Extraits des actes du séminaire national

Bibliographie
1. DANKY James P., WIEGAND Wayne A. (ed), Print Culture in a Diverse America, 《多元化
美国的印刷文 化》, University of Illinois Press, 1998.
2. ESCH Deborah, In the Event : reading Journalism, reading Theory, 《置身事件：阅读新
闻，阅读理论》, Stanford University Press, Stanford California, 1999.
3. de la MOTTE Dean, PRZYBLYSKI Jeannene M., (ed), Making the News: Modernity and the Mass Press
in Nineteenth Century France, 《新闻的制造者：十九世纪法国的现代性和大 众媒体》, The
University of Massachusetts Press, 1999.
4. LEHUU Isabelle, Carnival on the Page: Popular Print Media in antebellum America, 《纸上的
嘉年华会：美国南北战争时期的流行媒体印刷》, The University of North Carolina Press, 2000.
5. BARNHURST Kevin G., Seeing the Newspaper, 《阅报》, Saint Martins Press, New York, 1994.
6. CHARITY Arthur, Doing public Journalism, 《从事公众新闻》, The Guilford Press, New York,
London, 1995.
7. CONBOY Martin, The Press and Popular Culture, 《出版业和流行文化》, Sage Publications,
London, Thousand Oaks, New Delhi, 2002.
8. BARNHURST Kavin G., NERONE John, The Form of News: a History, 《新闻的形式简史》,The
Guilford Press, New York, London, 2001.
9. SMITH Ron F., O’CONNELL Loraine M., Editing Today, 《编入今天》, Iowa State University Press,
Ames, 1996.
10. LEONARD Thomas C., News for all: America’s Coming-of-Age with the Press, 《为大众的新
闻：美国的媒体文化时代》, Oxford University Press, New York, Oxford, 1995.
11. LACEY Colin, LONGMAN David, The Press as public Educator: Cultures of Understanding, Cultures
of Ignorance, 《作为公众教育的媒体：理解的文化与无知的文化》, University of Luton Press, 1997.
12. CHRISTIANS Clifford G., FERRE John P., FACKLER P. Mark, Good News: Social Ethics and the Press,
《好消息 ：社会伦理和媒体》, Oxford University Press, New York, Oxford University Press, 1993.
13. GARST Robert E., BERNSTEIN Theodore M., Headlines and Deadlines: a Manual for Copy Editors,
《标题与时限：专栏编辑手册》, Columbia University Press, New York, 1982.
14. BOGART Leo, Preserving the Press : how daily Newspapers mobilized to keep their Readers,
《封存媒 体：日报怎样潜移默化地拉住其读者》, Columbia University Press, New York, 1991.
15. RIVERS William L., MEINTYRE Bryce, WORK Alison, Writing Opinions: Editorials, 《寫出
见解：关于编者按》, Iowa State University Press, Ames, 1988.
16. MASLOG Crispin C., Successful Asian Community Newspapers, 《成功的亚洲社区报纸》, United
Nations educational, scientific and cultural Organization, Asian Mass Communication Research and
Information Center, Republic of Singapore, 1985.
17. HOUGUE Ann, The Essential of English: A Writer’s Handbook, 《英文的精髓：写作指南》,
Pearson Education, Inc., 2003.
18. MAURER Jay, Focus on Grammar: an Advanced Course for Reference and Practice,《关注语
法：高级参考及训练教程》, Pearson Education, Inc., 2000.
Extraits des actes du séminaire national - Enseigner le chinois 2004 - DESCO SCÉRÉN
Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
19. LARSEN-FREEMAN Diane, Grammar Dimensions: Form, Meaning, and Use, 《多向度的语
法：形式、意蕴及用法》, Heinle & Heinle Publishers, 1997.
20. GRIFFIN Suzanne, DENNIS John, Reflections, 观照》, Newbury House Publishers, 1979.
21. NUMRICH Carol, Consider the Issues, 《时事思考》, Addison-Wesley Publishing Company, Inc.,
1995.
22. NUMRICH Carol, Face the Issues, 《面对时事》, Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1997.
23. AQUILINA Patrick, Timely Topics: an Advanced Reading, Grammar, and Vocabulary Book,
《热点话题: 高 级阅读、语法及词汇读本》, Heinle & Heinle Publishers, 1993.
24. FINGADO Gail, FREEMAN Leslie J., REINBOLD Mary, VADEN SUMMERS Jerome and Catherine, The
English Connection: a Content-based Grammar and Discussion Text, 《英文的组合：以内
容为主体的语法和讨论读本》, Heinle & Heinle Publishers, 1991.
25. KALKSTEIN FRAGIADAKIS Helen, MANRER Virginia, Tapestry, 《组合画面》, Heinle & Heinle
Publishers, 2000.
26. WEGMANN Brenda, PRIJIC KNEZEVIC Miki, A Reading Skill Book, 《阅读技巧》, The McGraw- Hill
Companies Inc., 1996.
27. WERNER Patricia K., NELSON John P., Mosaic 2 Grammar, 《玛赛克2: 语法》, 4th Edition,
McGraw-Hill Contemporary, 2002.
28. LU Dingyi et al., Encyclopédie des journaux chinois, Éd. de l’Université du Peuple du Qinghai, 1986.
29. WANG Fengchao, Les Journaux chinois, Éditions du Peuple, 1988.
30. YANG Guangjun et al., Les Conditions de développement des journaux chinois à l’époque moderne,
Éd. Xinhua, 1986.
31. Agence des nouvelles de Chine, agence de Hong-Kong, Registre de la presse en chinois à HongKong, Macao, Taiwan et Outre-mer, Éd. de Haitian, Agence des nouvelles de Chine, agence de HongKong, 1993.
32. GAO Yanlin, et al., Souvenirs de la République : les vieilles Nouvelles, années 1949-1952, Éd. du
Peuple de Tianjin, 1998.
33. MEN Lianfeng, et al., Souvenirs de la République : les vieilles nouvelles, années 1976-1978, Éd. du
Peuple de Tianjin, 1998.
34. WANG Hailong, La Chine culturelle, Éd. de l’Université de Pékin, 2002.
35. WANG Hailong, Comprendre la Chine, Éd. de l’Université de Pékin, 2002.
36. WANG Hailong, Cursus pratique de Lecture et d’Écriture du Chinois, Éd. de l’Université de Pékin,
2002.
37. WANG Hailong, La Chine dans les journaux, Éd. de l’Université de Pékin, 2004.
38. WANG Hailong, Le monde dans les journaux, Éd. de l’Université de Pékin, 2004.
Extraits des actes du séminaire national - Enseigner le chinois 2004 - DESCO SCÉRÉN
Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche