K07C : Clavier couleur Grafica V1.0

Transcription

K07C : Clavier couleur Grafica
V1.0
Manuel d’installation et de référence
Garantie
Pour tous les renseignements sur la garantie de ce produit, visitez le
www.paradox.com/terms. L’utilisation de ce produit Paradox signifie
l’acceptation de toutes les modalités et conditions de la garantie.
Imperial, Grafica, BabyWare, EVO et WinLoad sont des marques de
commerce ou des marques de commerce déposées de Systèmes de
sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. Pour les renseignements les plus
récents concernant l’approbation UL et CE des produits, veuillez visiter
le www.paradox.com. © 2009 Systèmes de sécurité Paradox Ltée. Tous
droits réservés. Spécifications sujettes à changement sans préavis.
Brevets
Un ou plusieurs des brevets américains suivants peuvent s’appliquer :
7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542,
5287111, 5119069, 5077549 et RE39406, et d’autres brevets en
instance. Des brevets canadiens et internationaux peuvent aussi
s’appliquer.
Table des matières
Vue d’ensemble ...................................................... 5
Description .............................................................................. 5
Caractéristiques ...................................................................... 5
Installation .............................................................. 6
Angle de prise de vue.............................................................. 6
Dégagement du couvercle du clavier ...................................... 6
Installation de la plaque murale métallique ............................. 7
Raccordement du Grafica ....................................................... 7
Entrée du clavier ..................................................................... 9
Capteurs de température ........................................................ 9
Installation du Grafica............................................................ 10
Retirer le Grafica ................................................................... 11
Mise à niveau du micrologiciel .............................................. 12
Programmation du Système Impérial ..................... 12
Programmation du Système EVO/DGP ................... 13
Entrée en mode de programmation de module ..................... 13
Méthodes de programmation ................................................ 14
Programmation par choix d’options ........................................ 14
Programmation décimale ....................................................... 14
Programmation hexadécimale................................................ 14
Options du clavier.................................................................. 14
Diffusion de la température ................................................... 19
EVO/DGP - Sections de programmation ............................... 21
Spécifications
Puissance d’entrée Généralement 12 à 16 Vc.c.
Consommation de
courant
120 mA (au réglage de rétroéclairage maximal)
Nombre d’entrées
1
Capteurs de
température
1 intégré, 1 capteur de température externe optionnel
(TEMP07)
Indication de
localisation
DEL bleue clignote
Indication de
défaut Multibus/
Combus
Message de défaut apparaissant à l’écran ACL.
Interrupteur de
sécurité
Oui (optionel)
Affichage
Écran TFT (Transistor en couches minces). Sous des
décharges électrostatiques (ESD), il se peut que plus rien
n’apparaisse à l’écran. Pour réinitialiser l’écran, appuyer
sur n’importe quelle touche ou attendre pendant une
minute.
Dimension de l’écran : 9 cm (3,5 po)
Résolution de l’écran : 320 x 240
Couleurs : couleurs 64 k
Compatibilité
Imperial V32
EVO48/192
DGP-NE96
DGP-848
NOTE : Les systèmes Impérial nécessitent une version
1.0.300 ou plus récente de BabyWare. Se référer au Guide
du Système Impérial pour plus d’informations.
Chapitre 1 : Vue d’ensemble
Description
Caractéristiques
Grafica constitue un point
marquant pour les claviers de
l’industrie de la sécurité. Avec son
écran couleur ACL complet,
Grafica offre la possibilité de
visualiser l’emplacement des
zones sur des plans d’étage.
• Économiseur d’écran photo
• Tonalités et tables de bits
téléchargeables
• Moteur de recherche intelligent
pour utilisateurs et zones
