version française - Epernay Latin Film Festival

Transcription

EPERNAY LATIN FILM FESTIVAL
Dossier de Presse
<< Cette racine qui nous relie,
ce lien qui nous unit >>
EPERNAY LATIN FILM FESTIVAL
Unique dans sa conception jusqu’à aujourd’hui
Epernay Latin Film Festival veut être une passerelle
culturelle entre les continents de souche latine et
promouvoir cette signature cinématographique
caractéristique, fruit de nos racines.
Pour cette première édition, « Epernay Latin Film
Festival » veut émerger comme un festival de
grande qualité cinématographique à travers
le choix des films qualifiés et la qualité des
projections.
Un festival qui met en exergue un certain style
de vie, un festival au charme intemporel où l’on
se retrouvera avec plaisir année après année.
Sept films en compétition projetés en avant-première,
Deux films en « Hommage «, Un film documentaire
suivi d’un débat, Un concert en soirée, Une double
exposition artistique, Deux soirées « Made in latino »
1 EPERNAY LATIN FILM FESTIVAL / 29 juin - 2 juillet 2016 / www.epernaylatinfilmfestival.fr / Dossier de presse actualisé le 07/06/16
PROGRAMME
Films en compétition
Les films en compétition représenteront les nations
suivantes:
Brésil
Italie
Roumanie
Portugal
Espagne
Pérou
Uruguay
Technique: CINEPROJECT, 25 rue de Marais (78820)
JUZIERS.
Projecteur numérique 2K 4K / Ecran 8M X 4M
Nise o coração da loucura
Pays: Brésil
Année: 2015
Durée: 1h48
Genre: Fiction
Réalisé par: Roberto Berliner
Avec: Gloria Pires, Simone Mazzer,
Fabricio Boliviera, Felipe Rocha,
Augusto Madeira
Magallanes
Pays: Pérou
Année: 2014
Durée: 1h45
Genre: Fiction
Realisé par: Salvador del Solar
Avec: Damian Alcázar, Federico
Luppi , Magaly Solier
La Demora (Le Retard)
Pays: Uruguay
Année: 2014
Durée: 1h45
Genre: Drame
Realisé par: Rodrigo Plá
Avec: Roxana Blanco, Oscar Pernas,
Carlos Vallarino, Cecilia Baranda
As Mil e Uma Noites
(Vol 3: O Encantado)
Pays: Portugal
Année: 2015
Durée: 2h5
Genre: Fiction
Realisé par: Miguel Gomes
Avec: Cristina Alfaiate, Carloto
Cotta, Américo Silva, Jing Jing Guo,
Chico Chapas, Quitério, Bernardo
Alvesa
Darrere La Porta
Pays: Espagne
Année: 2015
Durée: 1h12
Genre: Drame
Realisé par: David Gimbernat, Pere
Solés
Avec: Mercé Pons, Hans Richter,
Carlos Lasarte, Mingo Ràfols, Miquel
Gelabert
Banat
Pays: Italie
Année: 2015
Durée: 1h22
Genre: Fiction
Realisé par: Adriano Valerio
Avec: Eduardo Gabbriellini, Elena
Radonicich, Piera Degli Esposti,
Stefan Velniciuc, Ovanes Torosyan
Comoara (Le Trésor)
Pays: Roumanie
Anné: 2015
Durée: 1h29
Genre: Comédie
Realisé par: Corneliu Porumboiu
Avec: Cuzin Toma, Adrian
Purcarescu, Corneliu Cozmei,
Cristina Toma
Films hors compétition
Soirée d’ouverture le 29 juin à partir de 19h
La cérémonie d’ouverture du festival fêtera le 50ème
anniversaire de la Palme d’Or 1966 du film “Un
homme et une femme” de Claude Lelouch, avec
Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant et Pierre Barouh.
Un homme et une femme
Pays: France
Année: 1966
Durée: 1h42
Genre: Comédie dramatique
Realisé par: Claude Lelouch
Avec: Anouk Aimée, Jean-Louis
Trintignant, Pierre Barouh
4 EPERNAY LATIN FILM FESTIVAL / 29 juin - 2 juillet 2016 / www.epernaylatinfilmfestival.fr / Dossier de presse actualisée le 07/06/16
Film documentaire et débat le 30 juin à 15h
Le débat public
Avec Jean-Luc Touly, Yann Arthus
Bertrand, Marianne Fraenkel-Gaffré
Avec Jean-Luc Touly, Yann Arthus
A Lei Da Água (La Loi de l’Eau)
Jean –Luc Touly: Délégué syndical CGT chez Vivendi/
CGE (devenu Veolia), son groupe lance en 2004 une
procédure de licenciement pour déloyauté à la suite
de ses dénonciations des pratiques de son entreprise.
