PRICE-LIST FROM MAY 20th TO OCTOBER 23rd, 2008 AT HOTEL

1
LISTE DES PRIX POUR LE 2016 A L'HOTEL "OLYMPIC KOSHER HOLIDAYS"*** A SIRMIONE SUR LE LAC DE GARDE
PRIX EN EURO PAR PERSONNE PAR NUIT, EN DEMI-PENSION + PRÉPARATION DE SANDWICHES DU PETIT DÉJEUNER POUR LE
DÉJEUNER ET PENSION COMPLÈTE PENDANT LE CHABBAT POUR LES CLIENTS SEJOURNANT AU MINIMUM QUATRE NUITS.
PAR PERSONNE
EN CHAMBRE
DOUBLE
ENFANTS 2-6
ENFANTS 7-11
ANS DANS LA
ANS DANS LA
CHAMBRE DES
CHAMBRE DES
PARENTS
PARENTS
3EME
ADULTE OU
PLUS DANS
LA
CHAMBRE
SINGLE
EN
CHAMBRE
DOUBLE
5.1-5..
51
10
11
00
501
5..-15-.
00
10
11
01
551
510
51
01
500
500
5.1-5.0
00
10
11
01
551
5.0-0.0
01
11
00
50
510
15..-5.1
Pessa'h seulement en pension
complète. Pour toute la période
KOSHER HOLIDAYS LTD. E-MAIL: [email protected] TEL:++972-9-7484846 FAX:++972-9-7464740
2
0.0-5..0
Chavouot seulement en pension
550
50
00
00
500
5..0-5.5
00
11
01
50
510
5.5-1.0
01
01
50
00
5.0
1.0-51.0
01
11
00
50
510
51.0-10.0
501
50
00
00
510
10.0-10.0
00
11
01
50
510
510
51
01
500
500
51
10
11
00
501
510
51
01
500
500
51
10
11
00
501
complète
10.0-1.50
Roch Hachana seulement en pension
complète
1.50-5..50
5..50-10.50
Souccot seulement en pension
complète. Pour toute la période
10.50-0.55
KOSHER HOLIDAYS LTD. E-MAIL: [email protected] TEL:++972-9-7484846 FAX:++972-9-7464740
3
NOTES GENERALES:
ENFANTS 0-2 ANS: 10 euros par nuit.

BED & BREAKFAST: 10 euros de moins par nuit, pas de préparation de sandwichs à emporter.

PENSION COMPLETE: 20 euros de plus par nuit et par adulte et 15 euros de plus par enfant en semaine. Si
seulement pour le shabbat pour un séjour de 2 ou 3 nuits, 25 euros de plus par adulte et 15 euros de plus par
enfant.

LE SEJOUR MINIMUM est de deux nuits. Pour séjour d'une nuit pendant la semaine addition de 10% et sur
autorisation spéciale. Séjour pendant le week-end uniquement sur autorisation spéciale.

ADDITION POUR LE DEJEUNER DE CHABBAT uniquement pour les clients séjournant trois nuits or moins: 25 euros par
adulte et 15 euros par enfant.

LE RESTAURANT DE L'HÔTEL est ouvert aussi pour des clients de l'extérieur. Prix du repas pour les adultes: petit déjeuner
15 euros, déjeuner ou dîner 30 euros. Prix du repas pour les enfants (2-12): petit déjeuner 12 euros, déjeuner ou dîner 20
euros. Prix pour chaque repas du Shabbat: 35 euros pour les adultes et 25 euros pour les enfants.
15% de réduction pour familles avec des enfants. Minimum 4 repas complets.

IL EST POSSIBLE D'ACHETER DES REPAS A EMPORTER . Le prix pour chaque repas pendant la semaine est de 28 euros,
et pour chaque repas du Shabbat 30 euros.
KOSHER HOLIDAYS LTD. E-MAIL: [email protected] TEL:++972-9-7484846 FAX:++972-9-7464740
4
DANS L'HÔTEL IL YA AUSSI un café casher Lemehadrin et une pizzeria ouvertes tout au long de la journée, et

une épicerie pour la vente de produits casher.

LA CACHEROUTE EST MEHADRINE sous la supervision du du Rav Itzchak Belinov (Chabad Milan) et Rav
Yechezkhel Shainfeld de Bney Brak.