• Réveil
• Capteur de température interne
• Capteur de température
externe (optionnel)
• 14 touches de fonction directe
• 3 alarmes de panique
activables au clavier
• Rétroéclairage et volume
réglables
De plus, il propose un
économiseur d’écran photo, le
téléchargement de tonalités et de
tables de bits pour plusieurs
fonctions, un moteur de recherche
intelligent pour utilisateurs et
zones, ainsi qu’un réveil.
A
6
1
7
2
3
4
5
1. Fente pour carte mémoire SD
A) Voyant d’alimentation :
2. Écran ACL couleur
Act. = Alimentation en c.a.
3. Touches de défilement - navigation
Désact. = Panne d’alim.
4. Capteur de température
Clignote = Le système
5. Touches d’action - sélection
localise le clavier
6. Touches de panique
7. Touches alphanumériques
Vue d’ensemble
PAGE 5
Chapitre 2 : Installation
Angle de prise de vue
L’angle de prise de vue optimal de l’écran graphique ACL du Grafica se
situe entre 20° et -10° (voir la Figure 1). Assurez-vous que le clavier
Grafica soit installé à une hauteur et dans une direction fournissant le
meilleur angle de vue possible.
Figure 1
+20°
0°
-10°
Dégagement du couvercle du clavier
Le couvercle du clavier Grafica demande assez de place pour pouvoir
ouvrir adéquatement. Il est nécessaire d’assurer un dégagement
d’environ 9 cm (3,5 po) entre le bas du clavier et les obstructions
possibles, comme par exemple un interrupteur de lumière qui pourrait
empêcher le clavier de s’ouvrir correctement (voir la Figure 2)
Figure 2
A
- 9 cm (3,5 po)
B
- Obstruction
A
B
PAGE 6
Installation
Installation de la plaque murale métallique
1. Placer la plaque murale métallique à la position désirée.
2. Fixer les vis dans les trous identifiés par la lettre «A» (voir la Figure
3). Les trous du haut et du bas identifiés par la lettre «C» peuvent
être utilisés pour une boîte électrique.
Figure 3
A
- Trous de fixation
B
- Pour l’attache
C
A
A
C
- Peut être utilisé
pour une boîte
électrique
B
A
C
Raccordement du Grafica
Grafica se raccorde au Multibus / Combus du panneau de contrôle en
une configuration en étoile et/ou en chaîne. Le Multibus / Combus est
constitué de 4 fils fournissant l’alimentation et la communication
bidirectionnelle entre le panneau de contrôle et tous les modules qui y
sont raccordés. Raccorder les quatre bornes nommées RED, BLK, GRN et
YEL du module aux bornes correspondantes du panneau de contrôle
(voir la Figure 4 de la page 8). Pour connaître la distance maximale
d’installation, se référer au Guide du Système Impérial ou au Manuel
d’installation et de référence EVO/DGP.
Installation
PAGE 7
Figure 4
Raccordement du Grafica et de l’entrée du clavier
B
Multibus/
Combus
A
1 K9*
FDL
C
Grafica
- * La zone de clavier suit la définition de FDL du panneau de contrôle. Le temps de
réponse de la zone est réglé à 600 ms et ne peut être programmé.
A
- Aux autres modules
B
- Au panneau de contrôle
C
- Contact de porte
Figure 5
Raccordement du Grafica et du capteur de température
Multibus/
Combus
A
B
Max. de 30,5 m (100 pi)
Grafica
A
- Aux autres modules
B
- Au panneau de contrôle
C
- Capteur de température (TEMP07)
PAGE 8
C
Installation
Entrée du clavier
L’entrée du clavier du Grafica peut être utilisée comme entrée de zone
ou comme entrée pour un capteur de température externe optionnel (voir
Capteur de température externe optionnel). Se référer à la Figure 5 de la
page 8 pour des instructions sur la connexion.
Capteurs de température
Le Grafica offre un capteur de température intégré et un capteur de
température externe optionnel.
Capteur de température intégré
Si l’option Inside Temp. ON (Temp. Interne ACT.) est activée, la
lecture du capteur de température intégré (voir la Figure 6)
s’affichera à l’écran d’État du système, à côté du terme «IN». Si un
autre capteur de température est nécessaire, voir Capteur de
température externe optionnel.
Figure 6
Capteur de température intégré
Capteur de température externe optionnel
Grafica offre un capteur de température externe optionnel (TEMP07)
qui se raccorde à l’entrée du clavier Grafica (voir Entrée du clavier).
Si l’option Outside Temp. (Temp. Externe ACT.) est activée, la lecture
du capteur s’affichera à l’écran d’État du système, à côté du terme
«OUT».
Installation
PAGE 9
Installation du Grafica
