Valeurs nutritionnelles

DOSES RECOMMANDÉES ET VALEURS NUTRITIONNELLES POUR UNE BOISSON / RECOMMENDED DOSES AND NUTRITIONAL VALUES FOR A DRINK
L'APPORT CALORIQUE / CALORIC INTAKE
Café court
Short black coffee
Café long
Large black coffee
Lait
Milk
Café-crème
Coffee with drop
of milk
Grains: Choix entre différents mélanges de cafés Robusta et
55
Arabica, jusqu’à 100% Arabica naturel.
Beans: Choice between different blends of Robusta and Arabica
coffees, and 100% natural Arabica coffee.
Soluble: lyophilisé ou atomisé. Soluble: lyophilized (freeze-dried
70
coffee) or atomized
Choix parmi plus de 10 références: écrémé, demi-écrémé et entier,
100
avec ou sans sucre ajouté
Choice from more than 10 references: skimmed, semi-skimmed and whole
milk, with or without added sugar
70
Combinez nos cafés + laits
Combine our coffee + milk
100
Café au lait
Coffee with milk
Chocolat
Cocoa
Chocolat au lait
Cocoa with milk
Choix des différentes intensités, saveurs et textures: Cao,
Sport, Suiss, Fondant, Bombón, HD 16% et autres comme le
chocolat à la tasse épais
Choice from different intensities, flavours and textures: Cao, Sport,
Suiss, Fondant, Bombón, also HD 16% and others, like the speciality
hot thick cocoa
Infusion
Infusion
Soupe
Soup
Orangeade
Orangeade
70
100
Plus de 7 saveurs différentes, avec ou sans sucre
Infusion concentrée More than 7 different flavours, with or without sugar
Concentrated infusion
Cappuccino
Cappuccino
100
Choix entre plus de 5 saveurs différentes, aussi possible de les
programmer sur les machines à partir de nos café + lait +
cacao.
Choice from over 5 different flavours, also possible to be prepared
by machines from our coffee + milk + cocoa.
100
100
100
Boisson rafraîchissante à base de jus d'orange déshydraté. * Uniquement 100
sur demande.
Refreshing drink from dehydrated orange juice. *Only upon request.
7-8 g pour les grains de café
7-8 g for the coffee beans
Pour une boisson:
For a drink:
0,8-1,5 g pour le café soluble
0,8-1,5 g for the soluble coffee
11-15 g (lait) et 7-8 g (lait 100%)
11-15 g (milk) and 7-8 g (milk 100%)
0,5
0g
0,1 g
0g
0 mg
%AJR / %RDA
0,025
0
0,2
0
0
Pour une boisson:
For a drink:
29-57
0-1,1 g
2,1 g
4,0-10 g
100-150 mg
1,4-2,8
0-1,7
4,2
1,3-33
10-15
%AJR / %RDA
Veuillez ajouter à une dose de café, 4 g de
préparation lactée ou 2,5 g de lait 100%
Add a dose of coffee, 4 g of lacteal product or
2,5 g of 100% milk
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
9-14
0-0,3 g
0,6 g
2,5-10 g
25-40 mg
0,4-0,7
0-0,5
1,2
0,3-0,8
2,5-4
Veuillez ajouter à une dose de café, 7 g de
préparation lactée ou 4,5 g de lait 100%
Add a dose of coffee, 7 g of lacteal product or 4,5
g of 100% milk
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
14-28
0-0,5 g
1g
1,9-4,5 g
45-70 mg
0,7-1,4
0-0,8
2
0,6-1,5
4,5-7,0
19-25 g
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
82
0,5 g
1,5 g
18 g
88 mg
4,1
0,8
3,0
0,6
8,8
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
84
0,5 g
1,6 g
19 g
92 mg
4,2
0,8
3,2
6,3
9,2
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
44
0g
0g
11 g
40 mg
2,2
0,0
0,0
3,7
4,0
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
28
0g
0g
7g
25 mg
1,4
0,0
0,0
2,3
2,5
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
70
1g
2g
13,7 g
70 mg
3,5
1,5
4,0
4,6
7,0
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
16
0,06 g
0,4 g
3,3 g
25 mg
0,8
0
0,4
1,1
2,5
Pour une boisson:
For a drink:
%AJR / %RDA
47
0g
0g
12 g
40 mg
2,4
0
0
4
4,0
20 g chocolat +4 g lait
20 g cocoa +4 g milk
10-12 g
6-8 g
17-19 g
6g
10-15 g
Les valeurs de référence sont calculés à partir de la dose moyenne recommandée pour une boisson, son apport par boisson, ainsi que son % AJR (Apport Journalier Recommandé) selon la UE et une diète de 2.000 Kcal / jour pour un adulte
Reference values based on an average dosage per drink and its corresponding % RDA (Recommended Daily Allowance) based on the EU recommended 2.000 Kcal diet for an adult.