Les tirages Animations Spectacles sous le grand chapiteau Merci de

Le comité organisateur
du festival DécouvrArts
Louise Letarte, présidente, Linda Even, vice-présidente,
André Bergeron, trésorier, Jeanine Delisle, secrétaire,
Madeleine Kawa, Lise Paquet et Lyne Royer, directrices,
Jean-Paul Charron, directeur et Édith Loyer, de l’Arrondissement
de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.
Les tirages
VENDREDI 6 JUIN
20 h
billets
2 $
Mot de bienvenue
Spectacle d’ouverture
SAMEDI 7 JUIN
Merci à nos commanditaires
Le théâtre magique
Orchestre Illusion
Une présentation de
Formé de huit musiciens passionnés dirigés par Claude Robitaille, l’Orchestre Illusion est présent
dans le milieu artistique depuis plus de 35 ans. Venez vibrer au son de sa musique rétro populaire.
Une piste de danse sera aménagée pour l’occasion.
DIMANCHE 8 JUIN
13 h à 15 h Animation pour les enfants
Sous le grand chapiteau seront réunis, pour le plaisir des petits et des grands, Aérosol le clown et Pakane le
clown, qui feront du maquillage, de la micro-magie et des sculptures de ballons. M. Després sympathique fermier
aura installé pour l’occasion une mini-ferme de peluche. Vous pourrez également laisser aller votre imagination
avec la grande murale de l’École d’arts visuels de Cap-Rouge.
16 h 30
Atelier Fleur du Monde, 1437, rue Provancher
SAMEDI et DIMANCHE de 13 h à 16 h
École d'arts visuels de Cap-Rouge, 1473 rue Provancher
Venez prendre connaissance de la programmation annuelle.
Des photos et des travaux des élèves vous permettront
d’apprécier les activités de l’école.
La Maison Léon-Provancher, 1435, rue Provancher
Ce spectacle de magie vibrant mêle l’absurde et la grâce. Il remporte un très grand succès
auprès des tout-petits, mais aussi des plus grands. Tous tomberont sous le charme de deux
personnages tout aussi drôles que fantaisistes.
20 h
Exposition en arts visuels et en métiers d’art
sur le parcours.
Exposition des oeuvres récentes de Gérard Boulanger à
l’intérieur. Artistes du festival à l’extérieur.
Plus en forme que jamais, la voix auréolée par le talent de ses musiciens et animé par un désir constant
de surprendre, Bruno Pelletier promet un rendez-vous riche en moments forts. Dans une mise en scène
inspirée, il présentera son dernier album Rendu là ainsi que ses plus grands succès. Vous aurez droit à
90 minutes d’évasion, d’émotions et de grands frissons.
13 h Tableau de Claude Bonneau, président d’honneur,
toile 30” X 36” intitulée Pas de tango, d’une valeur de 2 400 $
SAMEDI et DIMANCHE de 11 h à 17 h
Atelier Gérard Boulanger, 1415, rue Provancher
Bruno Pelletier en Spectacle Acoustique
Les prix à gagner
Abonnement de 6 mois offert par
Énergie Cardio, d’une valeur de 325 $
Tous les spectacles sont présentés sous le grand chapiteau situé rue Provancher, derrière l’école
Marguerite-d’Youville; ils ont lieu beau temps, mauvais temps. Apportez vos chaises.
20 h 15
Encouragez-nous en achetant des billets au coût de 2 $
chacun. Ils sont en vente pendant le festival. C’est très peu
pour toutes les activités qui vous sont offertes gratuitement.
Le tirage aura lieu sous le grand chapiteau le dimanche 8
juin à 16 h 30.
Vélo offert par Performance Bégin,
d’une valeur de 500 $
Spectacles sous le grand chapiteau
Animations
Tirages et mot du comité organisateur
16 h 40 Spectacle de clôture avec le groupe vocal Les Loriots
Le groupe vocal Les Loriots de Cap-Rouge présente son tout nouveau spectacle
Une folle envie de chanter.
