Fiche technique iMac

Le nouvel iMac
Fonctionnalités
Un nouveau design révolutionnaire
• Moniteur plat élégant et léger avec écran LCD
15 pouces à matrice active
• Conception tout en un, pour un encombrement
minimal et une installation facile
• Articulation innovante permettant de positionner
l’écran avec une souplesse sans précédent
• Accès facile pour ajouter rapidement de la mémoire
ou une Carte AirPort
Des performances détonnantes
• Processeur PowerPC G4 à 700 ou 800 MHz
avec Velocity Engine
• Carte graphique accélératrice NVIDIA GeForce2 MX
avec 32 Mo de mémoire vidéo dédiée
• Graveur CD-RW, combiné (DVD-ROM/CD-RW),
ou SuperDrive (DVD-R/CD-RW)
• 128 Mo ou 256 Mo de RAM, extensible à 1 Go
• Disque dur de 40 ou 60 Go1
Au cœur de votre style de vie numérique
• Mac OS X pour rendre le travail et le jeu sur Mac
plus faciles que jamais
• Logiciels iPhoto, iMovie 2, iDVD 2 et iTunes 2
• Enceintes Apple Pro Speakers avec un amplificateur
numérique interne2
• Cinq ports USB pour connecter des appareils photo
numériques, des lecteurs MP3, des imprimantes,
des scanners et d’autres périphériques
• Deux ports FireWire pour connecter des caméscopes
DV, un iPod d’Apple et d’autres périphériques de
stockage haute performance
• Modem 56K3 et port Ethernet 10/100BASE-T
pour un accès Internet facile
• Prêt pour les communications sans fil AirPort
à 11 Mbps4
Le tout nouvel iMac est là. Et il ne ressemble à rien de ce que vous avez déjà pu voir ou utiliser.
Grâce à son écran plat exceptionnel et à ses performances phénoménales, le nouvel iMac est
le premier ordinateur conçu dès le départ pour être au cœur de votre style de vie numérique.
Sidérant ou intersidéral ? Le nouvel iMac semble tout droit venu d’une autre planète – un
monde où les designers seraient bien meilleurs. Son design compact simplifie l’installation
et vous offre une souplesse d’utilisation de tous les instants. Vous n’avez qu’à lever le petit
doigt pour orienter librement son moniteur ultra plat à matrice active afin d’ajuster la hauteur,
la profondeur et l’inclinaison. De plus, cet écran vous permet de bénéficier d’une surface de
travail comparable à celle des moniteurs CRT 17 pouces, avec deux fois plus de luminosité,
de netteté et de contraste – et un affichage d’une stabilité parfaite. Contrairement à la plupart
des autres ordinateurs à moniteur plat, la communication avec l’écran se fait toujours en
numérique pour un affichage exempt de toute distorsion et ne nécessitant aucun réglage.
Tout cela contribue à un confort de visualisation sans précédent, que vous soyez en train de
surfer sur le Web, de créer des présentations interactives ou de jouer à votre jeu préféré.
A l’intérieur de sa base réside un processeur PowerPC G4 avec Velocity Engine permettant
de convertir vos CD en MP3, de réaliser des films, de jouer et de graver des DVD plus vite
que jamais. Le nouvel iMac intègre également une carte graphique accélératrice NVIDIA
GeForce2 MX pour des jeux 3D confondants de réalisme ; un graveur CD-RW, un combiné
DVD-ROM/CD-RW ou un SuperDrive, la technologie optique ultime vous permettant de
graver vos propres DVD ; jusqu’à 256 Mo de mémoire, extensible à 1 Go ; et un disque
d’une capacité pouvant atteindre 60 Go1 – soit suffisamment d’espace pour stocker plus
de 4h30 heures de vidéo ou l’équivalent de 35 jours de musique au format MP3.
Fonctionnant sous Mac OS X et livré avec des applications primées, le nouvel iMac vous
permet de concrétiser les promesses de l’ère du tout numérique. Le logiciel iPhoto vous
donne l’opportunité d’importer et d’organiser vos photos numériques, de les retrouver en
un instant, de créer des diaporamas qui s’exécutent en musique, d’imprimer vos photos
ou de les partager sur Internet avec vos proches.5 Avec iMovie, vous pouvez importer des
séquences vidéo depuis votre caméscope DV via FireWire, les monter, y ajouter des
transitions, des effets spéciaux, des titres et de la musique, puis visualiser votre petit
chef-d’œuvre en plein écran. Et si votre nouvel iMac est équipé du SuperDrive, utilisez
iDVD pour créer un DVD digne d’Hollywood avec vos vidéos et vos photos, lisible dans
la plupart des lecteurs DVD standard.
