écrans de projection

Commentaires

Transcription

écrans de projection
ÉCRANS DE PROJECTION
2013 / CATALOGUE DE PRODUITS
WWW.PROJECTASCREENS.COM
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Table des matières
Aperçu de la gamme de produits
2
À propos de Projecta
4
Les gammes d’écrans de projection Projecta
6
Nouveaux produits 2013
7
Fabrication des écrans de projection du début à la fin
8
Académie Projecta
10
Pourquoi avez vous besoin d’un écran de projection
11
Définition de la qualité de l’image
12
Dimensions de l’écran de projection par rapport à la pièce
14
Sélection du bon écran de projection
15
L’ Importance de la toile de projection
16
Faire le meilleure choix de toile de projection
17
Les toiles de projection
18
Montage et connectivité Easy Install
21
Boîte à outils en ligne
22
Applications
23
Solutions personnalisées
24
Écrans de projection interactifs
26
Écrans electriques • Écrans encastrable dans le plafond
30
Écrans electriques • Écrans fixés au mur et au plafond
40
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
52
Écrans de projection manuels fixés au mur et au plafond
64
Écrans de projection sur cadre
74
Écrans de projection mobiles et trépieds
78
Accessoires
82
Mobilier de présentation
86
Glossaire
90
Quick Guide
92
Écrans de projection pour d'autres applications
Location
94
Solutions spéciales
95
Divertissement à domicile, masquage et 3D
95
Solutions de montage professionnelles
Montages pour projecteur autres solutions de montage AV
96
1
APERÇU DE LA GAMME DE PRODUITS
Aperçu de la gamme de produits
Écrans de
projection
interactifs
Interactive
Dry-Erase Cart
Interactive
Dry-Erase Screen
Écrans electriques
26
26
28
Elpro (RF)
Electrol
Cinelpro (RF)
Electrol
42
Tensioned
Descender
RF Electrol
Tensioned
Descender
Electrol
30
30
32
Compact (RF)
Electrol
Cinema (RF)
Electrol
Dynamic
Electrol
Écrans electriques
44
46
48
50
52
GiantKing Electrol
JumboKing RF
Electrol
Écrans de
projection manuels
fixés aur mur et
au plafond
Hapro CSR
Dynamic CSR
ProScreen CSR
62
63
64
64
65
66
Hapro Manual
Classic
Compact Manual
Écrans de
projection sur
cadre
HomeScreen
Deluxe
HomeScreen
Full Screen
72
73
74
74
74
75
76
Pico Screen
Accessoires
Accessoires pour
la commande
Accessoires pour
le montage
BrightSight
Green Jumbo
Laser Pointer
81
82
82
84
85
85
StandMaster II
Gigant
Solo 8000 / 9000
Universo 1000
88
89
89
89
Installer: First Impression Audiovisueel BV
2
Écrans encastrable
dans le plafond
Écrans pour
grandes
applications
Installer: Auvix
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
APERÇU DE LA GAMME DE PRODUITS
Descender
RF Electrol
Descender
Electrol
Pre-Installation
Box
Ceiling Mounting
Kit
Écrans electriques
34
36
38
38
40
40
Tensioned
Descender Large
Electrol
Descender Large
Electrol
Tensioned Elpro
Large Electrol
Elpro Large Electrol
Master Electrol
GiantScreen
Electrol
54
56
58
59
60
61
ProCinema CSR
ProScreen
ProCinema
SlimScreen
SlimScreen XL
FlexScreen
67
68
69
70
70
71
Écrans de
projection mobiles
et trépieds
Carpeted
Picture King®
Picture King®
Professional
ProView
LiteScreen
78
78
79
80
80
81
Screen Bag
Mobilier de
présentation
Lectern Deluxe
Meeting Lectern
Classic Lectern
StandMaster I
85
86
86
87
87
88
Installer: Presentation Partner
Écrans fixés au mur
et au plafond
Tensioned
Elpro (RF) Electrol
Installer: AP Media sro
3
RAISONS DU CHOIX DE PROJECTA
À propos de Projecta
Projecta est une division de Milestone AV Technologies, une société du groupe Duchossois,
et un leader européen de la fabrication d’écrans de projection et de mobilier audiovisuel de
grande qualité. Nous concevons, développons et fabriquons une vaste gamme d’écrans de
projection dans l'usine de fabrication la plus grande d'Europe, située à Weert, aux Pays-Bas.
La société a été fondée en 1952. Depuis 60 ans, nous nous sommes développé pour vous
proposer des solutions d'écrans de projection adaptées à vos besoins. Chez Projecta, nous
élaborons et développons nos propres toiles de projection exclusives pour vous garantir une
qualité de fabrication en adequation avec chaque application. Grâce à notre flexibilité de
production, nous sommes en mesure de concevoir et de fabriquer des écrans de projection sur
mesure pour répondre aux défis de chaque projet. Notre service client qualifié et multilingue
peut vous conseiller dans votre projet et vous aider à choisir l'ecran qui correspond le mieux
à vos attentes.
Conjointement avec la société Da-Lite Screen aux États-Unis et Procolor en France,
nous sommes le leader mondial de la fabrication d’écrans de projection.
Projecta est un fournisseur de produits audiovisuel international certifié InfoComm®
de niveau émeraude.
4
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
QUALITÉ / INNOVATION / SERVICE / EXPERTISE
QUALITÉ
• Plus de 60 ans d’expérience
dans la fabrication d’écrans de
projection.
• Une philosophie de qualité qui
est évidente dans tout ce que
nous faisons et fabriquons.
• La plus grande usine de
fabrication d’écrans de
projection en Europe.
• Une fabrication réalisée aux
Pays-Bas.
• Chaque produit est contrôlé
individuellement par un
technicien. Les produits
Projecta sont marqués avec
un autocollant Personal
Quality Check (PQC) après
avoir été approuvés durant
l'inspection finale.
• La qualité des produits
Projecta est surveillée par les
programmes TÜV /GS.
• Les produits Projecta sont
conformes aux normes
européennes de qualité et de
sécurité et sont marqués CE.
• La certification ISO 9001:2000
est la preuve de la qualité des
processus commerciaux de
Projecta B.V.
INNOVATION
• Système unique Easy Install
pour une facilité de montage
ainsi qu’une intégration et une
connectivité optimales.
• Gamme complète de solutions
intégrées.
• Les carters extérieures sont
revêtues d’une peinture
spéciale texturée pour
empêcher la réflexion
indésirable.
• Tous les écrans de projection
sont dotés d’une zone de vision
délimitée par des bord noires
(là où cela est possible). Les
bord noires augmentent la
perception de contraste de
l’image projetée.
• Une personnalisation étendue
de produits standards et toute
solution spéciale souhaitée.
SERVICE
• Délais de livraison courts.
• Haute fiabilité dans les
livraisons.
• Nous pouvons proposer des
écrans faits sure mésure avec
des délais de livraison courts
afin de répondre aux
demandes des clients.
• Le niveau de service et
l’assistance sont nos
priorités absolues.
EXPERTISE
• Depuis 60 ans, un spécialiste
de la conception, du
développement et de la
fabrication de toiles de
projection.
• Un personnel multilingue avec
de hauts niveaux d’expertise
technique.
• Certification InfoComm CTS
(Certified Technology
Specialist).
• Certifiée par InfoComm® en
tant fournisseur d’unités de
rénovation pour les
certifications CTS.
• Projecta est un membre actif
d’InfoComm International et de
CEDIA (Custom Electronic
Design and Installation
Association), deux des plus
grandes organisations
professionnelles sur le marché
audio-vidéo.
Politique environnementale
Les produits Projecta sont conformes aux réglementations suivantes:
• Certification de qualité d’air intérieur Greenguard®
• REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances
(enregistrement, évaluation, autorisation et restrictions des substances chimiques
• RoHS - Restriction of Hazardous Substances (restriction de l’utilisation de certaines
substances dangereuses)
• WEEE - Waste Electronic and Electrical Equipment Regulations (réglementations relatives
aux déchets d’équipements électriques et électroniques)
5
LES GAMMES PROJECTA D'ÉCRANS DE PROJECTION
Les gammes d’écrans de projection Projecta
Projecta cherche à rendre le travail avec des écrans de projection et avec notre société aussi facile que possible. Nous avons ré-organisé nos
gammes d'écrans de projection afin de créer un aperçu facile de toutes les possibilités existantes. Vous trouverez dans ces gamme de
produits tout ce dont vous avez besoin pour presque toutes les installations. Si votre installation requiert un produit ou une solution que vous
ne parvenez pas à trouver dans ce catalogue, veuillez nous contacter au numéro +31 495 580 850 ou à l'adresse [email protected]
Nous pouvons vous aider !
Installation
Écran
Largeur
Caractéristique
Toiles de projection
Types de toiles
de projection
Écrans de projection interactifs - page 26
114 - 208
cm
NON
ENCASTRÉ
MURAL
SUR SUPPORT
INTERACTIF
RIGIDE
PROJECTION AVANT
RETROPROJECTION
Écrans electriques • Écrans encastrable dans le plafond - page 30
180 - 340
cm
CEILING RECESSED
SYSTÈME EASY
SERVICEABILITY
EASY INSTALL
CONNECTIVITÉ
TENDU
NON TENDU
PROJECTION AVANT
RETROPROJECTION
EASY INSTALL
CONNECTIVITÉ
TENDU
NON TENDU
PROJECTION AVANT
RETROPROJECTION
TENDU
NON TENDU
PROJECTION AVANT
RETROPROJECTION
NON TENDU
PROJECTION AVANT
Écrans electriques • Écrans fixés au mur et au plafond - page 40
160 - 340
cm
MURAL
SUR SUPPORT
FIXÉS
AU PLAFOND
EASY INSTALL
FIXATION
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications - page 52
350 - 1200
cm
MURAL
SUR SUPPORT
FIXÉS
AU PLAFOND
ÉCRANS ENCASTRÉS
DANS LE PLAFOND
EASY INSTALL
FIXATION
SYSTÈME EASY
SERVICEABILITY
EASY INSTALL
CONNECTIVITÉ
Écrans de projection manuels fixés aur mur et au plafond - page 64
160 - 340
cm
MURAL
SUR SUPPORT
FIXÉS
AU PLAFOND
EASY INSTALL
FIXATION
Écrans de projection sur cadre - page 74
136 - 516
cm
MURAL
SUR SUPPORT
FINITION EN
VELOURS
FINITION NOIRE
MATE
TRÉPIED
À DÉROULER
TENDU
PROJECTION AVANT
RETROPROJECTION
Écrans de projection mobiles et trépieds - page 78
128 - 244
cm
NON
ENCASTRÉ
NON TENDU
PROJECTION AVANT
Accessoires - page 84
POUR LE
FONCTIONNEMENT
6
POUR LE MONTAGE
POUR LE NETTOYAGE
SAC POUR ÉCRAN
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
NOUVEAUX PRODUITS 2013
Nouveaux produits 2013
Interactive Dry-Erase Cart (chariot interactif effaçable à sec)
Le tout nouveau Interactive Dry-Erase Cart vous offre l'interactivité partout où vous en avez besoin.
Avec son écran révolutionnaire, la solution à chariot mobile offre les meilleures performances en
termes de qualité d'image et se transforme aussi en tableau blanc standard l'écran offre aussie une
très bonne expérience d'écriture avec les marqueurs effaçables à sec. La toile de rétroprojection offre
une gain de 1.0 ainsi qu'un angle de vue généreux de 120°.
P 26
Interactive Dry-Erase Screen (écran interactif effaçable à sec)
Conçu pour les projecteurs à focale courte interactifs, l’Interactive Dry Erase Screen de Projecta associe un
écran de projection révolutionnaire à double utilisation et un tableau pour marqueurs permettant l'écriture.
