docBulletin 2009 - Saint Martin Belle Roche
download 
Plainte Transcription
Bulletin 2009 - Saint Martin Belle Roche
Saint Martin Belle Roche 2009 sommaire Infos municipales Le mot du maire......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 Finances communales............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4-5 Budget communal 2009.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5 Camval......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 Voirie, bâtiments....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7 Déclaration de travaux................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8 Syndicat intercommunal des eaux du nord de Mâcon....................................................................................................................................................................................... 9 Situm........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10 Sapeurs-Pompiers............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11 Etat civil...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12-13 Social, éducation Centre communal d'action sociale...................................................................................................................................................................................................................................................... 14 Commission des affaires scolaires......................................................................................................................................................................................................................................................... 15 Ecole maternelle.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16 Quelques photos de l'année 2009........................................................................................................................................................................................................................................................ 18 Ecole élémentaire................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 19 Bibliothèque...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 20-21 Conscrits................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 22-23 Restaurant scolaire................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 24-25 Associations Arlequin..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 26-27 Anciens combattants.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Club du vieux château................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 28 Chorale méli-mélo.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 29 Comité de jumelage........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30-31 Comité des fêtes.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 32 Sou des écoles........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 32 Sang et vie du Val de Saône............................................................................................................................................................................................................................................................................. 33 Centre de loisirs....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 34 Le Sigale.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 34-35 Sports Gymnastique volontaire.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 36 Union sportive Saint-Martin/Senozan........................................................................................................................................................................................................................................... 37 Basket club....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 38 Ovalie club........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 39 Vie pratique Calendrier des manifestations 2010.................................................................................................................................................................................................................................................. 40 A votre service........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 41 Documents officiels......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 42 Infos municipales 3 > Le mot du maire Chers Administrés A quelques jours d’une nouvelle année et sans tomber dans un pessimisme outrancier, je m’interroge très fortement sur le devenir de nos communes rurales. 2010, s’annonce comme une année charnière, au regard des réformes engagées par le gouvernement, décidées par le Président de la République, et qui font réagir de nombreux élus de tous bords politiques. Ces réformes ont pour noms réforme territoriale et suppression de la taxe professionnelle. Certes, des réformes sont très certainement nécessaires, mais à mon sens, celles-ci doivent permettre de trouver une certaine équité pour l’ensemble de nos concitoyens sur le territoire national et d’apporter à notre pays une économie florissante et le plein emploi. A travers ces réformes que l’on nous propose, je considère que nos gouvernants font fi de la réelle situation des territoires et surtout balayent allègrement “d’un revers de main” les propositions des élus de proximité que sont en premier lieu les maires et les conseillers municipaux, “ce corps irremplaçable de volontaires dévoués à la chose publique” comme le déclare le Président du Sénat, Gérard Larcher. Sur la réforme territoriale, est-ce bien la diminution de moitié du nombre d’élus (département/région) qui est en jeu, lorsque l’on sait que le conseiller territorial qui siègera au département et à la région aura à coté de lui un suppléant, chargé entre autres des différentes représentations ? Pourquoi instaurer un système d’élections pour partie à la proportionnelle dans nos petites communes (à partir de 500 habitants) dont l’appartenance politique n’avait jusqu’à maintenant et dans la plupart des cas pas sa place ? Quant à la suppression de la taxe professionnelle, comment serat-elle remplacée, quelles en seront les conséquences pour nos communes ? Eh bien, outre son remplacement par la Contribution Economique Territoriale (CET) et la compensation promise par le gouvernement (donc hypothétique à moyen et long terme) l’augmentation des impôts ménages semblent bien être la variable d’ajustement que nos élus nationaux n’osent pas évoquer et qui est tout simplement inacceptable pour la majorité de nos concitoyens à qui on demande chaque jour de faire des efforts supplémentaires alors que le gaspillage, dans les plus hautes sphères nationales, est encore d’actualité. Cette suppression de la taxe professionnelle va-t-elle engager les grandes entreprises à ne pas se délocaliser dans des pays où le coût de la main d’œuvre est parfois divisé par 5 voire plus ? Va-t-elle également bénéficier aux PME-PMI qui nous entourent et qui concourent au développement économique des collectivités ? Toutes ces questions, ces inquiétudes ont été évoquées avec nos responsables politiques, mais malheureusement j’ai bien peur qu’ils n’en tiennent pas totalement compte quand on sait que ce projet de loi a été adopté en première lecture par l’Assemblée Nationale. Et enfin pourquoi vouloir à travers cette réforme limiter voire, supprimer, les liens très étroits existants entre les territoires et les entreprises ? André BERTHOUD Certes on nous explique que ce projet sera largement amendé et notamment pour laisser aux communes toutes leurs prérogatives. Ne soyons pas dupes, ni naïfs… Lors du conseil communautaire du 12 février 2009, j’avais fait part de ma désapprobation totale sur ce projet tel qu’il nous était présenté alors qu’aucune information sur son remplacement n’était avancée par le gouvernement. Je crains fort aujourd’hui, malgré quelques modifications prévisibles, d’avoir eu raison trop tôt . La réaction de quelques sénateurs me laissent néanmoins entrevoir certaines améliorations que j’appelle de mes vœux. Pour positiver, parlons de notre commune qui a vu au cours de cette année plusieurs réalisations voir le jour : • L’installation de la surface de vente ECOMARCHE fin août où le professionnalisme et la sympathie de son responsable, M. Bratigny, et de ses employés satisfont pleinement la population et celle des communes voisines, • L’extension de la salle omnisports qui se termine également, devrait apporter à tous les sportifs une certaine aisance et un environnement agréable à vivre, • La réfection de la rue de la Madone que nous avons programmée depuis quelques mois, verra son aboutissement. D’autres projets sont aussi en cours, telles que la réfection de la rue des sports, la création d’une rampe à l’école maternelle dès février, afin de donner aux mamans plus de facilité pour accompagner leurs enfants, la rénovation des écoles élémentaires avec la mise en œuvre d’une isolation thermique du bâtiment afin de réaliser des économies d’énergie substancielles, etc... Je vous informe également que le recensement de la population se déroulera courant janvier et février. Enfin pour terminer, je ne voudrais pas oublier de remercier tous mes collègues, adjoints et conseillers, ainsi que l’ensemble du personnel communal qui montrent chaque jour leur attachement à notre village. Je vous donne aussi, Saint-Martinoises et Saint-Martinois, rendezvous le vendredi 8 janvier à partir de 18h30 au foyer rural pour les traditionnels Vœux du Maire. Je conclurai en présentant à toutes et à tous mes vœux les plus sincères et en vous souhaitant une bonne santé, pour l’année 2010. 4 Infos municipales > Finances communales Avant d’effectuer une analyse des dépenses de la commune, nous voudrions vous dire quelques mots sur le projet de loi de finances pour 2010. Dans l’article du bulletin 2008, au nom du conseil, la commission finances demandait à tous de s’orienter vers une diminution des frais de fonctionnement car déjà nous sentions la réforme arriver. Cette réforme prévoit la suppression de la taxe professionnelle qui, nous le rappelons, est la principale source de financement des communes et des collectivités locales. Un effort est constaté puisque les dépenses de fonctionnement devraient se situer à 1 000 0000 € en 2009 pour un budget de 1 037 000 €. Même si le gouvernement et nos élus nationaux (sénateurs et députés) affirment que cette réforme n’aura pas de conséquence sur les finances des communes, tout le monde sait que cela n’est pas possible car comment assurer aux collectivités le "maintien de leur pouvoir d’achat" en supprimant une recette sans savoir comment la remplacer. Cela est bien mais insuffisant et nous devrons dans le budget 2010 continuer nos actions afin de ne pas être dans l’obligation de compenser par les impôts ménage. D’autre part, nous lisons dans la presse que l’Etat veut que les communes et les collectivités locales réduisent leurs dépenses (Les Echos du 21/09/09). Cela conforte notre idée que la compensation ne se fera pas à 100%. L’Etat, la région, le département se désengagent de plus en plus des projets communaux en diminuant leurs aides et subventions. Par contre l’état décentralise de plus en plus et les charges tombent sur le niveau le plus bas qui correspond à celui des communes. Alors comment réduire les dépenses comme le souhaitent les Ministres ? Comme beaucoup de nos collègues ayant à gérer les finances communales, nous sommes très inquiets de cette réforme. A ce sujet, quelques comparaisons des taxes ménages de SaintMartin-Belle Roche par rapport aux moyennes départementales et nationales. Taxe d’habitation Taxe foncière sur bâti Taxe foncière sur non bâti Commune Département National 6.25% 13.50% 14.57% 11.76% 21.41% 18.74% 31.20% 39.92% 44.81% Cette maîtrise des dépenses de fonctionnement permettra à la commune de maintenir un programme d’investissement significatif. L’ambition, cette année, était de lancer tous les programmes en attente et qui étaient décalés chaque année faute de temps et de moyens. Les chantiers suivants ont été réalisés : Quelles vont en être les conséquences ? • agrandissement de la salle des sports :......................580 000 € Les collectivités comme la nôtre, qui avaient grâce à leurs finances, le pouvoir de mettre en œuvre des projets (aussi bien en fonctionnement qu’en investissement), devront revoir leur politique. Elles n’auront plus les moyens d’effectuer des investissements lourds du type restaurant scolaire, salle des sports ou autre… • achat bâtiment boulangerie : . ..................................240 000 € Vous comprendrez mieux désormais le message que nous communiquons à tous depuis quelques mois et que nous reprenons ci-dessous. • agrandissement et rénovation de la cuisine du foyer :.. 40 000 € Les dépenses de fonctionnement qui augmentent d’année en année devront se réduire de manière significative et il est nécessaire de maîtriser les frais de personnel (19 salariés dans notre commune) qui représentent 50% des frais de fonctionnement. D’autre part, nous devrons nous montrer tous responsables (élus, associations, enseignants) en limitant nos sollicitations à l’indispensable, en éliminant les demandes de confort et en évitant les suréquipements. Notre espoir est que la fronde du Sénat vis-à-vis de ce projet incite le gouvernement à revoir cette réforme. Car même si tout le monde est d’accord pour dire que l’impôt taxe professionnelle est un impôt dépassé, il est important que les collectivités locales soient assurées que leur revenu ne baissera pas et que la compensation sera totale afin de leur garantir les fonds nécessaires à leur gestion. • réseaux lotissement des peupliers (rue des Perdrix, Canaris, Des champs) : ..................110 000 € • aménagement de la rue de la Madone :......................90 000 € • sanitaires des écoles et de la garderie :........................40 000 € • ponton au Port Saint-Nicolas :..................................... 30 000 € • classe mobile informatique classe CM1 :.....................10 000 € • installation d’une sono au foyer rural :........................... 