Au chômage, Danielle Mitterrand l’engage dans sa
fondation qui lutte pour l’accès à l’eau dans le tiersmonde.
Pays: Brésil
Année: 1972
Durée: 1h18
Realisé par: André D’Elia
Ce film réalisé par André d’Elia, réalisateur brésilien,
un témoignage puissant sur la problématique de
l’eau au Brésil avait été projeté pour son lancement
en France au pavillon de l’Eau à Paris dans le cadre
de la COP 21.
Yann Arthus Bertrand: Photographe, reporter,
réalisateur et écologiste français. Il préside la
fondation GoodPlanet. Son livre La Terre vue du ciel,
paru pour la première fois en 1999 et dont a été tiré
un documentaire du même nom en 2004, est un bestseller mondial.
Marianne Fraenkel-Gaffré: Vice présidente et
Directrices de projets de l’association d’intérêt
générale Eau sans frontières Internationales.
Soirée de clôture le 02 juillet à partir de
18h30
Cette cérémonie rendra hommage à la carrière
internationale de Pierre Barouh pour le cinquantième
anniversaire de son label SARAVAH avec de belles
surprises
Le Film historique de référence sur le Brésil
musical des années 60
Saravah n’est pas un documentaire, mais un
document.
En effet Saravah n’est pas un film didactique sur
l’histoire de la musique brésilienne au XXème siècle
mais le film historique où toutes les stars brésiliennes
en devenir, sont abordées avec simplicité par Pierre
Barouh.
Et c’est parce que Pierre Barouh n’est pas un cinéaste
mais l’acteur témoin de cette rencontre, rencontre
entre l’ancien et le nouveau monde, que son film est
une apologie du réel, réel artistique et poétique
Saravah
Pays: France
Année: 1969
Durée: 1h02
Realisé par: Pierre Barouh
Avec: Maria Bethânia, Baden Powell
HORAIRES
Mercredi 29 juin
Ouverture du Festival au Théâtre
19:00 Soirée d’ouverture du festival
Concert Atlético
19:50 Projection du film « Un homme et une femme »
(1h42, France)
21:30 Remise de Trophée d’Honneur Fazcine
Jeudi 30 juin
10:30 Grande salle, projection du 1er film en
compétition
15:00 Grande salle, projection du film hors
compétition “La Loi de l’Eau” (1h18 Brésil)
16:20 DÉBAT avec Avec Jean-Luc Touly, Yann Arthus
18:00 Une Histoire de Champagne (45 min) rencontre
avec un viticulteur particulier
19:10 Grande salle, projection du 2ème film en
compétitiion
21:00 Remise du Trophée d’Honneur Fazcine
Vendredi 1 juillet
10:30 Grande salle, projection du 3ème film en
compétition
Samedi 2 juillet
compétition
compétition
compétition
15:00 Fin de la projection
16:45 Une Histoire de Champagne (45min) Rencontre
avec un viticulteur particulier
compétition
18:30 Projection du film HOMMAGE “Saravah”
(1h02 France)
Saravah n’est pas un documentaire, mais un
document. En effet Saravah n’est pas un film
didactique sur l’histoire de la musique
brésilienne au XXème siècle mais le film
historique où toutes les stars brésiliennes en
devenir, sont abordées avec simplicité par
Pierre Barouh.
17:15 Une Histoire de Champagne (45 min)
Rencontre avec un viticulteur particulier
21:00 Concert Orlando Morais Orlando Morais
(chant et composition) RAPHAËl THUIA (guitare)
JEAN LAMOOT (basse) MOUSSA KOITA (guitare,
percussions) Victoires de la musique 2015, Echo
Awards 2016
19:40 Remise du Trophée Fazcine, Prix du Public
Tirage au sort du gagnant pour une
“soirée star” pour deux personnes au Paradis
Latin
Exposition artistique du 27 mai au 2 juillet
à la Médiathèque
Alejandro Stock (Artiste hispano-uruguayen)
présente INSIDE STOCK
Réalisations:
Depuis 1985, il a réalisé plus de 150 expositions,
individuelles et collectives. Ses œuvres se retrouvent
dans des collections privées et publiques en