Ce qui distingue cet écran de tous les autres, c'est sa surface de projection extraordinaire sur laquelle on
peut écrire avec des marqueurs effaçables à sec. La toile de projection est dotée des fonctionnalités Pro AV,
notamment un gain de 2.5 et un angle de vision de 50°. La toile de projection élimine pratiquement aussi les
reflets de la lumière ambiante et le Hotspot que l'on connaît avec les tableaux blancs normaux.
P 28
La gamme blanche
Projecta a le plaisir de lancer une nouvelle gamme d'écrans de projection sans bords noir, destinée à
des installations qui exigent une toile agréable, esthétique et entièrement blanche. Les écrans de
projection électriques et manuels a dessous sont aujourd'hui disponibles en format 1:1 sans bordure :
Descender (RF) Electrol
Elpro (RF) Electrol
Compact (RF) Electrol
Dynamic Electrol
Page
34
42
46
50
Hapro CSR
Dynamic CSR
ProScreen CSR
ProScreen
Page
64
65
66
68
Hapro Manual Classic
Compact Manual
Page
72
73
Full Screen
Le Full Screen est le choix que fera l'architecte lorsque l'intérieur requiert un écran à cadre fixe
sans bords noir. Cet écran à cadre fixe est doté d'une toile de projection qui enveloppe le cadre,
créant ainsi une solution de projection tout à fait sans bordure. Le système spécialement conçu
du Full Screen permet d'utiliser 100 % de la toile à la projection. La structure à double cadre
permet de tendre l'écran à l'arrière de cadre grâce aux lanières fournies avec le système.
P 76
Sélecteur d’écran
Vous trouverez sur le site Web Projecta l'outil Sélecteur d'écran tout à fait renouvelé. Cet outil
très utile vous aidera à sélectionner l'écran de projection qui correspond à votre projet, en se
basant sur vos applications spécifiques, vos exigences et les dimensions de la pièce. L'outil est
maintenant disponible sur les sites www.projectascreens.com et www.screenselector.com.
P 22
7
FABRICATION DES ÉCRANS DE PROJECTION, DU DÉBUT À LA FIN
Fabrication des écrans de projection,
du début à la fin
Dans la plus grande usine de fabrication d'écrans de
projection d'Europe, nous construisons nos produits
du début à la fin. Ceci nous permet de surveiller la
qualité à toutes les étapes. Dans notre atelier
d'usinage des métaux, nous transformons le métal
brut en boîtiers robustes pour écrans de projection.
Le métal est façonné la forme qui convient.
Dans notre atélier de peinture en poudre, un
revêtement spécialement texturé est appliqué afin
d'éviter toute réflexion indésirable.
Les toiles de projection sont coupées aux bonnes
dimensions par nos experts.
8
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
FABRICATION DES ÉCRANS DE PROJECTION, DU DÉBUT À LA FIN
Les opérateurs ajoutent des bords noirs à la toile de
projection avec beaucoup de soin.
Tous les composants sont combinés et assemblés.
Après l'assemblage, les paramètres d'usine sont
finalisés sur chaque produit pour obtenir le meilleur
résultat possible. Chaque produit est alors soumis à
une série de vérifications et de tests.
Chaque produit est contrôlé individuellement par un
spécialiste en qualité. Les produits Projecta sont
marqués avec un autocollant Personal Quality Check
(PQC) après avoir été approuvés durant l'inspection
finale.
Nous utilisons un emballage de qualité pour préparer
le produit à l'expédition et au stockage.
9
ACADÉMIE PROJECTA
Pourquoi avez vous besoin d'un écran
de projection
Les écrans de projection constituent l'élément final dans les projets d'installations audiovisuelles. Les écrans sont nécessaires pour obtenir
une image projetée de qualité. La projection sur une autre toile ou un autre matière donnera une certaine image, mais elle ne fournira jamais
la réflexion lumineuse et uniforme obtenue avec un écran de projection.
Nos écrans de projection sont disponibles avec un large choix de toiles de projection. Chaque toile de projection a ses propres fonctionnalités
qui améliorent ou conservent l'image projetée afin de répondre aux conditions de projection diverses. Les toiles de projection sont dotées d'un
revêtement réfléchissant qui dirige la lumière projetée en direction des spectateurs et garantit une distribution égale de la lumière. De ce fait,
la sélection de la toile de projection correcte constitue un élément essentiel de la préparation d’une installation audiovisuelle.
Un écran de projection garantit les résultats essentiels suivants :
Une surface plane pour la projection d’images
Un écran de projection fournit une surface plane et dédiée pour reflecter l’image projetée en direction des spectateurs sans en
affecter le contenu. Ceci est vital pour obtenir une image projetée nette et détaillée.
Une image de grande taille
Avec la projection, vous pouvez obtenir de très grandes tailles d'image pour un très vaste public et nous produisons nos écrans de
projection afin de répondre aux capacités impressionnantes des projecteurs les plus sophistiqués.
Une image uniforme
Une distribution égale de la lumière sur un écran de projection est connue en tant que « bonne uniformité » dans la terminologie de
la projection. L'uniformité est capitale pour une image égale avec un grand angle de vision dans la direction désirée.
10
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Quatre étapes simples pour la sélection
du bon écran de projection
1
Déterminez la taille d’écran optimale en fonction des dimensions de la pièce et des dimensions et du positionnement des
sièges du public. La meilleure méthode consiste à adapter l’écran au public, et non au projecteur.
Pour faire en sorte que chacun puisse voir la projection confortablement, il importe que les dimension de l'écran de projection soient
basées sur la taille de la pièce. Les aspects suivants ont été pris en compte pour calculer les dimension correcte :
• Quelle est l’application ? Les règles sont diffèrents pour une utilisation professionnelle ou pour utilisation de divertissement
à domicile.
• À quelle distance la personne assise a plus près de l'écran de projection doit-elle se trouver ?
• À quelle distance la personne assise au point le plus éloigné de l'écran de projection doit-elle se trouver ?
• Quelle est la hauteur du plafond ? C'est souvent un facteur contraignant pour les pièces plus grandes et il faut le prendre en compte.
• Quelle est la hauteur requise de la zone de vision calculée à partir du sol ?
Vous trouverez à la page 12 les règles vous permettant de calculer les dimensions suggérée de l'écran de projection.
2
Sélectionnez le format approprié pour votre application de projection. Les formats courants sont les suivants :
Format vidéo
Format HDTV
Format large
Format Cinémascope
Format carré
4:3
16:9
16:10
21:9
largeur =
1.33:1
1.78:1
1.60:1
2.35:1
hauteur
4:3
16:9
2.35:1
Comment calculer votre bordure supérieure noire idéale :
A Déterminez la hauteur du plafond.
B Déterminez la hauteur de vision idéale. La distance optimale entre le bas
de l’écran de projection et le sol est :
• pour un usage professionnel : environ 125 cm.
• pour un usage domestique : entre 60 et 90 cm.
C Soustrayez la distance entre le bas de l’écran de projection et le sol de
la distance entre le plafond et le sol, pour obtenir la hauteur complète de
l’écran de projection.
D Soustrayez la hauteur de vision souhaitée de la hauteur complète de
16:10
1:1
D
C
A
B
l’écran de projection.
3
Choisissez la toile de projection qui répond le mieux à vos besoins en matière de projection et de vision.
La sélection de la toile de projection idéale est basée sur le contenu du projecteur, la position et les performances du projecteur, le
niveau de lumière ambiante et de l'application. Ces variables doivent être accordées les unes par rapport aux autres, afin de créer une
image projetée optimale. La toile de projection est de loin l'élément le plus important dans la sélection d'un écran de projection.
4
Sélectionnez le type d’écran de projection qui répond à vos besoins particuliers.
En dernier lieu, vous devez choisir le type d’écran de projection requis pour votre installation. Vous pouvez choisir parmi les types
d’écrans de projection suivants :
• écrans de projection motorisés encastrés dans le plafond
• écrans de projection fixés au mur ou au plafond
- commande motorisée ou manuelle
• écrans de projection sur cadre fixe
• écrans de projection mobiles et sur trépieds
11
ACADÉMIE PROJECTA
Dimensions de l'écran de projection
par rapport à la pièce
Choisir l'écran de projection correct est d'une grande importance. L'objectif de l'écran de projection est double : afficher les informations
visuelles sans perte de qualité d'image et diriger la lumière projetée vers les spectateurs. Les deux exigences doivent être satisfaites pour
assurer une perception optimale de l'image projetée. Si vous voulez être certain que tout le monde dans la pièce voit ce qui se passe à l'écran,
faites en sorte d'utiliser un écran de projection aux bonnes dimensions. Ceci est indispensable pour veiller à ce que tout le monde voit les
détails de l'image projetée.
L'utilisation de projecteurs à haute résolution dans la plupart des applications crée des images de qualité aux détails très nets. Cette
résolution plus élevée requiert aussi une police et des images plus petites, ce qui entraîne des conséquences sur le choix bonne des
dimensions de l'écran de projection. La norme InfoComm International recommande les règles suivantes pour déterminer la dimension
de l'écran de projection :
Formats d'affichage 16:10 WIDE et 16:9 HDTV
Vous pouvez calculer la diagonale de l'écran de projection qui répondra à votre situation en divisant la profondeur de la pièce par deux.
2 =
Profondeur de la pièce
Profondeur
de la pièce
(cm)
12
2
La diagonale de l'écran
Diagonale
16:10 - WIDE
Diagonale
16:9 - HDTV
Hauteur
Largeur
Hauteur
Largeur
(cm)
(inch)
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
254
:2
127
50
67
107
62
111
304
:2
152
60
81
129
75
132
330
:2
165
65
88
140
81
144
432
:2
216
85
115
183
106
188
500
:2
250
98
133
212
123
218
524
:2
261
103
138
221
128
227
600
:2
300
118
159
254
147
262
700
:2
350
138
186
297
172
305
800
:2
400
157
212
339
196
349
900
:2
450
177
239
382
221
392
1000
:2
500
197
265
424
245
436
1100
:2
550
217
292
466
270
479
1200
:2
600
236
318
509
294
523
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Format d'affichage 4:3 VIDEO
Format d'affichage 2.35:1 CINEMASCOPE
Pour calculer les dimensions correctes d'un format
d'affichage 4:3, vous pouvez utiliser la règle suivante. La
hauteur d'un écran doit correspondre à 1/6 de la distance
depuis l'écran à la dernière rangée des spectateurs.
Pour calculer les dimensions correctes d'un format
d'affichage 2,35:1, vous pouvez utiliser la règle suivante.
La hauteur d'un écran doit correspondre à 1/4 de la
distance depuis l'écran à la dernière rangée des
spectateurs.
4 =
6 =
La distance depuis
l'écran à la dernière
rangée des spectateurs
Hauteur d’écran
La distance depuis
l'écran à la dernière
rangée des spectateurs
Hauteur d’écran
Vous devez aussi prendre en compte
• La hauteur du plafond
Prenez la hauteur du plafond en compte dans vos calculs car c'est souvent un facteur contraignant.
• Hauteur visuelle confortable
Pour des applications professionnelles et éducatives, la distance entre le sol et la zone de vision d'un écran de projection
doit être d'environ 125 cm, pour que ceux qui sont assis à l'arrière puissent voir la projection. En fonction de la hauteur du
plafond, cela peut nécessiter un bord noir supplémentaire si l'écran de projection est monté au plafond. Pour des
applications de divertissement à domicile, cette distance doit être comprise entre 60 et 90 cm.
• Distance visuelle confortable
Pour des applications professionnelles et éducatives, les premières rangées de sièges doivent se trouver à environ 1,5 × 1
hauteur d'écran. Pour des applications divertissement à domicile, les premières rangées de sièges doivent se trouver à
environ 2 × 1 hauteur d'écran.