8 500 € (les montants donnés sont ceux du budget, nous espérons être en dessous de ces sommes notamment pour la salle des sports) Les projets 2010 seront : • la rénovation et l’agrandissement du local du pré communal : 1er trimestre • la construction d’une rampe "poussette" à l’école maternelle : vacances de février • la réfection de la rue des Sports dès la fin des travaux de la salle omnisports : 1er semestre • l’aménagement de l’entrée Sud du village et notamment le parking des Escarrons : 1er semestre Infos municipales • la rénovation avec isolation des façades de l’école élémentaire : courant vacances d’été 5 • la rénovation du vieux clocher : sur 2 ans 2010 et 2011 • l’agrandissement du cimetière : courant 2010 • la réhabilitation de l’appartement au-dessus de la classe de CM2 : 1er semestre • la modernisation du système informatique Mairie et Ecoles : début 2010 Au nom de la commission finances, je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2010. Bernard DESPLAT > Budget communal 2009 DÉPENSES RECETTES FONCTIONNEMENT charges à caractère général 291 150 atténuation de charges charges de personnel 490 000 vente de produits autres charges de gestion courante 218 940 impôts et taxes charges financières 22 000 charges exceptionnelles dotation aux amortissements 0 14 779 30 000 1 175 980 dotations et participations 156 512 autres produits de gestion courante 218 920 produits financiers 0 produits exceptionnels transfert de charges : assurance s/total dépenses fonctionnement 1 036 869 2 970 s/total recettes de fonctionnement DÉPENSES 4 700 0 1 589 082 RECETTES INVESTISSEMENT remboursement des emprunts études 94 500 3 000 immobilisations corporelles dotation fonds et réserve 106 600 subventions d’ investissement 237 320 emprunts achats de terrain et immeubles 82 000 fonds de roulement mobilier de bureau, informatique 44 000 autres immobilisations corporelles matériel pompiers 3 000 provisions 4 000 1 025 339 14 779 5 000 mobilier urbain, digitalisation cadastre matériel technique matériel sportif travaux bâtiments communaux entretien voirie 35 000 5 000 1 069 000 609 751 s/total dépenses investissement 1 945 251 s/total recettes d’investissement 1 393 038 TOTAL DES DÉPENSES 2 982 120 TOTAL DES RECETTES 2 982 120 6 Infos municipales > Camval CONSTRUIRE NOTRE AVENIR COMMUN Lorsqu’au soir du 10 avril 2008, au deuxième tour, le Conseil communautaire m’a élu à sa présidence, mon souhait était de faire progresser l’esprit de solidarité dans notre toute jeune communauté d’agglomération. La mise en place des organes exécutifs, notamment l’élection des membres du Bureau permanent, a doté notre communauté d’une équipe cohérente, souhaitant le changement dans la continuité. La continuité des grandes actions et notamment les actions de développement économique et d’aménagement du territoire, de gestion du pôle aquatique (piscines) et du Conservatoire. Le changement au niveau des méthodes avec la recherche systématique d’un accord entre les 26 communes sur les principaux dossiers, avec la volonté d’une coopération et d’un partenariat confiant entre la CAMVAL et la Ville de Mâcon. Cette volonté de recherche d’actions communes doit être aussi mise en œuvre avec les communautés de communes du Grand Mâconnais sur les deux rives de la Saône. L’ouverture de la nouvelle piscine communautaire d’AZÉ, le début d’activités de l’Office du Tourisme du Mâconnais Val-de-Saône, le plan d’action pour le développement économique entre autres ont marqué la vie de notre communauté. De grands dossiers sont ouverts et devraient aboutir prochainement, à savoir : • le projet de territoire pour un montant global de 51 millions d’euros sur la période 2009-2014, • la communautarisation de la garde des enfants de moins de 4 ans avec les crèches, les haltes-garderies, les gardes à domicile,… • l’élaboration d’un SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale) qui a pour objectif de définir de grandes orientations d’aménagement du territoire (routes, types d’habitation, zones d’activités, règles essentielles d’urbanisme,…). C.A.M.B Coopérative Agricole Mâconnais Beaujolais 336, Chemin des 4 Pilles - BP 196 - 71007 MACON Tél. 03 85 34 98 53 - Fax 03 85 34 45 33 MAGASINS : CRECHES/SAONE, RN6 - Tél. 03 85 37 11 96 MACON NORD, 336 Chemin des 4 Pilles - Tél. 03 85 34 90 71 PRISSE, 466 Rue de la Fontaine - Tél. 03 85 37 62 41 ERBAG - 336, Chemin des 4 Pilles - BP 196 - 71007 MACON - Tél. 03 85 34 90 90 - Fax 03 85 34 45 34 vous assure ses services techniques, ses livraisons à domicile, un choix important de produits tous publics, articles viticoles et agricoles Toutes ces actions n’ont qu’un objectif, faire que les habitants du territoire de la CAMVAL bénéficient des mêmes services et que les 26 communes s’entendent pour aménager de concert l’agglomération. Après quatre années, il reste à la CAMVAL qui est une très jeune communauté d’agglomération une tâche immense à accomplir, tâche qui nécessitera une forte volonté des élus des 26 communes pour la doter de plus de compétences communautaires et pour élargir son périmètre au Grand Mâconnais. Tout cela nécessite des moyens financiers. Le budget de la CAMVAL est, pour l’essentiel, alimenté par l’impôt et notamment la taxe professionnelle. Des réformes en cours des collectivités locales et de la taxe professionnelle, notre communauté attend des compétences et des moyens financiers nouveaux. Confiante dans l’action de nos parlementaires pour la défense de ses intérêts, la CAMVAL engage avec confiance et sérénité la construction de notre avenir commun. Claude PATARD Président de la CAMVAL Infos municipales 7 > Voirie - Bâtiments Cette année 2009 nous a permis de réaliser un certain nombre d’aménagements permettant d’améliorer notre commune. En terme de voirie tout d’abord, il faut noter : • L’aménagement de la nouvelle zone de chalandise "en Chassagne" avec la viabilisation complète et l’amenée de tous les réseaux, ce qui a permis l’installation de l’Ecomarché et bientôt d’autres commerces, • Les travaux d’assainissement dans le lotissement des Peupliers pour la mise en séparatif des eaux usées et des eaux pluviales, ce qui permettra d’améliorer la qualité de traitement des effluents. De manière à minimiser la gêne, cette opération s’est faite en concertation avec les riverains des rues concernées ce qui a permis de vivre un chantier dans de bonnes conditions, • Dans la rue des Loriots, la canalisation des eaux pluviales a été refaite, ainsi les habitants ne devraient plus avoir de soucis d’inondation en cas de fortes pluies, • Le programme d’entretien a également permis de faire des accotements stabilisés et plus praticables pour les piétons vers le cimetière et impasse du Fournil, • Dans le cimetière, les murs ont été rénovés, des caniveaux ont été mis en place de manière à éviter les infiltrations d’eau et les dégradations sur les tombes. Un columbarium va être installé rapidement, • Un ponton a été construit sur les berges de la Saône à proximité du Port Saint Nicolas pour inciter les touristes à faire une halte sur notre commune. Pour les bâtiments, les efforts se sont portés sur : • La salle de sports avec l’extension toujours en cours, l’achèvement étant prévu pour janvier 2010. Ce programme permettra la réalisation de vestiaires, d’une grande salle d’accueil conviviale et de rangements, • Le foyer avec l’agrandissement et la rénovation de la cuisine, ce qui la rend plus fonctionnelle et plus lumineuse, • Le groupe scolaire avec la mise aux normes des sanitaires et la réfection de la cour. Ces travaux se poursuivront en 2010 avec l’isolation thermique et la réfection des façades de l’ensemble "écoles-logements". Comme d’habitude, les agents communaux ont beaucoup œuvré pour l’embellissement et le fleurissement du village. Nous vous rappelons également que toutes vos suggestions sont les bienvenues pour les aménagements futurs. Michel PONT 8 Infos municipales > Travaux 2009 PERMIS DE CONSTRUIRE • PC 71 448 09 S 001 : STÉ REGILAIT, R.N. 6 Extension de bureaux et création de 19 parkings • PC 71 448 09 S 002 : Monsieur Florent VERNE, 103, Chemin de la Collonge, Agrandissement côté Sud (une chambre + une terrasse couverte) • PC 71 448 09 S 003 : STÉ SAINT MARTIN MATERIEL, 452, Route des Carrières, Extension de l’atelier et création parking 10 places • PC 71 448 09 S 0004 : Madame Marie Christine ROGEAT, Route de la Roche, Constructrion de 2 maisons d’habitation • PC 71 448 09 S 0005 : HORIZON TP, Route des Carrières Construction à usage bureaux • PC 71 448 09 S 0006 : Monsieur Florent VERNE, 103, Chemin de la Collonge, Extension maison existante pour création d’une chambre et d’une terrasse • PC 71 448 09 S 0007 : Monsieur Arnaud PERRY, 9, Rue Paul Langevin Construction d’une maison individuelle • PC 71 448 09 S 0008 : MAIRIE, 170, Rue du Centre Agrandissement abri champêtre et garage communal • PC 71 448 09 S 0009 : HORIZON TP, Route des Carrières Construction à usage de bureaux • PC 71 448 09 S 0010 : Monsieur Didier PERRAUD, Le Village Construction de 2 maisons • PC 71 448 09 S 0011 : Monsieur Manuel MARTINS, Chemin des Teppes Construction d’une maison individuelle • PC 71 448 09 S 0012 : M. et Mme Rachid et Fatiha SAHAL, 5, Place Jean Moulin, Construction d’une maison individuelle • PC 71 448 09 S 0013 : Monsieur Daniel SAUVAGE, 11 Rue des Bouvreuils, Construction d’un abri de jardin • PC 71 448 09 S 0014 : HORIZON TP, 452 Route des Carrières Construction d’un garage PERMIS D’AMENAGER • PA 71 448 09 S 0001 : SARL ARCADE (M. GOUILLON) 70, Rue des Chantiers du Beaujolais Aménagement de 11 lots constructibles • MAIRIE 170, Rue du Centre Projet de lotissement destiné à accueillir des activités commerciales et de services • PA 71 448 09 S 0003 : SARL ARCADE (M. GOUILLON) 70, rue des Chantiers du Beaujolais Aménagement de 10 lots constructibles DECLARATIONS DE TRAVAUX • MAIRIE, Extension cuisine foyer rural • Monsieur GHILARDI Luc, Création d’une pièce d’habitation dans le garage • Mademoiselle CROZET Simone, Ravalement de façade • SYDESL 71, Construction d’un poste de transformation électrique • Monsieur FRIQUE-DEFRANOUX Raphaël, Création d’une véranda sur terrasse existante • Monsieur Michel SAUSSARD, Construction d’un mur de clôture avec portail • Monsieur Olivier GIRARD, Ravalement de façade • Monsieur Gilbert GUYARD, Ravalement de façade • Monsieur Patrick MOREL, Mise en place d’un abri de jardin en bois • Monsieur Bruno PHILIPPE, Création d’une véranda • IMMOBILIER ST PIERRE, Division du tênement en 4 lots pour constructions de 4 maisons d’habitation • Monsieur Michel PONT, Construction d’un garage • Monsieur LHEUREUX Serge, Construction d’une piscine • Madame LHUILLIER Françoise, Remplacement d’une haie par une cloison en bois • ATRIUM (Claude SAFER), Travaux modifiant l’aspect exterieur • Madame Marie-Martine DUPEUBLE, Ravalement de façade • Monsieur Rocco MACRI, Division en vue du détachement d’un terrain destiné à la construction d’une maison d’habitation • Madame Carole COLLOVRAY, Création portail et peinture de volets • Monsieur Elies BACHIR, Clôture • Monsieur David GAUDILLIERE, Réfection de la toiture • SARL FOURNIER IMMO, Division du tênement en 7 lots • MAIRIE (école maternelle), Aménagement d’une rampe pour poussette • Monsieur VINDIGNI Concetto, Construction d’un abri de jardin • Monsieur Serge BOUSSUGE, Clôture + abri de jardin • Monsieur Daniel SAUVAGE, Aménagement et création d’un abri de jardin • Monsieur Lionel CAILLE, Reconstruction d’un mur suite à effondrement • Monsieur Jean François MAGNIEN, Construction d’un abri de jardin Infos municipales 9 > Syndicat intercommunal des eaux du nord de Mâcon Le service public d'eau potable est exploité en affermage par la SDEI (Société de Distribution d'Eau Intercommunale) depuis le 1er juillet 1994. Le contrat d'affermage a été renouvelé le 4 juin dernier pour une durée de douze ans. Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, a décidé conformément au code général des collectivités territoriales d'approuver le choix de la SDEI en qualité de société fermière du service public de production, de transport et de distribution d’eau potable. La gestion du service inclut l’exploitation, dont notamment l’entretien et la surveillance des installations. Pierre BORNE Les principales installations du service eau potable à exploiter sont les suivantes : • Nombre d'habitants : 5 656 • Nombre d'abonnés : 2 630 • Volumes d'eau produits : 432 213 m3 • Volumes d'eau facturés : 312 945 m3 • Longueur du réseau : 114 268 ml • Nombre de branchements : 2 510 • Nombre de compteurs : 2 608 • Forage : 1 • Usine de traitement : 1 3 • Réservoirs (Capacité totale : 2 930 m ) : 6 • Stations de reprise : 4 sarl Menuiserie/Ebénisterie WILLEMS Entreprise de menuiserie/ébénisterie installée à Saint-Martin Belle Roche, vous propose ses prestations de qualité : • Maison ossature bois • Fabrication et pose : escalier sur mesure tout type, tout modèle • Menuiserie sur mesure : bois, aluminium • Parquet traditionnel, parquet flottant • Agencement et création de cuisine incorporée contemporaine Pour tous renseignements supplémentaires : Menuiserie/Ebénisterie WILLEMS 337 rue du Centre - 71118 SAINT MARTIN BELLE ROCHE Tél. 06 89 60 92 51 - Fax 03 85 39 19 54 10 Infos municipales > Situm Changement de délégataire au 1er juillet 2009. Le Syndicat Intercommunal des Transports Urbains du Mâconnais Val de Saône (SITUM) est chargé de l’organisation des transports urbains et a également en charge le transport des élèves au sein de son périmètre. A l’occasion du dernier renouvellement du contrat de délégation de service public, c’est la société CAR POSTAL France, filiale du groupe suisse CAR POSTAL qui a remporté le marché et devra assurer l’exploitation du réseau du SITUM pour les 8 années à venir, soit jusqu’en 2017. Un tout nouveau plan de Transport a été élaboré avec l’ensemble des élus du SITUM et le soutien de la CAMVAL. Nous vous rappelons le service de transport à la Demande TREMA’Fil : Ce service est déclenché uniquement sur demande après réservation jusqu’à deux heures à l’avance grâce à un serveur vocal en appelant le N° Vert 0 800 35 00 34 ou sur le site internet www.trema-bus.fr. Celui-ci repose sur : • La hausse des fréquences, • L’intermodalité : toutes les lignes passent par la gare afin d’optimiser la complémentarité entre le bus et le train mais aussi le bus et le réseau départemental de transport BUSCEPHALE, • L’accessibilité : l’ensemble du parc de véhicules est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite grâce notamment à 15 véhicules neufs, • L’environnement : plus de 20 véhicules sont équipés afin de réduire fortement les émissions de gaz dans l’atmosphère, • Le développement du Transport à la demande (TAD), • Une desserte densifiée de certains secteurs ou communes. Les mercredis après-midi et samedis selon des horaires d’arrivée ou de départ déterminés soit : • Des arrivées sur Mâcon à 8h30, 9h30, 13h30 et 14h30 • Des départs depuis Mâcon à 11h, 12h, 17h et 18h. Pour ces nouveautés, le SITUM a donné au TRansport En MAconnais un autre signe de mobilité, symbolisé par une nouvelle identité de réseau : SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE / Zone Nord : Les mardis entre 13h45 et 17h30 et les vendredis entre 9h et 12h et entre 13h45 et 17h30, selon les horaires que vous déterminez en fonction de vos besoins. Points d’échange sur Mâcon : Place de la Barre, Gare SNCF, Place Genevès, Rue de Paris, Hôpital. Pierre BORNE 1ere MUTUELLE de FRANCE ASSURANCES TOUTES PROFESSIONS On s'assure les uns les autres 206, chemin des 4 Pilles - 71000 MACON Tél. 09 74 75 02 72 - Fax 03 85 21 22 99 Infos municipales 11 > Sapeurs-Pompiers Elévation aux grades • De sergent chef : Hervé Ponce Pierre Renoud Lyat • De caporal chef : Jean Paul Rollet. Nous participons à la vie du village avec les différentes manifestations d’ores et déjà prévues pour 2010 : • Concours de belote : 12 février • Récital chanson française : 13 mars • Vide grenier : 6 juin • Journée champêtre : 20 juin • Fête nationale : 17 juillet Les bonnes habitudes se perpétuent, nous profitons du bulletin annuel pour faire un résumé de nos différentes activités : • 36 interventions et secours à personnes • 4 feux • 21 opérations diverses. Toutes ces interventions nécessitent des recyclages et des formations régulières permettant aux sapeurs-pompiers de mettre en pratique les gestes appris. Cette année, la compagnie compte deux nouvelles recrues : Séverine Florimond et Guillaume Charvet ; ce qui porte à 19 le nombre de sapeurs-pompiers au CPI. L’année 2009 a également été riche en évolution pour nos collègues : Nouvelles distinctions • Médaille d’argent 20 ans : Robert Aublanc • Médaille Vermeil 25 ans : Jean Paul Rollet Jean Paul Janaudy Nouveauté : Le CPI a désormais un site internet que vous pouvez consulter à l’adresse suivante : www.cpisaintmartinbelleroche.fr Nous remercions Didier Ponce qui s’est beaucoup investi pour la création de ce site. Nous tenons également à remercier la municipalité pour son implication au sein de