Welcome from ZSKSS - CICS-EM Français

Séminaire Conseil de la CICS-EM 2009
Celje, Slovenie
26-29 Novembre 2009.
BIENVENUE
A toutes les associations et conseils membres
Chers amis,
ZSKSS, l’Association des Guides et Scouts Catholiques de Slovénie vous accueillera avec
plaisir au Séminaire / Conseil 2009 de la CICS-EM à Celje, en Slovénie, du 26 au 29
Novembre 2009.
Le site internet official de l’événement (pour obtenir plus d’information et s’inscrire):
http://iccsconference.skavt.net/
Dates
Du 26 au 29 Novembre. Les Participants doivent prévoir d’arriver avant 18.00 h le jeudi et de
partir le Dimanche après déjeuner.
Lieu
Le Séminaire / Conseil aura lieu à St. Joseph’s Spiritual and Retreat Center, Plečnikova ulica
29, 3000 Celje, Slovenia. Les chambres sont de style « dortoir ».
Si vous souhaitez arriver plus tôt ou partir plus tard pour profiter de la belle atmosphère
slovène, merci de réserver ces jours supplémentaires auprès de ZSKSS (l’association hôte)
à l’avance.
Interlocuteur: Milan Kobal
e-mail: [email protected]
tel.fax: + 386 1 433 21 30
+ 386 40 429 456
+ 386 31 210 944
Langues
Les participants doivent pouvoir communiquer bien en anglais et/ou français pour profiter
des présentations et des travaux de groupe.
Page 1 de 3
Frais d’inscription
Les frais sont de €290 / 430 USD pour des chambres à 2 ou 3 lits et de €310/460 USD pour
une chambre simple.
Les participants paieront leurs propres frais de transport et les nuits supplémentaires qu’ils
souhaiteraient passer au Centre de retraite St Joseph avant ou après le Séminaire.
Coûts d’une nuit supplémentaire au Centre de retraite St Joseph de Celje :
Chambre simple: €21.40/ 31,55 USD (pension complète) or €17,10/ 25 USD (demi pension);
Chambre double: €18,20/ 26,80 (pension complète) or €13,90 /19,13 USD (demi pension).
Visas
Les participants devront se débrouiller pour obtenir un visa pour la Slovénie (membre de
l’Union Européenne). Obtenir un visa est entièrement de la responsabilité du participant
et/ou de son association. Si vous avez besoin d’une invitation pour obtenir un visa, merci de
l’indiquer clairement sur votre fiche d’inscription.
Comment se rendre à Celje?
Des transferts seront assurés vers le lieu du Séminaire par l’association hôte depuis les
gares routières et ferroviaires de Celje, l’aéroport de Ljubljana (Slovénie) et l’aéroport de
Graz (Autriche).
Le Séminaire aura lieu à St. Joseph’s Spiritual and Retreat Center in Celje (dom sv. Jožefa).
Si vous utilisez un GPS, voici l’adresse: Plečnikova ulica 29, 3000 Celje, Slovenia.
En voiture:
La ville de Celje city est bien desservie par les autoroutes slovènes. Pour emprunter ces
autoroutes, il faut acheter une vignette.
En train:
Votre gare de destination sera "CELJE".
En avion:
Nous recommandons d’arriver par l’un des deux plus gros aéroports près de Celje. Nous
organiserons le transfert en voiture gratuitement depuis ces aéroports : Ljubljana et Graz
(Austria). N’oubliez pas de nous informer de vos horaires d’arrivée pour que nous
organisions le transfert.
Nous ne recommandons pas l’aéroport de Zagreb car la Croatie n’est pas membre de
l’Union Européenne et il peut y avoir des problèmes à la frontière.
Pour plus d’informations, voir le site web :
http://iccsconference.skavt.net/en/getting_there
Page 2 de 3
Climat
Celje est au pied des Alpes et il peut y avoir de la neige. Attendez-vous à une température
comprise entre 10°C le jour et une chute à zéro ou moins (-10°C) la nuit. Apportez des
vêtements chauds, chapeaux, écharpes et gants.
Ce qu’il faut apporter
•
•
•
•
Son uniforme
Des bottes ou des chaussures confortables
Des plats et boissons de votre pays pour la soirée internationale de jeudi soir
(n’oubliez pas!)
Une presentation de votre association
Visite des grottes de Postojna (Postojnska jama): http://www.postojnska-jama.si/
Nous programmons pour dimanche après-midi une visite de l’une des célèbres grottes
slovènes, la grotte de Postojna. La visite aura lieu après la clôture officielle du programme du
séminaire conseil. La visite coûtera 50 EUR/ 75 USD et comprend le voyage depuis Celje et
retour, le billet d’entrée aux grottes et le dîner. Nous partirons après le déjeuner et
reviendrons dans la soirée de dimanche. Après la visite, vous pouvez rester au Centre St
Joseph (voir la rubrique « nuits supplémentaires »). Merci de nous indiquer lors de
l’inscription si vous comptez participer à cette visite.
Equipe d’organisation ZSKSS
L’équipe d’organisation slovène comprend des membres de l’association ZSKSS: Fr. Sandi
Koren, Gregor Perič, Milan Kobal, Ana Grahor, Ana Grasselli, Matija Urh, Julija Remenik, Matej
Balantič et Tina Berglez.
Toujours prêts et que Dieu vous bénisse!
Page 3 de 3