Plaquette France Montgolfières

Plaquette France Montgolfières-3vol.qxd
22/01/07
16:15
Page 1
CHAMPAGNE
ILE-DE-FRANCE
FRANCE
montgolfieres
Balloon flights
VAL DE LOIRE
BOURGOGNE
AUVERGNE
RHÔNE-ALPES
PÉRIGORD
PROVENCE
Nos sites d’envol
We have numerous
departure points
in France. Balloon
flights take place at
sunrise or just before sunset when
the winds are calm,
the air cool and
stable. You need to allow around 3 hours for
your adventure, this includes the balloon
preparation and inflation not to be missed.
Once aboard, you float away for approximately
one hour. The ground crew, who follow the balloon during the
flight, greet you at
the landing for the
traditional “toast des
aéronautes” a convivial celebration in
the French countryside, before escorting
you back to the
departure point…
•
Ile-de-France :
Moret-sur-Loing
Près de Fontainebleau
•
•
•
•
•
•
•
Val de Loire :
Amboise, Chenonceaux,
Loches ...ou autres
Bourgogne :
Vézelay
et le Parc Régional du Morvan
Provence :
Forcalquier et Parc Régional
du Lubéron
Champagne :
Reims
Auvergne :
Parc Régional
des Volcans
Ardèche :
Annonay
Périgord :
La Roque Gageac
Centrale de réservation :
www.france-montgolfiere.com
[email protected]
0 810 600 153
24, rue Nationale - 41400 Montrichard
Tél. : 02.54.32.20.48 - Fax : 02.54.32.20.07
Demandez-nous le ciel…
France Montgolfières est agréée par l’Aviation Civile
pour le Transport Public des Passagers.
Plaquette France Montgolfières-3vol.qxd
22/01/07
16:15
Page 4
du vent. Sans itinéraire précis, laissez-vous porter
pour frôler les cimes des arbres et toucher du doigt
les nuages, sans la moindre impression de vertige.
Pendant le vol le pilote est en contact avec l’équipe au
sol qui vient vous accueillir à l’atterrissage. Vous
dégustez le traditionnel “Toast des Aérostiers” tout en
partageant vos impressions avec vos compagnons de
voyage. Un certificat de vol est délivré à chaque
passager. Puis tout le monde prend le chemin du
retour à bord de nos véhicules.
Imagine floating effortlessly over
the picturesque French countryside
Our flights can be enjoyed by everyone,
individuals or groups. There are no particular
age or physical requirements. Because a balloon
floats along with the wind, there is neither a
change in temperature nor wind chill factor, no
special clothing or equipment is necessary, don’t
forget your camera, video and plenty of film.
Vivez une aventure fantastique
Grâce à ses 20 ans d’expérience, France Montgolfières
- agréée par le Ministère des Transports - vous
propose en toute sécurité cette aventure unique
et inoubliable.
Aucune aptitude physique particulière n’est requise
pour cette ascension originale et magique qui peut
être appréciée à tout âge. Toujours au lever ou au
coucher du soleil et quand les conditions météo sont
favorables, nous vous donnons rendez-vous pour 3
heures d’aventure. Après le gonflage du ballon,
spectacle impressionnant, vous prenez place à bord
de la nacelle pour environ une heure de vol au gré
Moret-sur-Loing - Ile-de-France
Vézelay - Bourgogne
Forcalquier - Provence
Chenonceau - Val de Loire