France - 04 75 97 20 40 COLOMBIE - DE LA

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
COLOMBIE - DE LA SIERRA NEVADA DEL COCUY À LA CITÉ PERDUE
20 jours/19 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 4 personnes
Groupe limité à 12 personnes
Environnement : montagne & sommet, forêt, île & littoral, fleuve &
lac, urbain
Pays de cordillères, de hauts plateaux, de glaciers et de lacs d'altitude, de forêts amazoniennes, d'une côte
Caraïbe et d'un front Pacifique, la Colombie est un pays extraordinaire par sa diversité. Mais c'est sa culture, ou
plutôt ses cultures, son histoire, et surtout l'accueil et la chaleur profonde et réelle de son peuple, sa douceur de
vivre qui font de la Colombie une terre émouvante, attachante, dont c'est sûr, vous repartirez à regret... Enfin
c'est là, dans la Sierra Nevada de Santa Marta, que vivent les indiens Kogis, peuple racine, derniers héritiers
vivants des grandes sociétés précolombiennes. Une rencontre privilégiée avec une autre façon de penser le
monde, et qui nous éclairera peut-être sur notre propre mode de vie.
POINTS FORTS
- Un double encadrement, guide francophone + guides locaux
- Deux treks dans des univers et climats très différents
- les parcs naturels du Cocuy, Sierra Nevada de Santa Marta et de Tayrona
- La rencontre des Kogis
ITINÉRAIRE
J1 : vol France - Bogota. Accueil. Hôtel.
J2 : tôt le matin départ de Bogota pour la région et le village du Cocuy. Pension.
J3 à 4 : randonnées d'acclimatation dans la vallée des Frailejones et la vallée de Lagunillas, entre 3600 m et 3900
m. Nuits dans une hacienda.
J5 : randonnée au Pulpito del Diablo avec un spectaculaire panorama de la Sierra Nevada del Cocuy. Retour en
passant par le Paso del conejo jusqu'à la lagune grande de la Sierra (4450m). Camp.
J6 : randonnée autour de la lagune en bordant le glacier el Toti et Concavo. Retour au camp.
J7 : par la vallée de los Frailejones (3900m), la cascade et la grotte de Chimbilicos sacrée des indiens Uwa, nous
redescendons au village de Cocuy. Hôtel.
J8 : départ pour Bogota, fin d'après-midi libre. Hôtel.
J9 : visite du musée de l'or avant de prendre un vol pour Santa Marta. Accueil et transfert à l'hôtel
J10 : en véhicule tout terrain jusqu'à la porte d'entrée de la Sierra Nevada. Randonnée dans la région cultivéé du
Mamey. Nuit dans un hamac.
J11 à 13 : trek pour la Cuidad Perdida. Remontée le long du fleuve Buritaca (baignades), montée des 2000
marches qui mènent à la Cité Perdue et ses nombreuses terrasses, centre cérémonial, en pleine jungle. Rencontre
avec les indiens Kogis et échanges avec le Mamo. Nuits dans un hamac.
J14 : fin du trek dans la région de Mamey, départ en 4X4 pour le parc de Tayrona. Hôtel.
J15 : à 16 : randonnées entre forêt tropicale et plages exotiques jusqu'au Cabo San Juan del Guia. Baignades
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
1/8
garanties. Hôtel.
J17 : nous quittons le Parc de Tayrona pour la ville coloniale de Carthagène des Indes. Hôtel.
J18 : balade guidée dans les quartiers coloniaux de San Diego et Santo Domingo. Aprés-midi libre. Hôtel.
J19 à 20 : matinée libre. Vols pour la France via Bogota
Sécurité : la Colombie sort d'une période agitée, mais la sécurité s'est considérablement améliorée ces deux
dernières années.
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
2/8
COLOMBIE - DE LA SIERRA NEVADA DEL COCUY À LA CITÉ PERDUE
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : France - Bogota
Accueil à l'aéroport et transfert jusqu'à votre hôtel situé au cœur du centre historique de la ville. Premiers pas pour
avoir un premier aperçu de l'ambiance de la capitale Colombienne. Fin d'après-midi et soirée libre. Hébergement:
hôtel Anandamayi.
Temps transfert : 30 mns.
Jour 2 : Bogota - Cocuy
Départ de Bogota tôt le matin (à 6h) pour le village du Cocuy. (10h) de voyage. Visite du village et présentation du
Trek. Hébergement : Posada del Molino - déjeuner libre.
Temps transfert : 10h.
Jour 3 : Hacienda La esperanza (3600m)
Départ du village du Cocuy en 4X4 Hacienda la Esperanza (3600m). Randonnée d'acclimatation de 4h jusqu'à la
vallée des frailejones, la Cueva de Chimbilicos et la cascade. Dîner et hébergement dans la hacienda.
Hébergement : Hacienda la Esperanza.
Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 500m / - 500m. Temps transfert : 1h30.
Jour 4 : Hacienda La esperanza - Sisuma (3900m)
Randonnée d'acclimatation de l'Hacienda La Esperanza jusqu’à la vallée de Lagunillas (3900m). Installation dans
les cabanes du Parc (30min). Déjeuner et ballade dans les environs visite de la laguna Pintada... Dîner et
hébergement dans les cabanes du Parc. Hébergement : Hacienda la Esperanza. Mule pour équipement.
Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 500m / - 200m.
Jour 5 : Pulpito el Diablo y pan de Azucar (4950 m)
Randonnée au Pulpito del Diablo et au bord du glacier Pan de Azucar (5200m), sommets enneigés avec un
spectaculaire panorama de la Sierra Nevada del Cocuy. Retour en passant par le Paso del conejo jusqu'à la lagune
grande de la Sierra (4450m). Dîner et hébergement dans des tentes.
Temps de marche : 7 à 8h. Dénivelé : + 1050m / - 750m.
Jour 6 : Laguna grande de la Sierra (4450 m)
Randonnée autour de la lagune en bordant le glacier el Toti et Concavo. Dîner et hébergement dans des tentes
lagune grande de la Sierra. Dîner et hébergement dans des tentes.
Temps de marche : 5 à 7h. Dénivelé : + 500m / - 500m.
Jour 7 : La Esperanza - Cocuy
Randonnée de descente jusqu'à la Esperanza en passant par la vallée de los Frailejones (3900m), la cascade et la
grotte de Chimbilicos sacrée pour les indiens Uwa. Déjeuner et retour au village du Cocuy. Dîner et hébergement
dans un hôtel colonial au Cocuy. Transfert : 4X4 - Guide local hispanophone.
Temps de marche : 6h. Dénivelé : - 800m. Temps transfert : 1h30.
Jour 8 : Cocuy - Bogota
Départ matinal du Cocuy et retour à Bogota. (10-12h). Fin d'après-midi et soirée libre. Hébergement : Hostal
Anandamayi - Dîner libre Temps transfert : 10h.
Jour 9 : Bogota - Santa Marta
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
3/8
Le matin visite du centre de Bogota avec le musée de l'or. Déjeuner et transfert a l aéroport puis vol pour Santa
Marta. Arrivée à Santa Marta, transfert et installation à votre hôtel. Visite de la ville et préparation au trek.
Hébergement : Aluna hôtel - Repas libres
Jour 10 : Cité Perdue- La région de Mamey
Départ de Santa Marta en 4X4 en direction du village de Machete Pelao porte d'entrée de la Sierra Nevada.
Déjeuner puis randonnée dans la région du Mamey en traversant des fermes paysannes qui cultivent
essentiellement du café et cacao. Arrivée au premier campement situé près d'une belle cascade ou vous pourrez
vous rafraichir lors d'une baignade. Dîner et nuit en hamac avec moustiquaire.
Temps de marche : 4h. Temps transfert : 3h.
Jour 11 : Village de Mutanyi - Rio Buritaca
Marche dans la jungle tropicale pénétrant le Parc National de la Sierra Nevada de Santa Marta, en direction du
fleuve Buritaca et du village Kogui de Mutanyi. L'après-midi, vous pourrez vous baigner dans les piscines naturelles
du fleuve et participer aux activités quotidiennes de la famille indienne vivant dans le campement où vous dormirez.
Dîner et nuit en hamac avec moustiquaire (possibilité de lit).
Temps de marche : 4h.
Jour 12 : Koskunguena - Rio Buritaca
Randonnée sur des sentiers indigènes, longeant la vallée du long du fleuve Buritaca avec un très beau panorama
sur la Sierra. Plusieurs traversées de rivière avant d'arrivant jusqu'au campement du Mamo Koguis (chef spirituel)
de la Cité Perdue. En fin de journée vous pourrez vous baigner dans la rivière Buritaca et près d'une cascade.
Dîner et nuit en hamac avec moustiquaire (possibilité de lit).
Temps de marche : 5h.
Jour 13 : La cité Perdue
Randonnée jusqu'à l'entrée de la cité perdue et montée des 2000 marches d'un escalier en pierre pour arriver
jusqu'au site archéologique. Visite du site avec ses nombreuses terrasses, centre cérémonial en pleine jungle, une
cascade qui selon la légende possède des vertus miraculeuses. Déjeuner puis randonnée de retour jusqu'à un
campement indigène près de Mutanyi. Dîner et nuit en hamac avec moustiquaire.
Temps de marche : 7h.
Jour 14 : Honduras
Retour dans la région de Mamey, Honduras jusqu'à Machete Pelao. Déjeuner et départ en 4x4 pour le Parque
Tayrona. Transfert jusqu’à la Casa Barlovento en bordure du parc a l'embouchure du Rio Piedras. Baignade dans
le fleuve et repas sur la plage. Hébergement : Casa Barlovento.
Temps de marche : 5h. Temps transfert : 2h.
Jour 15 : Playa Brava
Départ de l'entrée du Parc Tayrona à Calabazo et randonnée à travers la forêt tropicale à la plage de Brava Playa
(options avec guide et/ou mules). Déjeuner sur la plage. Suivant l'heure d'arrivée, ballade le long d'un fleuve et
baignade dans une belle cascade, sacrée pour les Indiens. Dîner et nuit à Playa Brava. Hébergement : hamac.
