programme

P R O G R A M M E
Samedi 5 avril
Dimanche 6 avril
&
10h - 12h30 / 14h - 19h
10h - 12h30 / 14h - 18h
Dans tout le quartier historique - Gratuit - Restauration sur place
l édi
tio n
2014
En plus des couteliers et des ciseliers, le public pourra découvrir d’autres
savoir-faire variés tels que la taille de pierre, la confection sur-mesure,
le travail du modiste, la maroquinerie, la création de bijoux, la vannerie,
la tapisserie, l’ebénisterie, la céramique...
Trois pôles majeurs sont installés dans le quartier historique de Langres.
Salon de la Coutellerie et de la Cisellerie
1
Samedi 10h -19h et Dimanche 10h -18h (non-stop)
ESPACE JEAN FAVRE (Salle principale) 50 Exposants
Restauration sur place par l’Académie Nationale de Cuisine (Menu 15€)
salon des metiers d’arts
1
2
Espace jean favre (Salles du haut)
Collège diderot (Cour)
Collège diderot (Réfectoire)
Travail du sucre
Travail de l’osier et du rotin
Confection
Atelier La Petite Tartine* (Langres - 52)
Pascale POMMERET* (Heuilley le Grand - 52)
Marie-Françoise GEORGES (Mennouveaux - 52)
Les Ateliers Blaise Pianos (Cirey-sur-Blaise - 52)
Jean-Marc BLANCHARD (Fayl-Billot - 52)
Nature Mobilier Création* (Bussières-les-B. - 52)
Florence GASPARD (Fayl-Billot - 52)
Sylvie RAVENET (Sainte-Savine - 10)
Côté Saule (Langres - 52)
Modelage et sculpture
Travail du bois
Travail du cuir
Galerie SYCH’ART* (Langres - 52)
Yves SCORDEL (Praslay - 52)
Fabienne JOLIBOIS* (Villegusien le Lac - 52)
Tapisserie en siège
Tournage sur bois
Création de chapeaux
Ateliers du siège (Essarois - 21)
François HUTIN (Chaumont - 52)
Atelier de la Faine* (Veuxhaulles-sur-A - 21)
Michel VERRY (Robert-Magny - 52)
Marie-Line DELACROIX (Riaucourt - 52)
Calligraphie
LORENZA* (Langres - 52)
Restauration de pianos
Tapisserie en siège
Crapauds et confidents (Langres - 52)
MA Tapissière* (Langres - 52)
Ebénisterie
Travail du métal
Collège diderot (Chapelle)
Art floral (Nouveauté 2014)
La Tulipe Noire (Langres - 52)
Vert Tige (Langres - 52)
Le Temps des Fleurs (Longeau - 52)
L’Edelweiss (Bourbonne-les-Bains - 52)
Au Grès de Sarah (Arbot - 52)
Fanny et Gilles (Corgengoux - 21)
Terre en Fleurs (Heuilley-Cotton - 52)
Travail du verre
Macramé
Atelier « Lumière de verre » (Marey-sur-Tille - 21)
Au Macramosier (Langres - 52)
François BERTRAN (Arbot - 52)
MC WoodTech (Plesnoy - 52)
Tour Fer Sylvain MUSSOT (Champigny-s-V - 52)
Olivier FAYNOT (Prauthoy - 52)
Travail de la Laine
Céramique
Tapisserie et jeux de fils* (Arc-en-B - 52)
Liliane PONCIN (Wassy - 52)
Accessoires du vêtement
ARTamin’ (Orges - 52)
*Ces artisans proposent des stages de formation
toute l'année dans leurs ateliers
Création de bijoux
Chant’Osier (Fayl-Billot - 52)
Edmée Créations (Chaumont - 52)
Jadecreat (Troyes - 10)
Les bijoux de Mala (Nuit St Georges - 21)
Pascale TEXIER (Brennes - 52))
apprendre un métier D’ART ? Pourquoi pas ?
Collège diderot (Entrée de la Chapelle)
1001 chemins mènent aux métiers d’art. Lequel prendrez-vous ?
Présentation de vidéos et de documentations
de l’INMA pour apprendre un métier d’art à tout âge.
exposition ecole estienne (paris)
3
Maison des lumières diderot (Entrée gratuite)
Dans le cadre des Journées des Métiers d’Art, la Maison des Lumières Diderot recevra
le samedi 5 avril 2014 (après-midi) et le dimanche 6 avril 2014 les élèves de l’Ecole Estienne.
Cette école de renommée internationale forme aux métiers de la typographie, du graphisme
et de l’imprimerie. Les étudiants présenteront leurs travaux sur Pierre Simon Fournier le Jeune
(1712-1768), célèbre typographe des Lumières qui donna son nom aux caractères utilisés pour
l’impression de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert.