Prenez toujours en compte l'usage le plus exigeant de votre projection lorsque vous déterminez la taille de l'écran
Bien qu'un écran plat puisse sembler être une option appropriée dans une zone de présentation plus petite, il est en réalité
souvent, trop petits. En règle générale, un écran de projection plus grand devrait être choisi pour être sûr que le public puisse
voir de manière confortable, les détails indispensables.
13
ACADÉMIE PROJECTA
Définition de la qualité de l'image
L'objectif ultime d'un écran de projection est de veiller à ce que la qualité de l'image projetée soit reflétée vers le
public tout en conservant, voire en améliorant la projection en termes de luminosité ou de contraste. Il y a
plusieurs facteurs qui déterminent la qualité perçue et qui devraient être pris en compte lors de la sélection d'un
écran de projection particulier et d'une toile de projection particulière. Tous ces facteurs jouent un rôle important
et doivent être accordés les uns aux autres afin de créer la projection optimale.
Lumière ambiante
La lumière ambiante est le volume de lumière non désirée dans une pièce et qui peut
affecter négativement la projection. La lumière ambiante peut provenir des fenêtres ou de
l'éclairage de la pièce. De la lumière ambiante sur un écran de projection donne une image
moins lumineuse. On peut y remédier en utilisant des stores pour fenêtre afin rendre la
pièce plus sombre en utilisant un projecteur avec une sortie lumineuse plus puissante ou
en utilisant une toile de projection avec un gain plus élevé.
Caractéristiques du projecteur
Rendement lumineux du projecteur (lumen ANSI)
La luminosité d'un projecteur se mesure en lumens ANSI. Plus le nombre de lumens ANSI
est élevé, plus l'image projetée est brillante et plus il peut compenser la lumière ambiante.
Veuillez noter qu'une image trop brillante n'est pas agréable à regarder pendant
longtemps.
Position du projecteur
Un projecteur peut être placé à l'avant ou à l'arrière d'un écran de projection. Le projecteur
peut aussi être monté au plafond ou placé à hauteur de table. Une toile de projection est
pourvue d'un revêtement spécialement conçu pour traiter la lumière qui entre en contact
avec elle. Il faut dès lors faire attention au choix de type de toile de projection que vous
faites.
Type de lentille
La lentille spécifique d'un projecteur détermine la distance entre le projecteur et l'écran de
projection, à savoir la distance de projection. Si une lentille à courte focale ou ultracourte
focale est utilisée, il est important d'employer une toile de projection tendue. L'usage d'une
lentille à courte focale ou ultracourte focale diminue la distance entre le projecteur et
l'écran de projection. Ceci, toutefois, crée aussi une situation où la lumière projetée atteint
la toile de projection avec un angle extrême. C'est pourquoi nous recommandons d'utiliser
une toile de projection tendue pour éviter toute distorsion de l'image.
14
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Facteur de réflexion (Gain)
Le facteur de réflexion est mesuré en “gain”. Le gain se rapporte à une valeur
de référence universelle : le carbonate de magnésium (MgCO3). Plutôt que
d’absorber la lumière, le MgCO3 réfléchit la lumière projetée de façon
parfaitement uniforme. Blanc mat, avec un gain de 1,0, constitue la luminosité
standard pour une toile de projection.
Lux
LUX =
Projecteur ANSI-Lumen
X gain
Surf. écran en m2
LUX = 100 peu de lumière ambiante
LUX = 400 lumière ambiante normale
La quantité de lumière perçue et reflétée par l’écran de projection est exprimée
en LUX. La qualité d’image optimale est obtenue lorsque le rapport entre la
valeur LUX de l’image projetée et le mur derrière elle est d’au moins 5:1.
En général, on peut dire que la luminosité de fond est d’environ 80 LUX
en cas de lumière ambiante normale. La valeur de la quantité de lumière (LUX)
venant de l’écran de projection doit alors être de 400 LUX environ.
En cas de lumière ambiante faible, la valeur LUX de fond est d’environ 20, ce
qui signifie que la valeur LUX de l’écran doit être d’environ 100.
60˚
120˚
Angle de vision
L’angle de vision d’une toile de projection indique jusqu’à quel angle latéral
l’image projetée reste encore clairement visible. Plus l’angle de vision
augmente par rapport à l’axe de l’image, plus la luminosité de l’image diminue.
L’angle de vision maximal est le point où le spectateur perçoit moins de 50% de
l’intensité lumineuse de l’image. Cette limite est la norme communément
acceptée pour la qualité d’image.
Bordures noires
Lorsque des bordures noires sont utilisées pour encadrer l’image projetée,
le contraste perçu de l’image augmente. L’objectif de Projecta étant de satisfaire
aux critères les plus élevés en matière de qualité d’image, tous nos écrans de
projection sont munis de bordures noires, lorsque cela est techniquement
réalisable.
15
ACADÉMIE PROJECTA
L’importance d’une bonne toile de projection
L’écran de projection est un élément essentiel de votre présentation et de votre installation de divertissement à
domicile. Car quelle que soit la qualité du projecteur proprement dit, l’image doit encore être projetée sur une
surface qui permet à plusieurs spectateurs de voir les graphiques et de lire le texte. La qualité technique d’un bon
écran de projection réside en partie dans son utilisation et son installation, mais le plus important, c’est la toile de
projection. Le choix du type de toile détermine la façon dont l’écran se comporte face aux images projetées.
an
for
Per
m
te
ec
ur
Trois facteurs jouent un rôle important dans le choix d’une toile de projection : les niveaux de
lumière ambiante, les performances du projecteur (rendement lumineux) et la position du
projecteur. Ces variables doivent être accordées entre elles afin de créer une image optimale.
ces
roj
Posit
ion du p
du projecteur
e ambian
mièr
te
Lu
Types de toiles de projection
Diffusion
Une toile de projection à réflexion diffuse la lumière de façon uniforme et offre un angle de vision large. Plutôt que de
réfléchir la lumière comme un faisceau, la toile de projection à réflexion diffuse la lumière de manière égale et atteint
toujours un facteur de réflexion proche de la norme de 1,0. Le projecteur peut être suspendu au plafond ou placé sur
une table.
Réfléchissant
Une toile de projection réfléchissante reflète la lumière projetée à partir du projecteur monté au plafond en un faisceau
dirigé vers le spectateur. L’angle d’incidence est le même que l’angle de réflexion. En raison de l’effet de faisceau,
l’angle de vision diminue mais le facteur de réflexion augmente.
Rétroréfléchissant
Une toile de projection rétroréfléchissante reflète la lumière projetée à partir du projecteur de table en un faisceau
dirigé vers le spectateur. La lumière est à nouveau réfléchie en direction de l’endroit d’où elle vient. En raison de l’effet
de faisceau, l’angle de vision diminue mais le facteur de réflexion augmente.
Diffusion par transmission (rétroprojection)
En cas de toile de projection par transmission, l’image est projetée à partir de l’arrière de la toile et transmise par
diffusion de l’autre côté. Le projecteur peut être suspendu au plafond ou placé sur une table.
16
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Utilisez le guide suivant afin de déterminer la meilleure
option de toile de projection pour votre installation.
– OuI –
– OuI –
Projection
frontale
Projection de données
(présentations, texte,
graphiques)
La pièce peut être
obscurcie / Lumière
ambiante modérée
Non
Non
Non
Tensionné
Non
tensionné
– OuI –
Blanc Mat
Blanc Mat
– OuI –
Pearlescent
Datalux
OuI
HCCV
High
Contrast
OuI
Da-Tex®
Retrotex
Lumière
ambiante
Projection vidéo (films,
images mobiles)
Rétroprojection
Veuillez noter: Projecta recommande fortement de toujours sélectionner une toile de projection tendue lorsqu'un objectif à courte ou très
courte portée est utilisé, afin d’éviter la déformation de l’image.
L’avantage de l’utilisation d’un écran de projection tendu :
• Une toile de projection tendue garantit une toile de projection plane.
• Une toile de projection tendue résiste mieux aux changements de températures et
d'humidité qu’une toile de projection non tendue.
• La résistance du matériau tendu aura pour résultat un cycle de vie du produit plus long.
• Une toile de projection tendue offre une surface de vision parfaitement plane
permettant d’afficher les détails projetés avec la précision requise pour les applications
médicales et de design.
• Une toile de projection tendue dans un écran électrique est composée d'une toile de
projection de forme parabolique unique découpée suivant un calcul informatique
spécifique. Chaque dimension a sa propre forme parabolique pour obtenir le meilleur
résultat. Ce calcul tient également compte de la tension future lors de la définition de
la courbure, de sorte que le matériau de l'écran reste plat pour les années à venir.
• Projecta utilise des matériaux en vinyle sans support spécialement conçus pour
cette application.
17
ACADÉMIE PROJECTA
Toiles de projection
Fonctionnalités de la toile de projection
Toiles de projection non tendues pour la
projection frontale
Ces toiles de projection sont intégrées et utilisées dans des écrans de
projection non tendus.
Fonctionnalité
Toiles de projection
Couleur neutre
Non tendues
Tendues
Blanc Mat
Blanc Mat
120°
Contraste
High Contrast
High Contrast
Cinema Vision
Réfléchissant
Datalux
Pearlescent
Rétroprojection
Retrotex
Da-Tex®
1.0
Blanc Mat
La toile Blanc Mat est l’une des toiles les plus polyvalentes pour
une reproduction d’images précise qui fournit un angle de vision
exceptionnellement large, sans perte de résolution. Grâce à sa
polyvalence, elle représente un bon choix pour des situations où
la lumière ambiante est bien contrôlée et où un angle de vision
exceptionnellement large est nécessaire. Il s’agit d’un matériau
à base de fibre de verre.
La toile de projection peut être nettoyée
(Pour plus d’informations, reportez
vous à BrightSight à la page 85).
100°
Ignifuge
Résistant aux moisissures
Le chiffre indique la largeur optimale de
l’angle idéal de pleine vision.
1.1
High Contrast
Cette toile de projection constitue un très bon choix lorsque des
images vidéo représentent la source principale d’informations
projetées et lorsque la lumière ambiante est modérément
contrôlée. Avec son matériau de base gris spécialement conçu
et sa surface supérieure réfléchissante, ce matériau de toile est
capable de fournir de très bons niveaux de noir sans sacrifier le
niveau du blanc en sortie. Il s’agit d’un matériau à base de fibre
de verre.
Facteur de réflexion ; Indique des lectures
de réflectance de goniophotomètre. Plus
le chiffre est élevé, plus la lumière
transmise en direction du public est forte.
70°
18
Diffusion
Rétroréfléchissant
Réfléchissant
Diffusion par
transmission
(rétroprojection)
1.5
Datalux
Cette toile de projection est conçue avec un revêtement
réfléchissant qui procure une quantité accrue de luminosité et
un angle de vision modérément réduit. Grâce à son facteur de
réflexion accru, cette toile convient pour des environnements où
la lumière ambiante est incontrôlable et où un projecteur avec
un rendement lumineux modéré est utilisé. Il s’agit d’un
matériau à base de fibre de verre.
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Toiles de projection tendues pour la projection
frontale
Toiles de projection spéciales pour la projection
frontale
Ces toiles de projection sont tendues sur les quatre côtés afin
d’obtenir une surface parfaitement plane. Elles sont utilisées pour
des écrans de projection dans lesquels la toile est tendue.
120°
1.0
Blanc Mat
La toile Blanc Mat est l’une des toiles les plus polyvalentes pour
une reproduction d’images précise qui fournit un angle de vision
exceptionnellement large, sans perte de résolution. Grâce à sa
polyvalence, elle représente un bon choix pour des situations
où la lumière ambiante est bien contrôlée et où un angle de
vision exceptionnellement large est nécessaire. Il s’agit d’un
matériau à base de vinyle.
