Notice d`instruction

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU CENTREUR À COMPARATEUR
Le centreur est conçu comme un instrument de mesure de précision afin de fixer une pièce à usiner par le pointeur pendant
que la broche tourne. Lors de la rotation de la broche, le comparateur fait toujours face à l’opérateur. C’est plus commode
pour l’opérateur.
LES PALPEURS
Le palpeur droit est destiné à des mesures de diamètre interne. Les palpeurs courbes sont destinés à des mesures de diamètre
externe. La pointe de centrage du palpeur doit être utilisée sur des repères de pointeau. En fonctionnement, il est recommandé
de baisser la pointe à ressort dans son logement de 0,8mm à 1,6 mm
RÉGLAGE ET UTILISATION
1. Pré-positionner le travail dans la plage de course du centreur.
2. Placer le palpeur approprié dans le linguet à bascule du comparateur et le visser. Régler l’articulation à friction de la
bascule pour que le palpeur soit en contact avec la pièce à usiner.
3. Maintenir la tige d’essai de rotation ou l’arrêter avec la tablette de comparateur magnétique pour que le comparateur soit
toujours face à l’opérateur.
4. Faites tourner la broche. Remarque : Vérifier l’absence d’interférence avant de mettre la machine sous tension. La vitesse
ne devrait en aucun cas dépasser 700 à 800 tr/mn.
5. Régler la table de machine le long d’un axe vers un point où la plage de course manuelle du comparateur est réduite à sa
distance la plus courte. Cela indique que le centre du travail est centré dans le plan de la broche dans un sens.
6. Déplacer la table de machine le long de l’axe de l’autre sens perpendiculaire au sens précédent jusqu’à ce que la plage de
course manuelle du comparateur arrive à zéro. Cela indique que le centre de la pièce à usiner est aligné de façon axiale avec
la broche de la machine.
Note :
1. La graduation du cadran est divisée de sorte que chaque division représente 0,01 mm de décalage axial lorsque le palpeur
palpe les diamètres.
2. Dans des conditions normales, ce centreur ne devrait pas exiger de maintenance et seules suffisent les recommandations
d’usage et de manipulation concernant tout instrument de précision.
3. Chaque centreur a été testé en conditions d’utilisation réelles et leur exactitude a été vérifiée de façon approfondie avant
leur autorisation de mise sous emballage. L’instrument devrait être retourné à l’usine si des palpeurs sont manquants, il est
nécessaire de procéder une modification ou une réparation raisonnable sous garantie.
ACCESSOIRES
1. Tige d’essai de rotation
2. Palpeur à pointe centrale
3. Palpeur droit
pour diamètre mesuré de 100mm
pour diamètre mesuré de 200mm
pour diamètre mesuré de 300mm
4. Palpeur courbe
pour diamètre mesuré de 100mm
pour diamètre mesuré de 200mm
pour diamètre mesuré de 300mm
Perforation centrale
1
1
1
1
1
1
1
1
Diamètre externe
diamètre interne
Les coupes présentent un réglage habituel pour une utilisation verticale ou horizontale.
2
Maintenance
Ce centreur à comparateur coaxial ne nécessite normalement aucune maintenance. Chaque centreur à
comparateur fait l’objet d’un contrôle minutieux de sa précision avant la livraison.
Caractéristiques techniques principales
Système en pouces
La plage de mesure est de 0,25" (6,3 mm).
La précision de fixation est de 0,0002" (0,005 mm) du centre.
La queue a un diamètre de 0,375" (9,5 mm) et une longueur de
0,75" (19 mm).
Le centreur a une longueur de 6-7/8" (174,6 mm).
Diamètres internes de 0,15" à 12" (3,81 mm à 304,8 mm).
Diamètres externes de 0 à 12".
Système métrique
Plage de mesure : 0-3 mm.
Graduation : 0,001mm.
Diamètres externes de 0 à 300 mm.
Diamètre de la queue : 10 mm.
Centrage effectué à l’intérieur et à l’extérieur de diverses
sondes.
Vitesse maxi de rotation de broche 800 tr/mn.
Convient à une utilisation horizontale et verticale.
Décomposition du centreur
1
2
3
4
5
6
7
8
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
10
Queue de serrage
Corps principal
Cadran
Goupille
Came
Vis et écrou de came
Support de palpeur
Vis de serrage
Palpeur droit 2" (50,8 mm)
Palpeur droit 4" (101,6 mm)
Palpeur droit 6" (152,4 mm)
Palpeur courbe 2"
Palpeur courbe 4"
Palpeur courbe 6"
Palpeur pour point de centre
Tige de retenue
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser l’appareil.
Si votre centreur-comparateur ne fonctionne pas correctement,
veuillez vérifier l’ensemble des pièces.
Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide.
3