Brochure technique Série X

X-GRILLE-Cover
3,1 –
X XX-GRILLE-Cover testregistrierung
Montage mural,
en allège ou en gaine
Type X-GRILLE-Cover
3
Grilles de ventilation en aluminium de qualité
supérieure
Les nouvelles grilles de ventilation X-GRILLE-Cover en aluminium de qualité
supérieure sont à la fois fonctionnelles et esthétiques. Elles sont adaptées au
montage mural, en plafond ou sur gaines rectangulaires.
Soufflage peu énergivore et silencieux
Profil des ailettes symétrique pour soufflage deux directions
Finition homogène et réglage facilité par la liaison invisible entre les ailettes
Fixation optimisée par vis cachées
Version idéale pour un montage en ruban
Façades facilement interchangeables pour une finition bicolore design
Utilisation des assemblages arrières existants
Profil des ailettes et
recouvrement symétriques
Remplacement aisé des grilles existantes grâce aux dimensions d'installation
standard
Disposition linéaire
09/2013 – DE/fr
K1 – 3.1 – 1
Montage mural, en allège ou en gaine
Codes de commande
Codes de commande
X-GRILLE-Cover
X-GRILLE-Cover (grille simple)
X-GRILLE-Cover – AS / L × H / B1 / VS / P1 – RAL ... / P2 – RAL ...
݇
݈
݉
 Type
X-GRILLE-Cover
 Fixations
A
Sans (grille seule)
AG
Réglage de débit par ailettes opposées
accouplées, réglables de l’avant
AS
D
3
DG
Registre à glissières
Répartiteur avec ailettes montées à 90°
réglables individuellement
D associé à AG
 Dimensions nominales [mm]
L×H
 Contre cadre
Type de fixation VS, KF uniquement
avec contre cadre
Sans indication : aucun
B1
Avec
K1 – 3.1 – 2
݊
‫݋‬
‫݌‬
‫ݍ‬
 Fixation
Aucune indication : trous fraisés,
cachés par recouvrement
VS
Fixation par vis cachées
KF
Fixation par ressort
VS, KF uniquement avec contre cadre
 Finition de surface - cadre et ailettes
Aucune indication : peinture par poudrage,
RAL 9005, noir foncé
P1
Peinture par poudrage, RAL ... classique
 Finition de surface - recouvrements
Aucune indication : peinture par poudrage,
RAL 9006, aluminium blanc
P2
Peinture par poudrage, RAL ... classique
Niveau de brillance
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Toutes les autres couleurs RAL 70 %
09/2013 – DE/fr
Montage mural, en allège ou en gaine
Codes de commande
X-GRILLE-Cover
X-GRILLE-Cover (ruban à grille)
X-GRILLE-Cover – E – R – AS / L × H / D1 / VS / P1 – RAL ... / P2 – RAL ...
݇
݈ ݉
݊
‫݋‬
 Type
X-GRILLE-Cover
‫ݍ‬
‫ݎ‬
‫ݏ‬
 Section
E
Élément d'extrémité
M
Élément intermédiaire
 Contre cadre
Type de fixation VS uniquement
avec contre cadre
Sans indication : aucun
D1
Pour élément d'extrémité
F1
Pour élément intermédiaire
 Élément d'extrémité
Spécifier uniquement pour l'élément
d'extrémité
R
Élément d'extrémité droit
L
Élément d'extrémité gauche
 Fixation
Aucune indication : trous fraisés, cachés
par recouvrement
VS
Fixation par vis cachées
VS uniquement avec contre cadre
 Fixations
A
Sans (grille seule)
AG
Réglage de débit par ailettes opposées
accouplées, réglables de l’avant
AS
Registre à glissières
D
Répartiteur avec ailettes montées à 90°
réglables individuellement
DG
D associé à AG
 Finition de surface - cadre et ailettes
Aucune indication : peinture par poudrage,
RAL 9005, noir foncé
P1
Peinture par poudrage, RAL ... classique
 Dimensions nominales [mm]
L×H
Longueur
Élément intermédiaire : 2 000 mm max.
Pièce d'extrémité : 2 025 mm max.
Hauteur : 125, 225, 325
09/2013 – DE/fr
‫݌‬
 Finition de surface - recouvrements
Aucune indication : peinture par poudrage,
RAL 9006, aluminium blanc
P2
Peinture par poudrage, RAL ... classique
Niveau de brillance
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Toutes les autres couleurs RAL 70 %
K1 – 3.1 – 3
3
Montage mural, en allège ou en gaine
Texte de spécification
Description
Grilles de ventilation rectangulaires en aluminium
de qualité supérieure, pour le soufflage et la
reprise. Fonctionnelles et esthétiques. Idéales
pour le montage mural et en plafond, mais
également adaptées aux gaines rectangulaires.