ATELIERS DE LANGRES ouverts
rbot
hel
T as s igny
de
ttr e
A v.
an
nue
du
G énéra l
Place
G. Philipe
u in
Da
S chum
R ober t
s
in
rd
Ja
s
P
Le Co
B au do uin
a ine B a u d o
du C a pit
Jo
Ru
e
de
n
zo
de
des Franchises
Bu
s
e
é
s
d iè r e
ain
ine
d
e
n
ui
L a v an
tvu
aux
Fées
Voie Verte
s s otte
Voie Verte
Salon des Métiers d’art (Collège Diderot)
Quelle est la couleur dominante de la composition
d’art floral réalisée par le fleuriste « La Tulipe Noire » ?
Salon de la Coutellerie (Espace Jean Favre)
Quelle lame, forgée à la main par un membre
de la Confrérie du Bassin Coutelier Nogentais,
a comme aïeule la célèbre Excalibur ?
ecole estienne (paris) (Maison des Lumières Diderot)
Comment se nomme le casier en bois dans lequel sont rangés
les caractères en plomb servant à composer un texte ?
Vos coordonnées
1 couteau "Le Nogentais"
Nom :
Prénom : Mail :
Commune et département de domicile :
Numéro de téléphone :
1 sac en cuir F. JOLIBOIS
1 initiation à un métier
d’art en Haute-Marne
Déposez le coupon
Tirage au sort
Dans l’une des trois urnes situées sur les 3 pôles des JMA
des TROIS gagnants
Dimanche 6 avril à 17h Espace Jean FAVRE
(Collège Diderot, Espace Jean FAVRE, Maison des Lumières)
création studio chromehello langres - impression imprimerie du petit cloître langres/chaumont - plan : Cartographie réalisée par ACTUAL®- © OT Pays de Langres
19
RN
s
de
Jean
Rue
Rue
Augus te
Laurent
Rue de
l'E stres
R
Fo . Cla
rg ud
eo e
t
B es a nç o n
R ue
La
laLoge
Rue de la
Comédie
ie
B
Rue du Petit
Voie Bleue
u che
rie
ean R ous s at
R ue J
R u e d e la
Bo
B o u l iè r e
t-Didier
R ue S
de la
T o ur n el l e
R ue
Rue
Rue
R ue
laCrois d e
ette
RuePierre Durand
rnel
Rue Lesc o
e
enad
P rom
R ue
s
C h. de
s Ling
on
und
Gal Bourg
Rue
sT
es
Pr
Saint-Didier
Ma
S o u rc e s
de s
s
in
ule
t
ide
Espace Eponine
tai
Fon
Faubourg
e
eJ
u
er
Lo
de
C hem
Ru
ed
i di
l Arty
la
de
S t- D
Allée du
nta
e
di t
e
al
Turenne
Capora
Ru
J e a n -E r n e s t
ru r
du
Place
du Tri-Jumelage
A ve
in
R ég im en
Rue
pit
JEU DES METIERS D’ART - coupon reponse
Ru
Rue
Tabourot
em
du
e
J ean
e
2 1è m
Tennis
R ue
Ru
h Cressot
Rue J osep
efo
e
4
Pas teu r
Ca
nch
ge n
.
Bla
an
d' E llw
arre
Ru
R ue
y
a nc
de
nn
A v enu e
M a s s o tte
L o u is
Ch
F r a nç a i s
e
la
Ruelle de
Poterne
mp de Nav
Lo uis
du
i 1945
d’Orval
R ue
nad
U .S
ub
oz
me
ue
Quartier
ps
Va
P
M erm
Ru e J ean
de
M arécha l
nu
Impasse
Pro
en
T ure
uri et
Rue A . The
Impasse du
Bicentenaire
Av
P
Rue du
8 Ma
P
Place des
Place
Bel'Air
Chavannes
or
Rue Salvad
Allendé
P
Imp. du Cha
A ve
e
des
A v enue
EtatsUnis
Square
OlivierLahalle
B ach ela rd
Ga s ton
s
Rue des Ouche
iu s
Rue
nos
M ar
A llé
Rue Henry Dunant
R. Robert Des
Ru e
e
s
Rue
e na d
e
B ell
R ue
M ino t
P rom
reau
R ue G a m b ett
R ue
t R oche
6 Place
a Jenson
B o u levard
a m br e
nfer
R ue De
7
Rue
La
ge
Favre
PlaceCol.deGrouchy
Place
du Théâtre
R ue Dider o t
5
V ech
rd
e
03.25.87.67.67
www.couteau-nogentais.fr
www.tourisme-langres.com
Im p
Fa ïe . de la
n ce
rie
1
R ue
Place
Saint-Ferjeux
e
ièr e
La
ar d
u P ét
in d
Place
Diderot
R u e L om
ba
mbert Payen
Place
orlot Ziégler
Rue Ca rdinal M
Ru
e Derrière
ulines
s Urs
Rue de
M a r ro nni er s
d ' E l lw a ngen
an
na
me
Pr o
er s
la
nni
m
Che
né
el ig
8
Rue du
GénéralLeclerc
Ru
Rue M arius
Vecham bre
Au
o m e na d e
2
e
.B
de
Montréal
de
e
Ch
Ruelle de la
Grange au Sel
Place
de l'Hôtel
de Ville R ue du Croc
Place de
Verdun
N
Ru
e
Ru
Rue duPetit Cloîtr
a rd
rro
r
Rue du Cardinal
de la Luzerne
r ûl
mb
ns
oulo
de F
Ma
e ni
Rue
Walferdin
t
R. Boillo
C ha
hard
Ric
Rue
u
R ue
cea
uv
anon
Rue C
l
ette
sse
M ar
de
So
llin
R og er
C l oc h
Ta
R ue
de s
du
3
Place
Jeanne
Mance
Place du
Centenaire
R. de la Coutellerie
Pr
Rue
Normeau
ot
ude Gill
RueCla
de
e
ce
Co
e
Rue dueDefay
Rue n
Chanoin
Boivi
Rue des Frères Ro
yer
Place
desJacobins
R.
