Langue et culture de l`Antiquité : latin

Langues et cultures
de l’Antiquité : latin
Jérôme Dubois
(histoire)
Alexis Porcher
(latin)
Fresque des Léopards - Tarquinia
Orientations
de l’exploration
Table de Peutinger
1.
Double enseignement mené par un professeur de latin et un professeur d’histoire
2.
Découverte du monde romain et des civilisations antiques à travers la littérature,
l’histoire, les arts, la religion, la société…
3.
Pratique de la langue axée sur la traduction accompagnée, l’étude du vocabulaire,
l’étymologie
4.
Utilisation des sources antiques : textes littéraires, épigraphie, numismatique,
archéologie…
5.
Prolongements vers les autres disciplines : histoire, français, langues vivantes,
enseignement scientifique
Organisation de l’enseignement
1.
3 heures hebdomadaires, divisées en deux séances de 1,5 heures (histoire et
littérature)
2.
Une année organisée en séquences, menées parallèlement par les deux professeurs
3.
Visites de musées, de sites antiques, voyage à Rome
4.
Travaux personnels : exposés, recherches documentaires (papier et numérique),
travaux de traduction…
Portrait de Sappho - Musée national archéologique de Naples
Exemples de séquences
L’architecture
Les villes de l’Empire
Le forum, cœur de la cité
Promenade dans la Rome
impériale
La vie quotidienne à Rome
...
Pergè
Alphabets antiques
Écrire dans l’Antiquité
Musée de Burdur
La diffusion de l’écrit
Les genres littéraires à Rome
Le latin et le grec
Latin écrit, latin parlé
...
Les origines mythiques de Rome
La mythologie romaine
Dieux, demi-dieux et héros
Lieux de culte et sanctuaires
Paganisme et christianisme
...
Sagalassos - Frise des Muses
Motiver les élèves
•
Cet enseignement s’adresse aux littéraires comme aux scientifiques
•
Les non-latinistes sont les bienvenus : l’étude du latin s’adaptera à chaque
niveau
•
En s’ouvrant largement au monde antique, cet enseignement vise aussi les
hellénistes souhaitant poursuivre leur exploration de l’Antiquité
•
Par ses prolongements vers le monde contemporain, il offre aux élèves des
moyens supplémentaires de compréhension