Sciences naturelles et arts, un heureux mariage
Atelier familial, réalisé en collaboration avec l’École d’arts
visuels de Cap-Rouge.
Animation musicale de rue
Dixie Band, musique authentique de la Nouvelle-Orléans.
Sax-O-Matic quatuor de saxophones.
Animation de rue
George et Brigitte le duo d’échassiers,
Jean Bond et Mlle Binette, les clowns.
SAMEDI à 17 h
Relève artistique
Le comité jeunesse de la Caisse populaire Desjardins de
Cap-Rouge a le plaisir de vous inviter à un 5 à 7 au studio
de Pierre Joosten : 4278, rue Saint-Félix, découvrez la
relève artistique de votre région lors d'un panel sur le
thème des jeunes et de l'art, jumelé à une exposition de
leurs œuvres.
Tirage d'une toile.
Merci de votre
soutien financier
Au cœur du Vieux-Cap-Rouge
PARTENAIRES PRINCIPAUX
Ville de Québec, Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Caisse populaire Desjardins de Cap-Rouge
418 651-5487
PARTENAIRE
M. Sam Hamad, Député de Louis-Hébert
418 528-0483
PARTENAIRES (de 500 $ à 999 $)
Énergie Cardio Cap-Rouge
IGA des Sources
Jacques Landry, artiste peintre Performance Bégin
418 657-3330
418 872-4113
450 461-3796
418 877-4018
COLLABORATEURS (de 300 $ à 400 $)
Chez Victor Cap-Rouge
Desormeaux Prés & Marées
Les Chapiteaux Germain Dumont
Chocolats Favoris
Maison Thaïlandaise
Métro Plus Pharmacie Jean Coutu Cap-Rouge
succ. Charles-Albanel
Pharmaprix
418-204-3101
418 654-9034
418 939-4141
418 653-2414
418-659-2332
418 872-4444
418 658-1445
418 874-0275
418 651-8034
COLLABORATEURS (de 100 $ à 250 $)
Airmet science inc.
Assur-Axes Michel Huard inc.
Atelier Fleur du Monde
Boutique Le Caféier
Cadres Marie-Pier inc.
Casse-croûte La Peltrie
Centre Médical de L’Hêtrière
Cuisine Malimousse inc
Décoration Lamontagne
Dépanneur de la Rive, Belle Gueule
DeSerres inc.
Libre-service et dépanneur Eko rte Jean-Gauvin
Pharmacie Robert Kimpton
Publicité MéRitAS
Simons
Suzanne Lavigne, artiste peintre
Valentino fleuriste
418 657-4054
418 652-8891
418 651-0747
418 871-9304
418 694-2213
418 651-0862
418 651-3933
418 878-4174
418 659-3611
418 653-2783
418 650-1500
418 688-1530
418 657-7777
418 653-3355
418 692-3630
418 658-8020
418 872-0122
ASSOCIÉS (de 50 $ à 99 $)
Canac-Marquis-Grenier
Groupe financier Thériault inc.
Le Royaume de Kumba
La Boulangerie Bonneau
Net-Top, Mail Cap-Rouge
Société historique du Cap-Rouge
Tabagie Création des Sources inc
418 871-7900
418 651-4510
418 650-5610
418 650-2600
418 658-6477
418 641-6380
418 871-3322
AMIS (25 $)
Boutique Diane St-Pierre inc
Carole Turcotte, massothérapeute
Créations Langis, joaillier
Garage Jean-Guy Beaupré inc.
G & J Coiffure Swann Cap-Rouge
418 872-8711
418 659-1314
418 658-8266
418 658-7198
418 650-1110
418 877-1222
2014
in
7 et 8àj1u7 h
de 11 h
Une centaine d’artistes exposent
à l’extérieur, beau temps,
mauvais temps !
