Press Release

Communiqué de presse
EMBARGO : 26 août 2010, 06:00 (CEST)
Une conception remarquable, des
performances exceptionnelles : Canon
établit de nouvelles normes de référence
avec l’EF 300mm f/2.8L IS II USM et le EF
400mm f/2.8L IS II USM.
EF 300mm f/2.8L IS II USM
EF 400mm f/2.8L IS II USM
Diegem, le 26 août 2010 – Canon enrichit sa série L de qualité supérieure en lançant
les nouveaux EF 300mm f/2.8L IS II USM et EF 400mm f/2.8L IS II USM, deux
objectifs super télé conçus pour répondre aux exigences des photographes
professionnels. Offrant l’excellence optique et des performances élevées et uniformes,
ces nouveaux objectifs associent des focales super télé, une ouverture maximale et une
remarquable qualité d’image, pour fournir aux photographes une grande fiabilité et
des résultats exceptionnels.
Succédant aux EF 300mm f/2.8L IS USM et EF 400mm f/2.8L IS USM très respectés, les
deux nouveaux modèles séduiront les professionnels spécialisés dans la nature, la
faune et les événements sportifs. Ils se singularisent par un système optique
entièrement repensé et par une nouvelle évolution de la technologie originale de
stabilisation de l’image Canon, tandis que leur toute nouvelle construction en
magnésium et leurs composants en titane garantissent solidité et légèreté. L’EF
400mm f/2.8L IS II USM est l’objectif le plus léger de sa catégorie 1 . Il permet une
mobilité sans pareille, grâce à une incroyable diminution de poids de 28% (1,5 kg) par
rapport à son prédécesseur. L’EF 300mm f/2.8L IS II USM est pour sa part allégé de 8%.
Optique aux performances ultra élevées
Intégrant les meilleurs composants optiques, les nouveaux EF 300mm f/2.8L IS II USM
et EF 400mm f/2.8L IS II USM marquent un considérable pas en avant pour la série L
Canon, déjà réputée pour sa remarquable qualité. Les deux objectifs comportent 16
éléments en 12 groupes et utilisent des lentilles en fluorite hautes performances, qui
corrigent les aberrations chromatiques et délivrent des clichés haute résolution
fortement contrastés pour la meilleure qualité possible, ce qui permet l’obtention d’une
grande richesse de détails, d’un bord à l’autre de l’image.
Les éléments optiques bénéficient également du tout nouveau traitement Super
Spectra Canon, optimisé pour la position et le type de chaque lentille. Le traitement
SubWavelength Structure Coating (SWC), qui dépose des structures coniques
microscopiques, plus courtes que la longueur d’onde de la lumière visible, réduit pour
sa part le filage causé par la lumière rebondissant sur le capteur d’image. Le traitement
fluorite est également utilisé sur les lentilles avant et arrière de l’objectif, pour
repousser la poussière et les saletés. Ce traitement est de surcroît hydrofuge, de sorte
que la lentille avant est insensible aux gouttelettes et au maculage, l’eau glissant
rapidement sur sa surface.
Nouvel IS amélioré et AF rapide
Les deux modèles intègrent le nouveau stabilisateur d’image (IS) Canon, qui fournit de
remarquables résultats lorsque l’utilisateur se déplace ou photographie des sujets en
mouvements. Le choix entre quatre incréments permet l’obtention d’une plus grande
qualité d’image lors des prises de vues à main levée et la photographie à une vitesse
jusqu’à quatre fois plus lente que normalement exigé, avec un flou additionnel minime.
Le fonctionnement de l’IS Mode 2 a été amélioré lors des mouvements panoramiques,
tandis qu’un troisième mode IS a été ajouté pour seconder l’utilisateur qui passe
rapidement d’un sujet à l’autre, puisque le stabilisateur d’image est uniquement activé
pendant l’exposition.
Les deux objectifs offrent une ouverture constante f/2.8, ce qui permet des prises de
vues à des vitesses d’obturation plus élevées et l’obtention de clichés clairs et nets de
sujets se déplaçant rapidement. La large ouverture permet en outre au photographe
d’exploiter sa créativité, en isolant son sujet du décor, l’iris circulaire à neuf lamelles
générant un flou d’arrière-plan saisissant, qui ajoute instantanément de la beauté à
l’image.
Rapide et discret, l’Auto Focus (AF) est assuré par un moteur ultrasonique (USM)
annulaire, de nouveaux algorithmes AF dédiés et un nouveau processeur haute vitesse.