Espagne, Uruguay, Etats-Unis, Israël, la France, le Chili,
l’Angleterre, la Chine, et ailleurs
En 2007, il a été invité comme
artiste d’honneur au 16ème
Salon Renault à Paris et comme
jury. En tant que gestionnaire
culturel et conseiller artistique, il
a créé des ponts entre l’Uruguay
et l’Espagne dans les différentes
disciplines de l’Art
Il a reçu des distinctions
à plus de 30 reprises en
peinture, sculpture, cinéma
et littérature, notamment
en travaillant en tant que boursier à l’Université
Complutense de Madrid à l’atelier d’été consacrée
au perfectionnement technique de gravure avec le
Maître José Hernández.
Contact : http://www.alejandrostock.com/
Juan Carlos Carrillo (sculpteur péruvien)
présente INC@
Carrière
1982-1987 Ecole des Beaux-Arts, Huaraz, Pérou
1ère exposition personnelle à l’Institut National de
Culture, Pérou
Ecole Pro Vénètia, Venise, Italie
Premier prix du
concours de
sculpture Raymi
Llacta, Pérou
Prix d’Excellence
au Concours
International de
Sculpture, Arles
Prix d’Excellence
au Concours
International de
Sculpture sur
Neige, Québec
Prix Mémorial
au Concours
International de Sculpture sur Neige, Harbin, Chine
Contact : Juan Carlos Carrillo,
8 Place de Verdun 51000
Châlons en Champagne.
06 04 43 20 79/
www.juancarloscarrillo.com/
Réalisations
Monument à la mémoire de Jean Talon, Châlons-enChampagne.
Les Quatre Saisons, parc du Petit-Jard, Châlons-enChampagne.
Concert le 01 juillet à 21h00
Orlando Morais : auteur, compositeur,
interprète, producteur
Orlando Morais (chant
et composition) RAPHAËl
THUIA (guitare) JEAn
LAMOOT (basse)
MOUSSA kOITA (guitare,
percussions) Victoires de
la musique 2015, Echo
Awards 2016
En 1990, son premier album a été consacré par le
Sharp-Awards au Brésil (équivalent des Grammy
Awards). En 2004, il sera consacré “chanteur brésilien
le plus programmé à la radio” grâce notamment à
son album Tudo Certo sorti l’année précédente
Il a collaboré de nombreux musiciens brésiliens tels
que Caetano Veloso, Maria Bethania, Cazuza et Rosa
Maria. Sting, Peter Gabriel et Youssou N’Dour sont
présents sur le dernier album d’Orlando Morais, intitulé
Alem Da Razao, sorti en 2009
En plus de 20 ans de carrière, Orlando Morais, artiste
brésilien, instrumentiste et arrangeur, a produit 9
albums studio, 1 album acoustique ; a remporté le
Prix Sharp dans la catégorie poprock ; a signé des
bandes sons avec les plus importants de la MPB :
Maria Bethânia, Djavan, Caetano Veloso et Cazuza
; a joué avec Sting et Peter Gabriel. Depuis 3 ans, il
navigue entre le Brésil et la France où il a fondé le
groupe Rivière Noire avec les artistes français Pascal
Danae et Jean Lamoot. C’est le premier artiste
brésilien a recevoir le visa “Compétence et Talent”
de la part du gouvernement français.
Soirées Latino à l’Espace Georges Cartier
DJ Iodah
mixera entre
22:00 et 02:00
les deux soirées
« Epernay Latin
Film Festival »
DJ Iodah a
la côte et sa
notoriété est internationale. Il sera avec nous à
l’Espace du Champagne Georges Cartier par amour
pour le cinéma et son dada: vous éclater!
Organigramme Epernay Latin Film
Festival
ORGANISATION
FAZCINE est une association à but non lucratif créée
par des Brésiliens et des Français. Elle est ancrée
dans l’économie sociale et solidaire, elle développe
et met en action, depuis 2009, des principes
alternatifs de production, de réalisation et de diffusion
cinématographiques.
Au cours des sept dernières années, FAZCINE a
produit entre autre « Fan du grand écran » primé Prix
du Public au Festival Européen « NIKON » en 2012.
www.fazcine.org
Presidente : Andréa Darocha
À la suite d’études commerciales approfondies, elle