PRÉSIDENT D’HONNEUR
Claude Bonneau
artiste peintre
Tous les spectacles
sont gratuits
6 juin, 20 h
Spectacle d’ouverture avec
Bruno Pelletier
festivaldecouvrarts.ca
Renseignements
En collaboration avec
techniques mixtes
techniques mixtes
bijoux
huile
sculpture d’images
aquarelle
acrylique
huile
peinture sur bois
huile, acrylique
techniques mixtes
huile
pliage
techniques mixtes
huile
huile
techniques mixtes
sculpture d’images
acrylique
techniques mixtes
acrylique
techniques mixtes
6
Utilisez les stationnements publics GRATUITS,
ainsi vous éviterez les embouteillages.
SOUS LE TRACEL
rue Saint-Félix
Brochu, Micheline
Caron, Madeleine
Cyr, Gilles
Daigle, Rodrigue
Fontaine, Josée
Fournier, Raymond
Genest, Élise
Groulx, Yves
Hébert, Lise C. Laberge, Madeleine
LaRoche, Andrée
Larochelle, Alain
Lessard, Gaétane
Michaud, Bernard
Miville-Deschênes, Alain
Nadeau, Serge
Paradis, Arlette
Turmel, Bertrand
huile
acrylique
huile
huile
techniques mixtes
aquarelle
techniques mixtes
huile
huile, acrylique
aquarelle
acrylique
sculpture sur pierre
aquarelle
photographie
tournage sur bois
aquarelle, acrylique
huile
acrylique
Mail de
Cap-Rouge
Caisse populaire
de Cap-Rouge
LE VIEUX-CAP-ROUGE
Maison
des Jeunes
1 PARC
PROVANCHER
PARC
CHAURAY
2 GRAND
CHAPITEAU
3
PARC
DES POTIERS
Église
Saint-Félix
MARQUISE DU
PRÉSIDENT
D'HONNEUR
6
ouge
Audy, Jocelyne
Beauchamp, Ellen
Bergeron, Diane
Blais, André
Breton, Maurice
Brosseau, Denise
De Blois, Michelle
Dufour, Marthe
Dumont, Denise
Émond, Laurier
Gibeault, Ginette
Girard, Diane
Gosselin, Micheline
Gruais, Viviane
Lamontagne, Linda
Landry, Jacques
Landry, Véronique
Lavoie, Anne
Lortie, Valérie
Ménard, Jocelyne
Rouleau, Marie-France
Walsh, Marie
Veuillez noter qu’un corridor piétonnier
sera aménagé dans la rue Provancher; la voie
de circulation sera donc plus étroite entre
la place Blanchette et la côte de Cap-Rouge,
les samedi et dimanche 7 et 8 juin.
ap-R
rue Provancher
Les liaisons se font aux 15 minutes.
4
École
Marguerited'Youville
5
PARC
JEAN-DÉRY
Plage Jacques-Cartier
Rivière du Ca
p Rouge
Barolet, Marie-Paule
techniques mixtes
Beaudoin, Caroline
bijoux
Bouchard, Sylvain
huile
Boucher Lortie, Danielle
huile
Bourgos, Jean-Baptiste
bijoux
Breton, Claire
joaillerie
Demers, Monique D.
multitechniques
Desnoyers, Christine
huile
Dionne, Claudette
aquarelle
Dufresne, Laurie
acrylique
Duranleau, Yvon
huile
Falardeau, Colette et Robert
maroquinerie
Ferland, Isabelle
ébénisterie
Gagné Gagnon, Thérèse
huile, aquarelle
Gosselin Deschênes, Michelle acrylique
Gravel, Claire
techniques mixtes
Lapointe, France
huile
Lapointe, Nathalie
huile
Larose, Sylvie
huile
Lavigne, Sophie
techniques mixtes
LeBlanc, Véronique
joaillerie
LOacrylique
CHAPITEAU DE LA COUR D’ÉCOLE
acrylique
huile
techniques mixtes
techniques mixtes
huile
huile
techniques mixtes
acrylique
techniques mixtes
acrylique
techniques mixtes
acrylique
huile
de C
rue Provancher
Beauchesne Bédard, Hélène
Bégin, Jean-Simon
Boisvert, Rachel.