100°
1.1
High Contrast Cinema Vision (HCCV)
Cette toile de projection constitue un très bon choix lorsque des
images vidéo représentent la source principale d’informations
projetées et lorsque la lumière ambiante peut être contrôlée de
manière modérée. Avec sa surface de base grise conçue
spécialement et sa surface supérieure réfléchissante, ce
matériau de toile est capable de fournir de très bons niveaux de
noir sans sacrifier le niveau du blanc en sortie. Avec ses niveaux
de noir accrus et ses niveaux de blanc brillants, cette toile de
projection procure à l’image des couleurs vives très réelles et des
détails et une netteté d’un niveau supérieur. La toile de projection
High Contrast Cinema Vision offre une amélioration radicale de
l’affichage des contrastes pour tout projecteur. Il s’agit d’un
matériau à base de vinyle.
80°
70°
2.2
Blanc Mat High Gain
Le Blanc Mat High Gain est un matériau avec un dos noir. La toile
de projection possède un revêtement spécial pour une réflexion
accrue, et elle convient par conséquent particulièrement aux
espaces avec des niveaux de lumière ambiante élevés ou avec un
projecteur avec un faible rendement lumineux. Cependant, cette
réflexion accrue a pour conséquence un angle de vision plus
petit. Il s’agit d’un matériau à base de vinyle.
100°
1.0
Blanc Mat Sound
Conçue pour des applications où une scène sonore plus réaliste
est souhaitée, cette toile permet l’installation de haut-parleurs
placés derrière la surface. Avec pratiquement aucune perte de
son et une bonne qualité d’image, cette toile offre les mêmes
caractéristiques optiques que la toile Blanc mat avec des
perforations spécialement conçues pour permettre au son de
traverser le matériau de l’écran. Il s’agit d’un matériau à base
de vinyle.
1.5
Pearlescent
Cette toile de projection est spécialement conçue avec un
revêtement réfléchissant qui procure une quantité accrue de
luminosité avec un angle de vision modérément réduit. Grâce
à son facteur de réflexion accru, cette toile convient pour des
environnements où la lumière ambiante est incontrôlable et
où un projecteur avec un rendement lumineux modéré est
utilisé. Il s’agit d’un matériau à base de vinyle.
19
ACADÉMIE PROJECTA
Toiles de projection
Toiles de projection non tendues pour la
rétroprojection
Toiles de projection tendues pour la
rétroprojection
Ces toiles de projection sont intégrées et utilisées dans des écrans
de projection non tendus.
Ces toiles de rétroprojection sont tendues sur les quatre côtés afin
d’obtenir une surface parfaitement plane. Ces toiles de
projection sont utilisées pour des écrans de projection dans lesquels
la toile est tendue.
60°
0.5
60°
Retrotex (rétroprojection)
Une toile pour la retroprojection en vinyle gris neutre qui apporte
un excellent rendu des couleurs et du contraste. Etant une toile
de retro projection polyvalente, le Retrotex est un bon choix pour
les environnements avec un bon contrôle de la lumière ambiante
et où un angle de vision large est exigé. Il s’agit d’un matériau à
base de vinyle.
1.3
Da-Tex® (rétroprojection)
Le Da-Tex® est un matériau transparent spécial, idéal pour les
situations où le projecteur est situé derrière l’écran de
projection. Grâce à ses propriétés de réflexion élevées, la toile
peut également être utilisée dans des espaces où le niveau de
lumière ambiante est élevé ou en combinaison avec un
projecteur avec un faible rendement lumineux. Toutefois, cette
réflexion accrue a pour conséquence un plus petit angle de
vision ; par conséquent, cet écran de projection convient mieux
pour des installations dans des locaux étroits. Il s’agit d’un
matériau à base de vinyle.
Avantages de la rétroprojection :
• La qualité d’image est supérieure à celle de la projection frontale.
• Moins de perte de contraste.
• Avec la rétroprojection, il n’y a pas de projecteur visible et tous les composants AV sont dissimulés dans la
salle de projection, éliminant le bruit du ventilateur.
• Avec la rétroprojection, le présentateur ou l’enseignant peut marcher devant l’écran sans affecter la
projection.
Toile de projection
20
Gain
Angle de
Tendu/
Projection frontale
Matériau
vision
Non tendu
rétroprojection
de base
Type
Blanc Mat
1.0
120°
Non tendu
Frontale
Fibre de verre
Diffusion
High Contrast
1.1
100°
Non tendu
Frontale
Fibre de verre
Diffusion
Datalux
1.5
70°
Non tendu
Frontale
Fibre de verre
Réfléchissant
Blanc Mat
1.0
120°
Tendu
Frontale
Vinyle
Diffusion
High Contrast
Cinema Vision
1.1
100°
Tendu
Frontale
Vinyle
Diffusion
Pearlescent
1.5
80°
Tendu
Frontale
Vinyl
Réfléchissant
Blanc Mat High Gain
2.2
70°
Non tendu
Frontale
Film
Diffusion
Blanc Mat Sound
1.0
100°
Non tendu
Frontale
Fibre de verre
Diffusion
Retrotex
0.5
60°
Non tendu
Rétro
Vinyle
Da-Tex®
1.3
60°
Tendu
Rétro
Vinyle
Diffusion par
transmission
Diffusion par
transmission
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Easy Install Montage et connectivité
L’installation d’un écran de projection n’a jamais été aussi simple qu'avec Easy Install. Economisez du temps et
de l’argent avec la facilité de montage incomparable de l'écran de projection et la simplicité du branchement sur
une source d'alimentation ou un accessoire. Tout le monde peut le faire.
Easy Install Fixation
Avec Easy Install, vous commencez par positionner les deux potences sur un mur ou au
plafond. Les potences peuvent être positionnées à 50 cm de chaque extrémité du carter.
Cette flexibilité d’installation offre la possibilité de sélectionner la position la meilleure
et la plus solide pour les potences. Lorsque les potences sont fixées au mur ou au plafond,
l’écran de projection est facilement « emboîté » dans les potences. Une vis permet de
sécuriser l’écran sur chaque potence, pour terminer une installation sûre et rapide.
Easy Install Connectivité
Le cache d’extrémité sur le côté gauche de l’écran peut être facilement retiré, rendant
accessible une prise Easy Install spéciale. Cette prise peut être raccordée au cordon
d’alimentation accompagnant le produit, offrant ainsi un raccordement électrique sûr et
très rapide. Ce système Plug and Play peut également être utilisé pour connecter les
accessoires Easy Install pour la commande. Avec les accessoires Easy Install ,
un écran de projection motorisé peut être câblé pour toute méthode de commande ou
connecté à un système de commande.
Système Easy Serviceability
Projecta a rendu l'accès pour réaliser des réglages et un entretien complet pratique
pour l'installateur. Le moteur et la toile d'un écran restent accessibles, même lorsque
les écrans de projection sont installés au plafond. Le panneau du bas peut être abaissé
et reste connecté au boîtier par deux câbles en acier.
21
ACADÉMIE PROJECTA
SCREEN DESIGNER • SCREEN SELECTOR • PROjECTION
CALCULATOR • BLACk DROP CALCULATOR • ASPECT RATIO
CALCULATOR • LUX CALCULATOR
Boîte à outils en ligne Projecta
TOOLBOX
Visitez le site Web de Projecta www.projectascreens.com pour les outils suivants qui vous aideront à spécifier
l’écran de projection le plus approprié.
22
Live Chat
Cliquez sur le bouton Tchat en
live pour accéder
immédiatement à l'équipe
d’assistance multilingue de
Projecta.
Durant les heures de bureau,
vous pouvez démarrer une
session de tchat en live et
obtenir des réponses rapides à
toutes vos questions en matière
de projection et de produits
Screen Designer
L’application Screen Designer de
Projecta vous aide à concevoir
l'écran de projection qui
correspond exactement à
vos besoins. Utilisez cette
application pour créer un fichier
pdf avec les caractéristiques de
votre écran idéal. Envoyez
ce document par E-mail ou par
fax à Projecta pour demander un
devis.
Screen Selector
Si vous avez besoin d’aide pour
sélectionner un écran de
projection dans la vaste gamme
de produits Projecta, le
sélecteur d'écran vous guidera
vers l’écran dont vous avez
besoin.
Projection Calculator
Si vous connaissez la marque et
le modèle du projecteur que
vous allez utiliser dans le cadre
de votre projet, le calculateur de
projection vous aidera à
déterminer le placement exact
du projecteur et de l’écran de
projection. Si la position du
projecteur est déjà fixée, vous
pouvez utiliser cet outil pour
déterminer la taille de la
projection réelle et de l’écran de
projection.
Black Drop Calculator
Il s'agit de la bordure supérieure
noire au-dessus de la zone de
vision d'un écran de projection.
Lorsqu’un écran de projection
est fixé au plafond, une bordure
noire étendue vous permettra de
positionner la zone de vision à
une hauteur plaisante. Utilisez le
Calculateur de bordure noire
pour vous aider à déterminer la
hauteur de bordure
supérieure appropriée.
Aspect Ratio Calculator
Le calculateur de rapport
hauteur/largeur vous aidera à
déterminer le format d'écran de
projection dont vous avez
besoin. Si vous avez le rapport
hauteur/largeur souhaité et la
largeur disponible, cette
application vous aidera à
définir la hauteur requise. Si
vous avez la hauteur disponible
et le rapport hauteur/largeur,
vous pouvez trouver la
largeur requise.
LUX Calculator
La quantité de lumière perçue
qui est reflétée par l'écran de
projection est exprimée en LUX.
Une qualité d’image optimale est
atteinte lorsque le rapport entre
la valeur en LUX de l’image
projetée et le mur derrière elle
est au minimum de 5:1. Cet outil
vous aide à calculer la valeur en
LUX.
Architect Support
Dans la section Architecte du
site Web de Projecta, vous
pouvez trouver les fichiers utiles
suivants pour vous aider dans la
définition et la conception :
• Fiches techniques
Ces fichiers contiennent tous les
détails techniques et les
dimensions du produit, ainsi qu’un
texte de spécifications.
•
•
•
•
Instructions de montage
Dessin CAO
Google Sketch-Up 3D
PDF 3D
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Applications
Sur la base de notre expérience, nous recommandons les écrans de projection suivants pour le commerce et les
applications:
Salles de réunion et salles de conférences
•
•
•
•
•
Tensioned Descender (RF) Electrol
Descender (RF) Electro
Tensioned Elpro (RF) Electrol
Elpro (RF) Electrol
HomeScreen Deluxe
Enseignement
•
•
•
•
•
•
•
•
Interactive Dry-Erase Cart
Interactive Dry-Erase Screen
Elpro Electrol
Hapro Manual Classic
ProScreen CSR
Hapro CSR
FlexScreen
Picture king®
page
30
34
40
42
74
page
26
28
42
72
66
64
71
79
Grande envergure
•
•
•
•
•
jumboking RF Electrol
Giantking Electrol
GiantScreen Electrol
Tensioned Elpro Large Electrol
Tensioned Descender Large Electrol
Divertissement à domicile
•
•
•
•
HomeScreen Deluxe
Cinelpro (RF) Electrol
Cinema (RF) Eletrol
ProCinema CSR
page
63
62
61
58
54
page
74
44
48
67
23
ACADÉMIE PROJECTA
Solutions personnalisées
Personnalisation appliquée :
Tensioned
Elpro Electrol
45 cm
220 cm
Racourcir ou reduire largeur de la toile
de projection.
Toile de projection sans bordures noires.
Raccourcir ou reduire le carter et la
largeur de la toile de projection.
Inversez le sens de la toile afin que le
côté projection soit situé à l’arrière.
