OSOR colloque 2012 - Orient et Méditerranée

MEĐUNARODNI ISTRAŽIVAČKI CENTAR ZA KASNU ANTIKU I SREDNJI VIJEK
O
S
O
INTERNATIONAL RESEARCH CENTER FOR LATE ANTIQUITY AND MIDDLE AGES
R
2
0
1
INTERNATIONAL RESEARCH CENTER FOR LATE ANTIQUITY
AND THE MIDDLE AGES
UNIVERSITY OF ZAGREB
i / and
UMR ARTEHIS, CNRS (DIJON-AUXERRE),
u suradnji s / in collaboration with
ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME
i / and
LABEX RESMED (PARIS)
organiziraju / are organizing
19th International Scientific Symposium
XIX. međunarodni znanstveni simpozij
Le monachisme insulaire du IVe à la fin du XIe s.
Redovništvo na otocima od 4. do 11. stoljeća
Island monasticism from the IVth to the XIth century
Scientific board :
Sébastien Bully (CNRS, UMR ARTeHIS)
Olivier Delouis (CNRS, UMR Orient et Méditerranée)
Stéphane Gioanni (École française de Rome)
Igor Fisković (University of Zagreb)
Miljenko Jurković (University of Zagreb -IRCLAMA)
Tomás Ó Carragáin (University of Cork)
Christian Sapin (CNRS, UMR ARTeHIS)
2
PROGRAM / PROGRAMME
Thursday,May 24th
Arrival of the participants to the Island of Cres (Accomodation: Hotel Aurora, Island of Mali
Lošinj)
15.00
Meeting in Osor
15.30
UVODNA RIJEČ / PRESENTATION DU THEME/ INTRODUCTION:
Miljenko Jurković (University of Zagreb)
Sébastien Bully (CNRS, UMR ARTeHIS)
Christian Sapin (CNRS, UMR ARTeHIS)
-- -PRVA SESIJA / FIRST SESSION:
(Chairmen: Pascale Chevalier, Université de Clermont-Ferrand, UMR ARTeHIS, Miljenko
Jurković (University of Zagreb)
PROSTOR FRANCUSKE / ESPACE FRANÇAIS / FRENCH SHORES
Christian Sapin (CNRS, UMR ARTeHIS), Archéologie des fondations monastiques
insulaires du littoral breton et de ses abords / Arheologija samostana na otocima bretonske
obale i okolnog područja
Alain Dubreucq (Université de Lyon 3), Les monastères des îles de Bretagne continentale
(Armorique) au haut Moyen Âge / Samostani na otocima kontinentalne Bretanje (Armorique)
u ranom srednjem vijeku
Yann Codou (Université Nice Sophia Antipolis), Le monastère de Saint-Honorat de Lérins,
implantation et mode d’occupation, Ve-VIIIe siècles / Samostan Saint-Honorat na otoku
Lérins, osnivanje i prostorni razvoj (V.-VIII. stoljeće)
EGEJSKI PROSTOR / ESPACE EGEEN / THE AEGEAN SEA
Olivier Delouis (CNRS, UMR 8167 – Orient et Méditerranée), Le monachisme insulaire
dans l'Empire byzantin au témoignage de l'archéologie (8e -12e s.) / Arheološka svjedočanstva
o otočkom redovništvu na području bizantskog carstva (VIII.-XII. st.)
Discussion
-- -- break
19.00.