1. Placer la plaque arrière du Grafica directement contre la plaque
murale métallique, identifiée par la lettre «B» (voir la Figure 7).
Figure 7
A
- Languettes de la plaque
murale métallique
A
B
- Plaque murale métallique
C
- Vis optionnelle
C
B
2. Faire glisser les encoches ouvertes du Grafica, identifiées par la
lettre «A» (voir la Figure 8), dans les languettes de la plaque murale
métallique, identifiées par la lettre «A» (voir la Figure 7).
Figure 8
Vue arrière du Grafica
A
A
Languette
3. Appliquer doucement une pression vers le bas pour fixer le Grafica à
la plaque murale métallique.
PAGE 10
Installation
4. La vis optionnelle, identifiée par la lettre «C», peut être insérée dans
l’espace de la languette gauche de la plaque murale métallique, sous
le clavier Grafica (voir la Figure 7 de la page 10).
Retirer le Grafica
1. Retirer la vis optionnelle si nécessaire (voir la Figure 7 de la
page 10).
2. Faire doucement glisser l’unité vers le haut avec vos mains, jusqu’à
ce qu’elle se sépare de la plaque murale métallique (voir la Figure 9).
Figure 9
A
- Plaque murale métallique
A
Figure 10
Grafica
(vue partielle)
Utilisé avec les panneaux EVO/DGP
uniquement
(Connexions 307USB et clé mémoire)
Installation
PAGE 11
Mise à niveau du micrologiciel
Systèmes Impérial
La mise à niveau du micrologiciel du K07C peut être effectuée à
distance au moyen du Multibus du contrôleur V32, à un débit de
57,6 Kbit/s. Utiliser BabyWare pour se connecter au compte du V32
grâce à l’une des méthodes de connexion (raccordement direct, IP
statique, ou IP DNS). Cliquer sur le module désiré à l’aide du bouton
de droite de la souris, puis sélectionner Upgrade (Mise à niveau).
Lors d’une communication par Internet, BabyWare indiquera si une
nouvelle version de micrologiciel est disponible pour le panneau ou
pour les modules raccordés au bus. Une mise à niveau sur un seul
module, ou sur un groupe de modules, s’effectuera généralement en
moins de 10 minutes, ce qui réduit considérablement le temps d’arrêt
du système.
Systèmes EVO/DGP
La version du micrologiciel du Grafica peut être mise à jour à l’aide
de l’Interface de liaison directe 307USB (voir connexion à 4 broches
sur la Figure 10 de la page 11) et du Logiciel de mise à niveau locale
de Paradox. Pour les instructions concernant la procédure de mise à
niveau du micrologiciel, visiter le paradox.com > Software >
WinLoad, et localiser le document d’Instructions de mise à niveau du
micrologiciel.
NOTE : Il faut d’abord déconnecter les fils GRN et YEL du combus
du clavier avant de suivre les instructions.
Chapitre 3 : Programmation du Système
Impérial
Toute la programmation et les options Grafica des systèmes Impérial
sont réglées à l’aide du logiciel BabyWare. Pour plus d’informations, se
référer aux instructions de BabyWare dans le Guide du Système
Impérial.
NOTE : Les plans d’étage, tonalités et graphiques peuvent être
téléchargés dans le Grafica à l’aide de BabyWare.
PAGE 12
Programmation du Système Impérial
Chapitre 4 : Programmation du Système
EVO/DGP
Pour les systèmes EVO et DGP, la programmation de Grafica est
effectuée au moyen du Mode de programmation d’un module du
panneau. Grafica peut aussi être programmé à l’aide du Logiciel de
chargement / téléchargement pour installateur WinLoad. Pour plus
d’informations, se référer aux instructions de WinLoad ou visiter notre
site Web au www.paradox.com. Il est fortement recommandé de lire ce
manuel en entier avant de commencer la programmation.
NOTE : Les plans d’étage, tonalités et graphiques peuvent être
téléchargés dans le Grafica à l’aide d’une version 2.6 ou ultérieure de
WinLoad et d’une version 2.0 ou ultérieure de NEware.
Entrée en mode de programmation de module
Grafica, comme pour ce qui est de tous les autres claviers du système,
se programme au moyen du panneau de contrôle. Pour ce faire, il faut
d’abord entrer en Mode de programmation de module du panneau :
1. En Mode normal, appuyer sur la touche [0] et la maintenir enfoncée.
2. Entrer le [CODE D’INSTALLATEUR] (000000 par défaut).
3. Accéder à la section [4003].
4. Entrer le [NUMÉRO DE SÉRIE] de 8 caractères de Grafica.
5. Entrer les 3 chiffres de la [SECTION] à programmer.
6. Entrer les [DONNÉES] requises.