a fondé l’EFATA FILMS en 2001 après avoir développé
plusieurs projets pour les principales chaînes de
télévisions brésiliennes. En 2005, « Année du Brésil »
en France, Andréa Darocha a représenté le cinéma
brésilien à Paris en qualité de productrice du film « Il
était une fois ». Installée dans la capitale française
depuis 2009, elle s’est spécialisée à la production
exécutive d’oeuvres cinématographiques en coproduction internationale
Vice-président: Patrick Moine
Résident pendant près de dix ans au Brésil, où il a
produit ou co-produit quelques succès du cinéma
brésilien (Bete Balanço, Faca de dois Gumes).
Patrick Moine est rentré en France pour assumer les
fonctions de producteur exécutif au sein de DWD
Productions et Cameras Continentales avant de
diriger sa propre société, « les Films du Triangle »,
avec laquelle il a produit plus de 300 heures de films,
téléfilms et séries de fiction et d’animation, pour la
plupart en coproduction internationale. Depuis 2008
il travaille en tant que producteur indépendant.
En charge des Relations Publiques et de
la Presse
Relations Publiques: Patrice Colson
Citoyen du monde, cet ancien sportif a très tôt été
attiré par la scène dès les années 70.
Maître de cérémonie, comédien amateur, rénovateur
de monuments classés, il fut l’ami de certains grands
jazzmen et participa en 1985 au lancement des «
SOFICA » pour faciliter le financement de créations
audiovisuelles et cinématographiques.
Parisien pendant une vingtaine d’années, il est
revenu dans sa ville natale d’Epernay depuis 1997.
Aujourd’hui, il préside aux destinés de l’association
« Jazz Hors d’age »
Attachés de presse
Pays hispanophones: Beatriz Serrano Nouaille
Contacto: (+34) 618 390 616
[email protected]
Pays lusophones: Andréa Darocha
France: Patrice Colson
Contacto: (+33) 0/645 690 005 / (+33) 0/326 584 778
Conseil Juridique: Cabinet Artois Avocats
23, rue d’Artois. 75008 Paris
Les sites du Festival, que du patrimoine
Epernay: Avenue de Champagne
L’avenue de Champagne au Patrimoine
mondial Yes !!!!!!
C’est officiel ! “Les
Coteaux, Maisons et
Caves de Champagne”,
France, sont inscrits sur
la Liste du Patrimoine
mondial”! Cette décision
a été rendue publique à Bonn (Allemagne) par les 21
Etats membres qui siègent au Comité du patrimoine
mondial
L’Avenue de
Champagne
est la voie
la plus
prestigieuse
de la ville
d’Epernay.
Comptant
Maisons de Champagne et hôtels particuliers, cette
voie rectiligne de plus d’un kilomètre est bordée de
bâtiments d’une architecture marquée de la fin du
XIXe siècle.
Les membres du Comité
ont reconnu leur Valeur
Universelle Exceptionnelle et
ont jugé que les conditions
de protection et de gestion
du Bien proposé à inscription
étaient remplies
Autrefois simple lieu de
passage, l’Avenue de
Champagne est aujourd’hui le
siège des plus grandes Maisons
de Champagne au monde
(Moët & Chandon, Mercier, Boizel, Comtesse Lafond,
De Castellane, Esterlin, Perrier-Jouët, Pol Roger, De
Venoge, Demoiselle...)
Un ensemble de paysages
et de sites unique, porteur
d’une histoire, d’une culture
et de savoir-faire. C’est ce
qui fait aujourd’hui la Valeur
Universelle Exceptionnelle des
“Coteaux, Maisons et Caves
de Champagne”.
Projections, concert et débat : Théatre
Gabrielle Dorziat
Le théâtre Gabrielle-Dorziat de style Louis XV et
construit en 1898, est décoré par de très grands
artistes. Il est baptisé du nom de la comédienne
sparnacienne Gabrielle Dorziat et est inscrit au
titre des monuments historiques. En 1898, le Conseil
municipal d’Epernay décide de construire un
nouveau théâtre de 850 places sur l’actuelle place
Mendès-France. Le 5 décembre 1900, la première