Cameron, Judith
Cantin, Michel
Drolet, Olivier
Durivage, Michel
Grenier, Jean
Guérin, Nathalie
Lamoureux, Luce
Lavigne, Suzanne
Melançon, Claude
Rodgers, Dominique
Côte
CHAPITEAU DANS LE
STATIONNEMENT DES PROFESSEURS
4
rue Saint-Félix
ancher
huile
acrylique
huile
PARC JEAN-DÉRY
ère
rue Provancher
5
Rue Prov
Le festival DécouvrArts est
une présentation de la
SERVICE DE GARDE LE PROVANCEL
Cantin, Monique
Genest, Christine
Houde, Claire
3
techniques mixtes
pastel
huile
techniques mixtes
techniques mixtes
verre fusion
bijoux
huile
huile
huile
techniques mixtes
huile, acrylique
acrylique, huile
jouets de bois
huile
tournage sur bois
huile
Boul. de la Chaudi
* Notes biographiques extraites du site Web de
Claude Bonneau avec sa permission.
1415, rue Provancher
Fontaine, Diane
Hébert, Paul
Lamoureux, Pierre
Martel, Céline
2
Loranger, Louise
Mainguy, Michèle
Messier, Danielle L.
Ouellet, Lucie
Pézolet, Monique
Pineda, Gloria
Pruneau, Micheline
Robitaille, Suzanne
Ruel, Marc-André
Sansoucy, Michel et Micheline St-Hilaire, Judith
Tessier, Maurice
Vézina, Raymonde
ATELIER GÉRARD BOULANGER
x
Nous sommes honorés de sa présence comme
président d’honneur de notre 29e festival
DécouvrArts. Nous vous invitons à venir le rencontrer
sur le site 6, situé sous le tracel, rue Saint-Félix, entre
11 h et 17 h, les 7 et 8 juin.
1
Navette gratuite entre les stationnements
publics et les sites d’exposition :
vendredi de 18 h à 23 h
samedi de 12 h à 23 h
dimanche de 12 h à 18 h 30
Fé
li
Louise Letarte
Présidente de la Société Arts
et Culture de Cap-Rouge
Peintre autodidacte, créatif et authentique,
il vibre au rythme de ses pinceaux, heureux et libre
d’exprimer son style unique à travers ses couleurs
ocre, terre ou orangé. Ses œuvres, des natures
mortes, des musiciens ou des danseurs virevoltant,
deviennent un moyen de partager sa passion pour la
peinture. Son style est audacieux, original et inspiré.
Les 7 et 8 juin de 11 h à 17 h, repérez les bannières numérotées
t-
Cette 29e présentation du festival a été préparée par
les membres de la Société Arts et Culture de Cap-Rouge,
en collaboration avec l’Arrondissement de Sainte-Foy–
Sillery–Cap-Rouge de la Ville de Québec et la Caisse
populaire Desjardins de Cap-Rouge.
C’est à Baie-Comeau qu’il amorce son processus
créatif, en convainquant ses parents de l’inscrire à un
cours de dessin, dès l’âge de 8 ans.
Avant le festival 418-641-6301, poste 3852
Pendant le festival aux kiosques d’information
Site du festival festivaldecouvrarts.ca
ain
Des artistes de talent et des musiciens chevronnés
n’attendent que vous pour que la fête soit une réussite.
Claude Bonneau manifeste, depuis son plus jeune âge,
un intérêt marqué pour les arts visuels.
Liste des artistes par Site
eS
Le soleil sera-t-il avec nous cette année ?
C’est ce que je nous souhaite à tous, à vous,
les visiteurs, et à nous, les organisateurs.
Président d’honneur
Claude Bonneau
Artiste peintre
Ru
Mot de la présidente
PARC NAUTIQUE
Fleuve Saint-Laurent