Temps de marche : 4h.
Jour 16 : Pueblito Tayrona - Playas del Cabo
Randonnée jusqu'au Pueblito et visite du site archéologique Tayrona. Baignade et ballade sur les plages exotiques
del Cabo San Juan, magnifique baie de sable blanc entourée d'immenses roches volcaniques, Déjeuner libre sur la
plage et retour a la Casa Barlovento en passant par la Piscine, et Arrecifes. Hébergement : Casa Barlovento.
Temps de marche : 6h.
Jour 17 : Parque Tayrona - Carthagène
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
4/8
Ce matin, départ du Parque Tayrona en direction de Carthagène. Arrivée en début d'après-midi. Ballade à pied
dans les quartiers coloniaux de San Diego et Santo Domingo. En passant par la Plaza de los Coches, plaza de la
Aduana, parque Bolívar, el Museo del Oro, el Palacio de la Inquisición, plaza de Santa Teresa plaza de Santo
Domingo, las murallas y Las Bóvedas. Hébergement : Hotel hôtelCasa de Lucy - Repas libres Temps transfert : 6h.
Jour 18 : Carthagène
Matinée libre pour pour profiter du centre historique, vous balader sur la muraille ou tout simplement vous reposer.
Dans l'apres midi visite du village de pêcheurs de la Boquilla et tour en canoé dans la mangrove. Observation
d'oiseaux... Après-midi libre Hébergement : hôtel Casa de Lucy -Repas libres - Visites : 3h - Guide local
francophone.
Jour 19 : Carthagène
Transfert aéroport. Vol national et international.
Jour 20 : France
Arrivée France.
Point-Voyages ou l'équipe locale se réservent le droit de modifier l'itinéraire ou le programme en cas de force
majeure ou d'impératifs d'ordre pratiques ou sécuritaires. Les journées libres pourront être modulées en fonction
des vols.
Sécurité : la Colombie sort d'une période agitée, mais la sécurité s'est considérablement améliorée ces deux
dernières années.
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
5/8
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol
vol régulier national et international au départ de Paris.
Niveau
4 à 7 heures de marche avec des dénivelés de 200 à 100 m. Trek soutenu à la Cité Perdu et randonnées d'altitude
dans le Cocuy.
Hébergement
Hôtel avec SB privée à Bogota et Carthagène, hamac et moustiquaire pendant le trek à la cité Perdue, campement
au Cocuy.Encadrement
Un accompagnateur francophone, plus des guides locaux non francophones dans chaque zone.Passeport
Passeport biométrique en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour. Visa
Pas de visa obligatoire pour les voyages de moins de 90 jours.Vaccin
Aucun vaccin n'est obligatoire. Soyez à jour des vaccinations comme le tétanos et la poliomyélite.
Portage des affaires:
Pas de portage sauf vos effets personnel pendant les treks (du J5 au J7 et du J11 au J13).
Transport terrestre:
En minibus privés pour les groupes à partir de 4 personnes sauf Bogota-Cocuy et Cocuy-Bogota en bus public.
Votre équipement:
Un sac de voyage ou un grand sac à dos, ou un grand sac marin qui doit contenir vos affaires de façon étanche
(dans des sacs plastiques par exemple). Proscrire les sacs rigides ou valises. Poids à ne pas dépasser 20 kg.
Possibilité de laisser des affaires à Bogota.
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
- Un sac à dos (40/50 l) pour les affaires de la journée et les treks.
Vos vêtements
- Une paire de bonnes chaussures de marche déjà rodées et tenant bien la cheville
- Une paire de chaussures de rechange
- Veste et pantalon imperméable (goretex de préférence) + une cape de pluie
- Un pantalon de marche ample (toile ou jogging : évitez les jeans)
- Une fourrure polaire chaude ou un bon pull en laine (achat possible sur place)
- 1 paire de gants ou de moufles de montagne + 1 paire de gants de soie
- 3 ou 4 paires de chaussettes de laine (pas trop grosses)
- Plusieurs tee-shirts (ayez un deux sous vêtements en fibre thermique)
- Un short, un maillot de bain, chapeau
Votre matériel
- Lunettes de soleil de bonne qualité, crème solaire et protection des lèvres
- Une gourde en alu d'un litre, un couteau pliable
- Une lampe frontale et pile de rechange
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
6/8
- Un réveil de voyage (départs matinaux)
- 1 paire de bâtons télescopiques si vous y êtes habitués
- Une couverture de survie
- Votre appareil photo et batteries de secours et chargeur
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
Ce circuit comprend
Ne comprend pas
- Le transport aérien (vols internationaux + vol(s) domestique(s))
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- Les transports terrestres
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Les transferts aéroport
- Les dépenses personnelles
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés - Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Les hébergements
- Les repas à Bogota, Carthagène et Santa Marta
- L'équipe d'encadrement
- Le déjeuner du J2
- Guide accompagnateur francophone
- Les visites et entrées dans les musées et parcs
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
7/8
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
Point-Voyages - Circuit "Colombie De la Sierra Nevada del Cocuy à la Cité Perdue" - Tous nos voyages en trekking
8/8