3 Déc A-VIII - Grupo Cultura Capoeira

GINGALISTA
Association Culture Brésil
Dezembro 2009 A-VIII
Plus une rentrée réussite grâce à tous les élèves qui ont
collaboré à mieux recevoir les nouveaux arrivants. Cet esprit de
partage est l’exemple le plus fort qui montre que la Capoeira
est un outil d’intégration sociale. Je souhaite à tous mes élèves pleins de réalisations
familiales, professionnelles et beaucoup de Capoeira pour l’année 2010.
Mestre Marcelo
JOYEUX NOËL A TOUS !
Grupo Cultura Capoeira
Soirée Brésilienne
Chaque année le Grupo organise un repas/spectacle
Brésilien avec au menu des spécialités brésiliennes de
l’apéritif au dessert le tout ponctué de divers
spectacles (Capoeira, Maculêlê, Danses Brésiliennes et
autres aspects de la culture Brésilienne) le tout dans
une ambiance conviviale et festive. Ce repas est un
des moments phares de l’année avec le Batigrado.
Cette année le repas aura lieu le samedi 6 Février
2010 à 20h à la salle Lucie Aubrac à Mayenne. Il y a
250 places à réserver auprès des responsables
administratifs de votre ville. Vous pouvez venir seuls,
avec votre famille, des amis, des collègues. Les tarifs
sont de 9 € pour un enfant et de 18,5€ pour un adulte.
C’est vraiment l’occasion idéale pour passer une
bonne soirée pleine de bons souvenirs !
Photos soirée Brésilienne du 10 janvier 2009
Salle Lucie Aubrac - Mayenne
Roda d'anniversaire Novembre/Décembre – le 20 décembre 2009
Ami(e)s Capoeiristes,
Les 19 et 20 Décembre seront placés sous le signe de la Capoeira, de la convivialité
et du partage avec la présence exceptionnelle de l’enseignant Cacique (Marcelo) de
Bordeaux.
Le samedi 19 Décembre, de 10h 30 à 12h, une roda aura lieu afin de débuter le
weekend. Elle se déroulera durant le cours au Palindrome à Laval.
De 15h à 18h, un stage encadré par Marcelo de Bordeaux, prendra place à Bourgon.
Ce dernier sera limité à 30 personnes.
En soirée, de 21h à 3h, un cocktail dansant aura lieu au même endroit. Vous pourrez
participer à une roda, vous initier aux danses brésiliennes, tout cela dans une ambiance
conviviale.
La roda d’anniversaire du dimanche 20 Décembre clôturera le weekend. Elle se
déroulera de 15h à 17h à Bourgon et sera suivi d’un repas de Noël. Afin d’organiser au mieux
Mestre Marcelo et Professor Cacique
Villaines-la-Juhel 2005
cette dernière, n’oubliez pas d’inscrire RA sur les cahiers de cours face à vos noms, dès le mois de Décembre, pour
signaler votre présence.
L’intégralité des bénéfices du weekend servira à la construction d’une académie de Capoeira à caractère
social au Brésil, projet que souhaite réaliser Marcelo de Bordeaux et son association.
Ci-contre : Monitor Christophe et
Professor Cacique – Batigrado
Cultura Capoeira 2008 - Laval
Prof. Cacique - Bordeaux
Tel Mestre Marcelo : 06-70-32-46-66
e-mail du journal : [email protected]
Tarifs :
Stage Cacique + Cocktail
Dansant = 10€ (Réservation
de vos places auprès des
responsables administratifs
de votre ville de cours ou
par courrier au 16 rue de
Normandie 53410 Bourgon)
Cocktail Seul : 5€ à régler à
l’entrée
Venez nombreux et accompagnés !
ème
Aurélien (Monitor) et Fabrice (4 Corde)
e-mail : [email protected]
Site Internet : www.grupoculturacapoeira.com
ANNIVERSAIRE - DECEMBRE
MARCHE DU CAPOEIRISTE
ABADAS BLANCS– 30€
ABADAS COULEURS – 30€
T-SHIRT GRUPO – 5€
CORDE (sous condition) – 15€
COLLIERS DU BRESIL – Prix selon produits
COLLIERS BERIMBAU, CAXIXI
BRACELETS ARTISANAUX – Prix selon produits
BOUCLES D’OREILLES BRESIL – Prix selon produits
PIN’S BRESIL – Prix selon produits
ARTISANAT DE TABLE BRESILIEN – Prix selon
produits
BIKINIS BRESIL – 60€
CD de CAPOEIRA (Mestre Luiz Renato, Mestre
Suassuna, ect…) – 20€
LIVRES DE CAPOEIRA (Mestre Zulu, Mestre Luiz
Renato, Mestre Falcão) – 20€
MAGAZINES DE CAPOEIRA – 7€
Plus encore tous les produits de l’association….
Pensez à vos cadeaux de Noël !!!