notre compagnie. La compagnie des sapeurs-pompiers vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année et vous remercie de votre accueil lors de notre passage pour les calendriers. Meilleurs vœux à tous. Jean Paul JANAUDY 12 Infos municipales > Etat civil Naissances : 02 janvier 2009 30 janvier 2009 26 février 2009 07 mars 2009 28 mars 2009 03 août 2009 04 août 2009 06 août 2009 12 août 2009 18 août 2009 28 août 2009 05 octobre 2009 Maïlys NARJOUX à MACON Augustin Paul BUISINE-BECLERE à MACON Thibault Quentin Paul BARRAS à MACON Mohamed BOUGHLALA à MACON Abbygael TORJON à MACON Éric Laurent DAGNICOURT à MACON Baptiste GHILARDI à MACON Yohan Thysan GUYENNON à MACON Camille LUCAS à MACON Tess MOUROUX à MACON Romane Juliette THIVENT Célia LIOCHON—JANIN rendez-vous sur notre site www.regilait.com Mariages : 25 avril 2009 13 juin 2009 20 juin 2009 27 juin 2009 11 juillet 2009 01er Août 2009 29 novembre 2009 PHILIPPE Bruno Roger et VERMEIL Sylvie DUPONT Fabrice et CAILLE Virginie NITSCHELM Vincent et BERNARD Karine LEBON Romain et REBOUX Marie-Laure LOUP Dit FOREY Pierre et LACHAPELLE Stéphanie RICCI-LUCCHI Antoine et DECHENAUD Florence CARNEIRO Anthony et DOS SANTOS Maria Régina . Décès : 17 mars 2009 28 mars 2009 14 septembre 2009 03 octobre 2009 18 novembre 2009 21 novembre 2009 24 novembre 2009 28 novembre 2009 Joseph Maurice MARGUIN à MACON Marcel Henri DUMONT à MACON Odette RAVAT, veuve BURELLE à SAINT-JEAN LE PRICHE Francine Marcelle THOMAS à SAINT-GEROGES-MOTEL Raymonde Angèle veuve GAILLARD à SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE Nadine Jeanne PERRETANT, épouse BARBIER à MACON Michel VIROT à SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE Guy Lucien Cyrille BENOIT-GONIN à PONT-DE-VAUX FLEURS IN CITY votre fleuriste à votre service au fil des saisons et des émotions DEUX ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR : 309, boulevard Henri Dunant - 71000 MACON - Tél. 03 85 38 67 83 74, rue Maréchal de Lattre - 01190 PONT DE VAUX - Tél. 03 85 30 98 61 Infos municipales Mohamed BOUGHLALA Célia LIOCHON—JANIN Thibault Quentin Paul BARRAS Abbygael TORJON 13 Augustin Paul BUISINE-BECLERE Romane Juliette THIVENT Une relation durable, ça change la vie 7jours/7 - 6h/22h : un espace libre service aux horaires élargis pour plus de disponibilité. Espace libre service : une diversité d'automates pour réaliser rapidement vos opérations courantes. 2 agences à votre service : - 329, rue du Centre - 71118 St-Martin-Belle-Roche - Tél. 0810 63 52 32 - 5, rue de Paris - 71000 MACON - Tél. 0810 63 51 78 www.ca-centrest.fr Baptiste GHILARDI Spécialités Traditionnelles & Créoles Terrasse au bord de Saône Grande salle pour groupes & repas de famille menu à partir de 11 € La Béjarde 71118 St-Martin Belle Roche Tél. 03 85 36 00 86 Fax 03 85 37 53 20 14 social, éducation > Centre communal d'action sociale Afin de maintenir des liens sociaux pour les personnes âgées, diverses manifestations ont été organisées : •Après-midi bugnes le 19 mars au cours de laquelle 52 personnes de plus de 70 ans se sont retrouvées autour d’un goûter et ont visionné le DVD de la commune, • Repas de la fête des mères le 6 juin où 67 personnes de plus de 70 ans, leurs 16 invités et les membres du C.C.A.S. ont dégusté un délicieux repas et apprécié l’animation de la chanteuse avant d’esquisser quelques pas de danse, • Voyage à Bourbon Lancy le 15 septembre. 55 personnes de plus de 65 ans ont visité une cristallerie, le casino et l’établissement thermal. Si malheureusement personne ne s’est enrichi en jouant au casino, tous sont revenus ravis de cette intéressante journée. Le C.C.A.S., Centre Communal d’Action Sociale, est une structure de proximité qui s’adresse à tous les publics, de la petite enfance aux personnes âgées. Lorsque les habitants d’une commune cherchent un renseignement ou un service facilitant leur vie quotidienne, ils peuvent se rendre à la mairie où ils trouveront peut-être une réponse par le C.C.A.S. Cet organisme peut aider à l’élaboration de divers dossiers comme celui de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) ou de la Couverture Maladie Universelle (CMU)… Il peut aussi apporter une aide financière remboursable ou non pour les personnes en difficulté après étude de leur dossier en commission. Ainsi cette année le CCAS a aidé deux jeunes mamans en leur fournissant des tickets de cantine et une autre famille a eu des heures de garderie prises en charge. REVETEMENT DE SOL ZAC des Grands Vareys - BP 31 - 01540 VONNAS Tél. 04 74 50 10 39 - 06 85 13 52 13 - Fax 04 74 50 27 76 Enfin, à l’occasion de Noël, nos aînés de plus de 70 ans qui le souhaitent, ont reçu la visite de 2 membres du C.C.A.S. leur apportant un colis. Ainsi ont été distribués : • 63 colis pour personnes seules, • 39 colis pour les couples, • 9 colis pour personnes placées en établissement. Le C.C.A.S. verse aussi une subvention à l’association de "Portage de repas à domicile" afin de réduire un peu le coût de cette prestation pour les utilisateurs. Les membres du CCAS souhaitent à tous de joyeuses fêtes ainsi que bonheur et santé pour 2010. Gisèle Ravier-Muguet social, éducation 15 > Commission des affaires scolaires Commission enfance Comme chaque année, la rentrée s’est bien déroulée. à 18 h 30. Les élèves ont la possibilité de commencer leurs devoirs sous sa surveillance et en petits groupes. Quelques travaux ont été effectués pendant les vacances d’été à l’école élémentaire : Des activités annexes extérieures et intérieures sont proposées après concertation avec les enfants. De ce fait, les élèves sont mieux encadrés et plus particulièrement les petits. • Agrandissement de la cour avec un marquage au sol pour délimiter les différentes aires de jeux, • Rénovation et agrandissement des sanitaires, ce qui conduit à une meilleure hygiène. Effectifs scolaires : 37 élèves à la maternelle, répartis en 2 classes : • 20 chez Mme LAUTREY (12 Petite section et 8 Moyenne section) Notre but : • Que les enfants de Saint-Martin-Belle Roche puissent effectuer leur scolarité dans de bonnes conditions et qu’ils en repartent ravis. • Que les parents apprécient les moyens mis à disposition pour que la scolarité de leurs chers bambins se déroule le mieux possible. • 17 chez Madame PERNOD (Grande section) Véronique LE NOAN 88 élèves à l’école élémentaire répartis en 4 classes : • 18 CP chez Mme BRICE • 23 chez Mme POYET (15 CE1 et 8 CE2) • 25 chez M. LUSSIANA (8 CE2 et 17 CM1) • 22 CM2 chez M. PATOUT Pendant le temps méridien, nous bénéficions toujours, pour l’école élémentaire, de deux animateurs du SIGALE pour une séance sportive. Les autres élèves peuvent se répartir entre la bibliothèque et la cour de récréation. Garderie : 3 personnes sont à disposition des enfants après la classe jusqu’à 17 h 30 et 2 personnes jusqu’à 18 h 30. Comme l’année dernière, un animateur du SIGALE est là de 16 h 30 ets Bois • PVC • Aluminium Escaliers • Clôtures • Parquets • Placards Stores • Moustiquaires • Cuisines Salles de Bain Menuiserie MOREAU JEANDIN 22, rue du Tacot 71520 TRAMAYES Tél. 03 85 50 51 85 Fax 03 85 50 56 97 [email protected] Dallage - Cheminée - Voie Piétonne Mobilier Urbain - Moellons sciés face éclatée Pavés - Taille pour Restauration CARRIERES/TAILLE DE PIERRE 71118 SAINT MARTIN BELLE ROCHE - Tél. 03 85 36 01 39 Bureau d’Etudes Techniques - Bâtiment Tous Corps d’Etat Maîtrise d’Œuvre 177, rue des Moulins - 71005 MACON Cedex - Tél. 03 85 38 66 22 Fax 03 85 39 45 01 - e-mail : [email protected] 16 social, éducation > Ecole maternelle BILAN DE RENTREE 36 élèves fréquentent l’école maternelle depuis la rentrée. La répartition se fait de la façon suivante : • Classe de Mme Pernod aidée de Mme Clément : 17 G.S. • Classe de Mme Lautrey aidée de Mme Saussard : 11 P.S. + 8 M.S. = 19 Les élections des représentants de parents au conseil d’école ont eu lieu le 16 octobre. Les parents élus sont : • Mme PINAROLI et Mme CARRIERE (titulaires) • Mme GIL et Mme VERDENET (suppléantes) Ils sont vos intermédiaires pour toutes les remarques et suggestions concernant le fonctionnement général de l’école. BILAN de L’ANNEE 2008/2009 Les deux classes de la maternelle ont participé au voyage lecture initié par l’association "Livralire" et intitulé "Complicelivres". Lors des animations à la bibliothèque communale, Catherine Martin a présenté aux enfants des albums sur le thème de la complicité. Les enfants ont ensuite choisi un album pour le mettre en scène et le présenter devant d’autres classes (à la M.J.C de l’Héritan) et devant leurs parents (à l’auditorium de l’école de musique). Deux intervenantes en musique et en danse du conservatoire de la C.A.M.V.A.L ont aidé les enseignantes à réaliser ce projet Répétition de musique... Le tableau ci-joint récapitule les différentes activités et sorties qui ont jalonné l’année scolaire pour les enfants de la maternelle. Un grand merci à la commune de St-Martin Belle Roche et à l’association du Sou des Ecoles qui en permettent le financement. Catherine LAUTREY ... et de danse pour le spectacle "Complicelivres" Classe découverte au château de Chardonnay en lien avec le projet "Complicelivres" social, éducation 17 ACTIVITES PERI-EDUCATIVES 2008-2009 Coût et financement Sou des Commune écoles Sections Durée MS/GS 8 séances GS 4 séances MS du 3 février au 7 avril 2009 transport Bibliothèque PS/MS/ GS 1fois / semaine avec Mme Martin Animatrice Bibliothèque Achat des pack "complice livres" pour les classes de la maternelle Musique PS/MS/ GS Danse PS/MS/ GS Spectacle avec Erika Tasnady en lien avec "Complicelivres" Restitution du travail effectué en danse et en musique PS/MS/ GS PS/MS/ GS Spectacle de clôture du projet devant les parents d’élèves PS/MS/ GS Coopérative scolaire ACTIVITES SPORTIVES Piscine ACTIVITES CULTURELLES SORTIES ECHANGES - CORRESPONDANCE Visite des correspondants de Classe Sancé : ateliers cuisine animés de Mme par Mr/Mme Gien Lautrey Sortie au Centre Eden avec les Classe correspondants de Camille de Mme Claudel Pernod Visite du Musée des Ursulines Classe avec les correspondants de de Mme Sancé Lautrey Réception des correspondants de Camille Claudel à St-Martin Classe Randonnée dans le de Mme village ateliers en lien Pernod avec "Complicelivres" Visite de la caserne des Classe pompiers et des studios de de Mme danse avec les correspondants Pernod de Camille Claudel à Mâcon Visite et répétition aux Classe studios de danse avec les de Mme correspondants de Sancé Lautrey Classe transplantée au château Classe de Montlaville à Chardonnay de Mme avec les correspondants de Lautrey Sancé 13 séances avec Myriam Balivet, intervenant payée par la C.A.M.V.A.L 10 séances avec Raphaëlle Miller, intervenant payée par la C.A.M.V.A.L Jeudi 4 décembre 2008 à l’école Jeudi 25 juin 2009 à la M.J.C. de l’Héritan Samedi 27 juin 2009 à l’auditorium du conservatoire de musique et de danse SCOLAIRE Mardi 21 octobre 2008 dans les locaux du restaurant scolaire Transport 7 novembre 2008 Transport Jeudi 20 novembre 2008 Transport partagé avec Sancé 26 mars 2009 Lundi 8 juin 2009 Transport Lundi 8 juin 2009 Transport Du lundi 25 au vendredi 29 mai 2009 Transport Séjour Achat de livres en lien avec le projet Cachet intervenante Location de la salle Animation 18 social, éducation > Quelques photos de l'année 2009 Séances de piscine avec les grands et les moyens Spectacle musique et danse avec Erika Tasnady Visite de la caserne des pompiers avec M. Curiot pour la classe des grands et leurs correspondants social, éducation 19 > Ecole élémentaire 88 élèves fréquentent l’Ecole Elémentaire depuis la rentrée. Ils étaient 91 l’an dernier. Ils se répartissent de la façon suivante : • Mme Brice : 18 CP • Mme Poyet : 15 CE1 + 8 CE2 • M. Lussiana : 8 CE2 + 17 CM1 • M. Patout : 22 CM2 • Mme Sivignon assure le vendredi la décharge de direction. Aucun changement n’est intervenu dans l’équipe éducative si ce n’est le retour de Mme Brice que nous avons eu le plaisir de retrouver. Mme Dupeuble continue à intervenir dans le cadre de la collaboration avec la bibliothèque et Mme Pontanier à assurer les cours d’anglais. Les changements sont d’ordre matériel. La réfection complète des sanitaires donne entière satisfaction. Les aménagements de la cour (terrassements et tracés) induisent une meilleure répartition des jeux des enfants et donc réduisent les risques d’accident très souvent liés à des heurts. Autre investissement et pas des moindres : l’équipement informatique de la classe de M. Lussiana (6 ordinateurs portables en réseau) qui permet d’envisager une pédagogie tournée vers l’avenir. Comme chaque année, diverses activités culturelles ou sportives vont être proposées aux enfants : natation, USEP, cirque, gastronomie, classes de découverte au Centre Eden et en Camargue, théâtre, étude du bassin de la Saône, lecture (en collaboration avec la bibliothèque)… Nous remercions la Commune et le Sou des Ecoles qui en assurent le financement. C’est la seconde rentrée sans cours le samedi. La mise en place des 60 heures "d’aide personnalisée" dues par les enseignants est maintenant bien rôdée. 30 enfants en bénéficient une fois par semaine le mardi ou le vendredi de 16h30 à 17h30. Ils y ont accès sur proposition du Conseil des Maîtres pour un soutien d’ordre pédagogique ponctuel et ciblé ne relevant pas d’une prise en charge par un spécialiste. Comme les années précédentes, une seule liste était présente lors de l’élection des représentants des parents au Conseil d’Ecole. La participation au scrutin a été de 76%. Ont été élus : • Titulaires : Mme Irène Commerçon Mme Lucie De Castro Mme Françoise Vallée M. Thierry Valentim • Suppléant : Mme Laurence Sauvageot N’hésitez pas à leur faire part de vos inquiétudes ou de vos suggestions en ce qui concerne le fonctionnement général de l’Ecole. Les enseignants restent à votre disposition pour ce qui concerne plus particulièrement chacun de vos enfants. Daniel PATOUT 20 social, éducation > Bibliothèque Dans nos villages, il est important de trouver des lieux chaleureux où des rencontres peuvent se réaliser en toute simplicité. La bibliothèque souhaite être l’un de ces espaces, ouvert à tous, dans lequel petits et grands aiment à se retrouver et passer un moment agréable, ensemble. Les animations proposées ont souvent pour base le livre, mais elles utilisent aussi l’image pour permettre une ouverture sur le monde. Pendant l’année 2009, les animations habituelles ont continué et d’autres plus ponctuelles ont vu le jour. • Accueil des bébés lecteurs (6 mois à 3 ans) un mardi par mois de 10h à 11h. Environ 15 enfants et 10 adultes se retrouvent pour écouter des histoires, chanter des comptines et découvrir des livres. • Accueil des classes de maternelle et primaire chaque semaine le lundi et le jeudi. Outre un échange d’ouvrages, les élèves découvrent des contes, font des recherches documentaires….. Quatre classes ont fait un "voyage lecture" s’intitulant "Complice-livres", ce qui a permis tout au long de l’année de lire des livres sur le thème de l’amitié. Après avoir voté pour leur livre préféré, ils l’ont mis en scène et ont offert un très beau spectacle fin juin. • Accueil de lectrices un mardi après-midi tous les 2 mois. Ces rencontres permettent de présenter des nouveautés, d’échanger sur les livres lus et de discuter tout en dégustant gâteaux et boissons. • Accueil de messieurs par Gérard Echallier un jeudi de temps en temps. Même s’ils sont moins nombreux que les dames, les discussions sur les thèmes présentés sont assez animées. • Le Cercle de lecture, un jeudi par mois à 16h30 regroupe les lecteurs assidus. Ils font partager aux autres participants leur avis sur les livres lus. Souvent, cela encourage à découvrir un auteur ou un ouvrage que nous n’aurions pas regardé. On peut venir simplement chercher des idées de lecture si on n’a pas de livre à présenter. Des animations plus ponctuelles ont rythmé la vie de la bibliothèque : • Tout le premier trimestre a été consacré au Maghreb : affiches, décorations, vêtements, avec le 6 mars une soirée-débat. Des discussions très intéressantes sur le mode de vie, les traditions, l’évolution des mentalités…… Tout cela se terminant par la dégustation d’un thé à la menthe et de petits gâteaux marocains délicieux. • Monsieur Galland nous a parlé le 20 mars de la "Bête du Gévaudan". Une assemblée nombreuse a écouté avec attention les différentes hypothèses émises au sujet de cette bête. social, éducation • Les enfants ont été conviés à des activités manuelles le 29 avril. Ils ont réalisé des "poupées de chagrin", des broches, des objets en pâte à sel... Les adultes se sont retrouvés le 8 avril et le 13 mai autour de spécialistes du patchwork, du point compté, du tricot et crochet. • Les scolaires ont pu participer à un concours sur le thème "les poneys et les chevaux". 