Et maintenant, écoutez ceci. Avec iTunes, vous pouvez convertir en MP3 un nombre illimité
de morceaux de vos CD audio et organiser ainsi une collection musicale numérique
complète.6 Créez rapidement des listes de titres personnalisées que vous pourrez télécharger
sur votre iPod, graver sur des CD audio ou écouter sur les enceintes numériques Apple Pro
Speakers.2 Vous souhaitez bénéficier de toutes les richesses d’Internet ? iMac est toujours
le chemin le plus rapide et le plus facile pour se téléporter sur le Web, comprenant un
ensemble de puissants logiciels Internet conçus pour Mac OS X.
Les pieds sur terre et la tête dans les étoiles, le nouvel iMac vous permet de profiter de
votre vie numérique avec style. Tout simplement.
Caractéristiques techniques
Le nouvel iMac
2
Caractéristiques techniques
Processeur et mémoire
• Processeur Power PC G4 à 700 ou 800 MHz
avec Velocity Engine
• 256 Ko de cache intégrée niveau 2 fonctionnant
à la fréquence du processeur
• Bus système cadencé à 100 MHz
• 128 ou 256 Mo de SDRAM extensible à 1 Go ;
une barrette 168 broches installée en usine et
un connecteur SO-DIMM disponible pour installer
une seconde barette mémoire
Stockage
• Disque dur Ultra ATA de 40 ou 60 Go1
• Un des lecteurs de disques optiques suivants :
— Graveur CD-RW (écrit les CD-R à 24x, écrit
les CD-RW à 10x, lit les CD à 32x)
— Combiné DVD-ROM/CD-RW (lit les DVD à 8x,
écrit les CD-R à 12x, écrit les CD-RW à 8x,
lit les CD à 32x)
— SuperDrive (combiné DVD-R/CD-RW ; écrit
les DVD-R à 2x, lit les DVD à 6x, écrit les CD-R
à 8x et les CD-RW à 4x, lit les CD à 24x)
• Possibilité de connecter des périphériques
de stockage externes FireWire et USB
Ecran
• Ecran TFT cristaux liquides à matrice active
de 15 pouces (38,1 cm) de diagonale
• Millions de couleurs à la résolution
de 1024 x 768 pixels
• Angle de visualisation moyen : 120° horizontal
et 90° vertical
• Luminosité moyenne : 200 cd/m2
• Ratio de contraste moyen : 300:1
Gestion graphique
• Carte graphique accélératrice NVIDIA GeForce 2 MX
en AGP 2X
• 32 Mo de mémoire vidéo double débit (DDR)
• Trois résolutions pour un affichage stable :
640 x 480 pixels, 800 x 600 pixels
et 1024 x 768 pixels (résolution optimale)
• Couleur 24 bits réel permettant d’afficher des
millions de couleurs dans toutes les résolutions
Communications
• Modem fax 56K V.90 intégré (connecteur RJ-11)3
• Ethernet 10/100BASE-T intégré (connecteur RJ-45)
• Antennes et connecteur AirPort capable d’accueillir
une carte AirPort 11 Mbps optionnelle ;
répond à la norme IEEE 802.11b4
Connexions périphériques
• Deux ports7 FireWire 400 Mbps (IEEE 1394) ;
8 watts partagés
• Trois ports USB 1.1 (partagés sur deux contrôleurs
à 12 Mbps) ; deux ports USB 1.1 sur le clavier
• Mode disque cible FireWire permettant des transferts
de fichiers ultrarapides entre deux ordinateurs
Audio
Haut-parleur intégré
Enceintes Apple Pro Speakers (9 watts chacune)2
Amplificateur numérique interne de 18 watts
Mini-jack pour enceintes Apple pour connecter
des enceintes Apple Pro Speakers
• Prise casque jack
