155 – novembre 2008

SOMMAIRE
N° 155
edito
PUBLICITE
Directeur commercial
Christian Rault 33 20
Directeur de publicité
Jean-Claude Pardo 33 42
Directeur de publicité adjoint
Thierry Feuillebois 33 41
Secrétariat : Véronique Buquet,
Karen François 34 88
e-mail : [email protected]
PETITES ANNONCES CLASSEES
Dan Claes 32 70, Cécile Maury,
Frédérique Pironnet 33 69
Fax : 01 41 40 34 14
[email protected]
Maquette : Philippe Lacagne 32 83
PROMOTION DES ABONNEMENTS
Carole Ridereau : 33 48
SERVICE DES VENTES (réservé
aux diffuseurs et dépositaires)
Chef de produit, Nelly Kerzerho : 34 99
COMPTABILITE : 32 39
Fax : 01 41 40 32 58
ACCUEIL CLIENTS
Abonnements et Vente
Par Correspondance
Tél. 01 47 56 54 00
Fax : 01 47 56 54 01
e-mail : [email protected]
ou [email protected]
Editions Larivière - Accueil clients,
6, rue Olof Palme 92587 Clichy cedex
TARIFS ABONNEMENTS
France 1 an, 12 numéros : 53,05 E
UE et Suisse 1 an, 12 numéros : 79,70 E
Autres pays et par avion,
nous consulter au (33) 1 47 56 54 00
ou [email protected]
Directeur de la publication
et responsable de la rédaction
Patrick Casasnovas.
Impression : Imprimerie de Compiègne,
ZAC de Mercières 60205 Compiègne
Diffusion MLP
Printed in France - Imprimé en France
Voile Magazine est une publication
des Editions Larivière,
SAS au capital de 3 200 000 E
Dépôt légal, 4e trimestre 2008
Commission paritaire : 0608 K 83 757
ISSN : 1268-2888.
Numéro de TVA intracommunautaire :
FR 96572 071 884. CCP 11 5915A Paris
RCS Nanterre B 572 071 884.
Siège social : 12, rue Mozart,
92587 Clichy cedex, France.
Tél. : 01 41 40 32 32. Fax : 01 41 40 32 50.
Bernard Rubinstein
Election du Voilier de l’année : le Pogo 10.50 vainqueur
20
Les salons d’Amsterdam,
Cannes et La Rochelle
EQUIPEMENT
Tests équipement
Balise Spot Messenger............................................. 44
EVENEMENTS
L’élection du Voilier de l’année 2009
67
C’est la fête au Pogo................................................ 54
Vendée Globe
Embarquez pour la plus extrême des courses en solitaire. ..... 67
ESSAIs
200 milles à bord du Pogo 10.50..........................68
Une occasion mise à nu
Vends Dehler 41 CR, bon marcheur,115 000 e. ................. 94
REPORTAGEs
Ils sont formidables !
Pascal Conq, l’inventeur de la quille basculante................. 52
Toutes les nouveautés 2009
Un an à bord
82
du RM 1200
Le bilan d’un tour de Méditerranée
Ce numéro comporte un encart de 32 pages foliotées « Spécial Vendée Globe », broché entre les pages 66 et 67
4
Un homme à la mer : miracle en haute mer............. 10
Les potins des pontons.................................. 12
Les salons d’automne.................................... 20
Rappel général............................................... 32
La vie des clubs.............................................. 36
Quart de lecture............................................. 38
Le journal du littoral....................................... 40
Les lecteurs ont la parole.............................. 48
JEAN-MARIE LIOT
REDACTION
Directeur de la rédaction
William Borel 33 59
Directeur de la rédaction adjoint
Bernard Rubinstein 33 44
Rédacteur en chef
Loïc Madeline 32 92
Rédacteurs
François-Xavier de Crécy 41 00
Sébastien Mainguet 33 46
Secrétariat de rédaction
Laurence Corroler 33 47
Maquette
Stéphane Machelart 33 43
Ont collaboré à ce numéro
Olivier Blanchet, Bruno Berbessou,
Pierre-François Bonneau, Marine Chombart
de Lauwe, Pierrick Contin, Laurent Devoulon,
Gaël Elegoët, Caroline Faure, Olivier
Le Carrer, Emmanuel Le Coz,
Jean-Marie Liot, Olivier Mallardeau,
Jean-Yves Poirier, Marika Vingadassalon
NOVEMBRE 2008
ACTUALITe
Le courrier du RM 1200
Balade autour de la botte italienne............................... 76
Le bilan de A à Z d’un an en Méditerranée...................... 82
tres utile
Les bonnes adresses.................................... 102
Les petites annonces................................... 108
YVAN ZEDDA/GITANA
Président-directeur général
Patrick Casasnovas
Editeur
Frédéric de Watrigant 31 62
D
u bonheur, rien que
du bonheur... Il se lisait
sur tous les visages durant
ces deux jours passés à
La Rochelle pour cette élection
du Voilier de l’année 2009.
De là à en conclure qu’il s’agit
d’un cas d’exception, sans doute
pas. Mais cette année, un petit
je-ne-sais-quoi flottait dans l’air,
faisant planer sur tous les acteurs
de l’évènement – une petite
centaine de personnes, lecteurs,
constructeurs, jurés – cet état
de grâce que le rationnel ne saurait
expliquer. Il est vrai, comme
on dit, que le temps fut de la partie.
Et la flotte des bateaux présents
de qualité, à l’image du tiercé
gagnant : le Pogo 10.50, le
Dufour 45 et le First 45. Tout
comme il est vrai que l’on pourrait
incriminer le numéro 13, 13 comme
treizième édition de cette
manifestation qui n’a cessé, depuis
sa création, de grandir sur le plan
des participants et de la notoriété.
Du bonheur, rien que du bonheur.
Il se lisait également sur les
visages de la famille Braud à
l’heure de débarquer sur la terre
ferme à Port-Fréjus au terme
de leur voyage d’un an en
Méditerranée sur le RM 1200 prêté
par Fora Marine. Au fil des
numéros, vous avez pu les suivre.
Vivre leur quotidien, leurs
découvertes avant de lire dans
ce numéro le bilan côté technique
et côté humain de leur année
sabbatique. Aujourd’hui, la belle
aventure du RM 1200 s’écrit avec
le mot fin, comme elle l’avait
été pour le RM 1050. Un tour de
Méditerranée s’achève. Un autre
tour, autour de la planète, le Vendée
Globe, va débuter le 9 novembre
aux Sables d’Olonne.
Du bonheur, encore et toujours,
devrait se lire sur les visages
de ces solitaires au terme de
leur tour du monde.
loic madeline
voile magazine
Espace Clichy - Immeuble Sirius
9, allée Jean Prouvé
92587 CLICHY CEDEX
Fax : 01 41 40 34 14
[email protected]
Vous pouvez joindre votre
correspondant en composant
le 01 41 40 suivi du n° indiqué
54
FX DE CRECY
Le trio vainqueur,
par Jean-Marie Liot
Du bonheur,
rien que du bonheur
Avec les solitaires au cœur
de la plus belle des courses
Le prochain numéro de Voile Magazine
sortira en kiosque le 14 novembre 2008
Découvrez nos offres d’abonnement en page 101
Vendée
Globe
Supplément gratuit
de 32 pages
5