Lorsque la toile de projection doit sortir
du carter en sens inverse du fait que le
passage normal de l’écran est obstrué par
un obstacle ou que le carter est monté sur
une poutre. Notez qu’il existe deux options
d’installation inversée. La toile de
projection peut être configurée pour sortir
du carter par l’avant ou les supports de
fixation peuvent être montés à l’envers.
Indiquez clairement votre situation, afin
que Projecta puisse fabriquer l’écran selon
vos besoins.
Peindre le carter, la barre inférieure et
les composants en plastique dans une
couleur RAL différente.
Lorsque l’écran doit correspondre à une
combinaison de couleurs spécifiques, nous
pouvons peindre le carter dans toute
couleur demandée.
Extension de la toile de projection.
Si nécessaire et si techniquement faisable ,
Projecta installe une toile de projection
plus longue dans le carter.
24
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACADÉMIE PROJECTA
Personnalisation appliquée :
Tensioned
Descender Large Electrol
45 cm
220 cm
Extension de la surface de projection
à l’aide de la bordure supérieure noire
supplémentaire.
Lorsque la toile de projection doit être
étendue et qu’une bordure noire plus large
est requise en haut ou en bas, nous
adaptons la toile à vos demandes.
Manivelle positionnée à droite plutôt
qu'à gauche.
Lorsqu’une manivelle positionnée à droite
plutôt qu'à gauche facilite le maniement
de l’écran, nous adaptons l’unité en
conséquence.
Moteur positionné sur la droite plutôt
qu'à gauche.
Lorsque le moteur et le boîtier de
raccordement doivent être positionnés à
droite pour faciliter la connexion, nous
adaptons l’écran en conséquence.
Peinture du cadre d’un écran cadre dans
une couleur RAL différente.
Nous pouvons également peindre le cadre
d’un écran cadre dans une couleur
différente.
Cadre et toile de projection raccourcis
pour écrans cadre.
Nous pouvons également modifier le cadre
et la toile de projection de nos écrans
cadre pour les adapter à vos souhaits.
Moteur silencieux
Spécifiez l’option « Moteur silencieux »
lorsqu’un fonctionnement très silencieux
de la toile de projection électrique est
requis. Disponible pour: Tensioned
Descender Electrol, Descender Electrol,
Tensioned Elpro Electrol, Elpro Electrol,
Cinelpro Electrol.
25
ÉCrAns DE projECtIon IntErACtIfs • IntErACtIvE Dry-ErAsE CArt
Interactive Dry-Erase Cart
NON ENCASTRÉ
INTERACTIF
RETROPROJECTION
• Le tout nouveau Interactive Dry-Erase Cart vous offre l'interactivité
partout où vous en avez besoin.
• L'Interactive Dry-Erase Cart est une solution mobile qui combine
une toile de projection professionnelle, l'interactivité et des
capacités de tableau blanc.
• La toile de rétroprojection qui se trouve sur l'Interactive Dry-Erase
Cart offre un gain de 1.0 ainsi qu'un angle de vue généreux de 120°,
assurant ainsi une image d'excellente qualité.
• Avec sa toile d'écran révolutionnaire à double fonction, la solution à
chariot mobile se double d'un tableau blanc normal qui peut être
utilisé avec des marqueurs effaçables à sec.
26
• L'interactivité intégrée donne un système orienté vers l'avenir,
souple et fonctionnant avec la plupart des projecteurs à focale
ultracourte.
• La configuration à rétroprojection du chariot élimine complètement
les ombres lorsqu'il y a interaction avec l'image sur l'écran.
• La technologie eBeam™ de Luidia intuitive, récompensée par de
nombreux prix alimente l'expérience interactive.
• Il existe de nombreuses options de hauteurs réglables afin
d'optimiser le matériel pour les utilisateurs cibles (adultes ou
enfants).
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCrAns DE projECtIon IntErACtIfs • IntErACtIvE Dry-ErAsE CArt
Interactivité intégrée
L'interactivité est intégrée dans le bâti et le montage du chariot ; elle fonctionne avec la plupart
des projecteurs à focale ultracourte. Installez simplement le logiciel éducatif (Mac ou pC) ou
commercial (pC), connectez votre ordinateur au récepteur du chariot via le câble UsB inclus.
Que l'interactivité commence ! L'Interactive Dry-Erase Cart comprend un stylet léger,
ergonomique avec un rendement et des capacités d'annotation exceptionnels, en temps réel.
Toile de projection exceptionnelle
Cette solution avec tableau interactif mobile est combinée à une rétroprojection professionnelle
qui offre les meilleures performances en termes de qualité d'image dans le cadre d'une
projection. Le rétroprojecteur est combiné à un acrylique rigide afin d'assurer un confort
d'écriture.
Des capacités d'effaçage à sec de qualité supérieure
L'Interactive Dry-Erase Cart est doté d'une surface qui peut être utilisée comme un tableau
blanc traditionnel ; on peut y écrire avec des marqueurs effaçables à sec. En utilisant les
chiffons à jeter haute performance et le spray de nettoyage inclus, vous pourrez nettoyer
parfaitement la toile. outre le produit de nettoyage et le paquet de chiffons, vous trouverez
quatre marqueurs effaçables à sec inclus.
Tests à venir
Qu'est-ce qui différencie cette solution des autres technologies interactives ? La flexibilité. Le
puissant logiciel eBeam est compatible avec vos applications préférées sur pC et Mac et, en
plaçant l'interactivité dans le chariot, le système offre une possibilité de mise à niveau facile
pour le remplacement à venir du projecteur, sans perdre de capacités interactives.
2105 MAX
1852 MIN
2226
rapport
Dimensions
Diagonale
toiles
Hauteur/
projection
nominale
retroprojection
Largeur
H x L cm
cm
inches
nº d’art.
16:10
120 x 193
228
89"
11630010
540
659
27
ÉCrAns DE projECtIon IntErACtIfs • IntErACtIvE Dry-ErAsE sCrEEn
Interactive Dry-Erase Screen
Version standard
4:3
Version extra large
4:3
16:10
MURAL
SUR SUPPORT
INTERACTIF
PROJECTION
AVANT
• L’Interactive Dry-Erase screen de projecta associe un écran de
projection révolutionnaire à double utilisation et un tableau pour
marqueurs autorisant l'écriture.
• L’Interactive Dry-Erase screen est conçu pour être monté au mur
et s'intégrera sans problème dans une classe, une salle de
formation ou un lieu de réunion nécessitant à la fois un écran de
projection et une toile effaçable à sec.
• L'Interactive Dry-Erase screen de projecta est conçu pour être
utilisé avec des projecteurs interactifs à courte focale.
• Ce qui rend cet écran exceptionnel, c'est sa surface de projection
extraordinaire sur laquelle on peut écrire avec des marqueurs
effaçables à sec.
• La toile de projection est dotée des fonctionnalités pro Av,
notamment un gain de 2.5 et un angle de vision de 50°, qui élimine
pratiquement les reflets de la lumière ambiante et le Hotspot que
l'on connaît avec les tableaux blancs normaux.
28
16:10
MURAL
SUR SUPPORT
INTERACTIF
PROJECTION
AVANT
• L'Interactive Dry-Erase screen est doté d'un cadre fini en alu
brossé extrudé de 70 mm et comprend un tiroir pratique pour le
rangement des marqueurs, les effaceurs et des outils interactifs.
• Le montage mural fourni comprend une méthode d'installation
facile très près dur mur avec une connexion rapide.
• L'Interactive Dry-Erase screen de projecta est disponible en
dimensions standards de projection et dans un format pratique
plus large qui permet d'écrire des deux côtés de l'image projetée.
• Comprend aussi un kit de marqueurs effaçables à sec, qui contient
quatre marqueurs, un chiffon et un produit de nettoyage.
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCrAns DE projECtIon IntErACtIfs • IntErACtIvE Dry-ErAsE sCrEEn
Une toile de projection de qualité, associée aux capacités d'un tableau pour marqueurs
souvent, un tableau pour marqueurs est mal utilisé comme toile de projection, ce qui crée une
image projetée brillante, difficile à lire avec un hotspot clair au centre. L'Interactive Dry-Erase
screen est un écran de projection de qualité professionnelle dotée d'une toile sur laquelle on
peut écrire avec des marqueurs effaçables à sec. La toile de projection offre un gain de 2.5 et un
angle de vision de 50°, qui élimine pratiquement les reflets de la lumière ambiante et le
Hotspot.
Interactivité
L'Interactive Dry-Erase screen de projecta est conçu pour être utilisé avec des projecteurs
interactifs à courte focale. La toile de projection rigide convient parfaitement à l'utilisation
d'outils interactifs qui peuvent être employés avec un projecteur.
Installation facile, très près dur mur
L'Interactive Dry-Erase screen est conçu pour être monté au mur. Le montage mural fourni
comprend une méthode d'installation facile très près dur mur avec une connexion rapide. Un
tiroir pratique est inclus à la base du montage et permet de ranger les marqueurs effaçables
à sec, les effaceurs et les outils interactifs.
Dimensions de projection et versions extra large
L'Interactive Dry-Erase screen est disponible en format standard 4:3 vIDEo et 16:10 Wide pour
correspondre aux dimensions de l'image projetée. Une version extra large est disponible afin
d'offrir plus d'espace sur le tableau pour les notes ou pour les séances de brainstorming. Cette
version offre 50 cm d'espace supplémentaire sur le tableau des deux côtés de l'image projetée.
rapport
Dimensions totales
Hauteur/ Largeur
Dimensions
Diagonale nominale
poids net
projection
toiles
projection frontale
H x L cm
H x L cm
cm
inches
kg
nº d’art.
4:3
120 x 160
118 x 158
199
78
23
10600800
16:10
120 x 190
118 x 188
222
87
26
10600801
4:3
120 x 260
118 x 158
199
78
35
10600802
16:10
120 x 290
118 x 188
222
87
38
10600803
Version standard
Version extra large
29
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Tensioned Descender RF Electrol
• Solutionintégréeattrayanteetrésistanteavecsystèmed’autotension,pourunetoilede
projectionplaneàtoutmoment.L’intégrationd'unécrandeprojectionencastréauplafond
n'ajamaisétéaussifacile.
• SystèmeEasyServiceability:unefoisinstallé,lemoteuretlatoiledeprojectionrestent
accessibles,afindepermettrelesopérationsderéglageetd’entretien.Lepanneau
inférieuretlecarterrestentraccordésl’unàl’autre.
• Facileàmonterdansdesplafondsnonmodulaires.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésàladimensionexacteetles
composantsvisiblessontdisponiblesdansdifférentscoloris,pouruneintégration
optimaledanstoutintérieur.
• Latoiledeprojectionestparfaitementplane,cequilarendadéquatepourtouslestypes
deprojectiondedonnéesetdevidéos.
• Comprendunrécepteurderadiofréquences,permettantd’utiliserl’écranavecla
télécommandelivréeavecl’écran.
100º
1.1
80º
1.5
dimensions dimensions
totales
Projection
60º
1.3
ec
ti v it y
bord.
Carter
Poids
nominale
Sup.