6 enfants de primaire et 6 de maternelle ont été récompensés fin juin pour leurs bonnes réponses ou leurs beaux dessins. • Dès la rentrée, petits et grands ont admiré les livres animés ou "pop-up" prêtés par la Bibliothèque Départementale de Saône et Loire. Puis ce fut le dépaysement complet grâce à l’exposition 21 sur l’Asie : affiches, livres, décorations pour mieux connaître ces pays lointains. Et l’année s’est terminée par les traditionnelles décorations de Noël, axées sur les santons de Provence. En octobre, nous avons eu le plaisir de recevoir Aïchatou, responsable d’une bibliothèque au Niger, venue à la Bibliothèque Départementale de Saône et Loire pour chercher des idées d’animations. Les projets ne manquent pas pour 2010 et nous encourageons toutes les personnes, inscrites ou non, mais intéressées par les animations proposées à venir visiter la bibliothèque et rencontrer les personnes qui la font vivre. Marie Martine DUPEUBLE Téléphonie n Réseaux Informatiques n Courants Faibles Détection Incendie n Alarme Vol n Contrôle d’Accès n Vidéo Surveillance Siège Social : 164, CHEMIN DE LA COLLONGE - 71118 ST-MARTIN BELLE ROCHE - Tél. 03 85 39 04 00 - Fax 03 85 39 05 35 • Réseaux aériens et souterrains MT/BT • Eclairage Public et Sportif • Signalisation routière “Feux Tricolores” • Postes de transformation et de distribution • Télécommunication • Gaz SOCIETE MACONNAISE D'ENTREPRISE ELECTRIQUE Espace d'Activités de Sennecé - 481, rue des Grandes Teppes - 71000 SENNECE-LES-MACON TEL. 03 85 36 83 20 - FAX 03 85 36 83 21 - e-mail : [email protected] > Les concsrits 2009 24 social, éducation > Restaurant scolaire 2009, deuxième année de fonctionnement du nouveau restaurant scolaire. Seul point noir, la fréquentation très faible du centre de loisirs en août. Un plaisir pour tous de travailler dans cette belle structure fonctionnelle qui permet au personnel de délivrer des prestations de qualité aux utilisateurs. Bravo à toute l’équipe que je tiens à féliciter et à remercier au nom de tous les parents et de la collectivité. Une année sans problème si ce n’est le chauffage. La commune a souhaité installer un chauffage par géothermie. La mise en oeuvre par certaines entreprises s’est montrée défaillante et les résultats durant les mois de janvier et février ne furent guère probants. Il fallut ajouter des convecteurs pour que les enfants puissent déjeuner dans un confort acceptable. Avec l’aide de Monsieur le maire, nous avons entamé un bras de fer difficile avec les cabinets spécialisés et l’architecte afin d’obtenir réparation à ce préjudice. Après 8 mois de procédure et grâce au recours de notre "assurance dommage-ouvrage", nous avons pu obtenir un rapport d’expertise sur les causes des défaillances. La modification de la pompe à chaleur préconisée par l’expert devrait permettre d’obtenir une température normale de fonctionnement même en période de grand froid. ANNEE 2008/2009 : UN BILAN SATISFAISANT L’activité a légèrement baissé par rapport à l’année précédente. La moyenne de repas servis pour les écoles a été de 83 repas / jour contre 88 en 2008. Pendant les vacances scolaires, le restaurant a servi les repas du centre de loisirs avec là une baisse significative de –20% par rapport à 2008. Baisse due à une diminution du nombre d’enfants ayant fréquenté le centre de loisirs. ANALYSE FINANCIERE Le restaurant scolaire a fonctionné sur la base d’un tarif unique de 3,50 € par repas. Un tarif réduit est accordé aux familles qui ont 3 enfants mangeant en même temps à la cantine. La lecture des comptes montre que l’équilibre budgétaire est plus difficile avec le nouveau restaurant scolaire car les frais de fonctionnement sont beaucoup plus élevés. La participation de la Mairie est de ce fait beaucoup plus importante cette année et s‘élève à 2.76 € par repas servi. Le coût par repas a été de 6.30 € en augmentation par rapport 2008 (5.08 €) et 2007 (4.60 €). Le coût de l’alimentation et celui du personnel représentent environ 94% du prix d’un repas. Le Bureau remercie le Conseil Municipal qui lui maintient son soutien, permettant à l’Association de continuer son travail dans des conditions financières satisfaisantes sans sacrifier la qualité des repas ou de diminuer l’encadrement nécessaire. L’aide de la Commune a été pour 2009 de : 37 227 € 31 660 € pour les enfants des écoles 5 567 € pour ceux du centre de loisirs Le Bureau du restaurant scolaire continue sa gestion pointue des dépenses. Cela donne des frais de gestion faibles et une gestion claire et nette des comptes. Le restaurant scolaire a été ouvert cette année 194 jours sur 220 jours ouvrés, • 139 jours pour les écoles • 55 journées pour le centre de loisirs pour un total de 13 488 repas servis, 11 471 repas pour les écoles et 2 017 repas pour le centre de loisirs, soit une petite baisse de 8% par rapport à l’an dernier (-1 297 repas). Je profite de l’occasion pour remercier tout le personnel : Franck, Julie, Naïma, Pascale et Valérie, qui chaque jour s’occupe des enfants avec beaucoup de dévouement et de professionnalisme. A noter que le changement dans la structure des repas servis : 86% de permanents pour 14% d’occasionnels se confirme. Ces pourcentages correspondent exactement à la moyenne enregistrée au restaurant sur les 10 dernières années. Ascenseurs Elévateurs pour personnes à mobilité réduite Monte-charges Monte-escaliers 90, rue de la Ronze • 71850 CHARNAY-LES-MACON Tél. 03 85 29 91 81 • Fax 03 85 29 91 48 Site internet : www.aratal.fr • E-mail : [email protected] social, éducation 25 COMPTE DE RESULTAT 2009 DEPENSES Fédération restaurant scolaire Alimentation Frais de gestion PTT/EDF Remboursement aux parents Analyses cantine Assurance Charges payées par la Mairie Pharmacie Entretien général Remboursement à la Mairie Bénéfice de l’exercice RECETTES 52 27 876 906 332 43 386 234 59 335 -19 777 0 412 19 777 Subvention pour analyses Subvention fédération Subvention conseil général Participation de la Commune 0 505 0 37 227 Paiement des repas Parents Sou des écoles Centre de loisirs Mairie Remboursement 39 456 918 7 711 2 332 1 439 12 Déficit de l’exercice 89 588 89 588 Encore merci à Pascal, notre trésorier qui gère les comptes de main de maître. RENTREE 2009 Inscriptions : 111 enfants dont 76 permanents et 35 occasionnels sur les 125 enfants inscrits dans les écoles. Afin de satisfaire aux obligations légales, notamment au niveau des prises de médicaments, le restaurant n’accepte pas les enfants non inscrits. Si vous souhaitez que votre enfant en cours d’année fréquente le restaurant scolaire n’oubliez pas au préalable de remplir une fiche d’inscription (adressez vous à Pascal au restaurant scolaire) L’organisation des repas reste la même : un seul service à 11h30. Nous continuons à proposer nos services aux associations et notamment au centre de loisirs. Cette année nous continuons de travailler sur la gestion des risques en respectant au jour le jour les lignes d’hygiène et sécurité données par les services de la DDASS et en ayant une traçabilité parfaite des produits, au niveau conditionnement et température, depuis leur arrivée jusqu’au moment où ils sont servis aux enfants. C’est un travail lourd et difficile pour Pascale et Franck qui y mettent beaucoup de professionnalisme et d’ardeur. Toute l’équipe du restaurant scolaire les remercie pour ce travail pas facile à mettre en place. Lors de l’assemblée générale, les parents présents se sont montrés très intéressés par cette démarche, aussi nous organiserons courant 2010 une matinée "portes ouvertes" pour vous la présenter. Les activités périscolaires ont été reconduites dès la rentrée : bibliothèque, sport, sans oublier la récréation. Le bureau du restaurant scolaire étudiera sur 2010 la possibilité de porter des repas à domicile. Cette distribution des repas à domicile étant très réglementée, nous souhaiterions savoir avant le nombre de personnes qui pourraient être intéressées par ce service. N’hésitez pas à vous faire connaître au Restaurant scolaire : 03 85 36 07 55. (Nous vous tiendrons au courant régulièrement de la suite donnée à ce dossier) Composition du bureau : Pascal Rollet Trésorier, Parent Murielle Perret Secrétaire, Parent Philippe Petit Membre, Parent Céline Renoud-Lyat Membre, Présidente du centre de loisirs Geneviève Bernard Membre, Elue, responsable du suivi de la gestion des risques Gisèle Ravier- Muguet Membre, Elue Commission petite enfance Bernard Desplat Président , Elu Au nom de tout le personnel et du bureau, nous vous souhaitons de bonnes fêtes et vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2010. Bernard DESPLAT 26 associations > Arlequin Les années se suivent mais ne se ressemblent pas. Si notre association propose toujours des visites, nous essayons de choisir à chaque fois des régions ou des sujets différents, selon le souhait de nos membres. Nous sommes à l’écoute de ce qui se fait à Lyon, Dijon ou Paris……. VISITES Samedi 16 Mai Balade contée du quartier de la Croix Rousse à Lyon avec le conteur Jean Luc Chavend. Il a expliqué l’histoire de ce quartier où vécurent les canuts (ouvriers de la soie), leurs conditions de vie, leurs révoltes. Nous avons regagné la place des Terreaux en passant par les traboules : passages qui permettaient de descendre les pièces de soie rapidement et à l’abri des intempéries. La soirée s’est terminée dans un bouchon où nous avons dégusté les spécialités lyonnaises. Dimanche 14 juin Nous avons découvert les églises romanes du Brionnais avec un guide passionnant du Centre International d’Etudes des Patrimoines Culturels du Charolais-Brionnais à St Christophe en Brionnais : Varenne l’Arconce, Montceaux l’Etoile, Anzy le Duc, Semur en Brionnais et St Julien de Jonzy. La journée s’est terminée dans le musée école installé dans le Centre d’Etudes du Patrimoine. la cour, à travers les époques. Le second offre aux visiteurs une multitude d’objets utilisés par des artisans, commerçants ou fermiers. Ce retour dans le passé nous a séduits. L’ "Observaloire" nous a permis de mieux comprendre le fleuve Loire, sa vie (la faune, la flore) et les activités associées. La maquette du pont canal, particularité de Digoin, permet de comprendre son fonctionnement. Ensuite nous avons embarqué sur le bateau Ville de Digoin pour une croisière avec passage du pont canal et traversée du grand bassin. La journée s’est achevée par une promenade le long de la Rigole de l’Arroux, le plus étroit canal de France avec son pont levant et son pont canal métallique. Dimanche 20 septembre, dans le cadre des journées du Patrimoine, nous avons choisi Bourg en Bresse pour profiter des visites organisées gratuitement ce jour là : une maison du 15ème siècle, le temple protestant et l’Hôtel Marron de Meillonnas du 18ème siècle, berceau de l’historien Edgar Quinet. Dimanche 26 Juillet EXPOSITION ART ET CREATION Cette journée a été consacrée à la ville de Digoin. Le matin, nous avons visité le musée du costume et celui des outils. Ces deux lieux sont l’aboutissement de longues années de passion pour les deux personnes qui les ont fondés. Le premier présente l’évolution du vêtement de l’Egypte ancienne aux temps modernes, 4000 ans d’histoire de la mode, grâce à des poupées mannequins mises en situation : vie quotidienne, (commerce, école, mariage…), à Les 26 et 27 septembre Environ 300 visiteurs sont venus et ont été enthousiastes devant la qualité, la diversité des objets exposés. Plusieurs personnes exposaient pour la première fois et ont été satisfaites de l’ambiance générale du week-end. Les visiteurs ont posé des questions sur les matériaux, les techniques. A saluer nos jeunes exposants : Geoffray et Jérémy qui ont surpris avec leurs belles photos, comme quoi le associations talent n’attend pas le nombre des années. Les ateliers créatifs pour les enfants ont été appréciés et très fréquentés. Au printemps 2011, nous vous inviterons à présenter vos collections diverses et variées. DEUX VOYAGES A PARIS Le premier, le 16 janvier pour voir l’exposition « Picasso et ses maîtres » en poursuivant la journée par la visite du Petit Palais, de l’Orangerie présentant les « Nymphéas » de Claude Monet et la collection particulière de Paul Guillaume, marchand d’art. Ensuite, le 5 septembre, une dizaine de membres de l’Arlequin sont allés visiter l’exposition « Valadon-Utrillo » et ont parcouru le quartier de Montmartre où vécurent ces deux peintres. SOIREE CONFERENCE Le 10 Octobre, des membres du Comité de Jumelage ont présenté leur séjour à Berlin. Ensuite, André Chaintreuil et son ami Jean Claude Carlier nous ont emmenés sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle entre Le Puy et Figeac. La projection des photographies terminée, de nombreuses questions permirent des échanges intéressants. Le programme de l’année 2010 sera présenté lors de l’Assemblée générale et publié dans le journal communal « Trait d’Union ». Nous invitons les personnes intéressées par nos activités à prendre contact avec la Présidente, Marie-Martine DUPEUBLE, par téléphone au 03 85 37 53 23 ou à la bibliothèque. Que cette nouvelle année nous permette de continuer à découvrir le patrimoine culturel régional et à nous ouvrir à toutes les richesses d’ici et d’ailleurs. Marie-Martine DUPEUBLE 27 28 associations > Anciens combattants 20 décembre 1955 en Allemagne pour prendre 3 mois après la direction de l’Algérie à la frontière tunisienne. Il avait été ensuite dirigé à la frontière libyenne pour être finalement libéré le 15 janvier 1958 après trois Noëls passés sous les drapeaux. Nous ne l’avons jamais entendu parler de ces années-là, il a voulu comme nous tous, anciens d’Algérie, garder pour lui ces souvenirs malheureux. Il a effectué 2 mandats comme conseiller municipal. Il a été pendant une vingtaine d’année secrétaire du Club de football de Saint Martin-Senozan. Il était depuis fort longtemps adhérent des anciens combattants, très rigoureux, méticuleux, toujours disponible. Il avait 74 ans quand il nous a quitté, après s’être longuement battu avec courage contre la maladie. Merci à tous ceux qui participent à la commémoration des différentes manifestations patriotiques tout au long de l’année. Le 19 mars nous avons eu la tristesse de perdre l’un des nôtres: Maurice Marguin qui était notre trésorier. Il avait été incorporé le Toute l’équipe des Anciens Combattants s’associe à la peine de sa femme, ses enfants, sa famille. Vous le retrouverez sur