L`UNIFORME SCOLAIRE Quels sont les avantages et les

L’UNIFORME SCOLAIRE Quels sont les avantages et les inconvénients de porter un uniforme scolaire? Comment [Office1]: ADVANTAGES & DISADVANTAGES POUR • Il simplifie le code vestimentaire des écoles. • Ça fait plus discipliné. • On ne distingue pas les riches et les pauvres;; on ne voit pas si un élève vient d’un milieu pauvre ou d’un milieu aisé. Il y a moins de différences entre les classes sociales. • Le matin, il est facile de décider quels vêtements on va porter. • C’est une bonne idée d’avoir des vêtements pour le lycée et des vêtements différents pour le soir ou le week-­end. • Avec un uniforme, les élèves ont un sens d’identité. • Il renforce le sentiment d’appartenir à une communauté. • L’attention se porte sur la personnalité d’un élève, et pas sur ce qu’il porte. Comment [Office2]: Dress code Comment [Office3]: It gives a more disciplined appearance Comment [Office4]: A poor or wealthy background Comment [Office5]: A sense of identity Comment [Office6]: It reinforces the notion of belonging to a community Comment [Office7]: Attention is focused on a pupil’s personality rather than on what he’s wearing CONTRE • • • • Ce n’est pas pratique de porter une cravate quand il fait chaud. L’uniforme coûte cher et il n’est pas du tout confortable. Je préfèrerais porter un jean et tee-­shirt. Tous les élèves se ressemblent. Comment [Office8]: It’s not convenient Comment [Office9]: All pupils look alike Translate into French: 1. On the one hand […] on the other Comment [Office10]: D’un côté […] de l’autre 2. It’s possible that Comment [Office11]: Il est possible que 3. It’s true that Comment [Office12]: C’est vrai que 4. There are those who believe that Comment [Office13]: Il y en a qui croient que 5. But I would say that Comment [Office14]: Mais moi, je dirais que 6. For me Comment [Office15]: Pour moi 7. It’s not necessarily a problem Comment [Office16]: Ce n’est pas forcément un problème 8. It serves absolutely no purpose Comment [Office17]: Ça ne sert absolument à rien 9. All things considered Comment [Office18]: Tout bien considéré 10. What counts is that Comment [Office19]: Ce qui compte c’est que