Longueur
net
(rAL9016)
HxLcm
16:9
2.35:1
16:10
30
ic e a b
diagonale
Largeur
4:3
Easy
S erv
rapport
Hauteur/
1.0
Ea
Da-Tex®
sy
120º
Pearlescent
HCCV
Conn
Blanc Mat
y
P82
ili t
ACCESSoirES:
HxLcm
cm
inches
cm
mm
kg
toiles
blancMat
HCCV
Pearlescent
da-tex®
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
138 x 180
128 x 170
210
83"
30
2212
25
10100901
10100918
10102490
10102496
153 x 200
143 x 190
238
94"
30
2431
27
10100902
10100919
10102491
10102497
168 x 220
158 x 210
263
103"
30
2651
30
10100903
10100920
10102492
10102498
183 x 240
173 x 230
288
113"
30
2819
32
10100904
10100921
10102493
10102499
213 x 280
203 x 270
338
133"
30
3253
36
10100905
10100922
10102494
10102500
228 x 300
218 x 290
363
143"
30
3471
39
10100906
10100923
10102495
10102501
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
30
30
3691
3911
40
43
10103040
10103041
10103048
10103049
10103054
10103055
10103062
10103063
102 x 180
96 x 170
193
76"
30
2212
23
10100907
10100924
10102502
10102508
117 x 200
107 x 190
218
86"
30
2431
25
10100908
10100925
10102503
10102509
128 x 220
118 x 210
241
95"
30
2651
27
10100909
10100926
10102504
10102510
139 x 240
129 x 230
264
104"
30
2819
29
10100910
10100927
10102505
10102511
162 x 280
152 x 270
310
122"
30
3253
33
10100911
10100928
10102506
10102512
173 x 300
163 x 290
333
131"
30
3471
36
10100912
10100929
10102507
10102513
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
30
30
3691
3911
37
39
10103042
10103043
10103050
10103051
10103056
10103057
10103064
10103065
82 x 180
91 x 200
72 x 170
81 x 190
185
207
73"
81"
30
30
2212
2431
23
25
10101364
10101365
10101370
10101371
10102514
10102515
10102520
10102521
99 x 220
89 x 210
228
90"
30
2651
27
10101366
10101372
10102516
10102522
108 x 240
98 x 230
250
98"
30
2819
29
10101367
10101373
10102517
10102523
125 x 280
115 x 270
293
115"
30
3253
33
10101368
10101374
10102518
10102524
133 x 300
123 x 290
315
124"
30
3471
36
10101369
10101375
10102519
10102525
142 x 320
150 x 340
132 x 310
140 x 330
337
359
133"
141"
30
30
3691
3911
37
39
10103046
10103047
10103052
10103053
10103060
10103061
10103068
10103069
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
30
30
2431
2651
26
28
10100913
10100914
10102526
10102527
10102531
10102532
154 x 240
144 x 230
271
107"
30
2819
30
10100915
10102528
10102533
179 x 280
169 x 270
318
125"
30
3253
34
10100916
10102529
10102534
191 x 300
181 x 290
342
135"
30
3471
37
10100917
10102530
10102535
204 x 320
194 x 310
366
144"
30
3691
38
10103044
10103058
10103066
216 x 340
206 x 330
389
153"
30
3911
40
10103045
10103059
10103067
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Tensioned Descender RF Electrol – Carter d’écran /
Ensemble de toile de projection
• ilestpossibledecommanderlecarterd'écranséparémentdelatoiledeprojection.installezlecarterd’écran
durantlesphasesinitialesd’installationetl’ensembledetoiledeprojectionlorsd’unephaseultérieure,afin
d’évitertoutdommage.
• L’ensembledetoiledeprojectioncomprendlepanneauinférieurdel’écran,lemoteuretlatoiledeprojection.
• LescâblesenacierduEasyServiceabilitySystemdeProjectapermettentderelierfacilementl’ensemblede
toiledeprojectionaucarter,garantissantainsiuneinstallationrapide.
• Commandezlecarterdèsàprésentetchoisissezultérieurementleformatetlatoiledeprojection,pourune
flexibilitéoptimale.
intégrationparfaite
dansleplafond
rapport
Hauteur/
EasyServiceability
dimensions dimensions
totales
Projection
Possibilitédemontage
danslecarter
Labarreinférieure
serétractedansle
carter
diagonale
bord.
Carter
nominale
Sup.
(rAL9016)
Largeur
4:3
16:9
2.35:1
16:10
136
145
78
117
165
Ensembledetoilede
projection
Carterd’écran
EnsembledetoiledeProjection
blancMat
HCCV
Pearlescent
da-tex®
HxLcm
HxLcm
cm
inches
cm
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
138 x 180
128 x 170
210
83"
30
10800110
10105901
10105918
10105490
10105496
153 x 200
143 x 190
238
94"
30
10800111
10105902
10105919
10105491
10105497
168 x 220
158 x 210
263
103"
30
10800112
10105903
10105920
10105492
10105498
183 x 240
173 x 230
288
113"
30
10800113
10105904
10105921
10105493
10105499
213 x 280
203 x 270
338
133"
30
10800114
10105905
10105922
10105494
10105500
228 x 300
218 x 290
363
143"
30
10800115
10105906
10105923
10105495
10105501
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
30
30
10800123
10800124
10105040
10105041
10105048
10105049
10105054
10105055
10105062
10105063
102 x 180
117 x 200
98 x 170
193
76"
30
107 x 190
218
86"
30
10800110
10800111
10105907
10105908
10105924
10105925
10105502
10105503
10105508
10105509
128 x 220
118 x 210
241
95"
30
10800112
10105909
10105926
10105504
10105510
139 x 240
129 x 230
264
104"
30
10800113
10105910
10105927
10105505
10105511
162 x 280
152 x 270
310
122"
30
10800114
10105911
10105928
10105506
10105512
173 x 300
163 x 290
333
131"
30
10800115
10105912
10105929
10105507
10105513
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
30
30
10800123
10800124
10105042
10105043
10105050
10105051
10105056
10105057
10105064
10105065
82 x 180
91 x 200
72 x 170
81 x 190
185
207
73"
81"
30
30
10800110
10800111
10105364
10105365
10105370
10105371
10105514
10105515
10105520
10105521
99 x 220
89 x 210
228
90"
30
10800112
10105366
10105372
10105516
10105522
108 x 240
98 x 230
250
98"
30
10800113
10105367
10105373
10105517
10105523
125 x 280
115 x 270
293
115"
30
10800114
10105368
10105374
10105518
10105524
133 x 300
123 x 290
315
124"
30
10800115
10105369
10105375
10105519
10105525
142 x 320
150 x 340
132 x 310
140 x 330
337
359
133"
141"
30
30
10800123
10800124
10105046
10105047
10105052
10105053
10105060
10105061
10105068
10105069
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
30
30
10800111
10800112
10105913
10105914
10105526
10105527
10105531
10105532
154 x 240
144 x 230
271
107"
30
10800113
10105915
10105528
10105533
179 x 280
169 x 270
318
125"
30
10800114
10105916
10105529
10105534
191 x 300
181 x 290
342
135"
30
10800115
10105917
10105530
10105535
204 x 320
194 x 310
366
144"
30
10800123
10105044
10105058
10105066
216 x 340
206 x 330
389
153"
30
10800124
10105045
10105059
10105067
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
31
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Tensioned Descender Electrol
• Solutionintégréeattrayanteetrésistanteavecsystèmed’autotension,pourunetoilede
projectionplaneàtoutmoment.L'intégrationd'unécrandeprojectionencastréauplafond
n'ajamaisétéaussifacile.
• SystèmeEasyServiceability:unefoisinstallé,lemoteuretlatoiledeprojectionrestent
accessibles,afindepermettrelesopérationsderéglageetd’entretien.Lepanneau
inférieuretlecarterrestentraccordésl’unàl’autre.
• Facileàmonterdansdesplafondsnonmodulaires.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésàladimensionexacteetles
composantsvisiblessontdisponiblesdansdifférentscoloris,pouruneintégration
optimaledanstoutintérieur.
ACCESSoirES:
•descommutateursdefindecoursesontréglésenusinepourgarantiruneduréedevie
prolongée.LetensioneddescenderElectrolestéquipéd’uncommutateurmural.
P82
• Latoiledeprojectionestparfaitementplane,cequilarendadéquatepourtouslestypes
deprojectiondedonnéesetdevidéos.
100º
1.1
80º
1.5
dimensions dimensions
totales
Projection
60º
1.3
ti v it y
2.35:1
16:10
32
y
bord.
Carter
Poids
nominale
Sup.
Longueur
net
(rAL9016)
HxLcm
16:9
ic e a b
diagonale
Largeur
4:3
ili t
ec
Easy
S erv
rapport
Hauteur/
1.0
Ea
Da-Tex®
sy
120º
Pearlescent
HCCV
Conn
Blanc Mat
HxLcm
cm
inches
cm
mm
kg
toiles
blancMat
HCCV
Pearlescent
da-tex®
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
138 x 180
128 x 170
210
83"
30
2212
25
10100942
10100959
10102536
10102542
153 x 200
143 x 190
238
94"
30
2431
27
10100943
10100960
10102537
10102543
168 x 220
158 x 210
263
103"
30
2651
30
10100944
10100961
10102538
10102544
183 x 240
173 x 230
288
113"
30
2819
32
10100945
10100962
10102539
10102545
213 x 280
203 x 270
338
133"
30
3253
36
10100946
10100963
10102540
10102546
228 x 300
218 x 290
363
143"
30
3471
39
10100947
10100964
10102541
10102547
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
30
30
3691
3911
40
43
10103070
10103071
10103078
10103079
10103084
10103085
10103092
10103093
102 x 180
96 x 170
193
76"
30
2212
23
10100948
10100965
10102548
10102554
117 x 200
107 x 190
218
86"
30
2431
25
10100949
10100966
10102549
10102555
128 x 220
118 x 210
241
95"
30
2651
27
10100950
10100967
10102550
10102556
139 x 240
129 x 230
264
104"
30
2819
29
10100951
10100968
10102551
10102557
162 x 280
152 x 270
310
122"
30
3253
33
10100952
10100969
10102552
10102558
173 x 300
163 x 290
333
131"
30
3471
36
10100953
10100970
10102553
10102559
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
30
30
3691
3911
37
39
10103072
10103073
10103080
10103081
10103086
10103087
10103094
10103095
82 x 180
91 x 200
72 x 170
81 x 190
185
207
73"
81"
30
30
2212
2431
23
25
10101346
10101347
10101352
10101353
10102560
10102561
10102566
10102567
99 x 220
89 x 210
228
90"
30
2651
27
10101348
10101354
10102562
10102568
108 x 240
98 x 230
250
98"
30
2819
29
10101349
10101355
10102563
10102569
125 x 280
115 x 270
293
115"
30
3253
33
10101350
10101356
10102564
10102570
133 x 300
123 x 290
315
124"
30
3471
36
10101351
10101357
10102565
10102571
142 x 320
150 x 340
132 x 310
140 x 330
337
359
133"
141"
30
30
3691
3911
37
39
10103076
10103077
10103082
10103083
10103090
10103091
10103098
10103099
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
30
30
2431
2651
26
28
10100954
10100955
10102572
10102573
10102577
10102578
154 x 240
144 x 230
271
107"
30
2819
30
10100956
10102574
10102579
179 x 280
169 x 270
318
125"
30
3253
34
10100957
10102575
10102580
191 x 300
181 x 290
342
135"
30
3471
37
10100958
10102576
10102581
204 x 320
194 x 310
366
144"
30
3691
38
10103074
10103088
10103096
216 x 340
206 x 330
389
153"
30
3911
40
10103075
10103089
10103097
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Tensioned Descender Electrol – Carter d’écran /
Ensemble de toile de projection
intégrationparfaite
dansleplafond
rapport
Hauteur/
EasyServiceability
dimensions dimensions
totales
Projection
Possibilitédemontage
danslecarter
Labarreinférieure
serétractedansle
carter
diagonale
bord.
Carter
nominale
Sup.
(rAL9016)
Largeur
4:3
16:9
2.35:1
16:10
145
136
78
• ilestpossibledecommanderlecarterd'écranséparémentdelatoiledeprojection.installezlecarterd’écran
durantlesphasesinitialesd’installationetl’ensembledetoiledeprojectionlorsd’unephaseultérieure,afin
d’évitertoutdommage.