n
St-Jea
lé
e
e
Ru
A llé e
la
o re
nce C h l
h
Rue Josep
r
Lhuil lie
Rue duFour
R ue
Ru
Place
de du Chapitre
l'Abbé
R u e B a rb ie r d ' A uc o ur t CordierR u e
A u be r t
de
Al
M a rn
onge R ue L
Porte
Place
Jean Duvet
rier
outu
la
Ruelle de
Trésorerie
ons tance
Rue C
R. de Morimond
de
té
la
R ue delère
Cr émail
C ha r i
la
de l a R u e C o n s t a
R ue
Placedela
Crémaillère
He r v é
J ules
Pour en savoir plus :
Cor
e
e
du
ela rd
on B ach
Rue G ast
des
A llé
x
Allée
Mirau
Chemin
Court
ine H
enri IV
Ru s
ri
de s
R ue n a y
C hG
e
de r
Franche
ue Da r d
Petite rue R
de
ue
So Ruedes Tanneurs
F r a nc h e
us
-M
P
ur
.
me
rs
.S
s
3è
n ni e
rp
du
ro
M ar
èm
3
Faubourg
des
Auges
Louise-Mic
is
U
Co
Impasse
M. Leyenberger
ue
8
e
ti n
e
Ro
Faubourg
des
Trois
Rois
Ble
R ue du Gr and B i e
ie
Rue des Terreaux
Vo
s
Rue Châ
teau
du Mont
oi
Rue
Tr
Fra nchises
s
bbés C
des A
de
des
Cô
te
7
Rue
132 rue de la Poudrière
Z.I. des Franchises
(ouvert seulement le samedi)
6
Rue
grasso
d'Abbiate
de
Odile PAULY, joaillerie : 52 bd De Lattre de Tassigny
Oeuvre de la Boulangerie GALLIEN : Place Jenson
FAYL-BILLOT
Oeuvre Pâtisserie Aux Délices
: 6 rue Diderot
VESOUL
MULHOUSE
BÂLE
MA Tapissière : 11 rue St Didier
5
Rue
pe
re
Rue du Gra n d C loît
l' E u r o
Rue Lelièvre
n
aux Fées
ll i o
Ga
communale
Eu
e
ille
am d
e C ar
R u lan c h
B
Voie
e
Ru
n
gè
• Initiation à la taille de pierre et
à la maçonnerie du bâti ancien.
Initiation à la construction d’un
mur en pierre sèche.
• Atelier Sculpture pour Enfants
• Démonstrations de savoir-faire
réalisées par des professionnels
et des stagiaires de la formation.
Centre de Formation
de taille de pierre,
4 PoinFor
remise des prix
Suite au tirage au sort
3 lots d'une valeur minimum de 100 €
réglement : Le concours est ouvert à toute personne majeure. ART. 1 - Participation au jeu : - le participant devra répondre correctement aux 3 questions posées ci-dessus. - le participant devra indiquer ses coordonnées sur le coupon de participation. - le bulletin
devra être déposé dans l’une des trois urnes situées sur les 3 pôles des JMA (Collège Diderot, Salon de la Coutellerie, Maison des Lumières) // ART. 2 - Tirage au sort : - le tirage au sort des 3 gagnants aura lieu à 17h, à l’Espace Jean Favre. Les billets tirés au sort
seront considérés comme valides si les éléments de l’Article 1sont respectés. En cas d’invalidité de l’un des billets, le tirage au sort sera renouvelé autant de fois que nécessaire. // ART. 3 - Remise des prix : - 3 billets gagnants seront issus du tirage au sort et recevront
chacun un lot d’une valeur minimum de 100€ : un couteau / un sac en cuir / un stage d'initiation à un Métier d'Art. La remise des prix aura lieu suite au tirage au sort, à l’Espace Jean Favre. Si nécessaire, les gagnants seront contactés par mail ou par téléphone. Les
participants sont considérés comme ayant consenti à ces règles.
R ue
la
Fo
la G