Le panneau de contrôle redirigera alors toute la programmation au
clavier Grafica sélectionné. Utiliser les flèches de défilement et les
touches d’action (voir la Figure 1 de la page 6) pour naviguer à travers
les sections désirées.
NOTE : Le numéro de série du clavier est situé sur la carte de circuits
imprimés. On peut également accéder à la section [0000] lors de l’étape
3 pour connaître la version de Grafica et le numéro de série.
Programmation du Système EVO/DGP
PAGE 13
Méthodes de programmation
Les méthodes suivantes peuvent être utilisées lors de la programmation
du clavier Grafica :
Programmation par choix d’options
Il est possible de programmer des sections en activant ou en
désactivant des options. À l’intérieur de ces sections, les touches
[1] à [8], ou les flèches de défilement, représentent une option
Grafica spécifique. Utiliser les flèches de défilement pour souligner
l’option désirée et appuyer sur la touche d’action correspondante
pour activer ou désactiver l’option. Un «X» apparaîtra pour indiquer
que l’option est activée. Appuyer sur la touche d’action appropriée
pour sauvegarder l’état des options sélectionnées.
Programmation décimale
Certaines sections nécessitent la saisie d’une valeur décimale. Pour
cette méthode, toute valeur de 000 à 255 peut être saisie.
Programmation hexadécimale
Certaines sections nécessitent la saisie de valeurs hexadécimales
de A à F. Appuyer sur la touche [#] pour faire défiler ces valeurs. Si la
valeur demeure inchangée pendant deux secondes, Grafica la
sélectionnera automatiquement et passera au prochain caractère.
Options du clavier
Les sections suivantes indiquent les options de programmation de
Grafica pour les systèmes EVO/DGP.
Assignation d’une partition
SECTION [001] : OPTIONS [1] À [8]
Chaque clavier du système peut être assigné à une ou à plusieurs
partition(s). Dans la section [001], les options [1] à [8] représentent
les partitions 1 à 8 respectivement. Pour assigner le clavier à une
partition, activer l’option correspondant à cette partition. Les
partitions 1 à 8 sont activées par défaut.
NOTE : Les options [5] à [8] ne sont pas disponibles avec les
systèmes DGP-848.
PAGE 14
Affichage de l’entrée du code
SECTION [002] : OPTION [1]
Cette option détermine si le no de code de l’utilisateur (NIP) est
affiché sur l’écran ACL lors de sa saisie.
Option [1] DÉSACT. = Caractères remplacés par des astérisques
(*) (par défaut)
Option [1] ACT.
= Caractères du no de code (NIP) seront
affichés
Affichage du délai de sortie
Selon les besoins de l’utilisateur, un Minuteur de délai d’entrée peut
être programmé afin de lui fournir le temps nécessaire pour quitter la
partition avant que le système ne s’arme. Si cette option est activée,
le décompte du Minuteur de délai d’entrée apparaîtra sur l’écran ACL
graphique, à côté de l’icône de sablier.
Option [2] DÉSACT. = Temps du délai de sortie n’apparaîtra pas
Option [2] ACT.
= Temps du délai de sortie apparaîtra
(par défaut)
Affichage du délai d’entrée
Selon les besoins de l’utilisateur, un Minuteur de délai d’entrée peut
être programmé afin de lui fournir le temps nécessaire pour saisir son
no de code (NIP) avant que l’alarme ne soit déclenchée. Si cette
option est activée, le décompte du Minuteur de délai d’entrée
apparaîtra sur l’écran ACL graphique, à côté de l’icône de sablier.
Option [3] DÉSACT. = N’affiche pas le Minuteur de délai d’entrée
Option [3] ACT.
= Affiche le Minuteur de délai d’entrée
(par défaut)
Mode confidentiel
SECTION [002] : OPTIONS [4] ET [5]
AVERTISSEMENT : Sur les installations UL, le Mode confidentiel
doit être désactivé (option [4] = DÉSACT.)
Si le Mode confidentiel est activé et qu’aucune commande n’est
effectuée sur le clavier Grafica pendant une période de temps,
l’écran affichera l’heure et la date, et toutes les DEL sur le clavier
s’éteindront jusqu’à ce qu’une touche soit enfoncée ou qu’un numéro
PAGE 15
de code soit saisi. La période de temps pendant laquelle aucune
commande n’est effectuée est définie par le Minuteur du mode
confidentiel (voir “Minuteur du mode confidentiel” à la page 18).
Grafica passera du Mode confidentiel au Mode normal si une touche
est enfoncée ou qu’un no de code (NIP) est saisi. En Mode normal,