• Microphone intégré pour la reconnaissance vocale
et l’enregistrement audio
• Accepte les périphériques audio USB externes
•
•
•
•
Vidéo
• Sortie mini-VGA (nécessite un adaptateur
pour moniteur VGA)
• Mode recopie vidéo (affichage sur un moniteur
externe d’une image identique à celle de l’écran
intégré)
• Résolutions en sortie : 640 x 480 pixels à 60 Hz,
800 x 600 pixels à 75 Hz et 1024 x 768 pixels à 75 Hz
Clavier et souris
• Clavier Apple Pro Keyboard proposant 15 touches de
fonction, 4 touches fléchées (configuration en "T"
inversé), des contrôles audio et une touche d’éjection
des CD ou DVD ; deux ports USB 1.1 intégrés ;
deux angles d’inclinaison
• Souris Apple Pro Mouse avec capteur optique
pour un contrôle précis du curseur
•
•
•
•
Alimentation
Voltage : 90 à 264 V en courant alternatif
Fréquence : 47 à 63 Hz, monophasé
Consommation maximale en continu : 130 watts
Conforme à la norme ENERGY STAR
•
•
•
•
Conditions d’utilisation et de stockage
Température d’utilisation : 10° à 35° C
Température de stockage : -40° à 85° C
Humidité relative : 5 % à 95 % sans condensation
Altitude maximale d’utilisation : 3 000 m
•
•
•
•
•
Taille et poids
Hauteur : 32,9 cm minimum ; 50,9 cm maximum
Largeur : 38,3 cm minimum ; 41,5 cm maximum
Profondeur : 27,0 cm minimum ; 41,5 cm maximum
Diamètre de la base : 27,0 cm
Poids : 9,7 kg8
Caractéristiques techniques
Le nouvel iMac
3
Configurations
Référence
Processeur
Mémoire
Disque dur1
Disque optique
Gestion graphique
FireWire
USB
Sortie VGA
(mode recopie vidéo)
Modem3
Ethernet
Communication sans fil4
Enceintes Apple
Pro Speakers
M8672*/A
PowerPC G4 à 700 MHz
128 Mo
Ultra ATA de 40 Go
CD-RW
Carte graphique accélératrice
NVIDIA GeForce2 MX
avec 32 Mo de RAM DDR
Deux ports
Cinq ports
Oui
M7677*/A
PowerPC G4 à 700 MHz
256 Mo
Ultra ATA de 40 Go
Combiné (DVD-ROM/CD-RW)
Carte graphique accélératrice
NVIDIA GeForce2 MX
avec 32 Mo de RAM DDR
Deux ports
Cinq ports
Oui
M8535*/A
PowerPC G4 à 800 MHz
256 Mo
Ultra ATA de 60 Go
SuperDrive (DVD-R/CD-RW)
Carte graphique accélératrice
NVIDIA GeForce2 MX
avec 32 Mo de RAM DDR
Deux ports
Cinq ports
Oui
56K
10/100BASE-T
Prêt pour AirPort
Non
56K
10/100BASE-T
Prêt pour AirPort
Oui
56K
10/100BASE-T
Prêt pour AirPort
Oui
Tous les modèles incluent un clavier Apple Pro Keyboard, une souris Apple Pro Mouse, Mac OS X v10.1,
Mac OS 9.2, QuickTime, iMovie 2, iPhoto,5 iTunes 2,6 iDVD 2 (version SuperDrive uniquement), DVD Player,
AppleWorks, Mac OS X Mail, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook Express, Top Calculette Pro 3.5,
Tous Comptes Faits, Mac OS X Chess, Otto Matic, Acrobat Reader, Palm Desktop et FAXstf 10.0 Preview ;
un CD Apple de test matériel ; des documentations d’installation, d’apprentissage et d’utilisation ainsi qu’une
garantie d’un an.
Service et support
L’utilisation d’Internet peut nécessiter la souscription d’un abonnement chez un fournisseur d’accès ; peut être payant. Documentation électronique
incluse. Sauvegarde des logiciels sur CD-ROM
Votre iMac comprend 90 jours de support
téléphonique et une garantie standard d’un an.