Composant prêt à installer, comprenant un bord et
des ailettes profilées symétriques et
aérodynamiques avec une liaison invisible
permettant le réglage simultané des ailettes.
Caractéristiques spéciales
– Profil des ailettes symétrique pour soufflage
deux directions
– Ailettes avec liaison invisible pour un réglage
simultané.
– Trous de fixation fraisés, cachés par
recouvrement
– Façades facilement interchangeables pour une
finition bicolore design
– Version idéale pour un montage en ruban
3
X-GRILLE-Cover
Caractéristiques techniques
– Dimensions nominales : grille simple :
225 × 125 à 1 225 × 525 mm
– Ruban à grille : hauteur 125, 225, 325 mm
– Débit d'air (grille simple) à 40 dB(A) de niveau
de puissance acoustique, sans fixations : air
soufflé 16 à 2 555 l/s ou 58 à 9 198 m³/h.
– Surface effective (soufflage 90°) : env. 60 %
Caractéristiques de sélection
–  ______________________________ [m³/h]
– Δpt _______________________________ [Pa]
– LWABruit du flux d'air ______________ [dB(A)]
Matériaux et surfaces
– Cadre et ailettes en aluminium
– Joint en plastique spécial hautement
thermorésistant, ignifugé suivant UL 94, V-0
– Contre cadre en tôle d'acier galvanisée
– Le cadre et les ailettes sont peintes par
poudrage en noir foncé (RAL 9005) ou toute
autre couleur RAL
– Les recouvrements sont peints par poudrage
en aluminium blanc (RAL 9006) ou toute autre
couleur RAL
Options de commande
Grille simple
 Type
X-GRILLE-Cover
 Fixations
A
Sans (grille seule)
AG
Réglage de débit par ailettes opposées
accouplées, réglables de l’avant
AS
D
Registre à glissières
Répartiteur avec ailettes montées à 90°
réglables individuellement
DG
D associé à AG
 Dimensions nominales [mm]
L×H
 Contre cadre
Type de fixation VS, KF uniquement
avec contre cadre
Sans indication : aucun
B1
Avec
K1 – 3.1 – 4
 Fixation
Aucune indication : trous fraisés,
cachés par recouvrement
VS
Fixation par vis cachées
KF
Fixation par ressort
VS, KF uniquement avec contre cadre
 Finition de surface - cadre et ailettes
Aucune indication : peinture par
poudrage,
RAL 9005, noir foncé
P1
Peinture par poudrage, RAL ... classique
 Finition de surface - recouvrements
Aucune indication : peinture par
poudrage,
RAL 9006, aluminium blanc
P2
Peinture par poudrage, RAL ... classique
Niveau de brillance
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Toutes les autres couleurs RAL 70 %
09/2013 – DE/fr
Montage mural, en allège ou en gaine
Texte de spécification
Ruban à grille
 Type
X-GRILLE-Cover
 Section
E
Élément d'extrémité
M
Élément intermédiaire
 Contre cadre
Type de fixation VS uniquement
avec contre cadre
Sans indication : aucun
D1
Pour élément d'extrémité
F1
Pour élément intermédiaire
 Élément d'extrémité
Spécifier uniquement pour l'élément
d'extrémité
R
Élément d'extrémité droit
L
Élément d'extrémité gauche
 Fixation
Aucune indication : trous fraisés,
cachés par recouvrement
VS
Fixation par vis cachées
VS uniquement avec contre cadre
 Fixations
A
Sans (grille seule)
AG
Réglage de débit par ailettes opposées
accouplées, réglables de l’avant
 Finition de surface - cadre et ailettes
Aucune indication : peinture par
poudrage,
RAL 9005, noir foncé
P1
Peinture par poudrage, RAL ... classique
AS
D
Registre à glissières
Répartiteur avec ailettes montées à 90°
réglables individuellement
DG
D associé à AG
 Dimensions nominales [mm]
L×H
Longueur
Élément intermédiaire : 2 000 mm max.
Élément d'extrémité : 2 025 mm max.
Hauteur : 125, 225, 325
09/2013 – DE/fr
X-GRILLE-Cover
 Finition de surface - recouvrements
Aucune indication : peinture par
poudrage,
RAL 9006, aluminium blanc
P2
Peinture par poudrage, RAL ... classique
Niveau de brillance
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Toutes les autres couleurs RAL 70 %
K1 – 3.1 – 5
3