Grafica affiche la date, l’heure et l’état des zones pour chacune des
partitions assignées au clavier. De plus, la mémoire d’alarme, les
zones contournées et les défectuosités seront également affichées.
Option [4] DÉSACT. = Mode normal (par défaut)
Option [4] ACT.
= Mode confidentiel
Option [5] DÉSACT. = Quitter le mode confidentiel en saisissant un
no de code (NIP) (par défaut)
Option [5] ACT.
= Quitter le mode confidentiel en appuyant sur
n’importe quelle touche
NOTE : La section [002], option [5], ne fonctionnera que si l’option
[4] de la section [002] est activée.
Tonalité de délai de sortie
Le clavier peut émettre une tonalité ou une sonnerie sélectionnée à
chaque seconde pendant le Minuteur du délai de sortie. Pendant les
10 dernières secondes, seule la tonalité se fera entendre (à des
intervalles plus rapides) afin de donner un dernier avertissement
avant que le secteur ne soit armé.
Option [6] DÉSACT. = Tonalité de délai de sortie hors fonction
Option [6] ACT.
= Tonalité de délai de sortie en fonction
(par défaut)
Type d’entrée de clavier
L’entrée du clavier Grafica (voir “Entrée du clavier” à la page 9) peut
être utilisée comme zone ou comme entrée pour un capteur de
température externe optionnel (voir “Capteur de température externe
optionnel” à la page 9). Si l’entrée est réglée en entrée de
température, Grafica l’indique comme température externe sur
l’écran d’État du système, près du mot «OUT».
PAGE 16
Option [7] DÉSACT.
Option [7] ACT.
= Entrée du capteur de temp. (par défaut)
= Entrée de zone
Antisabotage du clavier
Lorsque l’option de sabotage du clavier est activée et que
l’interrupteur de sécurité du clavier (optionnel) est déclenché, le
clavier enverra un rapport de sabotage au panneau de contrôle à
l’aide du combus.
Option [8] DÉSACT. = Option antisabotage Grafica hors fonction
(par défaut)
Option [8] ACT.
= Option antisabotage Grafica en fonction
Tonalité lors d’une défectuosité
SECTION [003] : OPTIONS [1] À [4]
Les défectuosités que le système peut rencontrer sont réparties en
groupes. Lorsque ces options sont activées, le clavier émettra une
tonalité intermittente à chaque fois qu’une défectuosité surviendra
dans l’un des ces groupes. La tonalité intermittente demeurera
activée jusqu’à ce que l’utilisateur accède à l’Affichage des
défectuosités de Grafica ou que la défectuosité soit corrigée. Pour
une liste des défectuosités, consulter le Manuel d’installation et de
référence approprié. La tonalité intermittente se réinitialisera à
chaque fois qu’une défectuosité se produira.
Tonalité de défectuosité du système et de l’horloge
Option [1] DÉSACT. = Tonalité hors fonction (par défaut)
Option [1] ACT.
= Tonalité en fonction : Défect. du système et
perte de l’heure
Tonalité lors de défectuosité du communicateur
Option [2] DÉSACT. = Tonalité hors fonction
Option [2] ACT.
= Tonalité en fonction : Défect. du
communicateur (par défaut)
PAGE 17
Tonalité lors de défectuosité de module et de combus
Option [3] ACT.
= Tonalité en fonction : Défect. de module /
combus
Tonalité lors de défectuosité de toutes zones
Option [4] ACT.
= Tonalité en fonction : Toutes défect. de zone
Base horaire
Option [7] DÉSACT. = Format 24h (par défaut)
Option [7] ACT.
= Format 12h : AM/PM
Format de la date
Option [8] DÉSACT. = Format de la date : aa-mm-jj (par défaut)
Option [8] ACT.
= Format de la date : jj-mm-aa
Minuteur du mode confidentiel
SECTION [004]
La section [004] détermine la période de temps sans effectuer de
commande qui doit s’écouler avant que le clavier ne passe en Mode
confidentiel (voir “Mode confidentiel” à la page 15). Le Minuteur du
mode confidentiel peut être n’importe quelle valeur de 005 à 255
secondes (120 secondes par défaut).
Calibrage de la température
SECTION [005] = CALIBRAGE DE LA TEMPÉRATURE EXTERNE
SECTION [006] = CALIBRAGE DE LA TEMPÉRATURE INTERNE
La lecture de la température externe est celle fournie par le capteur
de température externe optionnel (voir “Capteur de température
externe optionnel” à la page 9) lorsque connecté à l’entrée du
Grafica. La lecture de la température interne est celle fournie par le
capteur de température intégré de Grafica (voir “Capteur de
température intégré” à la page 9). Si la lecture de la température est
