Numéro 73 Athènes, 23 juillet 2009 La Grèce n`oublie pas la

Numéro 73
Athènes, 23 juillet 2009
La Grèce n'oublie pas la tragédie chypriote de 1974
35 ans se sont écoulés depuis le 20 juillet 1974, qui a marqué un tournant
dans l'histoire de Chypre. L'invasion turque dans le nord de l'île, facilitée
par une série d’actes irresponsables de la part du régime des colonels en
Grèce, a conduit à l’occupation brutale de 37% de l’île et au nettoyage
ethnique par l’expulsion de presque 200.000 personnes. Nicosie est la
dernière capitale d’Europe encore divisée en deux.
Les représentants politiques de Grèce et de Chypre ont commémoré lundi
ce triste anniversaire. Dans son message, le Premier ministre grec, Costas Caramanlis, a souligné que
la solution du problème chypriote doit être conforme aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et
aux principes et valeurs de l’Union européenne. ‘‘35 ans après la tragédie chypriote, la Grèce et les
grecs n'oublient pas", conclut-t-il.
La ministre des Affaires étrangères, Dora Bakoyannis, a ajouté que "la Turquie continue à détenir la clé
de la solution du problème de Chypre’’ et elle doit faire preuve de sa volonté de tourner la page et
assimiler les valeurs et les principes européens.
Le Président de la République, Carolos Papoulias, a déclaré, devant une audience d’étudiants
chypriotes : ‘‘Il n'y a pas de plus grande insulte aux droits de l'homme que la présence d'une armée
d'occupation dans un État-membre de l'UE. Moi, comme citoyen européen, je ne l’accepte pas’’.
Le PASOK, parti principal de l’Opposition, rappelle que tout au long de ces 35 années d'événements
dramatiques, la seule parenthèse de justice, de fierté et de progrès, a été l'adhésion de la République
chypriote à l'UE, soulignant que l'invasion de 1974 et l'occupation turque d'une grande partie de l'île,
cette plaie pour l'hellénisme, reste ouverte.
Conseil Informel JAI à Stockholm
Une Réunion informelle du Conseil des ministres de la Justice et des Affaires
Intérieures (JAI) de l’UE a eu lieu du 15 au 17 juillet à Stockholm. Les
participants ont défini l’agenda au sujet de l’immigration illégale, pour 20102014, qui comprend le renforcement de l’aide vers des pays, comme la
Grèce, qui font face à des problèmes d’immigration illégale et le
renforcement du mécanisme européen pour le contrôle des frontières
(FRONTEX). De plus, les ministres ont discuté des mesures à adopter afin
d’éliminer les discordances existantes au sein de l’UE dans la gestion des demandes d’asile. La
Turquie est également appelée à coopérer pleinement pour limiter l’immigration illégale.
Prokopis Pavlopoulos, le ministre de l’Intérieur grec, a souligné, lors de cette réunion, que la nécessité
de surveiller les frontières de l’Union n’est pas une affaire uniquement grecque, mais européenne, qui
nécessite une coopération étroite entre les Etats-membres.
Escalade des provocations turques
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré que la
décision d’Ankara d’effectuer des forages au large de l’île de Castélorizo,
dans une zone incluse dans le plateau continental grec, est contraire aux
règles du droit de la mer. Au même moment, les avions de combat turcs
continuent de survoler les îles grecques. ‘‘Il est évident que nous constatons
une forme de provocation en mer Egée mais la Grèce fait face à cette
provocation avec succès et sang-froid.’’ C’est ce qu’a déclaré la ministre
grecque des Affaires étrangères, Dora Bakoyannis.
Andréas Loverdos, le représentant du parti principal de l’opposition, PASOK, réclame une attitude plus
sévère de la part du gouvernement grec face à Ankara, dans le cadre de l’Union européenne.
1
Présentation de la campagne sur le trafic d’enfants
Le Ministère des Affaires étrangères, et l’UNICEF Grèce, ont présenté une
grande campagne de l'UNICEF contre le trafic et le commerce illégal d'enfants.
