Piste ouverte au Centre des arts du cirque de Lomme

Propos Artistique
Echappées de la foire de Milan, Bertha et Miranda errent dans les contrées les
plus proches de vous...
Ces deux forraines désarticulées vous invitent à découvrir leur panoplie de bizzareries
contorsionnées, à déguster sur manteaux de fourrure et estrade roulante.
Equilibre philosophique et contorsions religieuses sont au menu des presque siamoises.
Mais jusqu’où iront elles pour réveiller votre imaginaire?
Note d’intention
Ce numéro est né d’une envie de redécouvrir et d’amener dans la rue la discipline des
portés contorsion, présente essentiellement dans le monde du cirque traditionnel. Nous avons voulu pour
cela revisiter le cirque à l’ancienne ; le monde de la foire, le monde des « freacks ».
En alliant texte et exploit technique, nous avons élaboré un numéro de rue ludique et
interactif avec le public; une formule unique dans cette discipline circassienne.
La contorsion et la rue nous obligent à nous surélever. Nous avons donc créer «la Fouine»,
une scnène-remorque facilement démontable et transportable.
Par ailleurs, l’univers amené nous rapproche du film « Freacks », nous avons donc l’envie
d’allier cirque et cinéma dans le cadre de soirées ciné-cirque. Bertha et Miranda serait une introduction
circassienne aux films de Tod Browning « Freacks », « The Unknown »…
Notre Parcours
Tandis que Flora faisait ses premiers pas sur les planches théâtrales au Conservatoire Régional
de Toulouse, Sophie s’en donnait au piano au Conservatoire Régional du Mans. En 2005, Sophie se
dirige vers la Suisse pour une année de formation circassienne au Théatre-Cirqule à Genève. Alors que
Flora faisait son premier pas vers le Nord en intégrant la formation de l’école de cirque de Lyon. En
2006, elles se retrouvent ensemble pour trois ans au Centre des Arts du Cirque de Lomme.
Durant ces trois ans, elles se forment avec Yaqin Deng, Claire Joubert et Claude Victoria.
C’est dans cette ville du Nord qu’en 2008 elles donnent naissance à Bertha et Miranda.
Bertha et Miranda se montrèrent :
- Piste ouverte au Centre des arts du cirque de Lomme
- Centre de détention de Maubeuge et de semi-détention de Haubourdin
- Festival Pince-Lune à Limoge en Querçy
- Festival les Turbulentes à Vieux Condé
- Festival Caravane de Cirques dans le cadre d’une soirée ciné-cirque à l’Utopia à Toulouse
- Fringe Festival à Dublin avec la Cie Move
- Festival Rue en Salle à Allones
- Festival St Lezin fait son cirque dans le cadre d’une soirée ciné-cirque
L’ Equipe
Auteurs et interpètes :
Flora Le Quémener
Sophie Ollivon
Mise en scène :
Gilles Cailleau (directeur artistique de la Cie Attention Fragile)
Conception costumes :
Patou
Illustration :
Sébastien Thomazo
Photos :
Frédérique Guerri
Production :
Association la p’tite tremblote
Partenaires :
Centre Régional des arts du cirque de Lomme
Cité du cirque Marcel Marceau du Mans
D’un point de vue technique...
Numéro semi-circulaire ou frontal
En plein-air, en salle, ou chapiteau
Durée : 13 minutes
Espace de jeu :
Prévoir un accès pour une remorque-scène de 1m50 X 2m50 (dépliée : 3 X 2m50)
Ou
Prévoir une estrade de 2m X 3 (hauteur max: 1m)
Sol à niveau
Temps de montage :
Avec la remorque-scène : 30 minutes
Sans la remorque-scène : 30 secondes
Lumière :
De nuit : prévoir minimum 4 projecteurs
Coûts :
Une représentation : 500euros
Plusieurs représentations : nous contacter
�+ frais de déplacements , repas et hébergement pour 2 personnes
A prévoir :
Sanitaires
Espace d’échauffement
Catering (bouteilles d’eau, fruits secs…)
Contact
Bertha & Miranda
62 rue des charmes
72100 Le Mans
06-82-69-97-58
06-62-34-90-77
[email protected]