inexacte, entrer une valeur de calibrage dans la section corresponPAGE 18
dante afin de l’ajuster. Entrer une valeur entre 000 et 254 (000 et
128 = aucune valeur de calibrage). En Celsius, chaque valeur de
001 à 127 ajoute 0,5 degrés et chaque valeur de 129 à 254 soustrait
0,5 degrés à l’affichage de la température. En Fahrenheit, chaque
valeur de 001 à 127 ajoute 1 degré et chaque valeur de 129 à 254
soustrait 1 degré à l’affichage de la température.
Diffusion de la température
À l’aide des sections [007] à [011], il est possible de définir quelles
lectures de températures sont utilisées et dans quel but. Par exemple, un
clavier Grafica est installé dans la maison principale, ainsi que dans la
maison d’invités. La température interne apparaissant sur le clavier de la
maison d’invités peut être affichée en tant que température externe sur
le clavier de la maison principale, ce qui permet la supervision de la
température interne des deux bâtiments.
Température interne d’un autre Grafica
Option [1] DÉSACT. = Hors fonction (par défaut)
Option [1] ACT.
= En fonction
NOTE : Utiliser cette section conjointement avec les sections
[008] et [009].
Température externe d’un autre Grafica
Option [2] ACT.
= En fonction
NOTE : Utiliser cette section conjointement avec les sections
[010] et [011].
Envoyer les températures internes / externes vers
d’autres claviers Grafica
Option [4] ACT.
= En fonction
PAGE 19
Pour la température interne, importer toutes les
données de température de :
SECTION [008]
Lorsque la section [007],option [1], est en fonction, entrer le numéro
de série du clavier Grafica à partir duquel vous voulez importer les
données de température.
Valeur de température importée affichée comme
température interne
SECTION [009]
Lorsqu’un numéro de série Grafica est entré dans la section [008],
les températures internes et externes des claviers sont envoyées.
Sélectionner quelle valeur entrante sera affichée comme
température interne du clavier.
Température interne = (001)
Température externe = (002)
Pour la température externe, importer toutes les
données de température de :
SECTION [010]
Lorsque la section [007], option [2], est en fonction, entrer le numéro
de série du clavier Grafica à partir duquel vous voulez importer les
données de température.
Valeur de température importée affichée comme
température externe
SECTION [011]
Lorsqu’un numéro de série Grafica est entré dans la section [010],
les températures internes et externes des claviers sont envoyées.
Sélectionner quelle valeur entrante sera affichée comme
température externe du clavier.
Température interne = (001)
Température externe = (002)
PAGE 20
EVO/DGP - Sections de
programmation
U= Réglage par défaut
Section [001] : Assignation d’une partition au clavier
Option
DÉSACT.
[1]
Partition 1
[2]
Partition 2
[3]
Partition 3
[4]
Partition 4
[5]
Partition 5
[6]
Partition 6
[7]
Partition 7
[8]
Partition 8
NHors fonction
NHors fonction
NHors fonction
NHors fonction
NHors fonction
NHors fonction
NHors fonction
NHors fonction
ACT.
UEn fonction
UEn fonction
UEn fonction
UEn fonction
UEn fonction
UEn fonction
UEn fonction
UEn fonction
Section [002] : Options générales 1
Option
DÉSACT.
[1]
Affichage de l’entrée du code
[2]
Affichage du délai de sortie
[3]
Affichage du délai d’entrée
[4]
Mode confidentiel
[5]
Pour quitter le mode
confidentiel*
[6]
Tonalité de délai de sortie
[7]
Type d’entrée du clavier
ACT.
UHors fonction NEn fonction
NHors fonction
NHors fonction
UEn fonction
UEn fonction
UEntrer Code
NHors fonction
NAppuyer sur
une touche
UEn fonction
UCapteur temp. NZone
[8]
Sabotage du clavier
* Doit d’abord être mis en fonction dans l’option [4] de la section [002].
PAGE 21
Section [003] : Tonalité lors d’une défectuosité
Option
DÉSACT.
ACT.
[1]
Tonalité lors de défectuosité du
système et de l’horloge
[2]
Tonalité lors de défectuosité du
communicateur
[3]
Tonalité de défectuosité de
module et combus
[4]
Tonalité lors de défectuosité de
toutes zones
[5]
Utilisation future
N--
Utilisation future
N--
N--
[6]
[7]
Base horaire 24h / AM PM
U24h
NAM /PM
[8]
Affichage de la date
Uaa-mm-jj
UHors fonction
NEn fonction
N--
Naa-mm-jj
Réglage par défaut : 120 secondes
Section [004] : Minuteur du mode confidentiel
Données ___/___/___