la photo ci-contre, datant de trois ans. Alain PINAUD > Club du vieux château Encore une année qui se termine avec ses joies et ses peines. Pour le club, l’année s’est bien déroulée avec ses occupations habituelles. Les réunions du jeudi avec divers jeux, papotages et gâteaux d’anniversaires. Cette année nous avons pu effectuer deux sorties : l’une pour aller écouter les grands airs d’opérette à Charnay, l’autre au parc des oiseaux de Villars les Dombes. Nous avons également partagé quelques moments fort appréciés lors de nos "sorties restaurant". Malheureusement cette année, nous avons eu la douleur d’apprendre le décès de sœur Francine Thomas survenu le 3 octobre. Nous avons tous ressenti une vive émotion et une grande tristesse. Elle aimait venir au club pour passer un bon après-midi. Nous la regrettons tous. Je profite de la parution de ce bulletin pour lancer un appel à tous ceux et celles qui se sentent seuls. Venez nous rejoindre dans la joie et la convivialité. Au club, on reste jeune. Jacky CHABERT associations 29 > Chorale Méli-Mélo Autres manifestations prévues, un loto, Dimanche 17 Janvier 2010 à Saint-Albain et un concours de pétanque Samedi 12 Juin 2010, également à Saint-Albain. Après un été de vacances, nos activités chantantes ont repris le 2 Septembre avec nos collègues et amis de Cantaveyle, pour arriver à notre premier concert de l’année, le 3 Octobre, en l’église de Senozan. Concert suivi par un public nombreux et connaisseur qui a bien remarqué notre changement de répertoire, sous la direction et l’exigence de notre chef de chœur Danièle Depardon et de Pierre Emeric, notre pianiste. Répertoire qui se veut plus moderne, avec des paroliers tels Pierre Delanoë, Ruben Vélazquez, Charles Aznavour avec la très belle chanson "Je voyage", la musique de Richard Cocciante avec "Margherite" et vers les humoristes tel Boby Lapointe. Nos répétitions se déroulent le Mercredi soir (20 h 15 – 22 h 15), en alternance à Saint-Albain (salle des associations) ou à Saint-Jean-surVeyle (salle évènementielle), dans une excellente ambiance. Deux concerts sont déjà au programme, Samedi 30 Janvier 2010 nous chanterons à Saint-Cyr Sur Menthon (Ain), au profit du centre anticancéreux Léon Bérard et le 29 Mai 2010 nous nous produirons en l’église de La Salle, pour notre concert annuel. GRAVILLONS - SABLES CONCASSÉS GRAVES RECOMPOSÉES - GRAVES VENTE AUX PARTICULIERS Notre bureau est ainsi composé : • Présidente : Myriam Surgand 03.85.33.17.60 • Vice-Président : Jean-Christian Prudent 03.85.33.19.44 • Trésorier : Jean-Paul Coupat 03.85.37.50.49 • Trésorière-Adjointe : Simone Crozet 03.85.36.05.03 • Secrétaire : Sylvie Dumontel 03.85.37.50.96 • Secrétaire-Adjointe : Renée Vallade 03.85.36.01.92 Nous remercions tout(e)s nos choristes qui s’impliquent énormément dans nos manifestations ainsi que dans le bon fonctionnement de nos répétitions et concerts et dans la gestion au quotidien de notre chorale. Nous remercions vivement la Commune de Saint-Albain pour son aide annuelle et la mise à disposition de la salle des associations pour nos répétitions et de la salle des fêtes pour notre loto. Si vous aimez fredonner ou chanter, venez assister à une répétition pour voir et écouter, ou, si vous êtes déjà convaincus, n’hésitez pas à nous rejoindre, vous serez toujours les bienvenus. Myriam SURGAND Porphyre : Calcaire : Igé (71) Ste Cécile (71) Creuzeval (69) St Martin (71) La Salle (71) Mellecey (71) "Des Granulats au service des Hommes" TARMAC GRANULATS SAS - 629, route des Carrières - 71118 SAINT MARTIN BELLE ROCHE Tél. 03 85 23 94 00 - Fax 03 85 23 94 04 30 associations > Comité de jumelage Malheureusement, cette année, les jeunes ne sont pas venus en Octobre car il n’y a pas eu assez d’inscriptions. Espérons que l’an prochain nous puissions à nouveau les accueillir. Nous avons participé au traditionnel marché de Noël à Hatzenbühl, fin novembre. Comme toujours, les produits français ont été très appréciés et nous avons rencontré un très bon accueil de la part de tous les visiteurs. Au sein de notre Comité, quelques personnes persévèrent à apprendre la langue de Goethe et se retrouvent le jeudi soir. Ce n’est pas toujours facile après une journée de travail mais il y a un désir fort de communiquer lors de nos séjours. Notre Comité de Jumelage a commencé l’année par des changements au sein de son bureau. Lors de l’Assemblée Générale du 6 Février, le Président Patrick Konieczny a démissionné de son poste pour raison de santé. Une Assemblée Générale extraordinaire fut alors convoquée et après de nombreuses discussions un nouveau bureau a été élu afin de maintenir les liens avec les amis allemands et organiser leur venue en mai. Ainsi, 32 personnes ont pu être accueillies du 1er au 3 Mai avec un programme chargé. Le samedi après-midi a été consacré à la visite guidée en français et en allemand de Mâcon et de l’Académie de Mâcon car plusieurs membres en sont titulaires. La soirée s’est terminée par un repas dans une ambiance sympathique aux Tisons de Burgy. Le dimanche matin, les deux comités se sont rencontrés pour établir les projets communs. Il a été décidé qu’en 2010, nous nous rendrions à Hatzenbühl du 23 au 25 Octobre afin de fêter le 25ème anniversaire du jumelage. Du 10 au 14 juillet, plusieurs membres du Comité ont retrouvé des familles d’Hatzenbühl à Berlin et ont visité la capitale allemande ensemble. Ce séjour a pris d’autant plus d’importance que les allemands fêtent le 20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin et de nombreuses expositions étaient visibles. Pour nous, il y a eu de nombreux moments d’émotion notamment au Musée du Mur, devant l’inventivité des allemands de l’est pour passer de l’autre côté, devant des lieux symboliques (des morceaux visibles du mur encore tagués, la porte de Brandebourg…), les croix et monuments commémoratifs de tous les morts de cette triste période. Aujourd’hui, Berlin veut gommer le passé et de nombreux chantiers montrent cette volonté ; une architecture volontairement moderne remplace les bâtiments soviétiques. Une soirée, le 10 octobre, a associations 31 permis de faire partager à tout le comité les photos de ce séjour. De nouvelles familles allemandes souhaiteraient venir à SaintMartin mais nous avons peu de familles françaises prêtes à s’investir dans cette démarche et c’est dommage. Ces rencontres apportent un enrichissement indéniable et une ouverture sur le monde qui peut être profitable aux jeunes et aux moins jeunes. Le nouveau bureau est ainsi composé : Présidente : Marie Martine DUPEUBLE Vice-présidente : Catherine MAZUY Vice-président : Jean-Pierre CORTIER Secrétaire : Martine DESROCHES Trésorière : Martine GAGNOUX Déléguée aux jeunes : Virginie GAGNOUX. Marie Martine DUPEUBLE PLOMBERIE • CHAUFFAGE • SANITAIRE ENERGIES NOUVELLES • SOLAIRES Alain et Guy CORSIN RUE DU CHATEAU 71260 SENOZAN 03 85 36 05 43 03 85 36 02 17 Joël JANNET LAVIER MURAILLER Partenaire de : Abbaye de Cluny - CNM • AB Formation Agence du Patrimoine CFP - Maisons Paysannes • Sentiers • SMBS - Rempart 170, avenue Gabriel Voisin - 71700 TOURNUS Tél. 06 75 37 53 28 32 associations > Comité des Fêtes Le 25 novembre 2009, le Comité des Fêtes de St Martin-Belle Roche s’est réuni en Assemblée Générale Extraordinaire afin d’élire son bureau et apporter des modifications aux statuts datant de 1958. Pierre BORNE qui gérait seul les comptes de l’association depuis 2003 a ainsi pu passer la main à la nouvelle équipe. Le nouveau comité des fêtes, par la voix de son président Didier BOULAY, a exprimé devant Monsieur le MAIRE, les représentants du conseil municipal et les présidents des associations de SaintMartin-Belle Roche, ses sincères remerciements à Pierre pour son engagement. Cette assemblée a été l’occasion de préciser à tous le rôle du Comité des Fêtes. La Fête du 11 novembre, événement majeur de la commune, restera organisée en collaboration avec les associations, charge au Comité des Fêtes d’en assurer la promotion et le développement. Les membres du comité des fêtes sont invités, lors d’une prochaine réunion, à définir les nouvelles manifestations à organiser pour les années suivantes. Nous profitons de cette tribune pour vous faire participer à nos réflexions. Si vous avez des idées ou des suggestions sur des animations que vous souhaiteriez voir dans notre village, vous pouvez nous en faire part par mail sur l’adresse suivante : [email protected]. Didier BOULAY > Sou des écoles grâce à la participation des enseignants, parents et au dévouement de l’équipe même si parfois l’effectif était restreint. Nous avons constaté une baisse de participation à ces manifestations, on dira que c’est l’année de la crise ! Pour nous motiver dans notre engagement au profit de nos enfants, veuillez prendre en note notre calendrier des manifestations pour l’année 2010. • Moules frites : 23 janvier 2010 • Carnaval : 7 mars 2010 • Manifestation thème à définir : 25 avril 2010 • Barbecue : 26 juin 2010 • Assemblée générale : 17 septembre 2010 • Loto : 21 novembre 2010. Déjà une année écoulée, le sou des écoles a repris son activité depuis le 11 septembre 2009, par l’assemblée générale. Elle a été marquée par sept manifestations : le loto, l’arbre de noël, la soirée moules frites, le carnaval, le rallye pédestre, le barbecue et pour clore l’année la remise des livres au CM2. Toutes ces manifestations se sont passées dans une ambiance conviviale, Nous comptons sur votre présence. L’équipe du sou ayant déploré 6 départs, l’effectif actuel est au minimum, alors n’hésitez pas à venir le renforcer. Voilà après toutes ces informations, l’équipe du sou vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année … Julinda BOULAY associations 33 > Sang et vie du Val de Saône Belle réussite cet été pour notre amicale qui enregistrait plus de 20% de donneurs présentés à la collecte inter entreprises. La collecte du mois d’août à LAIZE a dépassé nos espérances malgré un incident regrettable : Hélène, 61 ans, s’est fracturée la jambe quelques minutes avant de faire un don de plasma. La 14ème marche du cœur a réalisé son plus gros score. Le village de SENOZAN s’est une fois de plus distingué avec 76 inscrits. La famille MAZUIR sauvait l’honneur pour SAINT-ALBAIN. Pour un meilleur pointage à l’arrivée tous les marcheurs ont reçu un lot, grâce aux généreux donateurs, 4 couples ont gagné cette année une invitation dans les restaurants du Golf, du Port St-Nicolas, de Jean de Saône, de La Vieille Ferme et 15 enfants ont reçu également un repas "Maxi Best Of" chez Mac Do. ACTIVITES 2009 : • Vendredi 20 Février à LAIZE : collecte de sang, 94 donneurs 3 nouveaux, • Vendredi 27 Février à SENOZAN : Assemblée Générale, 55 participants, • Vendredi 24 Avril à SAINT-ALBAIN : collecte de sang, 98 donneurs, 9 nouveaux, • Samedi 16 Mai à SENOZAN, présence stand avec l’AOC, 2 promesses de don, • Vendredi 5 Juin à SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE : collecte interentreprises, 104 donneurs, 4 nouveaux, • Samedi 13 Juin à SALORNAY : réunion de secteur des amicales (3 participants), • Dimanche 14 Juin à SAINT-GENGOUX LE NATIONAL, Journée Mondiale du don de sang, 28 participants, • Lundi 6 Juillet à CHARBONNIERES : collecte de plasma, 18 donneurs, • Mercredi 26 Août à LAIZE : collecte de sang, 119 donneurs, 6 nouveaux, • Dimanche 6 Septembre à LA SALLE : marche du cœur, 342 participants, • Jeudi 1er Octobre à SENOZAN : collecte de plasma, 22 donneurs, • Jeudi 19 et Vendredi 20 Novembre à SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE : collectes inter associations, 183 donneurs, • Vendredi 4 Décembre à SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE : remise du challenge Michel BIDAUT et des trois trophées. PROJETS 2010 : • Vendredi 19 Février : collecte à SAINT-ALBAIN, • Vendredi 26 Février : assemblée générale à CHARBONNIERES, • Mercredi 14 Avril : collecte à LAIZE, • Vendredi 4 Juin : collecte inter-entreprises à SAINT-MARTINBELLE ROCHE, • Lundi 5 Juillet : collecte de plasma uniquement sur rendez-vous à LA SALLE, • Mercredi 25 Août : collecte à LAIZE, • Dimanche 5 Septembre : 15ème marche du cœur, départ SAINT ALBAIN, • Jeudi 30 Septembre : collecte de plasma uniquement sur rendezvous à SENOZAN, • Jeudi 18 et Vendredi 19 Novembre : collecte inter associations à SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE, • V endredi 3 Décembre à 18 heures, remise de challenge et trophées à SAINT-MARTIN-BELLE ROCHE. Le président et toute l’équipe vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année et meilleurs vœux pour l’année 2010. Michel BIDAUT 34 associations > Centre de loisirs Les enfants ont démarré l’année avec un séjour au ski à Valloire. Pour les vacances de Pâques tout s’est déroulé dans la bonne humeur avec différentes activités. Ensuite différents camps et veillées ont été effectués pendant tout l’été. Tout ceci sous la direction de Julie Coron et des animateurs. Malheureusement pour les enfants, le centre n’a pas pu fonctionner durant les vacances de la Toussaint. Un problème financier a été découvert par le bureau et les membres de l’Association dont la directrice est entièrement responsable. Une plainte a été déposée auprès de la gendarmerie de Mâcon. Nous espérons très sincèrement pouvoir accueillir à nouveau dès février les enfants dans les bonnes conditions habituelles. Céline RENOUD-LYAT > Le Sigale LE SIGALE : Une histoire, un projet, des actions . . . Né en janvier 2005 de la dissolution de la Communauté de Communes du Mâconnais, le SIGALE (Syndicat intercommunal de gestion des activités de loisirs des enfants) est un Etablissement Public de Coopération Intercommunal associant, depuis l’origine, les communes de Charnay-les-Mâcon, Davayé, Hurigny, Sancé, Solutré, Vergisson et notre commune, auxquelles sont venues s’ajouter en mai 2008 celles d’Azé, Péronne et StMaurice de Satonnay. Regroupant une population de plus de 15 000 habitants, le SIGALE a pour objet de développer, sur son territoire, une politique éducative en direction des enfants et des jeunes dans les domaines du sport, de la culture et des loisirs éducatifs. A ce titre, et après avoir géré le Centre de Loisirs de la Grange du Bois jusqu’en 2007, le SIGALE développe deux actions principales pour le compte des ses communes membres et de leurs habitants : les projets d’aménagement des temps périscolaires pendant les périodes d’école et les programmations de stages découverte pendant les vacances scolaires. associations Les projets d’aménagement des temps périscolaires Actions visant à mieux aménager et équilibrer le temps périscolaire des enfants d’âge primaire scolarisés sur le territoire du syndicat, elles se déroulent sur le temps d’accueil du matin, le temps méridien et le temps après l’école. Ces projets sont élaborés, mis en œuvre et évalués de manière collégiale sur chacune des communes membres avec l’ensemble des acteurs éducatifs locaux (parents, école, associations, municipalité et syndicat). Emanation d’un diagnostic et d’une réflexion locale partagée, chaque projet tient compte des particularités et spécificités locales et consiste en une organisation différente des temps périscolaires et se traduit par une mise à disposition de personnels qualifiés et de matériels. Pour notre commune, le projet est la mise en place, de septembre à Juin, d’ateliers culturels et sportifs après le repas de midi. Cette année les enfants d’âge élémentaire fréquentant la garderie peuvent commencer leurs devoirs sous la surveillance d’un animateur puis participer à des jeux. Les programmations de stages "découverte" culturels et sportifs Ces stages s’adressent aux enfants et jeunes âgés de 5 à 14 ans. Ils se déroulent sur toutes les vacances, sauf celles de fin d’année et sur toutes les communes du syndicat. Visant à favoriser l’accès des enfants et des jeunes à la culture et au sport, ces stages sont encadrés par des professionnels de chaque discipline et se déroulent sur plusieurs journées ou demijournées afin de permettre une initiation suffisamment cohérente des activités. Un même stage comporte régulièrement une initiation à deux disciplines. Proposant par année plus d’une trentaine d’activités afin de satisfaire la curiosité des enfants, les stages recueillent entre 200 et 600 inscriptions chaque session suivant la période et plus de 700 enfants différents viennent chaque année y participer. 