• L’ensembledetoiledeprojectioncomprendlepanneauinférieurdel’écran,lemoteuretlatoiledeprojection.
• LescâblesenacierduEasyServiceabilitySystemdeProjectapermettentderelierfacilementl’ensemblede
toiledeprojectionaucarter,garantissantainsiuneinstallationrapide.
• Commandezlecarterdèsàprésentetchoisissezultérieurementleformatetlatoiledeprojection,pourune
flexibilitéoptimale.
117
165
Ensembledetoilede
projection
Carterd’écran
EnsembledetoiledeProjection
blancMat
HCCV
Pearlescent
da-tex®
HxLcm
HxLcm
cm
inches
cm
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
138 x 180
128 x 170
210
83"
30
10800110
10105942
10105959
10105536
10105542
153 x 200
143 x 190
238
94"
30
10800111
10105943
10105960
10105537
10105543
168 x 220
158 x 210
263
103"
30
10800112
10105944
10105961
10105538
10105544
183 x 240
173 x 230
288
113"
30
10800113
10105945
10105962
10105539
10105545
213 x 280
203 x 270
338
133"
30
10800114
10105946
10105963
10105540
10105546
228 x 300
218 x 290
363
143"
30
10800115
10105947
10105964
10105541
10105547
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
30
30
10800123
10800124
10105070
10105071
10105078
10105079
10105084
10105085
10105092
10105093
102 x 180
117 x 200
98 x 170
193
76"
30
107 x 190
218
86"
30
10800110
10800111
10105948
10105949
10105965
10105966
10105548
10105549
10105554
10105555
128 x 220
118 x 210
241
95"
30
10800112
10105950
10105967
10105550
10105556
139 x 240
129 x 230
264
104"
30
10800113
10105951
10105968
10105551
10105557
162 x 280
152 x 270
310
122"
30
10800114
10105952
10105969
10105552
10105558
173 x 300
163 x 290
333
131"
30
10800115
10105953
10105970
10105553
10105559
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
30
30
10800123
10800124
10105072
10105073
10105080
10105081
10105086
10105087
10105094
10105095
82 x 180
91 x 200
72 x 170
81 x 190
185
207
73"
81"
30
30
10800110
10800111
10105346
10105347
10105352
10105353
10105560
10105561
10105566
10105567
99 x 220
89 x 210
228
90"
30
10800112
10105348
10105354
10105562
10105568
108 x 240
98 x 230
250
98"
30
10800113
10105349
10105355
10105563
10105569
125 x 280
115 x 270
293
115"
30
10800114
10105350
10105356
10105564
10105570
133 x 300
123 x 290
315
124"
30
10800115
10105351
10105357
10105565
10105571
142 x 320
150 x 340
132 x 310
140 x 330
337
359
133"
141"
30
30
10800123
10800124
10105076
10105077
10105082
10105083
10105090
10105091
10105098
10105099
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
30
30
10800111
10800112
10105954
10105955
10105572
10105573
10105577
10105578
154 x 240
144 x 230
271
107"
30
10800113
10105956
10105574
10105579
179 x 280
169 x 270
318
125"
30
10800114
10105957
10105575
10105580
191 x 300
181 x 290
342
135"
30
10800115
10105958
10105576
10105581
204 x 320
194 x 310
366
144"
30
10800123
10105074
10105088
10105096
216 x 340
206 x 330
389
153"
30
10800124
10105075
10105089
10105097
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
33
ÉCrAnSdEProjECtionÉLECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrÉS
Descender RF Electrol
• Solutionintégréeattrayanteetrésistante.L'intégrationd'unécrandeprojectionencastréau
plafondn'ajamaisétéaussifacile.
• Grâceàl’obturationconstituéeparlabarreinférieuredelatoiledeprojection,lafixationau
plafondestàpeinevisible.
• SystèmeEasyServiceability:unefoisinstallé,lemoteuretlatoiledeprojectionrestent
accessibles,afindepermettrelesopérationsderéglageetd’entretien.Lepanneauinférieuret
lecarterrestentraccordésl’unàl’autre.
• Facileàmonterdansdesplafondsnonmodulaires.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésàladimensionexacteetlescomposants
visiblessontdisponiblesdansdifférentscoloris,pouruneintégrationoptimaledanstoutintérieur.
• Comprendunrécepteurderadiofréquences,permettantd’utiliserl’écranavecla
télécommandelivréeavecl’écran.
• Éviteztoutdommageenutilisantlecoffretdepré-installationafinderéserverdel’espacepour
ledescender(rF)Electrol.
100º
70º
1.1
rapport
dimensions
avec
sans
Largeur
totales
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
16:9
16:10
dimensionsProjection
34
ic e a b
ti v it y
diagonale
bord.
Carter
Poids
nominale
Sup.
Longueur
net
(rAL9016)
cm inches
cm
mm
kg
toiles
blancMat
High
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
datalux
nºd’art.
138 x 180 126 x 168
210
83"
51
2039
19
10100847
10102028
10103142
153 x 200 143 x 190
238
94"
34
2259
20
10100848
10102029
10103143
168 x 220 158 x 210
263
103"
20
2459
22
10100849
10102030
10103144
183 x 240 173 x 230
288
113"
20
2659
24
10100850
10102031
10103145
213 x 280 203 x 270
338
133"
20
3059
27
10100851
10102032
10103146
228 x 300 218 x 290
363
143"
20
3259
29
10100852
10102033
10103147
243 x 320 233 x 310
258 x 340 248 x 330
388
413
153"
163"
20
20
3459
3659
30
32
10103100
10103101
10103108
10103111
102 x 180 95 x 168
117 x 200 107 x 190
193
218
76"
86"
82
70
2039
2259
19
21
10100853
10100854
10102034
10102035
10103148
10103149
128 x 220 118 x 210
241
95"
59
2459
22
10100855
10102036
10103150
139 x 240 129 x 230
264
104"
53
2659
23
10100856
10102037
10103151
162 x 280 152 x 270
310
122"
31
3059
26
10100857
10102038
10103152
173 x 300 163 x 290
333
131"
20
3259
28
10100858
10102039
10103153
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
20
20
3459
3659
29
30
10103102
10103103
10103109
10103110
10103112
10103113
129 x 200 119 x 190
141 x 220 131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2259
2459
21
22
10100859
10100863
10103155
10103156
154 x 240 144 x 230
271
107"
39
2659
23
10100864
10103157
179 x 280 169 x 270
318
125"
20
3059
26
10100865
10103158
191 x 300 181 x 290
342
135"
20
3259
28
10100866
10103159
204 x 320
216 x 340
366
389
144"
153"
20
20
3459
3659
29
32
10103104
10103105
10103114
10103115
2039
2259
19
21
10100841
10100842
194 x 310
206 x 330
180 x 180 173 x 173
200 x 200 195 x 195
1:1
ec
1.5
Hauteur/
4:3
Easy
Ea
S erv
1.0
Datalux
Conn
120º
High
Contrast
sy
Blanc Mat
y
P82
ili t
ACCESSoirES:
178 x 178
200 x 200
10101771
10101772
220 x 220 215 x 215
220 x220
2459
23
10100843
10101773
240 x 240 230 x 230
240 x 240
2659
25
10100844
10101774
280 x 280 270 x 270
280 x 280
3059
28
10100845
10101775
300 x 300 290 x 290
300 x 300
3259
31
10100846
10101776
320 x 320 310 x 310
320 x 320
3459
32
10103106
10101777
340 x 340 330 x 330
340 x 340
3659
34
10103107
10101778
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Descender RF Electrol – Carter d’écran /
Ensemble de toile de projection
intégrationparfaite
dansleplafond
EasyServiceability
Possibilitédefixation
danslecarter
Labarreinférieure
triangulaireserétracte
danslecarter
rapport dimensions dimensionsProjection
diagonale
bord.
Carter
Hauteur/
nominale
Sup.
(rAL9016)
totales
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
138 x 180
153 x 200
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
Ensembledetoilede
projection
116
78
125
• ilestpossibledecommanderlecarterd'écranséparémentdelatoiledeprojection.installezlecarterd’écran
durantlesphasesinitialesd’installationetl’ensembledetoiledeprojectionlorsd’unephaseultérieure,afin
d’évitertoutdommage.
• L’ensembledetoiledeprojectioncomprendlepanneauinférieurdel’écran,lemoteuretlatoiledeprojection.
• LescâblesenacierduEasyServiceabilitySystemdeProjectapermettentderelierfacilementl’ensemblede
toiledeprojectionaucarter,garantissantainsiuneinstallationrapide.
• Commandezlecarterdèsàprésentetchoisissezultérieurementleformatetlatoiledeprojection,pourune
flexibilitéoptimale.
117
165
Carterd’écran
EnsembledetoiledeProjection
blancMat
High
datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
cm
mm
nºd’art.
126 x 168
210
83"
51
10800116
10105847
10105028
10105142
143 x 190
238
94"
34
10800117
10105848
10105029
10105143
168 x 220
158 x 210
263
103"
20
10800118
10105849
10105030
10105144
183 x 240
173 x 230
288
113"
20
10800119
10105850
10105031
10105145
213 x 280
203 x 270
338
133"
20
10800120
10105851
10105032
10105146
228 x 300
218 x 290
363
143"
20
10800121
10105852
10105033
10105147
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
20
20
10800125
10800126
10105100
10105101
10105108
10105111
102 x 180
117 x 200
95 x 168
107 x 190
193
218
76"
86"
82
70
10800116
10800117
10105853
10105854
10105034
10105035
10105148
10105149
128 x 220
118 x 210
241
95"
59
10800118
10105855
10105036
10105150
139 x 240
129 x 230
264
104"
53
10800119
10105856
10105037
10105151
162 x 280
152 x 270
310
122"
31
10800120
10105857
10105038
10105152
173 x 300
163 x 290
333
131"
20
10800121
10105858
10105039
10105153
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
20
20
10800125
10800126
10105102
10105103
10105109
10105110
10105112
10105113
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
10800117
10800118
10105859
10105863
10105155
10105156
154 x 240
144 x 230
271
107"
39
10800119
10105864
10105157
179 x 280
169 x 270
318
125"
20
10800120
10105865
10105158
191 x 300
181 x 290
342
135"
20
10800121
10105866
10105159
204 x 320
216 x 340
194 x 310
206 x 330
366
389
144"
153"
20
20
10800125
10800126
10105104
10105105
10105114
10105115
180 x 180
200 x 200
173 x 173
195 x 195
178 x 178
200 x 200
10800116
10800117
10105841
10105842
10105771
10105772
220 x 220
215 x 215
220 x 220
10800118
10105843
10105773
240 x 240
230 x 230
240 x 240
10800119
10105844
10105774
280 x 280
270 x 270
280 x 280
10800120
10105845
10105775
300 x 300
290 x 290
300 x 300
10800121
10105846
10105776
320 x 320
310 x 310
320 x 320
10800125
10105106
10105777
340 x 340
330 x 330
340 x 340
10800126
10105107
10105778
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
35
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Descender Electrol
• Solutionintégréeattrayanteetrésistante.L'intégrationd'unécrandeprojectionencastré
auplafondn'ajamaisétéaussifacile.
• Grâceàl’obturationconstituéeparlabarreinférieuredelatoiledeprojection,lafixation
auplafondestàpeinevisible.
• SystèmeEasyServiceability:unefoisinstallé,lemoteuretlatoiledeprojectionrestent
accessibles,afindepermettrelesopérationsderéglageetd’entretien.Lepanneau
inférieuretlecarterrestentraccordésl’unàl’autre.
• Facileàmonterdansdesplafondsnonmodulaires.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésàladimensionexacteetles
composantsvisiblessontdisponiblesentoutecouleur,pouruneintégrationoptimaledans
toutintérieur.