(005 à 255 secondes)
Section [005] : Calibrage de la température externe
Données ___/___/___
(001 à 254; 000 et 128 = aucune valeur de
calibrage)
Section [006] : Calibrage de la température interne
Données ___/___/___
PAGE 22
(001 à 254; 000 et 128 = aucune valeur de
calibrage)
Section [007] : Options de température
Option
DÉSACT.
[1]
Temp. interne d’un autre Grafica
[2]
Temp. externe d’un autre Grafica
[3]
Utilisation future
[4]
ACT.
NS.O.
NS.O.
NS.O.
NS.O.
Envoyer température interne /
externe à d’autres claviers Grafica
[5]-[8] Tonalité lors de défect. de zones
Section [008] : Pour la température interne, importer toutes les données
de température de :
Données __/__/__/__/__/__/__/__
(No. de série d’un autre Grafica)
Section [009] : Valeurs de température importées qui seront affichées
comme températures internes
Données ___/___/___
(001 = Interne / 002 = Externe)
Section [010] : Pour la température externe, importer toutes les données
de température de :
Données __/__/__/__/__/__/__/__
(No. de série d’un autre Grafica)
Section [011] : Valeurs de température importées qui seront affichées
comme températures externes
Données ___/___/___
(001 = Interne / 002 = Externe)
Section [100] : Téléchargement de la clé mémoire
Téléchargement de données de la clé mémoire
Section [110] : Copier sur la clé mémoire
Chargement de données sur la clé mémoire
PAGE 23
Index
A
Affichage de l’entrée du code ........................................................ 15
Affichage du délai d’entrée ............................................................ 15
Affichage du délai de sortie ............................................................ 15
AM/PM ........................................................................................... 18
Angle de prise de vue ...................................................................... 6
Antisabotage du clavier .................................................................. 17
Assignation d’une partition ............................................................. 14
B
Base horaire .................................................................................. 18
C
Câblage ........................................................................................... 7
Calibrage de la température .......................................................... 18
Capteur de température ................................................................... 9
Clavier ............................................................................................ 16
Combus - Tonalité de défect. ......................................................... 18
Communicateur - Tonalité de défect. ............................................. 17
D
Défectuosité - Tonalité ................................................................... 17
Définition de FDL ............................................................................. 8
Dégagement du clavier .................................................................... 6
Délai de sortie - Tonalité ................................................................ 16
DGP-848 ........................................................................................ 14
Diffusion de la température ............................................................ 19
Données de chargement / téléchargement .................................... 21
E
Entrée .............................................................................................. 9
Entrée de code .............................................................................. 15
Entrée du clavier .............................................................................. 9
F
Format 12/24 ................................................................................. 18
H
Hauteur de l’installation .................................................................... 6
Horloge - Tonalité de défect. .......................................................... 17
I
Icône de sablier ............................................................................. 15
Installation .................................................................................. 7, 10
Installations UL .............................................................................. 15
