On the sex-determination on the human femur, p. 434

61
round herself in a drcle. Graduallygeneral symptoms of a tumour were
added and those typieal for the premotoric zone: vasomotoric disturbances
on the contralateral half of the body, impairment of subtly coordinated
movements without paresis, grasping mov,ements, slight stiffness and
statie ataxia. Post-mortem a glioma was found, limited to the left pr~motorie
zone. Size and myelinisation of the pyramidal tracts are the same on both
sides.
Anatomie. - COENEN, L. : Recherches clinico-anatomiques concemant une
tumeur localisée dans la zone prémotrice gauche du grand cerveau,
p.429.
Description d'un cas de tumeur gauche du cerveau frontal, localisée dans
la zone prémotrice. L'affection ne se manifesta, des années durant, que par
des accès épileptiques, lors desquels la malade détournait sa tête du foyer
ct tournait en cercle. Les symptomes généraux d'une tumeur apparurent peu
à peu, ainsi que les symptomes caractéristiques de Ia zone prémotrie.e: troubles vasomoteurs au coté sain, diminution des mouvements plus fins de
coordination mais sans paralysie, mouvements de préhension, légère raideur et ataxie statique. L'autopsie révéla ungliome, restreint à la zone
prémotriee gauclie. Les voies pyramidales des deux cotés ne montrent
aucune différence de volume ou de myélinisation.
Anatomy. - BOER , A.
p.434.
DE :
On the sex-determination on the human femur.
Af ter a short review of literature attention is called to a number of
sexual differences of the human femur. A method is proposed for determining the sex of th is bone.
The following factors were dealt with: 1. the volume; 2. the volumefactor; 3. the maximal length; 4. the volume-index; 5. the weight; 6. the
distance from caput till vertical (line); 7. the distance fr om condylus
tibialis till condylus fibularis; 8. the distance c~put-condylus fibularis; the
last three in projectionon the horizontal plane.
The volume proves to be of considerable value for the determination
of sex, not only in the femur, but with other human skeletal material as
weIl. The same is the case in anthropoids, most probably also in numerous
other animais.
100 X volume (cm 3 ) .
.
.
The volume-factor:
. II
( ) IS of still more Importance for
maxima ength mm
the determination of sex. It enables us to make a correct diagnosis of sex
with practically absolute certainty.
Of less importance are the maximal length and the volume-index:
10.000 X
r
vol. (cm 3 )
maximallength (mm)
62
The weight is one of the best sexual characteristics. For comparing
skeletal material of different origin it is of no great value as age, conser~
vation, burial period, havetoo much influen<:e on th is factor.
The characteristics 6, 7, 8 are usefull helps in determining the sex of
the bones.
For diagnostic purposes the followiog method is advised. Fix: 1. maximal
length; 2. volume; 3. volume~factor; 4. bicondylar width; 5. the distance
caput-vertical line; 6. the distance caput-condylus fibularis; 7. the volume-:index. From these data the third (volume~factor) is the most important
one; under 106 the bone belongs to a female individual, above 106 to a
male one. For fixation of the nUIIlber 106 ("critical value") see text.
The available evidence suggests that the TRINIL femur, found by
DUBOIS, of Pithecanthropus erectus is a female one.
Anatomie. - BOER, A. DE:Sur la diagnostication du sexe au lémur humain,
p.434.
Après un sommaire de littérature on fixe l'attention sur un nombre de
différences sexuelles évidentes remarquables au fémur humain.
Ensuite une méthode pour déterminer Ie sexe de ce fragment de squelette
est décrite.
Les indices discutés sont successivement: 1. Ie volume, 2. Ie facteur du
volume, 3, la longueur maximum, 4. l'indice du volume, 5. Ie poids, 6. Ia
distance tête - vertical projetée sur Ie plan horizontaI. 7. idem lá distaoce
condyle interne tibial - condyle externe péronier (largeur condylaire) et
.
8. Ia distance tête - condyle externe.
Le volume démontre apparemment une très grand~ différence sexuelle,
non seulement aux fémurs mais aussi à d'autres os humains. 11 y a de
quoi soupçonner que ceei est aussi de vigueur pour les singes anthropoïdes;
probablement ce phénomène est même d'un caractère plus général encore.
Le facteur du volume, c'est à dire
100 X volume {cc} ,est dérivé du
longueur max. (mm)
volume. Ce facteur paraît être absolument caractéristique pour Ie sexe:
les fémurs masculins et féminins peuvent être séparés complètement en
calculant cette valeur. lei il n'existe pas Ie ,dit "chevauchement".
La longueur maximum est moins caractéristique, comme l'indice du
volume: 10.000 X ~ volume (c~.
longueur max. (mm)
Le poids au contraire est très caractéristique. Cependant iJ est influencé
par beaucoup de eirconstances extérieures comme Ie traitement et l'age,
de sorte qu'iJ est moins important que Ie volume.
Les distances projetées sur Ie plan horizontaI. c'est à dire 1. condyle
interne - condyle externe, 2. tête - vertical et 3. tête - condyle externe,
sont souvent très importantes pour la fixation du sexe.
Pour pouvoir diagnostiquer Ie sexe il faut déterminer successivement:
1. longueur max., 2. volume, 3. facteur du volume, 4. condyle interne -