Il garantit une mise au point rapide et précise pendant la prise de vues. L’utilisateur
peut également recourir à la mise au point et à la retouche manuelles permanentes,
même lorsque le système AF est activé. Il dispose ainsi de davantage de contrôle sur la
saisie de l’image. Le nouveau mode Power Focus apporte son aide lors de
l’enregistrement vidéo et permet à l’utilisateur d’affiner sans à-coups la mise au point
en faisant pivoter la bague de rappel.
Le tout nouveau design de la série L
Développés dans le cadre de la philosophie Canon axée sur la série d’élite L, les EF
300mm f/2.8L IS II USM et EF 400mm f/2.8L IS II USM adoptent une conception raffinée
qui reflète leur statut d’objectifs de référence leaders du marché. Ils présentent un
nouveau design, aux commandes soigneusement implantées pour améliorer
l’utilisation au quotidien. L’emplacement de la touche de verrouillage de l’AF peut
désormais être choisi. Cela améliore l’ergonomie, en permettant à l’utilisateur de
sélectionner comme il le désire la position du grip de l’objectif, où que soit située la
touche de verrouillage de l’AF.
Un choix de montures dédiées pour trépied apporte une souplesse supplémentaire, en
permettant au photographe d’utiliser un sabot long ou court, adapté aux monopieds
ou aux trépieds. Un nouveau mécanisme rotatif pour le collier du trépied fluidifie en
outre le mouvement lorsque l’on modifie l’orientation de l’objectif de portrait à
paysage et inversement. Les deux modèles présentent de surcroît une nouvelle texture
extérieure de haute qualité, la nuance de blanc inédite de l’habillage indiquant la
conception très évoluée et la précision accrue des objectifs. Un nouvel antivol
Kensington à câble a également été ajouté. (-)
La solide conception à l’épreuve des intempéries permet l’utilisation des deux objectifs
dans des conditions extrêmes, lorsqu’ils sont associés à un boîtier EOS lui aussi
protégé.
Téléconvertisseurs complémentaires de haute qualité
Les deux nouveaux modèles sont compatibles avec les nouveaux téléconvertisseurs
Canon conçus pour la série L d’objectifs super télé : l’Extender EF 1.4x III et l’Extender
EF2x III. Adaptés au nouveau système optique des deux objectifs, l’Extender EF 1.4x III
et l’Extender EF2x III permettront aux professionnels d’allonger instantanément la
distance focale de 1,4 ou 2x respectivement, afin d’obtenir des images détaillées et de
haute qualité de sujets normalement hors d’atteinte.
les nouveaux EF 300mm f/2.8L IS II USM et EF 400mm f/2.8L IS II USM seraont
disponibles à partir de décembre 2010.
- FIN –
A propos de Canon
Fondée en 1937 à Tokyo, la société Canon a rapidement diversifié ses activités à partir
de ses différentes technologies d'imagerie propriétaires. Devenu un groupe
mondialement reconnu, Canon est aujourd'hui leader sur les marchés de l'image et du
document et continue à faire partager sa passion de l'image aux particuliers comme
aux entreprises.
Pour cela, le groupe investit massivement dans la recherche en y consacrant plus de 9%
de son chiffre d'affaires, développant ainsi des produits toujours plus innovants et
dotés de fonctionnalités les plus riches pour satisfaire les besoins de ses clients.
Canon propose une large gamme de produits couvrant l'intégralité de la chaîne de
l'image (photo, vidéo, projection, impression...), ainsi qu'une gamme complète de
systèmes d'impression et de solutions de gestion du document. La marque est
également présente sur les secteurs de l'industrie, de l'imagerie médicale et sur
l'ensemble des activités liées à la vidéo professionnelle. Tous ces produits de haute
technologie sont accompagnés par une offre complète de services à valeur ajoutée. Au
travers de son offre Managed Print Services, Canon permet par ailleurs aux entreprises
d'externaliser leurs moyens d'impression afin d'en optimiser le coût et la gestion
globale.
Le siège social de Canon Belgique nv/sa est situé à Diegem. Pour plus d'informations
sur Canon Belgique : www.canon.be
Personnes de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Manager Corporate & Marketing Communications
Corporate & Marketing Communications
E-mail: [email protected]
Tél.: +32 (0)2 722 05 19
Majid Al Mahmoudi
PR & Events Professional Consumer Imaging
Corporate & Marketing Communications
E-mail: [email protected]
Tél.: +32 (0)2 722 04 20
1
Août 2010.