CONDITIONS D'ANNULATION : 1 mois avant la date d'arrivee, 50 Euros par personne (frais de dossier), 3 semaines avant,
25% du montant total, 2 semaines avant, 50% du montant total, 1 semaine avant , 75% du montant total, a moins d'une
semaine, le montant integral.
KOSHER HOLIDAYS LTD. E-MAIL: [email protected] TEL:++972-9-7484846 FAX:++972-9-7464740
5
VACANCES CASHER LEMEHADRIN A SIRMIONE SUR LE LAC DE GARDE
HOTEL OLYMPIC KOSHER HOLIDAYS***
L’ENDROIT:
Sirmione est l’un des villages les plus connus en Italie, et presque tous les touristes qui ont visité la partie nord de l'Italie sont passés par là. Il est situé
sur la partie sud du lac de Garde, le lac le plus grand et le plus beau en Italie, à environ une demi-heure de route de Vérone. Il est très agréable
de marcher le long des ruelles étroites et bondées de la vieille ville, ouvertes seulement aux piétons, avec beaucoup de boutiques pour touristes,
café, bars et magasins de glaces où s'asseoir et profiter de la vue sur le lac.
Grâce à son emplacement idéal, plusieurs randonnées à la journée sur de nombreux sites artistiques italiens peuvent être organisées.
L'hôtel est situé à seulement 22 km de l'aéroport de Vérone (20 minutes en voiture), à 45 km de l'aéroport de Brescia (35 minutes en voiture), à 90 km
de l'aéroport de Bergame (une heure en voiture) et 170 km de l'aéroport de Milan (une heure et 45 minutes de distance).
L'HÔTEL:
L’HÔTEL Olympic Kosher Holidays est un hôtel 3 étoiles, il se trouve à Sirmione au bord de la plage, sur la route côtière entre Peschiera et Sirmione, à
seulement 2 km. de distance du centre du village. L'hôtel dispose de 11 chambres, dont une partie doubles, une partie triples, une chambre avec un lit
double et un lit banquette et aussi deux chambres communicantes avec salle de bains commune, jusqu'à 5 lits. Toutes les chambres sont équipées de
minibar, coffre-fort, TV satellite, WI-FI et salle de bain privée avec douche.
Dans l'Hôtel vous pouvez trouver un très grand et élégant restaurant viande, un café ‘halavi avec une pizzeria et une épicerie avec des produits
alimentaires cacher. Vous pouvez également commander des plats à emporter. L'hôtel est entouré d'un grand parc merveilleux. La plage est située à
KOSHER HOLIDAYS LTD. E-MAIL: [email protected] TEL:++972-9-7484846 FAX:++972-9-7464740
6
quelques mètres de l'hôtel.
L'hôtel dispose d'une cuisine cachère Lemehadrine sous la supervision du Rav Itzchak Belinow de Chabad, Milan et Rav Yechezkhel Shainfeld de Bney
Brak. La synagogue de l’hôtel est munie d’un Sefer Torah.
EXCURSIONS D'UNE JOURNÉE:
L'hôtel est situé à seulement 10-20 minutes en voiture (10-20 km.) des plus grands parcs en Italie:
- Gardaland - le plus grand parc d'attractions en Italie, un des plus grands en Europe. www.gardaland.it
- Canevaworld - y compris le parc de studios Movieland et le parc aquatique. www.canevaworld.it
- Parco Natura Viva - un zoo / safari merveilleux avec des animaux sauvages rares et en danger de disparition. www.parconaturaviva.it
- Parco Sigurtà - le plus grand et le plus impressionnant parc botanique en Italie. www.sigurta.it
Voici les distances routières des stations touristiques les plus attrayantes adaptées pour des excursions quotidiennes:
- Vérone: 35 km. 30 minutes.
- Venise: 145 km. une heure et demie.
- Florence: 260 km. deux heures et demie.
- Milan: 142 km. une heure et demie.
- Come (le lac): 180 km. deux heures.
- Lugano (Suisse): 207 km. deux heures.
- Stresa (Lac Majeur): 219 km. deux heures et 15 minutes.
- Bologne: 162 km. une heure et demie.
- Trento: 94 km. une heure.
- Bolzano (Dolomites): 148 km. une heure et demie.
- Ferrara: 134 km. une heure et demie.
- Affi (grand centre commercial): 21 km. 20 minutes.
- Canazei (hôtel casher dans les Dolomites) 193 km. deux heures et demie.
KOSHER HOLIDAYS LTD. E-MAIL: [email protected] TEL:++972-9-7484846 FAX:++972-9-7464740
7
Pour les gens qui n’ont pas de voiture, un bus s'arrêtant à 500 mètres de l'hôtel vous emmènera en quelques minutes au centre de Peschiera, Sirmione
et Desenzano, et aussi à Vérone (50 minutes) ou à Brescia (une heure et demie). En quelques minutes, il est également possible d'arriver à la gare de
Peschiera et de là, en train pour toutes les stations mentionnées plus haut. Il est possible de faire un voyage en bus pour les parcs et aussi vers tous les
villages le long de la charmante côte orientale du lac, jusqu'à la pointe nord, Riva del Garda.
De Peschiera et de Sirmione, il est possible de naviguer pour une balade de rêve le long du lac en bateau.
COMMENT S'Y RENDRE:
De l'aéroport de Malpensa, en direction de Milano-Varese, continuer sur l'autoroute A4 en direction Venise. Sortir à Sirmione, et continuer en direction
de Sirmione jusqu'au panneau indiquant de tourner à droite pour Peschiera. L'hôtel est situé sur le côté gauche de la route, à deux kilomètres. du centre
de Sirmione..
Depuis les aéroports de Brescia et de Bergame, rejoindre l'autoroute A4 en direction de Venise, et suivez les indications ci-dessus.
De l'aéroport de Vérone, suivre les panneaux menant à l'autoroute A4 vers Milan. Prendre l'autoroute et sortir après environ 11 km. à Peschiera. Puis
continuer vers Sirmione. Vous trouverez l'hôtel sur le côté droit de la route, un kilomètre. après le panneau indiquant le début de Sirmione.
KOSHER HOLIDAYS LTD. E-MAIL: [email protected] TEL:++972-9-7484846 FAX:++972-9-7464740