Predstavljanje časopisa Hortus Artium Medievalium 18 (Vol. 1 i 2)
Présentation des nouveaux volumes Hortus Artium Medievalium 18(Vol. 1 i 2)
Presentation of Hortus Artium Medievalium 18(Vol. 1 i 2)
Friday,May 25th
9.30
DRUGA SESIJA / SECOND SESSION:
(Chairman: Michèle Gaillard, Université de Lille3-IRHiS, UMR 8529 ; Sauro Gelichi,
Università Ca' Foscari Venezia)
IRSKA I BRITANCI PROSTOR / ESPACE IRLANDAIS ET BRITANNIQUE / THE
NORTH-WEST OF EUROPE
Tomas O'Carragain (University College Cork), The View from the Shore: Perceiving
Island Monasteries in Early Medieval Ireland / Pogled s obale: zapažanja o otočkim
samostanima ranosrednjovjekovne Irske
Martin Carver (University of York), The Early Pictish Monastery in its Prehistoric and
Medieval Context / Rani piktski samostani u svom prethistorijskom i srednjovjekovnom
kontekstu
Jonathan Wooding (University of Wales), Island Monasteries in Wales: Landscape and
Theology / Otočki samostani u Walesu: pejzaž i teologija
Stéphane Lebecq (Université de Lille 3), L’insularité monastique dans l’Europe du NordOuest du VIe au XIe siècle / Redovništvo na otocima na prostoru sjeverozapadne Europe pd
VI. do XI. stoljeća
Break
TIRENSKI PROSTOR / ESPACE TYRRHENIEN / THE TYRRHENIAN SEA
Daniel Istria, Philippe Pergola (CNRS, LA3M UMR 7298, Université d'Aix-Marseille),
Le phénomène monastique dans les îles de la mer Tyrrhénienne (Corse, Sardaigne, archipel
toscan et archipel Ligure) / Redovništvo na otocima tirenskog mora (Korzika, Sardinija,
toskanski i ligurski arhipelag)
Riccardo Belcari (University of Pisa), Monachesimo insulare tirrenico. Fonti scritte e
testimonianze materiali (IX-XI secolo)/ Redovništvo na tirenskim otocima. Pisani izvori i
materijalna svjedočanstva (IX.-XI. stoljeće)
Discussion
Lunch
15.00
TREĆA SESIJA / THIRD SESSION
(Chairmen: Alain Dubreucq, Université de Lyon 3, École francaise de Rome, Martin Carver,
University of York)
IBERSKI PROSTOR / ESPACE IBERIQUE / THE IBERIAN ISLANDS
Mateu Riera Rullan (Universitat Autònoma de Barcelona), Il monastero della Isola di
Cabrera (Isole Baleari. V-VIII secolo dc). Testimonianze archeologiche dei monaci
rimproverati dal papa Gregorio Magno / Samostan otoka Cabrera (Baleari, V-VIII. st.).
Arheološki tragovi monaha pape Grgura Velikog
VEZANE TEME / THEMES ASSOCIES / ASSOCIATED THEMES
Nicolas Reveyron (Université Lyon 2), Un bateau pour une île. Hugues de Semur, le
monachisme clunisien et la métaphore antique de l’Arche de Noé / Brod za otok. Hugues de
Semur, klinijevsko redovništvo i drevna metafora Noine arke
Break
Enrico Cirelli (Università di Bologna), La dieta dei monaci. Cultura materiale e
alimentazione nei monasteri altoadriatici tra IX e X secolo / Ishrana redovnika. Materijalna
kultura i prehrana u gornjojadranskim samostanima od IX. do XI. Stoljeća
Marijan Bradanović, Danijel Ciković (University of Rijeka), The monastic church of St St
Lawrence Outside the City Walls of Krk / Opatijska crkva sv. Lovre izvan krčkih gradskih
zidina
Discussion
19.00
Okrugli stol / Table ronde / Round table
Corpus architecturae religiosae europeae – 14th meeting / Problemi CARE-a (Korpus
europske arhitekture prvoga milenija) / Problèmes du CARE /
Saturday,May 26th
9.30
ČETVRTA SESIJA / FOURTH SESSION
(Chairmen: Nikola Jaksić, University of Zadar, Christian Sapin, CNRS, UMR ARTeHIS)
JADRANSKO PODRUČJE I / ESPACE ADRIATIQUE I / THE ADRIATIC SEA I
Stéphane Gioanni (École francaise de Rome), “La retraite insulaire” et "l'île sainte" en
Provence et en Dalmatie du IVe a la fin du XIe siecle : approche comparée d'un idéal médiéval
/“Otočka izolacije“ i “sveti otok“ u Provansi i Dalmaciji od IV. do kraja XI. stoljeća:
komparativni pristup srednjovjekovnome idealu
Filip Perković (University of Zagreb), VEL CERTE INSULARUM DALMATIAE – Late
Antique Monasticism in the Roman Province of Dalmatia / VEL CERTE INSULARUM
DALMATIAE - monaštvo kasne antike na području rimske provincije Dalmacije
Sauro Gelichi (Università Ca' Foscari Venezia), Peregrinazioni in sconfinati deserti -Quale
archeologia per quali monasteri? / Peregrinacije u beskrajnim pustinjama – kakva arheologija
za koje samostane?
