Dépliant en pdf - Institut des arts figuratifs

H é l è n e David
^
n
^
1
QuébeCÏïS
Ministre de la Culture
et des communications
Pharmacien
propriétaire
Stéphane Dalpé
139, boul. d e l ' H ô p i t a l , G a t i n e a u , Q C J 8 T 8 A 3
Tél. : 819 568-5876
Téléc. : 819 568-5367
Prise de sang, cholestérol, vaccination-voyage
Brunet
Marc C a r r i è r e
_
aÈS
Cliniq
Maryse G a u d r e a u l t
LeBLANC DONALDSON
D é p u t é e d e Hull
GROUPEMENT D'AVOCATS - LAWYERS PRACTICING IN ASSOCIATION
D é p u t é de P a p i n e a u
P o r t e - p a r o l e de l ' O p p o s i t i o n
officielle e n matière de j e u n e s s e ,
de loisirs et d e sports
f l Ç
.
N AV
6, 7 et 8 novembre 2015
November 6, 7 and 8, 2015
CANADA
ENTRÉE ET STATIONNEMENT GRATUITS
FREE ADMISSION AND P A R K I N G
BBP^
MEDIA
ROYAL LE PAGE
p du P r o g r è s »
O
70 painters and sculptors
Entrée et stationnement souterrain gratuits à partir de la rue Hôtel-de-Ville
Free admission and underground parking from Holel-de-Ville Street
IMPRIMERIE
M-trc
70 peintres et sculpteurs
25, rue Laurier, Gatineau
jjffl
Outaouais
.GATINEAU EN COULEURS.ca
Maison du Citoyen
Alexandre Iracà
rythme
ç
' oufXo
Sports
FERNANDE
SIROIS
Courtier immobilier
agréé
esrher campeaui
MONIKA
C^Fabrik
Matériel d'art et
scrapbooking
420, boul. Wilfrid-Lavigne,
Gatineau
C l i n i q u e d'csIluMiquc
wwwcliniqiifnM*
*
u
819.663.7010.
; 70, boul.
Moloncy
Est,
Gatineau
DeSerres
C o i f f u r e d e M è c h e a v e c v o u s , unisexe
Caisse Desjardins, Caisse de l'Administration
1. rue Gamelin. Gatineau (HuB)
et d e s s e r v i c e s p u b l i c s
L'Optométriste O p t o - R é s e a u Gatineau
DENTISTE
KNIGHT
(HHIIMI»:{ Gfr.(u:l n (smf ixjul AJ wCNMCOfl
22, rue Eddy, Gatineau
819 770-3368
dcntistcknight.ca
Encodrement sur mesure
Les Éditions Gardon Inc.
, 0 I H M I » l » l I4I.00M
alendrier souvenir /
souvenir caien
Coupons-rabais à l'intérieur d'une valeur de 1 000$
Coupons worth S 1,000 inside
Artistes participants / Participating
Président d'honneur Honorary Président
M. Richard LeBlanc
Ambassadeur
Ambassador
M. Jean-Yves Guindon
Invitée d'honneur, GuCSl of Honor
Mme H é l è n e Denis
Maison du Citoyen
Agora Gilles-Rocheleau
25, rue Laurier, Gatineau
V
i
Gc
Entrée et stationnement gratuits
Free admission and parking
Entrée et stationnement souterrain gratuits
à partir de la rue Hôtel-de-Ville
Free admission and underground parking Irom Hôtel-de-Ville Street
Heures d'ouverture
Opening hours
Vendredi 19 h à 21 h Friday 7 pm to 9 pm
Samedi 10 h à 17 h Saturday 10 am to 5 pm
Dimanche 10 h à 17 h Sunday 10 am to 5 pm
Tirage d'une toile
d'Hélène Denis
Draw of a painting by
Hélène Denis
^
f'^^|
^|
^ ^ ^ ^ ^
Le 8 novembre 2015 à 16 h 4 5 . Les profits
seront remis à la Fondation canadienne du rein.
November 8, 2015 at 4:45 p.m. The profits will go to
the Kidney Foundation ol Canada.
Beauchamp, Monique
Beauclair, Lyn
Béliveau, Marie-Andrée
Bernard, Alain
Bérubé, Berthier
Bouchard, Christiane
Brochu, Jacques
Caron, Danielle
Caron, Madeleine
Céré, Michel
Ciccariello, Anne-Marie
De Grand'Maison, Denise
Demers, Bernard
Demers, Monique
Denis, Hélène
Desaulniers, Nicole
Deschambault, Thérèse
Desgagné, Carole
Dufault, Rollande
Dumoulin, Diane
Eryasa, Ôzgen
Frenière, Nathalie
Gagné, Christine
Gendron, Andrée
Genest, Doris
Gilbert, Réjean
Godbout, Alain
Goyette, Diane
Groulx, Diane
Guillemette, Denise
Guindon, Jean-Yves
Hébert, Jacques
Huard, Ovila David
Huneault, Monique
Ivoulou, Biaise
Jean-Marie, Gilles
Ste-Sophie
St-Sauveur
Val-des-Monts
St-Arsène
Québec
Victoriaville
Gatineau
Québec
Gatineau
St-lrenée
St-Colomban
Gatineau
Québec
Gatineau
Gatineau
Gatineau
Mont-Royal
Gatineau
Québec
Papineauville
Alfred
Mirabel
Val-des-Monts
Gatineau
Ste-Sophie
Gatineau
La chute
Gatineau
Gatineau
St-André-Avellin
Cap-Rouge
Gatineau
artists
Kramer, Michèle
Lafrenière, Denise
Lamoureux, Luce
Lanoix, Cannelle
Lapointe, Nathalie
Laurin, Johane T.
Lauzon, Danielle
Lebeuf, Sophie
Lefèbvre Souligny, Gisèle
Massicotte, Lise
McGuire, Mary
Morest, Guy
Nadeau, Serge
Nourry, Solange
Paré, Danielle
Paré, Normand
Perrier, Yvon
Potvin, Claude
Raymond, Georges
Renaud, Monique
Rodier, Antonine
Rossignol, Diane
Rouleau, Monique
Seed, Brian
Seurre, Thierry
Sévigny, Jacques
Sincennes, Andrée
St-Cyr, Daniel
St-Hilaire, Judith
St-Jean, Marc
St-Pierre, Francine
Surette, Malcolm
Thellend, Deborah
Venne, Denise
Granby
Notre-Dame du M o n t - C a r m e l
Boisbriand
Gatineau
Crabtree
Gatineau
L'Ange-Gardien
lonquière
Gatineau
Gatineau
Gatineau
Ripon
Disraeli
Gatineau
Gatineau
Québec
Gatineau
Gatineau
Gatineau
Gatineau
St-|ean-sur-Richelieu
Laval
Gatineau
Gatineau
Longueuil
Terrebonne
Gatineau
Gatineau
St-Magloire
Brossard
Gatineau
Gatineau
Gatineau
Gatineau
Gatineau
St-Côme
Comité directeur;/Management
committee
Monique Rouleau, présidente / président • Danielle Caron, vice-présidente / vice-président • Francine St-Pierre, trésorière / treasurer
Carmelle Lanoix, secrétaire / secretary» Michel Légaré, Deborah Thellend, Denise Guillemette, administrateurs / administrators
Renseignements / Information
Monique Rouleau 819 568-3406, [email protected]