35 Le SIGALE en bref … Présidé par Philippe VALLET de la commune d’Hurigny assisté par ses deux vice-présidents, Philippe POINTURIER de Charnay-lèsMâcon et Gilles JONDET de Sancé, le Sigale c’est aussi : • Plus de 50 intervenants, éducateurs et animateurs en charge des actions, une secrétaire et un directeur, • Plus de 40 activités dispensées chaque année sur l’ensemble de nos actions, • Un budget annuel de l’ordre de 300 000 € alimenté au 2/3 par les contributions de ses communes membres, • Un siège social situé actuellement au 59 grande rue de la coupée à Charnay et, à compter du 1er mars 2010, à l’espace loisirs de Champgrenon à Charnay également, •U n site internet : www.lesigale.fr Pour tout renseignement : Téléphone 03 85 34 66 60 – portable 06 83 26 25 77 Fax 03 85 34 93 30 Email [email protected] • Organisation complète des obsèques • Chambre funéraire • Contrats obsèques • Caveaux • Monuments Espace Funéraire Bernard Geoffroy • Entretien de sépulture Pompes Funèbres et Marbrerie TATON 46, rue Maréchal de Lattre - 01190 PONT DE VAUX Tél. 03 85 30 32 07 VENTE Pièces détachées garanties •Enlèvement d’épave DEPANNAGE 24h/24 • 7j/7 • Agréé autoroute Assistance 24h/24 71118 SAINT MARTIN BELLE ROCHE RN 6 FAX 03 85 36 06 87 LOCATION Véhicules utilitaires • monospace • minibus... 36 sports > Gymnastique volontaire La saison 2008-2009 restera dans les annales de la GYM comme une des années les plus marquantes. Comme lors de chaque saison, des adhérent(e)s ne renouvellent pas leur licence et d’autres en prennent une. Cette année, le nombre d’arrivées a été bien supérieur au nombre de départs. En effet, le nombre de licenciés en fin de saison flirtait avec la soixantaine. Le changement d’animatrice du cours de GYM SOUTENUE n’est sans doute pas étranger à ce phénomène. Annie a su créer une ambiance dynamique, tonique et rythmée de mouvements divers et variés. Et Muriel, notre fidèle animatrice des cours de GYM DOUCE a, quant à elle, toujours su au fil des années, captiver son public avec un effectif en légère hausse également. La saison s’est terminée, comme à l’accoutumée, par le traditionnel repas de fin d’année en juin. C’est l’occasion pour les deux cours de se rencontrer. Cette année, c’est au Port de By que nous nous sommes rendus. Il ne faisait pas beau temps, dommage ! Nous n’avons pas pu profiter de la terrasse ombragée. Quoi qu’il en soit, la vingtaine de convives a passé une bonne soirée. La nouvelle saison a bien démarré en septembre. Nous comptabilisons 64 inscriptions début novembre et quelques autres sont attendues. L’appel lancé lors de l’Assemblée Générale en novembre 2008 a été renouvelé lors de l’AG en octobre 2009 et a été entendu (on arrive à tout avec de la patience !). En effet 3 nouvelles recrues sont venues renforcer le bureau et nous les remercions vivement. Mais la nouvelle équipe demande néanmoins à être étoffée. De l’ancienne équipe, Jocelyne a démissionné et nous en profitons également pour souligner son dévouement et la remercier. Colette, présidente sortante, a accepté malgré tout de faire une année supplémentaire. Pour que cette saison soit une réelle réussite et pour que l’association perdure, de nouvelles candidatures sont attendues et seront vraiment les bienvenues… Voici le nouveau bureau élu pour cette année : Présidente : Colette Lappe Vice-présidente : Corinne Pacquelet Trésorière : Laurence Gayaud Secrétaire : Marie Noelle Chaux Membres : Denise Renoud-Lyat (qui assure la communication entre les 2 cours) et Aguéda Ramalho. Bonne année 2010 et bonne santé à tous. Colette LAPPE sports 37 > Union sportive St-Martin / Senozan Pour la saison 2008/2009 le club se retrouve avec environ 150 licenciés, donc un maintien de nos effectifs. La saison a été difficile pour les seniors A avec une descente en promotion de district en terminant 12ème sur 12. Pourtant le potentiel était là mais les résultats n’ont pas été à la hauteur des espérances. Pour l’équipe B, la saison a été très compliquée avec un maintien en seconde division obtenu dans les dernières journées : une équipe courageuse mais trop tributaire de l’équipe A, cette saison. Inscrite en pleine trêve hivernale, l’équipe C sort invaincue et championne de 4ème division donc bravo à elle. Nos 18 ans en "entente" terminent 11ème sur 12 en promotion d’honneur mais sont quand même maintenus suite aux changements des nouvelles catégories jeunes. Nos 15 ans en 2ème série terminent 8ème sur 8 et les 15 ans 1ère série, bravo à eux, terminent à la première place. Les seniors A, le jour de l’inauguration du vestiaire. Les 13 ans (à 11) en 1ère série termine 8ème sur 8 . Les benjamins d’Alain Michon et d’Alain Bizet en 2ème série terminent 4ème sur 6 , des jeunes pas toujours à l’écoute pour une équipe qui a du potentiel. Pour les équipes poussins et débutants, les effectifs sont régulièrement en progression avec cette année 3 équipes dans chaque catégorie, des matchs joués en plateau avec des résultats mitigés tout au long de la saison. De bons résultats en tournoi pour les débutants avec quelques victoires notamment lors de notre tournoi en salle, enfin ! Nos manifestations se maintiennent au niveau de la fréquentation avec un bon concours de pétanque avec la participation de 92 doublettes. Le seul bémol est le manque de participation des parents sachant que nous avons environ 70 jeunes. L’informatisation du club imposée par la Fédération Française de Football se passe pour le mieux. La saison qui arrive s’annonce comme un nouveau tremplin avec la création des catégories jeunes (u9, u11, u13 etc…) et le renouvellement des dirigeants pour les équipes seniors et jeunes. Tout cela nous fait espérer de bons résultats. Nous finirons en remerciant les deux communes pour leur soutien. Merci à tous pour notre nouvel outil de travail avec ce vestiaire neuf qui va nous permettre de travailler sereinement pour la saison 2009/2010. Un grand au revoir à Alain Michon qui nous quitte après 19 ans de bons et loyaux services et merci encore à lui. Guy CORSIN CONSTRUIRE AVEC L’ENTREPRISE EUROBAT, C’EST DE FAIRE CONSTRUIRE AVEC UNE CONSCIENCE PROFESSIONNELLE CONSTRUCTION DE QUALITE garantie de qualite certifiée CLE EN MAIN maison individuelle rénovation logement GROS-ŒUVRE bâtiment industriel bâtiment collectif 38 sports > Basket club cadets, notre équipe 1 évolue également en championnat régional, juste récompense pour un groupe qui progresse ensemble depuis de nombreuses saisons et qui se forge ainsi une belle expérience au contact d’équipes pratiquant un basket de bon niveau. Les autres catégories de joueurs plus jeunes ne sont pas oubliées, même si nous connaissons cette année quelques difficultés pour faire le plein dans certaines classes d’âges. Le niveau technique général demeure excellent, traduisant la qualité du travail fourni par Jérôme Dumont, employé par le club, qui œuvre tout au long de l’année au profit de la quasi-totalité de nos formations. L’équipe dirigeante a enregistré l’arrivée de quelques nouveaux membres qui ne seront pas de trop pour faire vivre le club au quotidien. Seniors Filles Vice-Championnes de Bourgogne Excellence 2008 / 2009 - Debout de gauche à droite : Aurélie Rambaux, Aurélie Vaterlaus, Angélique Freitas, Amélie Gonseth, Mélanie Marchal, Jérome Dumont (entraineur) - Accroupies : Lucie Dumontet, Laura Pacquelet, Jessica Zarli, Linda Martinet, Laura Gros La saison 2008-2009 peut être assimilée à un bon cru pour les couleurs du basket-club de Saint-Martin-Belle Roche puisque les deux équipes seniors ont gagné le droit de gravir un échelon supplémentaire dans la hiérarchie du basket bourguignon. Les seniors masculins 1 ont remporté le titre en promotion d’excellence régionale pour leur première année de compétition à ce niveau. Ils ont bataillé ferme tout au long du championnat, pour emporter de haute lutte le titre à l’issue de la dernière journée. Ils concourent désormais en excellence régionale et ont plus qu’honorablement débuté la saison en cours. Les seniors filles qui rongeaient leur frein de n’avoir pu accéder en pré-nationale à l’issue de la saison précédente en raison d’une erreur administrative, ont atteint leur objectif en mai 2009. En terminant deuxième, elles ont gagné le droit d’évoluer en prénationale, plus haut niveau bourguignon. Ce fut pour elles la plus belle manière d’honorer la mémoire de Christian Dumontet qui fut leur coach ainsi qu’un de nos amis dirigeants et qui nous a quittés bien trop tôt. Cette saison sera également celle de l’achèvement de l’extension de la salle omnisports qui, avec deux vestiaires supplémentaires, un club-house avec vue sur l’aire de jeu, un espace bureau et de rangement, va offrir un accueil encore amélioré aux joueurs et au public. Notre club va s’efforcer par ses résultats et sa contribution à la vie associative locale, de remercier la municipalité pour les efforts consentis et les entreprises partenaires pour leur soutien constant même en ces temps de crise économique. Enfin, pour suivre au plus près l’actualité du basket, vous pouvez visiter le site www.bcsaintmartin.new.fr, sans oublier de vous rendre à la salle omnisports pour encourager les joueuses et joueurs aux maillots blancs et verts. Salutations sportives. Jean Michel VATERLAUS Les autres équipes n’ont pas été en reste et les résultats d’ensemble ont été satisfaisants pour notre club qui se classe dans le top 10 du département. Cette saison 2009-2010 doit être une année de consolidation. En effet, nous allons tout mettre en œuvre pour que nos deux équipes fanions se maintiennent à l’excellent niveau qu’elles ont atteint. Cela passe par l’engagement de tous et notamment par l’apport et le soutien de l’équipe seniors masculins 2, mais aussi des trois équipes de cadets garçons et de la formation cadettes filles. En Seniors Garçons Champions de Bourgogne Promotion 2008 / 2009 - De gauche à droite : Jérôme Dumont , Fabien Vaterlaus, Sébastien Moreteau, Damien Perrousset, Anthony Blanchard, Jérémy Raphanel, Alxandre Viellard, Julien Jousseau, Nicolas Clere, Christophe Guenot (entraineur-joueur) sports 39 > Ovalie club septembre à juin et tentent ça et là, d’organiser des matchs afin de mettre en pratique les bases vues à l’entraînement. Cette année, 5 matchs furent organisés dont 2 avec nos amis "les Arlequins". Les anciens de Pont de Vaux nous ont brillamment vaincus, l’équité fut de mise avec les pompiers de Lyon (1victoire chacun), un match très sérieux avec les anciens de Villars les Dombes soldé par une défaite ainsi que le match anniversaire des 20 ans. Un entraînement form’rugby fut mis en place en fin d’année avec les « vieux crampons » de Genlis ainsi qu’un entraînement famille regroupant enfant, maman et papa soldant l’année rugbystique de l’AOC. Pour rappel, l’AOC n’est pas un club. C’est une association loi 1901 avec comme base le rugby loisir. C’est pourquoi peu de matchs sont organisés, le rugby reste un sport collectif qui nécessite un minimum d’entraînement et de condition physique. L’Amicale Ovalie Club a grandi. Elle a pris une ampleur qui a nécessité toujours d’avantage de structuration dans son organisation. Engagée en 2009 sur plusieurs fronts, la petite association initiale s’est muée en véritable "petite entreprise", qui nous l’espérons, ne connaît pas la crise. En effet, les différentes commissions composant l’association ont chacune eu à gérer une année marquée du sceau des anniversaires : Centenaire de l’A S Mâcon Rugby, 20 ans des Arlequins (anciens de Mâcon), en plus des activités traditionnelles dont nous allons vous relater la primeur. Chaque année, l’association se fait fort d’organiser un événement exceptionnel ; celui-ci fut musical par le biais d’une soirée irlandaise le 7 mars 2009. Un formidable concert du groupe « Courant d’Eire » vint apporter la touche celte à la soirée. Bien entendu, le point d’orgue, le désormais fameux challenge corporatif « Laurent Bouquin» fut une nouvelle réussite pour toute l’équipe de l’AOC. La salle des fêtes eut bien des difficultés à contenir une troisième mi-temps d’enfer ce 16 mai ensoleillé. Tout comme notre Assemblée Générale, qui tint lieu au même endroit et dont l’humeur humoristique permit de transformer un exercice parfois barbant en soirée agréable. L’AOC, c’est également la participation de ses membres qui, de manière anonyme, viennent régulièrement donner du temps et du sang aux dons encadrés par l’association "Sang et Vie du Val de Saône". Anonyme certes, mais également vainqueur pour la seconde fois consécutive en terme de participation au Challenge Michel Bidaut. Sans nous glorifier, nous sommes fiers d’apporter notre pierre à cette démarche citoyenne. L’AOC, c’est toujours du rugby le lundi soir de 19 h à 20 h 30 au terrain de football de Senozan. Si cette année fut contrariée par un hiver précoce et long dans sa froideur, il reste néanmoins des solutions internes. Privés de terrain pendant 6 semaines, nos adhérents ont eu l’occasion de tester la lutte auprès du club de Mâcon. Nous tenons à remercier Bruno et Christian pour avoir su organiser des entraînements adaptés et nous accueillir aussi chaleureusement. Hors trêves hivernale et estivale, les "coachs" sont présents de L’AOC, c’est également une sortie par an. Cette année, le tournoi des 6 nations ! France / Ecosse au Stade de France. Au-delà de la victoire française, le voyage organisé par notre argentin local "El Gigo" eut le bonheur d’accueillir beaucoup de nos amis du Fun Car igéen, très présents au sein de notre association. Pour finir, cette année restera marquée par notre participation au centenaire de l’ASM. Evénement marquant de la vie rugbystique de la région, l’AOC ne pouvait manquer ce rendez vous. Au-delà de la présence de nos membres dans le comité d’organisation, notons une implication importante dans la mise en place, l’animation et le déroulement de la journée. Passionnant mais éprouvant ! En conclusion et comme vous l’aurez noté, l’année a été fort bien remplie. Nous tenterons de proposer des animations à nouveau pour l’année 2010 en nous recentrant sur nous après nous être beaucoup ouverts sur l’extérieur. Retenez d’ores et déjà la date du 5 juin 2010 où nous fêterons ensemble le 6ème anniversaire du challenge corporatif Laurent Bouquin. Pour en savoir plus venez visiter notre indispensable site internet http://amicale.ovalieclub.free.fr et pour nous contacter : amicale. [email protected] Serge RENOUD-LYAT bâtiment IMPASSE DES ETOILES • BP 9 • 71960 PRISSE Tél. 03 85 37 82 24 • Fax 03 85 37 61 81 www.bragigand-batiment.fr Mail : [email protected] 40 vie pratique > Calendrier des manifestations 2010 JANVIER JUIN Vendredi 8 Vœux du Maire (FOYER) Vendredi 4 Collecte de sang – Sang et Vie (FOYER) Sam. 9 et dim. 10 Tournoi foot (SOM + FOYER) Samedi 5 Challenge Laurent Bouquin AOC (FOYER) Dimanche 17 Tirage des Rois – Basket (SOM + FOYER) Dimanche 6 Vide grenier - Pompiers (PRÉ) Samedi 23 Moules – Frites Sou des Écoles (FOYER) Samedi 12 Sanglier à la broche – Chasse (PRÉ) Vendredi 18 Dépôt de gerbe au Monument aux Morts Samedi 19 Croques livres – École (date à confirmer) (FOYER) Sam. 30 et dim. 31 Stage danse Country (FOYER) FEVRIER Vendredi 12 Concours de belote Pompiers (FOYER) Dimanche 20 Repas champêtre – Pompiers (PRÉ) Samedi 13 Repas dansant Amicale boule "La MOUGE" (FOYER) Samedi 26 Barbecue – Sou des Écoles (PRÉ) Dimanche 21 Thé dansant Senozan Patrimoine (FOYER) JUILLET Vendredi 26 Concours de belote Foot (FOYER) Dimanche 28 Loto Sou des Écoles Senozan (FOYER) MARS Samedi 3 Concours pétanque Basket (vers Pompiers) Mercredi 14 Défilé départ de la mairie 11 heures Samedi 17 Feu d’artifice – Pompiers (PRÉ) Dimanche 7 Carnaval Sou des Écoles (PRÉ + FOYER) Samedi 13 Soirée chansons Pompiers (FOYER) SEPTEMBRE Dimanche 14 Élections régionales (FOYER) Samedi 4 Samedi 20 Repas chasse (FOYER) Concours de pêche – Basket (étang St Jean) Dimanche 21 Élections régionales (FOYER) Dimanche 5 Repas – Arlequin/Jumelage (PRÉ) Samedi 27 Soirée africaine "La Vie au Village" (FOYER) Vendredi 17 Assemblée Générale du Sou des Écoles (Salle de réunion SOM) OCTOBRE AVRIL Samedi 10 Soirée (à définir) Foot (FOYER) Samedi 17 Tournoi ping pong Basket (SOM) Dimanche 25 Sou des Écoles (à définir) (PRÉ) MAI Samedi 8 Défilé départ de la mairie 11 heures Samedi 8 Tournoi Pétanque Chasse (Vers local des Pompiers) Vendredi 14 Théâtre d’improvisation. Basket (FOYER) Dimanche 23 Tournoi Basket Christian Dumontet (SOM) Samedi 29 Repas fête des mères C.C.A.S. (FOYER) Du 8 au 10 Arlequin (à définir) (FOYER) Samedi 16 Loto du Karaté de Senozan (FOYER) NOVEMBRE Jeudi 11 Défilé départ de la mairie 11 heures Du 11 au 14 Fête du village (FOYER) Du 18 au 19 Collecte de sang Inter Associations – Sang et Vie (FOYER) Dimanche 21 Loto du Sou des Écoles (FOYER) DECEMBRE Vendredi 3 Remise récompense – Sang et Vie (FOYER) Dimanche 5 Loto du Foot (FOYER) Samedi 11 Arbre de Noël - Sou des Écoles (FOYER) vie pratique 41 > A votre service u MAIRIE Tél. 03.85.23.92.50 – Fax 03.85.23.92.51 E-mail : [email protected] Ouverture : lundi, mardi, jeudi de 14 h à 18 h Mercredi et vendredi de 13 h 30 à 17 h 30. u ECOLE ELEMENTAIRE Tél. 03.85.23.92.54 u ECOLE MATERNELLE Tél. 03.85.23.92.55 u BIBLIOTHEQUE Tél. 03.85.23.92.53 Ouverture au public : lundi 16h à 18h Mercredi 10h à 12h et 14h à17h Jeudi 17h30 à 19h Samedi 10h30 à 12h. u FOYER RURAL Tél. 03.85.23.92.56 Pour la location de la salle et du matériel, s’adresser à la mairie. u SALLE OMNISPORTS Tél. 03.85.23.92.57 Pour occuper la salle de réunion, voir tableau dans le hall de la mairie. u CENTRE DE LOISIRS Tél. 03.85.37.50.48 Animation pendant les vacances scolaires. u GARDERIE Tél. 03.85.37.50.48 Durant l’année scolaire : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 7 h 30 à 8 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 30. u RESTAURANT SCOLAIRE Tél.03.85.36.07.55 286, rue du Centre. u POMPIERS Tél. 03.85.36.08.81 Chef de corps : M. Jean-Paul Janaudy u DECHETTERIE – Route des Chevrières Ouverture au public le lundi & samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le mercredi de 14 h à 17 h 30. u SERVICES SOCIAUX – ADMR Aides aux personnes âgées Tél. 03.85.36.00.71 S’adresser à Melle Simone CROZET. Aides aux familles Tél. 03.85.33.10.10 S’adresser à Mme Geneviève ROBIN à Montbellet. u MEDECIN Tél. 03.85.36.07.28 Docteur Fabrice FERRAIN, 42, Rue du Commerce. u CABINET INFIRMIER Tél. 03.85.37.58.39 ou 03.85.36.09.72 26, Rue du Commerce. Infirmières et infirmier diplômés d’Etat certifiés en soins spécialisés. Permanences sans rendez-vous tous les jours (sauf samedi soir et dimanche) de 8 h 15 à 8 h 45 et de 18 h 30 à 19 h. u MASSEUR-KINESITHERAPEUTE Tél. 03.85.36.00.57 - 20, Rue du Commerce. u SERVICE DE SOINS DU HAUT MACONNAIS Réservé aux plus de 60 ans - Tél. 03.85.36.90.80 Place de l’église – 71260 CLESSÉ u PHARMACIE Sébastien FONCK Tél. 03.85.36.01.47 – Fax 03.85.37.59.26 Du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30 (le samedi fermeture à 18 h). u AGENCE POSTALE COMMUNALE (A.P.C.) Tél. 03.85.32.09.65 Ouverture au public : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h Le samedi semaine paire de 10 h à 12 h. Départ du courrier : du lundi au vendredi à 15 h Le samedi à 11 h. u BANQUE CREDIT AGRICOLE CENTRE-EST Tél. 008.10.63.52.32 – Fax 03.85.37.55.52 Ouverture : • mardi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 45 à 17 h 50 • mercredi et jeudi sur rendez-vous uniquement • vendredi de 8h30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 50 • samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 14 h 55 Distributeur automatique tous les jours de 6 h à 22 h. u OFFICES RELIGIEUX Au Carmel Saint-Joseph Tél. 03.85.36.01.43 A la paroisse Tél. 03.85.33.24.34 Consulter le bulletin. u ASSISTANTES SOCIALES Tél. 03.85.39.93.70 268, Rue des Epinoches, Mâcon. Madame Catherine Bertrand (Service Assistantes Sociales). u RECENSEMENT Les jeunes gens (filles et garçons) doivent se faire recenser en mairie l’année de leurs 16 ans. Lors de cette formalité, une ATTESTATION DE RECENSEMENT leur est délivrée. Ce document est à conserver précieusement (la mairie ne délivrera en aucun cas de duplicata).. Il vous sera demandé lors d’une présentation à un concours ou à un examen soumis au contrôle de l’autorité publique (permis de conduire etc…). Ils seront convoqués pour participer à la Journée d’Appel de Préparation à la Défense. u LISTE ELECTORALE Vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale de la commune du 1er janvier au 31 décembre. Mais vous ne pourrez voter qu’à partir du 1er mars de l’année suivante, à condition d’avoir 18 ans avant le 1er mars. u NOUVEAUX HABITANTS Les nouveaux habitants doivent se faire connaître à la mairie et ceux qui partent signaler leur départ. vie pratique 42 > Documents officiels Informations en vigueur au 20 décembre 2009 OBJET Carte nationale d’identité (valable 10 ans) OU S’ADRESSER Mairie du domicile PIECES A FOURNIR COUT 2 photos d’identité sur fond clair 1 attestation de domicile de moins de 3 mois. Extrait de naissance avec filiation datant de moins de 3 mois. En cas de perte ou de non présentation de l'ancienne carte Gratuit 2 photos d’identité, carte d’identité copie intégrale de l'acte de naissance et ancien passeport périmé. Justificatif du domicile de moins de 3 mois Timbre fiscal 60 € Mineurs entre. 15 et 18 ans 30 € OBSERVATIONS Attestation de domicile (quittante de loyer ou EDF) ou carte de Sécurité Sociale et avis de non imposition pour les enfants majeurs vivant chez les parents. 25 € Passeport (valable 10 ans) Mairie du domicile Passeport biométrique (uniquement) Mairies de Charnay les Mâcon, Mâcon, Cluny, Crèches sur Saône et Tournus Certificat d’autorisation de sortie de territoire délivré aux mineurs de nationalité française Mairie du domicile Livret de famille et carte d’identité du mineur et autorisation des parents avec présence du père ou de la mère Gratuit Carte d’électeur Mairie du domicile Carte nationale d’identité valide, justificatif de domicile (quittance de loyer ou EDF) de moins de 3 mois Gratuit Déclaration de naissance Mairie du lieu de naissance Livret de famille ou carte d’identité et certificat du praticien Extrait d’acte de naissance Mairie du lieu de naissance Justificatif d'identité,. date de naissance, nom et prénoms Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse Extrait d’acte de mariage Mairie du lieu de mariage Livret de famille , date de mariage, nom et prénoms Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse Extrait de mariage portant la mention du divorce Mairie du lieu de mariage Livret de famille , date de mariage, nom et prénoms Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse Copie du jugement du divorce L’avocat ou le tribunal qui a prononcé le divorce Déclaration de décès Mairie du lieu de décès Livret de famille Certificat médical de décès Extrait d’acte de décès Mairie du lieu de décès ou Mairie du dernier domicile Date du décès, nom et prénoms Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse Livret de famille Duplicata Mairie du lieu de mariage En cas de perte, un certificat de perte (mairie), l’état civil des conjoints et des enfants Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse Avoir 18 ans avant le 28 février Etre de nationalité française Dans les 3 jours qui suivent la naissance Dans les 24 heures qui suivent le décès bulletin municip al sommaire S ai nt manifestat ions ........ éditorial ............ ............ ....... p.1 ........ le mot du maire .... ................. p.1 ............ conseils .... municipa ux ............ ..... p.1 voirie .... ........ .... associatio ........................ ... p.2-3 ns ........ ............ ..... p.4 .......... p.4 -6 M a r ti n ions manifestat maire le mot du B el le comité age. Le notre vill ge à émettre ants de les habit n vous encoura vos idées. et tio de rédac ues, vos avis écoute. re arq vos rem s à votre entiè de notre us reston la nature, vail matraînant No rvation de de tra plein, en dues. elle bat son La prése ment est un axe en me à l’éch tits lle saison ances tant att miné. ne mê be on te vir La en des vac ....... p.1 déjà ter jet est vas Alors, Pe ............ avec elle llettistes, c’est ur souhaiter jeur. Le supetite commune. ant sur voions ........ ........ p.1 inten tre ur les jui pas trop tard po signe du ma no Po s manifestat ........................ de re… dè st us le , notez septemb .... ......... p.1 Mais, il n’e excellent été so e humeur ! et Grands , la date du 26 éditorial ............ da maire .... à tous un ent et de la bonn , tre agen le mot du dus em r le passé » ...... p.2-3 divertiss action s écrit pa n compte ren nicipaux ............ . p.4 té de réd us l’avon on « Trait d’Unio n .... mi no mu .... e Co .... eils mm Le tio ati Co cons ........ d’inform mmunica ...... p.4 ns ........ le bulletin vrai moyen de co ns et tous associatio ipales ................ tio un cia t so nic veu as se infos mu élus, les entre les jarde son Travaux d’e de la sal xtension le des spo rts Les travau x lotisseme d’assainissement nt des Pe dans le upliers L’équipe plus d’u municipale est Le Comi n an. C’e en place de rédac té elle a vou st la rais depuis tion on lu org pou réunirons aniser, com r laquelle engagée, l’ensemble une me elle réu pou nion pub celle-ci, s’y était r envisa des liqu diff implantat ger ensemble commerçants la popula érents sujets fur e. Au cours de les éventu handicapé tion : ent abordé Les person ions. elle – le bud es s s d’accéder avec équipeme get com environ, nes présentes aux munal, sa surtout , ont doivent nts publics est un services et aux compositio les questio pu à leur gui une soixantaine rép – les tra sa destination ; n et communes ondre les élus. impératif auquel vau ouvert. C’é ns qui ont permisse poser toutes d’assainis x de construct un déb pulation, sans condition L’ensemble des ion, de fixé ave tait le but d’aille doit initier – l’évolu sement ; de seuil voirie, c toute urs que je at très ces tion de la de poun sibilité l’équipe présence plan m’étais mise en d’activités mu conformé de la voirie et des de mise en acpla veler cet nombreuse nous nicipale. Cette me de l’ensei et de services. ce de la zone te inc 2006 pré nt à la loi de 20 espaces publics gne Interm L’implanta ges très expérience qui per itera à renoucis sence pre instructif met des pour la fin e que le plan doi05. Un décret de nnent for arché et la station tion s. Vou éch s anavez pu que la sta me chaque esfixer les de l’année 2009 t être applicable remarquer jours le tra juin et le tion essence pré jour. Notons déb depuis que cessibles vaux nécessaire , et celui-ci doit voi magasin la salle om ut des travaux lques s vaux d’a fin août. t d’ouvrir fin de de station les circulations pour rendre acssa D’i vestiaires nisports. Elle abr l’extension de pié de la voi inissement et la ci là, les traiter , dont la nement et les dél tonnes et aires e tre et des des bureaux, une a de nouveaux date lim ais de réa avec l’en interne devron mise en place sal ite est ran 20 le de ren lisa 15. Pour gem évolueron con– le per semble des rés t être réalisés ces raisons fixée au 1 er jan tion t dans un ents. Ainsi, nos a mis d’amé eaux. déc vier et recevr , le idé d’enga nag parcelle ont les jou environnement sportifs ger cette Conseil Municipa de la Dir devrait abo er sur le reste tres dan meilleur eurs, dir l étu ect manque de la s utir rapide ment qui ion Département de, avec l’aide férents règles conditions req igeants et arbide la S.N aujourd’hui que ment. Il ne uises par lements. « pilote ». nous a proposé ale de l’Equipe« .C. l’au les Enfi F., torisa d’ê difn ! » pou propriéta moyenne vient don Cette étude, à titr tre commune ire de la tion rra ten att it-o end sio c n n e ent ces Cette aut qui surplo expériment lign la commis de commencer nouveaux dire, tant certain orisation mbe la zon e tience. al, et sio ser DDE. Dè s loc n voirie a sui aux avec e. ment, en s que ce a été sollicitée Les com impaliaison ave et la commissio vie par permis ser par la mu n c les age a validé, flexion sur nes doivent nts de la bâtinous eng Informati DDE. espaces l’accessibilité de ager une réon publics. péennes importante : les Permettre la voirie et des auront lieu Élection aux person s Eurole 7 juin pro nes chain. -1André BE RTHOUD maire éditorial bulletin municip al Sommaire el B Ro che aire n° 07 - oct obre 2009 La période cune et à des vacances pe rmet chacun d’e fler » et ntre nous à cha- - Ta parfo xe Carbo toutes les is même d’oub de « soufsupportero ne : une nouvelle lier un pe tracasse tax nt aussi dienne. ries de les collec la vie qu u les ména e que tivi otiMais ave la pollutio tés. Allons-nou ges et c la ren 9 octobre s n tré rep e, ren la : d ses dro bone ? N’e en payant cette réduire its et no dure réalité tax Assemblée stlot d’info e carce pas tout us ap un impôt rm sim su Scolaire Générale Restaura contradict ations parfois plu porte son Malgré ce pplémentaire ? plement nt s ou mo oir 24 octob s ins De grand es. re : réjouissan informations, pa s dossiers s tes tou Basket Clu d’être dé nationaux , que tou jours droit de fin b - Réun t citoye rec 7 au 11 sur lesqu itivement mis su attendent vre notre evoir, il nous fau n a le novemb ion avec sponsors els r orbite re : t poursuiprogramm et parfois l’in la prudence, Fête du en conti village voi qu nuant d’a e communal tou 11 nove de nos co iétude prévaut re même ppliquer t tion rigou mbre : pour l’aven mmunes une gesreuse. rurales. Certes, no ir Défilé au tre départ de mais atten pays a besoin 19 au 21 la Mairie •LaZon de tio no eChassa plus grave n que le remèd réformes, Sang et Vie vembre : gn eq vu e ne ui que le ma l’ouverture a soit pas - Collecte 22 nove l. fin août Inter Assoc de l’Éco mbre : iations ma Ces grand Loto du la statio rché et de es So n - Suppres réformes s’app 4 décemb u des Ecoles qui appo essence elle sion de la re rtent au taxe profes nt : le projet Remise de : Sang et Vie x habitants sio éla de Saint nistère de boré début août nnelle : 6 décemb s récompenses Martin et par le Mi s re : de tisation éc Finances prévoi Loto du munes en s comt une « co onomiqu Fo vironnane qui serai 12 déce ot tes un t divisée territoriale » (CE mbre : se rvi T) en une cotis ce de 2 compos Banquet proximité ati des Pomp ac une cotis on locale d’activité antes : iers et appré cueillant ati cié La CLA co on complémentai (CLA) et Le dével par tous. re (CC). rrespondra op foncière cette zon