La campagne "Crise économique internationale et commerce d'enfants dans le
monde" vise à sensibiliser le public par rapport au trafic, car 1,2 millions
d'enfants dans le monde entier en sont chaque année les victimes. Cette
initiative comprend, entre autres, une série de messages radiotélévisés, qui
seront projetés dans tout le pays, ainsi que l’édition de matériel destiné à des
parlementaires, journalistes, instituteurs et policiers. Lors de la présentation de
la campagne, la ministre des A.E., Dora Bakoyannis, a indiqué que le renforcement de la coopération
avec les organisations internationales, constitue l’une des priorités de son Ministère. La question du
trafic d’enfants est une question cruciale, dotée également d’une dimension mondiale puisqu’elle est
étroitement liée à la pauvreté, au sous-développement ainsi qu’au crime organisé, a-t-elle ajouté.
Deux vice-présidents grecs dans le nouveau PE
La nouvelle assemblée du Parlement européen (PE), réunie le 14 juillet à
Strasbourg, après avoir élu son nouveau président, Jerzy Buzek, a procédé
au vote de ses vice-présidents. Au premier tour du scrutin, deux eurodéputés
grecs, Rodi Kratsa-Tsangaropoulou du parti Nouvelle Démocratie,
appartenant au Groupe du Parti Populaire Européen, et Stavros Lambrinidis
du Mouvement Socialiste Panhéllenique, appartenant au Groupe de
l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au PE, ont été élus à la
majorité absolue, aux postes de vice-présidents du Parlement Européen.
Rodi Kratsa-Tsangaropoulou a rassemblé au total 355 voix et Stavros Lambrinidis 348 voix.
Le Président de la République honore un jeune professeur
Le Président de la République, Carolos Papoulias, a reçu au palais présidentiel
un jeune professeur, Dr. Constantinos Daskalakis, du Massachusetts Institute of
Technology (MIT), qui a récemment reçu le prix 2008 Doctoral Dissertation
Award de l'Association of Computing Machinery (Union des scientifiques
informaticiens - ACM) pour sa thèse ‘‘The Complexity of Computing a Nash
Equilibrium’’. Daskalakis avait réfuté, dans sa thèse d'Etat, une théorie
mathématique en vigueur depuis 50 ans, de John Nash (prix Nobel de
l'Economie en 1994), sur la théorie des jeux, la géométrie différentielle et les
équations aux dérivées partielles. Ingénieur en Informatique de l’Ecole
Polytechnique d’Athènes, Daskalakis est maintenant professeur adjoint au département informatique
du MIT et membre du ‘Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory’ du MIT.
Inauguration du nouveau musée archéologique de Patras
Le nouveau musée archéologique de Patras sera inauguré, le 24
juillet. Dans ce musée ultramoderne, d’une superficie de 8000m² et
d’un budget de 21,5 millions d'euros, plusieurs chefs-d’œuvre
seront exposés, de l’époque archaïque jusqu’à l’époque romaine.
La première salle a pour thème ‘‘la vie privée’’ et comprend des
représentations des maisons romaines d'une banlieue de la ville
ancienne de Patras. La seconde salle présente une exposition de
l'architecture et des coutumes funéraires de la période archaïque jusqu'à l'époque romaine. En
automne, une troisième salle, la salle de la ‘‘vie publique’’ sera accessible au public.
L’entrée au musée sera gratuite jusqu’à la fin de 2009.
800 enfants de la Diaspora en vacances en Grèce
Quelque 800 enfants de la Diaspora grecque passeront l'été dans deux
colonies de vacances du Secrétariat Général de la Diaspora dans la région
de Thessalonique. Ces enfants, qui viennent de seize pays du monde, dont
l'Egypte, la Belgique, la France, l'Espagne, l'Italie, participent à des leçons
de grec, à des activités sportives et culturelles et à des excursions dans les
sites historiques de Thessalonique et de Vergina.
Pour la première fois, à l'initiative de la ministre des Affaires étrangères,
Dora Bakoyannis, 50 enfants de la Bande de Gaza participent également à
ce programme.