M
Méthodes de programmation ......................................................... 14
Mise à niveau du micrologiciel ....................................................... 12
Mode confidentiel ........................................................................... 15
Mode de programmation ................................................................ 13
Module - Tonalité de défect. .......................................................... 18
O
Options du clavier .......................................................................... 14
P
Partition .......................................................................................... 14
Plaque murale .................................................................................. 7
Programmation .............................................................................. 13
Programmation décimale ............................................................... 14
Programmation hexadécimale ....................................................... 14
Programmation par choix d’options ............................................... 14
R
Raccordements ................................................................................ 7
Grafica ............................................................................................. 7
Retirer Grafica ................................................................................ 11
S
Sabotage ....................................................................................... 17
Sections ......................................................................................... 21
Sections de programmation ........................................................... 21
Spécifications ................................................................................... 4
Systèmes EVO/DGP ...................................................................... 12
Systèmes Impérial ......................................................................... 12
T
Température - interne / externe ..................................................... 19
Température externe ..................................................................... 19
Température interne ...................................................................... 19
Tonalité .................................................................................... 17, 18
Tonalité de défectuosité de l’horloge ............................................. 17
Tonalité de défectuosité de module ............................................... 18
Tonalité de défectuosité de toutes zones ...................................... 18
Tonalité de défectuosité du combus .............................................. 18
Tonalité de défectuosité du communicateur .................................. 17
Tonalité de défectuosité du système ............................................. 17
Tonalité de délai de sortie .............................................................. 16
Tonalité lors d’une défectuosité ..................................................... 17
Type d’entrée ................................................................................. 16
V
Vue d’ensemble ............................................................................... 5
Z
Zones - Tonalités de défect. .......................................................... 18
Pour du soutien technique au Canada ou aux États-Unis, composez le
1-800-791-1919, du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE. Pour
du soutien technique hors du Canada et des États-Unis, composez le
00-1-450-491-7444, du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE.
N’hésitez pas à visiter notre site Web au www.paradox.com.
K07C-FI00 07/2009
PARADOX.COM
Imprimé au Canada

K07C : Clavier couleur Grafica V1.0

Transcription

Documents pareils

Grafica : Brochure de vente

Tonalité Plus - Banque Populaire

Tonalité Plus - Banque Populaire Provençale et Corse

K07C : Clavier Grafica V1.0 Du Nouveau

Clavier USB Azerty pour PC 105 touches – Noir Description: Détails :

clavier confort visuel

Clavier design touch mac sans fil

Clavier USB Azerty pour PC 105T

Le mode sans échec.

Emoticône Chat Clavier Portable SMS Discussion