Achetez l’AppleCare Protection Plan pour étendre
assistance et garantie aux trois années suivant
l’achat de votre ordinateur. Vous profiterez d’une
assistance téléphonique délivrée par des techniciens
Apple et de réparations certifiées Apple à partir de
pièces détachées d’origine. Pour en savoir plus,
visitez www.apple.com/support.
* F : France ; FN : Belgique ; SM : Suisse
Configurations à la demande
En complément des systèmes Apple pré-configurés, vous pouvez commander un iMac personnalisé en usine
comprenant des options telles que de la RAM supplémentaire, la technologie sans fil AirPort ou les enceintes
Apple Pro Speakers (pour modèle CD-RW uniquement) chez votre Revendeur Agréé Apple ou sur l’Apple Store,
en ligne. Pour obtenir des informations à jour, visitez :
www.apple.com/francestore ou appelez le 0800 046 046 (France) ;
www.apple.com/belgiumfrstore – 0800-95171 (Belgique) ;
www.apple.com/swissfrstore – 0800 845 123 (Suisse).
Informations complémentaires
Autres options
Pour toute information complémentaire sur ce produit,
visitez : www.apple.com/fr (France)
www.apple.com/befr (Belgique)
www.apple.com/chfr (Suisse).
Vous pouvez acheter les produits Apple chez les
Revendeurs Agréés Apple ou sur l’Apple Store en ligne :
www.apple.com/francestore / 0800 046 046 (France)
www.apple.com/belgiumfrstore / 0800-95171 (Belgique)
www.apple.com/swissfrstore / 0800 845 123 (Suisse)
Consultez le Guide des Produits Macintosh en
tapant guide.apple.com/fr/index.html et obtenez
des renseignements sur plus de 18 000 produits,
équipements et logiciels pour votre nouvel ordinateur.
Apple met à votre disposition iTools (en anglais
uniquement), une suite de services qui s’appuient
sur la puissance d’Internet pour vous aider à en
faire plus avec votre Mac. Pour vous inscrire, visitez
les sites : www.apple.com/fr ; www.apple.com/befr ;
www.apple.com/chfr
Apple
www.apple.com/fr
www.apple.com/befr
www.apple.com/chfr
Produit
Carte AirPort
Borne d’Accès AirPort
Adaptateur Apple pour moniteur VGA
iPod
Câble FireWire Apple (4-6 broches)
Disques DVD-R Apple
AppleCare Protection Plan
Référence
M7600*/C
M8209**/A
M8639G/A
M8513***/A
M8494G/A
M8405ZM/A
M7812F/A
* F : France ; Z : Belgique et Suisse
** F : France ; FN : Belgique ; SM : Suisse
*** F : France ; M : Belgique et Suisse
1
1 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité formatée est moindre.
2
Sur certains modèles.
3
La vitesse réelle du modem peut varier ; elle dépend du type de connexion et d’autres facteurs.
4
L’accès à Internet sans fil nécessite une Carte AirPort, une Borne d’Accès AirPort et un accès Internet (des frais d’abonnement peuvent s’appliquer).
Certains fournisseurs d’accès à Internet ne sont actuellement pas compatibles avec AirPort. Le rayon d’action peut varier en fonction de la configuration
du site. L’utilisation d’AirPort nécessite en France une demande d’autorisation d’utilisation auprès de l’Autorité de Régulation des Télécoms.
5
iPhoto peut nécessiter un téléchargement Internet ; des frais d’abonnement peuvent s’appliquer.
6
iTunes et iPod permettent uniquement la reproduction d’oeuvres non protégées par le droit d’auteur ou d’oeuvres pour lesquelles vous possédez
un droit de reproduction. Ne volez pas la musique.
7
Le débit réel peut varier.
8
Le poids peut varier selon la configuration et les procédés de fabrication.
© 2002 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AirPort, Apple Store, AppleWorks, FireWire, iMac, Mac, Macintosh et
QuickTime sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. iMovie, iPod, iTunes, SuperDrive et Velocity
Engine sont des marques d’Apple Computer, Inc. AppleCare est une marque de service d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans
d’autres pays. Acrobat est une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et dans d’autres pays. ENERGY STAR est une marque
déposée aux Etats-Unis. PowerPC est une marque d’International Business Machines Corporation, utilisée sous licence. Tous les autres noms de
produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques
des produits peuvent être modifiées sans préavis.
Janvier 2002 L17637A-FR