pement de des entre it à l’actuelle tax e se prises ave e ration de L’automn avec l’arriv poursuivra c un 15 e ée de no industrie % pour les établi e minoplus que est là. Les vac uveaux commerc ls. ssements an de à l’actuelle La CC correspon il demeure s souvenirs. En ces ne sont •Laréfe es et services, drait, elle ce ctiondela d’incertitu beaucoup d’inte tte rentrée, , (assise su cotisation minim do ne rro ale de r gations qui devra ruedelaMaéconomie, s diverses en collectivi la valeur ajoutée). à la TP it se réa notre mo et se social, gri ma tés liser dans Pour les ines proch nde : ppe H1N1 réforme , il est fort proba Sur le ter aines les l’enfouis ,… lim ble que rito sement de , maintenant qu la de la CE ite les recettes tes les gro ire de notre co e s lignes est pratiq T, le go provenan mmune, électriqu uement uvernem à la voirie s travaux liés au cergeant à es terminé, ent s’eng t •L’extensio x compense ndelaS pure estiva ont subi la tradit bâtiments et apo r les ur l’instant alleOmnis suit son pertes. Ma ion cours da aucune leurs co le, mais les dossi nelle coupo is rts ter qu me garantie ns •La réfec urs : po i ers ont su et au à long ur municipa tion des les délais prévus, mode de cune connaissa l en plein preuve, un co ivi sanitaires prima nc co nseil mois d’a de l’é L’équipe qué. Ch mpensation qui e sur le •La ire et du centre oût. ristin de loisirs cole sera rampe bonne ren rédactionnelle l’Économi e LAGARDE, Mi applifavoriser à l’école mater , so e, a anno nistre de ne l’a aux ense trée à tous nos uhaite une lle ccès ave ncé le 9 que la réf pour •L’assa ign c les po septemb orme en inisseme pal, ainsi ants, au perso administrés, re trerait en 2010, po nt dansle ussettes, (rue des vigueur dè ur bres des qu’aux responsabnnel municilotis Ch s lement en les entreprises, diverses en phase amps, Perdrix et sement ma nosles associatio les et mem2011, po s desocia d’achève Canaris) locales. ur les co is seuns sportive lons tou cédente, , culturelles. me pe nt. ap llec s, tivités nous Afin qu que la pré son L’équipe née que t pase ceux s. an , bien meilleure ceux qui ne s’e municipa xprimer et celles qui souh Réforme le souhait et à tou grands pa et vœux sur territo ait s, aux as térêt gé ur celles proche à les enfants e à toutes de ral pu tel ou tel problè eraient qui prend riale : socia surtout po gnants et l'année ap que à tous né me iss et réd du retard . La fin de rs une période cient, avec les aux élèves tions, aux ense vonussouh e le faire, le co d’innement, entourés e donc à toutes ée. Jeactio et jou qu tré ipré un i tou i, e 2009 mi ait ap qu st trè ne pourr té e toujou ait nn « Trait d’U es es C'e tout en pe e très bonne ren vous a être vot s certai- ce rs ouvrir de les adult et surtout les fêt un Je souh fêtes de fin d'a nicipa le éle nio cti me n on » nsant ég mê lles une rubriq s, ée avant s régionale de lecusteuêtes pour et et ceux alement scolaires petits et grand ffrir bonnes que l'équipe muuelss vo les de ue rs s qu bu ces de « ». i t Co an tra de ma à s, urr d'o versent vac s difficiles rs 2010. cette réf auxq Bo e8 janvier ier informe des pério t pour tou eaux, joie orme es . Le di lecture à ses vœux le vendrenn fai a re procuren nheur avec cad ter t, paraît-il des éc tous. s al. présen bo , de nt invité foyer rur dant les citoye onomies et de immense plaisir. pper, pen Le Comi cordialemetir de 18 h 30 au rap ns des ce e té de réd et de fair t également d'écha ces de la vie N’y a-t-il ntres de procher 2010 à par action len André BE dé pa Cela permejours, aux turbu RTHOUD RTHOUD tre les pa s là aussi contrad cisions. André BE roles et les iction en nous quelques e. de n actes ? l'occasio lle otidienn Manifestat ions le t Roche Ma fants et ns aux en Félicitatio ur la qualité du ts po » enseignan Complices Livres « MJC cle specta juin à la jeudi 25 juin donné le et le samedi 27 . con tan éri de l’H ium de Mâ à l’Auditor E1 et CE2 M a r ti n lles, CP, C nt ton ». is Pié laire sse CM1 ont reçu leuesrsà« chPeaqrmue enfant de ée scoves de la cla s a offert des livr Fin d’ann ole les élè Ec n, s jui u de 30 Le mardi née, le So chaque an Comme CM2. la classe nce re conscie et re prend e ée, de fai server la natur e mi-journ t pré villag s qu’il fau à maintenir un saint nous us tou à To té ion se s de ccès à vacance la collectivi Cette manifestat d’a er les pe t aid Duran mbre de ler la ram propre. 26 septe tous à beau et ons instal Samedi ns semestr e pens maternelle. roulera le vous invito niors. premier e, le centr l’école pe- dé à 12h et nous se Déjà le laire est terminé 30 s avanparents, t pour rap sco petit mo organisent 9h rticiper, enfants, nos projet nstaet ce l’année rré de co s, a déma Je profite sociations qui e culturel y pa uvez le nouvelle po s s de loisirs s de ue quelq salle de aux As mme vou à caractèr es, uhaiter rès ces cent. Co issement de la réalité, la ler estations commun Voilà, ap moi de vous so nd re des manif cher plusieurs ter l’agra ence à prend subvenpermettez ances. ant tou avance raer une mm uv nd hé co po s bma arc su ort de rm s sp vac pe Ce peuvent nagement on du su Général. 00 e. bonnes t. constructi si que tout l’amé ssement qu’ils notre Conseiller 10 A bientô LAT t ain nà r jusqu’à ssaini rd DESP pidemen vaux d’a ement. La tio ns peuvent alle sition pour tous ire, Berna tio e. Les tra Pour le Ma de la zon nt dans le lotiss done va ven te à votre dispo entaires. Ma res ne lém mi la Je mp se ter ements co la rue de ant les vacanign de se n r ren réfectio r. Pend décidé de s termine mmence nicipal a yons la bientôt co es nous espéron le tto conseil mu de l’éco lair Enfin, le à l’opération « Ne r une detoilettes ces sco ra, su ainsi que tion des ssocier us permett la rénova et de la garderie depuis la s’a no i qu » 1 ire Nature élémenta à la classe de CM -1n l’accessio le. 1 ......... p. l’éco ................ ....... p. 1 cour de .... ations .... le Maire Mot pour vé, e ache al municip bulletin Sommaire Manifest ........................ ....... p. 1 .... .... Editorial maire ................ ....... p. 2-3 .... Le mot du nicipaux ........ ......... p. 4 mu Conseils s ........................ on Associati ions Manifestat le rti n B el re : Club 5 septemb pêche – Basket de Concours : llle re de La Sa 6 septemb / départ du cœur e Marche l de Saôn Vie du Va Sang et s mbre : du Sou de 11 septe Générale Assemblée s ole Ec re : mb pte 20 se Du 11 au de Tennis Tournoi mbre : ture » 26 septe yons la Na n « Netto Opératio re : septemb in qu rle 26 et 27 L’A ation – Art et Cré aterne Classes M t Mot du M Manifestat ions ........ Editorial / Le mot ................... p.1 du maire Compte ......... p.1 ren Associatio du conseil munic ipal . p.2 ns ........ ............ Infos mu .... nicipales ............ ..... p.3-4 .......... p.4 ai ions manifestat Les travau x terminés du ponton à La Bé n sommaire S al municip bulletin Plusieurs D’UNION articles de ce N° cours. Qu parlent des divers 5 de TRAIT de les illu elques photos ci- travaux en strer. dessous afin le rti n B el t 2009 es… Ma travaux le mot du 2009 En imag - 8 mai : Commém oration de l’Armistice - 15, 16 et 17 ma i: Laurent Bouquin AOC – Challeng e - 5 juin : Collecte de sang - 6 juin : CCAS – Repas de mères la fête de s - 13 juin : Sou de s Ecoles - 18 juin – Barbecu : Commém e oration de du Géné ral de Ga l’A pp el ule - 21 juin : Am Repas ch icale des pomp iers – ampêtre - 28 juin : Jumelag e/Arlequ de fin d’a in - Repa Travaux nnée de s - 4 juille d’Interma construction t : Ba rché pétanque sket – Concours de Roche mbres x. viennen e). ger les me endons nombreu ration pro sionnelle uniqu des RTHOUD att fes l’attente us vous André BE (taxe pro vre, dans « Balladur » No on aire à sui Alors, aff s de la commissi de trouver le on zy siti rko s Sa propo e. par Nicola t ont cette tax inissemen ris, chargée pour remplacer x d’assa e na ants travau r impasse des Ca ps remèd D’import des Cham but févrie débuté dé s Perdrix et rue ux mois. Ils de nviron de des eaux impasse dont le durée d’e aratif ération pour une la mise en sép t réacette op . nt . Ils seron ent de ros concerne s eaux pluviales arollaise de déroulem e à 143 000 eu ultérieurement Ch de es. t s’élèv seront suivis . (Société usées et IAL coû TP ON ch SC x E-M et aussé la lisés par blics) de PARAY-L riverains a Ces travau ion des trottoirs des habitants e ect les Pu par la réf tons l’indulgenc par cette mise er et Travaux tation avec tous lici les rassur cer Nous sol ne occasionnée Une con paravant afin de travaux resux. gê au les pour la ces résea Michel PONT dans été faite ffectuer mité de ettre d’e propriété en confor bles leur perm charge sur leur responsa r -1tant à leu conditions. Les ment le bon es tive de bonn vent atten sui rie de la voi n° 06 - aoû manifestat ions n° 05 - mai éditorial S ai sommaire t la portée à n sera ap ales. Cette e attentio un plus grand s finances comm in, mais bien fre d’Union, on de un s it sti e ver ge Tra êtr r s îne 4 de vail entra doit pa numéro e de tra crise ne e, elle doit nous re prendre Avec ce la première anné Mais que fai ... p.1 au contrairmeilleur, nous rs de notre ............ s’achève ipe municipale. internationavaleu futur ............ vip.1 ies s . qu un vra de .... ion ne l’é s tat .... ce .... dé e de la scè pour chan manifes . ............ voici au ents sur conscienc Nous avons la ............ une rurale ......... p.1 d’événem Mars 2008. Nous rentrer dans . éditorial ............ territoire e « petite » commr évoluer et it maire .... ...... p.1 le depuis année qui devra ce difficile. dans un vie vont devoi là pour le mot du ........................ ... p.2-3 on vre ne nn l’a s d’u de t re, .... us s .... ron bu travaux .... nicipaux ............ .. p.4-6 tant on no mobilière, financiè Nos mode eil municipal, se nt. e oir ist l’h ns mu ........ est là, im nous, co ner ce changeme conseils ............ La crise e et sociale. ns ........ re té accompag associatio s nous fai Le Comi économiqu doivent parmettrent de tion ultés ne de rédac Les diffic doivent nous pe s. En cette is plu peur ma iser encore ets, la dg bu bil s nous mo paratoire de pré période aise (Foyer irée Irland : AOC So - 7 mars é-les-Mâcon) reec nn Se que le s de Espérons soit pas plus e à Traver rs : Voyag e dispamède ne le mal ! - 14 ma n Française SP e va-t-ell e sionnell grave qu ne fants – la Chanso e profes en us s no tax de La val er nçait anmoins rs : Carna ue anno rdi Né s pas baiss s raître ? - 15 ma Républiq von devon Ecoles sée du ma nous de ent de la gnes » Sou des Le Présid allocution télévi taxe profesles bras, dans la direc-midi « Bu rès la son re Ap de : uiv de e somrs on urs dir lors - 19 ma – CCAS suppressi sans d’ailleurs t, po que nous nous nous la ns r cie rie an me ser tion 3 fév 10, – La Vie pour les bat le-ci, qui pour 20 cée, com e Africaine mes tra firmé dans le dé ns le sionnelle ait remplacée cel les collecda rs : Soiré cer con ser s an ma oi fin von qu 21 à l r en étaire et l’a t, s pa du consei tion budg e n– chacun sai l’implantation de ettes d’orienta dget 2009 lors au Villag rovisatio comme bu ales selon te, pour les rec mutre d’Imp du r. éâ loc e rie Th tés : vot fév jou tivi rs h, 20 ipal du 20 - 27 ma b , et qui s’a nes ou des com nes, à nic ses in mu pri ha tre mu oc de commu des com Basket Clu rale de 3 avril pr ipal invite fiscales gglomération ou taxes sur le lée Géné Enfin, le s munic : Assemb ère nautés d’a abitation, et de le Conseil à une premi - 3 avril ion lat taxe d’h e ti. pu la bâ qu à po n bli l’AOC la pu inti et no commudansante réunion foncier bâ toutes les nt conseil à l’as: Soirée na lors du apporter - 11 avril b fait part urquoi, pourrons mentaires concerà veClu C’est po 12 février, j’ai nous ressenoù nous ong plé et Football du de Ping-P e que en cours tions com le nautaire : Tournoi l’inquiétud ration, même si - formadget, les travaux de la communauté ril de av e 18 blé t cla bu sup en s exsem b cette dé que cette par le , le fonctionnem i mérite quelque être Ecoles Basket Clu e tons après nistre a déclaré nir Sou des qui peut ération qu Mi compensé : Rallye – d’agglom en dehors de ce s les autres Premier alement peler que les s tou - 19 avril serait tot s ception de lage plication r la presse, et pourra interropression t également se rap d’agglomémai : Ré pa me er uté rapporté lesquels chacun municipal. - 1 et 2 – Comité de Ju l’Etat. Il fau de la communa itié de la TPU l s mo sujets sur du consei Allemands ressource t pour la éditorial n al municip bulletin s 2009 S ai n° 04 - mar Editorial Ro 09 embre 20 n°08 - déc u Maire Le Mot d uve qu sont aussi d'une no Ces fêtes famille à l'aube en retrouver mbre : 12 déce écoles Noël des mbre : 12 déce iers des Pomp Banquet r: 8 janvie maire Vœux du : janvier 9 et 10 t Tournoi foo r: sket 17 janvie Rois – Ba Tirage des r: les 23 janvie u des Eco tes – So Fri s ule Mo s r: – Pompier 12 févrie ote bel de Concours r: – Foot 26 févrie de belote urs nco Co : Ecoles 7 mars – Sou des Carnaval : s 13 mars Pompier ansons Soirée Ch inois int-Mart x ciens, Sa eau ne an rigine et nouv msse d’u la riche situation d’o nts, anciens me et arriva ns ? Sa e qui tio ie s t-c cia rfic Se ’es sso pe ? Qu bres d’a s nos vœux e ? Sa su trimoine tou commun ue ? Son pa novices, Il est certain hiq te. géograp financières ?... ment la valeur ssi bler de réu s urront com ressource ce pas tout simple i s’impliquent qu’ils po nque actuel ma Ne serait- es et femmes qu à-dire dans le le petit on fesstl’animati dans des homm associative, c'e terme ? quant à e récréativ ne mandans la vieau sens propre du age possède et e tiv vill age. Nous bénévolat int de vue, notre son tissu d’asnotre vill pas de vous lesain c po Et de ce le “richesse” ave er permet de querons dans un proch rni ntes une véritab . En effet, ce de présenter oins et atte lle vous sociations multiples bes en activités ro. mé actionne n des fêtes nu t aux tan uipe réd atio répondre concitoyens, Toute l’éq e bonne prépar e rendez-vous turelles,… de nos e sportives et cul que “TRAIT haite un et vous donn BULLETIN sou qu s xte ée er nn c le sociale ns ce conte vous inform de fin d’a ues jours ave D’UNION. elq C’est da a le plaisir de e de personnes dans qu mars avec TRAIT D’UNION” ipe d’une quinzain e le COMITE 2009 et en nnelle aîtr rédactio qu’une équ e pour faire ren une, avec une agé L’équipe s’est eng S de notre comm “plein la tête”. DES FETE tion et des idées nes et plus jeu tiva forte mo s-leur à tous, Souhaiton Editorial fait tteurs ses baske tin honore s ipe Saint-Mar vié les équ avait con a adressé ses le Maire Il Monsieur Pré communal. ts au club, et senior au s et remerciemen uipes senior éq ellents félicitation ulièrement aux leurs exc t au rtic ur pa po s ne plu es passen e et fémini masculin En effet, les homm en Pré-natioes . résultats ellence et les fill s fière de ses niveau Exc nicipalité est trè ils participent nal. La mu ns la mesure où la commune. da mée de club, a joueurs la renom s, président du que si tous à l Vaterlau eurs ain Jean Miche félicité ses jou également en nt égaleme s cadets qui est r le Maire a de ieu l’équipe on. Mons vives à partager ssi gre forte pro ité tous les con ensuite inv l’amitié. le verre de 1 -1- che Monsieur le Maire, son Conseil Municipal, vous convient le Vendredi 8 janvier à 18 h 30 au Foyer Rural pour l'échange traditionnel des Vœux. Un apéritif clôturera la soirée. Réalisation/Impression : Comimpress 03 85 32 25 40 • Dépôt légal : 4eme Trimestre 2009 Photos de Jérémy BOUILLARD et Geoffrey MITRE, jeunes photographes talentueux de Saint-Martin-Belle Roche et amateurs de basket.