Break
F. Marazzi (Università di Napoli), Lo strano caso dell'abate Adamo: il monastero delle isole
Tremiti e la costruzione del dominio di Terraferma nella prima metà dell'XI secolo /
Neobičan slučaj opata Adama: samostan otočja Tremiti i stvaranje posjeda u prvoj polovici
XI. stoljeća
Igor Fisković (University of Zagreb), Le monastère paléochretien sur l'île de Majsan dans le
canal de Pelješac / Ranokršćanski samostan na otočiću Majsan u Pelješkom kanalu
Discussion
Lunch
14.30
PETA SESIJA / FIFTH SESSION
(Chairmen: Tomas O'Carragain, University College Cork, Igor Fisković, University of
Zagreb)
JADRANSKO PODRUČJE II / ESPACE ADRIATIQUE II / THE ADRIATIC SEA II
Nikolina Uroda (MHAS, Split), Beginnings of Monasticism on Central Dalmatian Islands /
Počeci monaštva na srednjodalmatinskim otocima
Ivan Matejčić (Univesity of Rijeka), I primi monasteri sulle isole della costa d’Istria / Prvi
samostani na otocima uz obalu Istre
Morana Čaušević-Bully, Sebastien Bully (CNRS, UMR ARTeHIS), Archéologie d'un
paysage monastique maritime : l'archipel du Kvarner / Arheologija redovničkog krajolika
kvarnerskog otočja
Discussion
Break
JADRANSKO PODRUČJE III / ESPACE ADRIATIQUE III / THE ADRIATIC SEA III
J. Ćus-Rukonić (Museum of Cres), Le presunte locazioni dei conventi paleocristiani e del
primo medioevo nella baia di Cherso / Predmjevani položaji ranokršćanskih i
ranosrednjovjekovnih samostana u creskom zaljevu
Miljenko Jurković (University of Zagreb), Les monastères du Kvarner au XIe siecle /
Samostani XI. stoljeća na Kvarneru
Ranko Starac (Museum of Rijeka), The legacy of the Benedictine Abbey with the church of
the Assumption of the Blessed Virgin Mary on the island of Košljun situated near the city of
Krk / Ostavština benediktinske opatije s crkvom Uznesenja Blažene Djevice Marije na otočiću
Košljunu kod grada Krka
-- -Discussion
CONCLUSION :
G. P. BROGIOLO (Università di Padova)
Sunday,May 27th
TERENSKI OBILAZAK LOKALITETA I SPOMENIKA OTOKA CRESA I LOŠINJA /
EXCURSION EN BATEAU AUTOUR SUR LES SITES MONASTIQUES DES ÎLES DE
CRES ET LOŠINJ / FIELD TRIP TO MONASTERIES OF THE LOŠINJ ARCHIPELAGO
Uz stručno vodstvo / Guidé par / Guided by : prof. dr. sc. Miljenko Jurković; dr. sc. Sebastien
Bully; mr. sc. Morana Čaušević Bully
-- -- Departure of participants
Organizing Committee:
Miljenko Jurković (University of Zagreb -IRCLAMA)
Sébastien Bully (CNRS, UMR ARTeHIS)
Iva Marić (IRCLAMA)
Morana Čausević-Bully (University of Zagreb and Créteil)
Maja Zeman (University of Zagreb -IRCLAMA)
Chantal Palluet (CNRS, UMR ARTeHIS)
Graphic Design :
David Vuillermoz (APAHJ)