pierre est posée sous les ordres de l’architecte Stanilas
Loison, également concepteur des théâtres de Tours
et de Cherbourg.
D’autres artistes
participent à la
décoration comme
le sculpteur Georges
Trugard ou Georges
Clairin, peintre officiel
de la Belle-Epoque et
décorateur de l’Opéra
Garnier. Joseph Ascoli, sculpteur sparnacien, décore
le fronton supérieur de la façade avec son œuvre
“La vigne champenoise inspirant l’Art théâtral”. Le
théâtre est inauguré le 18 octobre 1902 avec la
représentation d’un opéra-comique.
Magnifique théâtre à
l’italienne de style Louis
XV, inscrit à l’Inventaire des
Monuments Historiques,
le théâtre subit un
incendie en 1915, puis les
bombardements de 1918.
Lors de la Seconde Guerre
mondiale, il est le noyau de
résistance des occupants à
la libération de la ville.
Madame Gabrielle Dorziat
Le 30 novembre 1987,
le théâtre prend le
nom de Gabrielle
Dorziat pour honorer la
célèbre comédienne
sparnacienne. Née
en 1880 à Epernay,
Gabrielle Dorziat - de
son vrai nom Gabrielle
Sigrist - commence une
carrière au théâtre en
1920 avant de devenir
une vedette de cinéma
en 1936.
Elle interprète plus de
100 pièces de théâtre, joue dans plus de 70 films
et obtient en 1949 le prix féminin du cinéma de la
meilleure actrice. Elle épouse le cousin du roi Fouad
en 1925 et devint la comtesse de Zogheb. En 1971,
elle tourne son dernier film avec Jean-Claude Brialy à
l’âge de 90 ans.
Exposition d’œuvres d’art :
La Médiathèque
Inaugurée en mai 1995 dans un
bâtiment tout en transparence, situé
en plein centre ville, la médiathèque
retrouve, à cent mètres près,
l’emplacement du dépôt de livres de
l’époque révolutionnaire. Depuis, elle
propose ses services aux Sparnaciens
et aux habitants des communes
environnantes, soit une population
potentielle de 40 000 personnes.
La médiathèque a continué
de se moderniser en
développant l’accès aux
nouveaux supports : ainsi,
l’espace Musique a ouvert
ses portes en 1997, l’espace
multimédia en 1999 et
l’accès à des ressources
numériques depuis 2007.
Espace Champagne Georges Cartier,
dans la chaleur de la nuit avec DJ Iodah
9 Rue Jean Chandon Moët, 51200 Épernay
Le VILLAGE « Epernay Latin Film Festival »
C’est dans ce
magnifique
espace du
théâtre Gabrielle
Dorziat que les
professionnels,
festivaliers et la
presse pourront
se retrouver.
Une Histoire de Champagne
Un viticulteur va nous faire découvrir l’histoire de ses
racines, son amour pour le champagne et son savoirfaire.
Chaque jour entre 17 h et
18h 30 au “Village” dans
l’espace promenade du
Théâtre Gabrielle Dorziat.
Exclusivement réservé aux
festivaliers munis du Pass
Magnum et Eperlaff.
www.georgescartier.com
Soirées rencontres privées
Partenaires actuels identifiés dans
l’attente de logos d’autres mécènes
Chaque soir, les professionnels passeront les fins de
soirée dans les salons de Lieven Vercouteren du
restaurant Le Théâtre. Ces soirées seront offertes
par des Maisons de Champagne, partenaires du
festival. Une opportunité pour ces maisons de lancer
quelques invitations à l’occasion de ces moments de
partage.
Lieven Vercouteren et Andréa Darocha, Présidente du festival

version française - Epernay Latin Film Festival

Transcription

Documents pareils

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

La saison débutera en champagne! - Forum

télécharger - Epernay Latin Film Festival

télécharger le tableau en pdf

PARCOURS D`OLIVIER MEYROU formation à la FEMIS

Biographie - Maitane Sebastián

Télécharger la fiche film

Communiqué de presse - Festival Terres du son 2016

Sold-out imminent pour le Sziget Festival !

Communiqué de presse avant rallye