Renseignements Marcelo ou Caroline
E-mail [email protected]
sujet : commande matériel
PORTUGAIS
VEM AQUI CONHECER CULTURA CAPOEIRA
Jour
NOM
Cours
Graduation
3
MESNAGER-PERELLE Louise
Jeudi Villaines Enf
Deb Enf
4
CHAROLE Adeline
Laval Mardi enf
Deb Enf
7
SACRE Jérémy
Laval Samedi
Deb
9
PARME Giovanni
Le Mans Mercredi
1ère
9
LEPERLIER Mirian
Laval Samedi
4ème
15
WILLIOT Claire
Le Mans Mercredi
Deb
17
LEPROUST Maël
Fougères Vendredi
Deb Enf
21
TREMELET Vincent
Le Mans Mercredi
2ème
26
NOUCHET Morganne
Laval Mardi Ad
1ère
24
LEPERLIER Paloma
Laval Mardi enf
1ère Enf
24
BRUNET Antoine
Laval Samedi
Deb Enf
27
DE BARROS Tawia
Laval Samedi
Deb Enf
28
BENDJELLOUL BOP Dehiba
Le Mans Mercredi
1ère
28
FERREIRA Denise
Fougères Vendredi
Stagiaire
31
POULARD Katristane
Laval Mardi enf
3ème enf
31
MESTRE Marcelo
***
Mestre
CARICATURES
PERSONNALISEES
Nous avons parmis nous dans
le Grupo un artiste en dessin
dont l’un des nombreux talents
est la caricature. Karim Gio de
Fougères travail en direct ou
d’après une photo. Alors
caricaturez vos proches !!!!
Plus d’information sur :
http://giocaricaturesoverblog.com
vous verrez les tarifs. Il vous
suffira d’envoyer une photo par
mail à :
[email protected]
Connectez-vous nombreux !!!!
FRANCAIS
Viens ici connaître Cultura Capoeira
Capoeira e arte, e luta brasileira
Quem nunca viu, Cultura Capoeira
Capoeira e arte, e luta brasileira
Quem nunca viu, Cultura Capoeira
Oi menino escuta o que eu digo
Venha entrar na roda e vamos jogar
Bate palma com muita alegria
Cantar e jogar até a noite chegar
E de noite a roda fica boa
mais ela tem hora só pra comencar
Vem comigo entrar nesta roda
jogar e cantar ate o sol raia
Capoeira est art, est lute brésilienne
Qui n’a jamais vu, Cultura Capoeira
Capoeira est art, est lute brésilienne
Qui n’a jamais vu, Cultura Capoeira
Hé gamin écoute ce que je dis
Viens entrer dans la ronde et allons jouer
Frappe dans tes mains avec allégresse
Chanter et jouer jusqu’à ce que la nuit tombe
De nuit la ronde est belle
Mais elle n’a d’heure que pour commencer
Viens avec moi entrer dans cette ronde
Jouer et chanter jusqu'à ce que le jour se lève
Cultura Capoeira, eu vou estar là
Pra jogar contigo, até o dia clarear
Cultura Capoeira
Eu vou le dizer, se quiser jogaAAAAAAAAR
Vem aqui nos conhecer
Seu Zulu
Ele vai tà là
O Marcelo
Ele vai tà là
Capoeira
Ela vai tà là
Vem aqui vem vadiar
Cultura Capoeira, je serai là
Pour jouer avec toi jusqu’à ce que le jour rayonne
Cultura Capoeira
Je vais te dire, si tu veux jouer
Viens ici nous connaître
Sieurs Zulu
Il sera là bas
Marcelo
Il sera là bas
Capoeira
Elle sera là bas
Appel aux Cordons Bleus :
Viens ici viens « profiter »
Calendrier
5/12: Démo Fougères Association ATH LIV’ 20h30
5/12: Initiation Lycée André Malraux – Allonnes (proche Le Mans) 14h/17h
9/12: Démo Antarès Evènement Fitness – Le Mans – 19h30
19 et 20/12: Roda d’anniversaire – Novembre/Décembre
Lundis 4/01 - 11/01 - 18/01 - 25/01 - 1/02 - 8/02 - 1/03 - 8/03 - 15/03 22/03 - 29/03: Initiation Ecole Jules Verne – Laval – 16h30/18h30
6/02: Repas Brésilien – Salle Lucie Aubrac – Mayenne – 20h
14/02: Roda d’anniversaire – Janvier/Février
Tel Mestre Marcelo : 06-70-32-46-66
e-mail du journal : [email protected]
Nous avons demandé aux enfants du
grupo de nous faire un petit texte sur ce
que représentait la Capoeira pour eux.
Nous avons eu 1 réponse de Luna de
Laval. Merci à elle pour son petit récit.
Alors nous relançons, tous les enfants qui
veulent nous laisser un petit article sont
les bienvenus !!!
« La capoeira pour moi c'est un sport
qui me retire mon stress et qui me fait
voir les choses de façon positive. J'y
apprends des chants brésiliens (que je
fais chanter aux copines de ma
mère), quelques prises et esquives et
aussi j'apprends la culture brésilienne.
La capoeira c'est super et amusant. »
Luna RODRIGUEZ RAGOT (9 ans
Débutante Laval)
Pour le Repas de Noël organisé le 20 Décembre
après la roda d’anniversaire, nous avons besoins
de vous pour apporter des gâteaux, crêpes et
autres friandises faites maisons pour que l’on
puisse tous partager un bon moment autour de
bons petits plats, alors à ceux qui ont envie,
prévenez-nous par e-mail pour pouvoir nous
organiser de notre côté pour que cette petite
fête de Noël soit la plus conviviale possible !
Encore Merci !
e-mail : [email protected]
Site Internet : www.grupoculturacapoeira.com