2
50 modernes Argonautes arrivent à Colchis
Une réplique du légendaire navire ‘Argo’, qui, selon la mythologie grecque, avait
amené Jason et ses Argonautes en Colchide en Mer Noire en quête de la Toison
d'Or, est arrivée le 19 juin dans le port de Poti (l’ancienne Cochlis) en Georgie. Les
50 Argonautes modernes, qui, comme leurs prédécesseurs il y a 3500 ans, sont
partis de la ville de Volos (l’ancienne Iolkos) ont été reçus par les plus hautes
autorités de la Georgie et ont participé à l’ouverture d’un nouveau musée sur
l'expédition des Argonautes.
Le moderne ‘Argo’ est une reconstruction de l’ancien ‘penteconter' avec un bélier,
un seul niveau de rameurs, et une seule voile. Il appartient à la même famille de
longs navires de l’époque d’Homère. Il a fallut plus de six ans pour construire la
nouvelle ‘Argo’ en utilisant les mêmes outils qu’on utilisait à l'âge du bronze.
Hors du chemin – Hors du commun
Sites archéologiques, musées et monuments pour ceux qui aiment ‘la différence’
Le musée archéologique de Naxos
L’île de Naxos est connue pour ses belles plages, l’ambiance de son
port, les petites ruelles de l’ancienne ville qui mènent en hauteur, vers
le ‘château’, qui est en réalité un petit village. Cependant, peu de
personnes savent que son musée archéologique, qui se trouve dans
la partie la plus pittoresque du ‘château’ est l’un des plus beaux petits
musées de Grèce. Sa collection témoigne de la vie culturelle
ininterrompue de Naxos depuis le troisième millénaire av.J.-C. jusqu’à
la fin du monde antique. Surtout les collections cycladiques et
Mycéniennes valent la peine d’une montée. Le musée de Naxos,
situé dans une ancienne école, fondée par les jésuites en 1627, a la
seconde plus grande collection en idoles cycladiques après le musée
archéologique d’Athènes.
Naxos, grâce à ses ressources en eau et à sa terre fertile, a toujours
été une île prospère. Le marbre, matériel présent en abondance,
fournissait aux hommes du troisième millénaire av.J.-C. mais aussi à
ceux qui ont suivi, le premier matériel de création artistique. On y trouve plusieurs objets, comme
des vases ou des ustensiles. Mais ce sont les idoles cycladiques qui sont les plus impressionnantes
car elles constituent la première expression de l’art plastique en Grèce. La collection de Naxos
permet de suivre les efforts de l’homme pour illustrer la figure humaine. Certaines idoles sont tout à
fait schématiques. Par la suite, on remarque la tentative de présenter le corps humain et les détails
anatomiques de manière plus fidèle. Les variations et les évolutions que l’on observe d’une idole à
l’autre indiquent la volonté de recherche et de création des sculpteurs de Naxos. Pour les amateurs
de l’art cycladique, le musée de Naxos est un must.
(Voir aussi ‘Naxos’, éditions Toubis.)
Il y a une petite histoire autour des idoles cycladiques du musée de Naxos: Il y a trente ans, presque
la totalité de celles-ci a été volée. La police a pu repérer le voleur et récupérer toutes les idoles, sauf
une. Celle-ci a été découverte plus tard, en Hollande, dans les mains d’un nouveau propriétaire.
Confronté à des problèmes juridiques et devant le risque de la perdre, l’état grec a acheté sa statue
volée et l’a fait revenir en Grèce. Cette histoire est significative de l’importance du patrimoine
culturel pour la Grèce.
____________________________________________________________________
Grèce Hebdo, une édition hebdomadaire du Secrétariat Général pour l’Information, présente le sommaire
de l’actualité grecque, ainsi que les évolutions politiques, économiques et culturelles d’intérêt particulier
pour les pays francophones. Le bulletin est enrichi par des sources en ligne, relatives aux sujets traités.
Grèce Hebdo n’est pas responsable du contenu des sites mentionnés. Contact : [email protected].
http://www.minpress.gr/minpress/grecehebdo.htm Grèce Hebdo fait partie du projet « Greek News Agenda ».
3