• descommutateursdefindecoursesontréglésenusinepourgarantiruneduréedevie
prolongée.LedescenderElectrolestéquipéd’uncommutateurmural.
• Éviteztoutdommageenutilisantlecoffretdepré-installationafinderéserverdel’espace
pourledescender(rF)Electrol.
100º
70º
1.1
rapport
dimensions
avec
sans
Largeur
totales
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
16:9
16:10
dimensionsProjection
36
ic e a b
ti v it y
diagonale
bord.
Carter
Poids
nominale
Sup.
Longueur
net
(rAL9016)
cm inches
cm
mm
kg
toiles
blancMat
High
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
datalux
nºd’art.
138 x 180 126 x 168
210
83"
51
2039
19
10100793
10102012
10103186
153 x 200 143 x 190
238
94"
34
2259
20
10100794
10102013
10103187
168 x 220 158 x 210
263
103"
20
2459
22
10100795
10102014
10103188
183 x 240 173 x 230
288
113"
20
2659
24
10100796
10102015
10103189
213 x 280 203 x 270
338
133"
20
3059
27
10100797
10102016
10103190
228 x 300 218 x 290
363
143"
20
3259
29
10100798
10102017
10103191
243 x 320 233 x 310
258 x 340 248 x 330
388
413
153"
163"
20
20
3459
3659
30
32
10103121
10103122
10103129
10103132
102 x 180 95 x 168
117 x 200 107 x 190
193
218
76"
86"
82
70
2039
2259
19
21
10100799
10100800
10102018
10102019
10103192
10103193
128 x 220 118 x 210
241
95"
59
2459
22
10100801
10102020
10103194
139 x 240 129 x 230
264
104"
53
2659
23
10100802
10102021
10103195
162 x 280 152 x 270
310
122"
31
3059
26
10100803
10102022
10103196
173 x 300 163 x 290
333
131"
20
3259
28
10100804
10102023
10103197
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
20
20
3459
3659
29
30
10103123
10103124
10103130
10103131
10103133
10103134
129 x 200 119 x 190
141 x 220 131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2259
2459
21
22
10100867
10100862
10103198
10103199
154 x 240 144 x 230
271
107"
39
2659
23
10100868
10103200
179 x 280 169 x 270
318
125"
20
3059
26
10100869
10103201
191 x 300 181 x 290
342
135"
20
3259
28
10100870
10103202
204 x 320
216 x 340
366
389
144"
153"
20
20
3459
3659
29
32
10103125
10103126
10103203
10103136
2039
2259
19
21
10100787
10100788
194 x 310
206 x 330
180 x 180 173 x 173
200 x 200 195 x 195
1:1
ec
1.5
Hauteur/
4:3
Easy
Ea
S erv
1.0
Datalux
Conn
120º
High
Contrast
sy
Blanc Mat
y
P82
ili t
ACCESSoirES:
178 x 178
200 x 200
10101779
10101780
220 x 220 215 x 215
220 x 220
2459
23
10100789
10101781
240 x 240 230 x 230
240 x 240
2659
25
10100790
10101782
280 x 280 270 x 270
280 x 280
3059
28
10100791
10101783
300 x 300 290 x 290
300 x 300
3259
31
10100792
10101784
320 x 320 310 x 310
320 x 320
3459
32
10103127
10101785
340 x 340 330 x 330
340 x 340
3659
34
10103128
10101786
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Descender Electrol – Carter d’écran /
Ensemble de toile de projection
intégrationparfaite
dansleplafond
EasyServiceability
Possibilitédefixation
danslecarter
Labarreinférieure
triangulaireserétracte
danslecarter
rapport dimensions dimensionsProjection
diagonale
bord.
Carter
Hauteur/
nominale
Sup.
(rAL9016)
totales
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
138 x 180
153 x 200
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
Ensembledetoilede
projection
116
78
125
• Commandezlecarterd’écranséparémentdelatoiledeprojection.installezlecarterd’écrandurantles
phasesinitialesd’installationetl’ensembledetoiledeprojectionlorsd’unephaseultérieure,afind’évitertout
dommage.
• L’ensembledetoiledeprojectioncomprendlepanneauinférieurdel’écran,lemoteuretlatoiledeprojection.
• LescâblesenacierduEasyServiceabilitySystemdeProjectapermettentderelierfacilementl’ensemblede
toiledeprojectionaucarter,garantissantainsiuneinstallationrapide.
• Commandezlecarterdèsàprésentetchoisissezultérieurementleformatetlatoiledeprojection,pourune
flexibilitéoptimale.
117
165
Carterd’écran
EnsembledetoiledeProjection
blancMat
High
datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
cm
mm
nºd’art.
126 x 168
210
83"
51
10800116
10105793
10105012
10105186
143 x 190
238
94"
34
10800117
10105794
10105013
10105187
168 x 220
158 x 210
263
103"
20
10800118
10105795
10105014
10105188
183 x 240
173 x 230
288
113"
20
10800119
10105796
10105015
10105189
213 x 280
203 x 270
338
133"
20
10800120
10105797
10105016
10105190
228 x 300
218 x 290
363
143"
20
10800121
10105798
10105017
10105191
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
20
20
10800125
10800126
10105121
10105122
10105129
10105132
102 x 180
117 x 200
95 x 168
107 x 190
193
218
76"
86"
82
70
10800116
10800117
10105799
10105800
10105018
10105019
10105192
10105193
128 x 220
118 x 210
241
95"
59
10800118
10105801
10105020
10105194
139 x 240
129 x 230
264
104"
53
10800119
10105802
10105021
10105195
162 x 280
152 x 270
310
122"
31
10800120
10105803
10105022
10105196
173 x 300
163 x 290
333
131"
20
10800121
10105804
10105023
10105197
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
20
20
10800125
10800126
10105123
10105124
10105130
10105131
10105133
10105134
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
10800117
10800118
10105867
10105862
10105199
10105200
154 x 240
144 x 230
271
107"
39
10800119
10105868
10105201
179 x 280
169 x 270
318
125"
20
10800120
10105869
10105202
191 x 300
181 x 290
342
135"
20
10800121
10105870
10105203
204 x 320
216 x 340
194 x 310
206 x 330
366
389
144"
153"
20
20
10800125
10800126
10105125
10105126
10105135
10105136
180 x 180
200 x 200
173 x 173
195 x 195
178 x 178
200 x 200
10800116
10800117
10105787
10105788
10105779
10105780
220 x 220
215 x 215
220 x 220
10800118
10105789
10105781
240 x 240
230 x 230
240 x 240
10800119
10105790
10105782
280 x 280
270 x 270
280 x 280
10800120
10105791
10105783
300 x 300
290 x 290
300 x 300
10800121
10105792
10105784
320 x 320
310 x 310
320 x 320
10800125
10105127
10105785
340 x 340
330 x 330
340 x 340
10800126
10105128
10105786
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
37
13
ÉCrAnSELECtriquES•ÉCrAnSEnCAStrAbLEdAnSLEPLAFond
Pre-Installation Box
Ceiling mounting kit
170
153
1,5
148
10,2
• installezlePre-installationboxdansunplafondfixeafinderéserver
del’espacepourledescender(rF)Electrol.
• Evitezl’endommagementdespartiesvisiblesdel’écrandeprojection
encastrédansleplafond.installezlePre-installationboxdansle
plafonddurantlapremièrephasedeconstructiond’unestructureou
d’unprojetderemiseàneufetplacezl’écrandeprojectiondurantla
phasedefinition.
• FixezlePre-installationboxàl’aidedepointsdefixationflexibles
situésausommetducoffretouutilisezlesbordsprévusàceteffet.
• unefoisinstallée,labridesurlecarterdudescenderElectrol
couvriracomplètementlaPre-installationbox.
installationfaciledurant Lesbordsseront
lesphasesprélimiinvisiblesaprès
naires
l’installation
Largeurd’Écran
Poids
installezl’écran
deprojectionultérieurement.
nºd’art.
kg
180
8
200
9
220
79
• LekitdefixationauplafondpermetdetransformertoutElpro
Electrolenunécrandeprojectionencastréauplafond,pourune
installationdiscrète.
• Personnalisezl’ElproElectrolavecuneborduresupérieurenoire
afindel’adapteràvotresituationdeprojection.Gardezàl’espritle
faitquelekitdefixationauplafondrecouvre
5cmdelatoiledeprojectionausommetdel’écran.
• Lekitdefixationdonneuneapparenceunieaveclesdallesde
plafond.Labarreinférieuredelatoiledeprojectioncoupe
l’alimentationautraversdel’ouverture.
• Lekitpeutêtrefabriquésurmesureetilestdisponibleentoute
dansdifferentescoloriessouhaitée,pouruneintégrationoptimale
danstoutintérieur.
• Facileàinstalleraveclesfixationsfournies.
installationfacile
Kitdefixationau
plafondenaccessoire
Largeurd’Écran
net
cm
49,2
137
Poids
Fixationsolide
nºd’art.
net
cm
kg
10800101
180
7
10800060
10800102
200
9
10800061
9
10800103
220
10
10800092
240
11
10800104
240
10
10800062
280
12
10800105
280
11
10800063
300
13
10800106
300
12
10800064
320
14
10800127
340
15
10800128
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
38
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
153
205,5
169
176
194,5
148
140
PROJECTA
IMPRESSIONS
39
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Tensioned Elpro (RF) Electrol
Tensioned Elpro Electrol
• Écrandeprojectionélectriquedequalitéprofessionnelleavecsystèmed’autotension,
pourunetoiledeprojectionplaneàtoutmoment.
•FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
•LespossibilitésoffertesparlesystèmePlugandPlayEasyInstallpermettentun
branchementrapideetfaciledel’écran.LesnombreuxaccessoiresEasyInstallsonttout
aussipratiquesetrapidesàutiliser.
•Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionsexactesetlecarter
estdisponiblesentoutecouleursouhaitée,pouruneintégrationoptimaledanstoutintérieur.
•Descommutateursdefindecoursesontréglésenusinepourgarantiruneduréedevie
prolongée.LeTensionedElproElectrolestéquipéd’uncommutateurmural.
• Moteuràhautevitessemontésurdessilentblocsencaoutchoucpourunfonctionnement
silencieux.
•Latoiledeprojectionestparfaitementplane,cequilarendadéquatepourtoustypesde
projectiondedonnéesetdevidéos.
aCCEssoIrEs:
P82
Tensioned Elpro RF Electrol
• Comprendunrécepteurderadiofréquencespermettantl’utilisationl’écranavecla
télécommandelivréeavecl’écran.
Tensioned Elpro RF Electrol
rapport
Hauteur/
Dimensions Dimensions
Totales
Projection
Diagonale
Bord.
Carter
Poids
nominale
sup.
Longueur
net
Largeur
(raL9016)
HxLcm
4:3
16:9
2.35:1
16:10
40
HxLcm
cm
inches
cm
mm
kg
Toiles
BlancMat
HCCV
Pearlescent
Da-Tex®
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
123 x 160
112 x 150
187
74"
30
1893
28
10101216
10101235
10102582
10102589
138 x 180
127 x 170
210
83"
30
2116
30
10101217
10101236
10102583
10102590
153 x 200
143 x 190
238
94"
30
2335
32
10101218
10101237
10102584
10102591
168 x 220
158 x 210
263
103"
30
2555
34
10101219
10101238
10102585
10102592
183 x 240
173 x 230
288
113"
30
2723
36
10101220
10101239
10102586
10102593
213 x 280
203 x 270
338
133"
30
3157
41
10101221
10101240
10102587
10102594
228 x 300
218 x 290
363
143"
30
3375
43
10101222
10101241
10102588
10102595
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
30
30
3594
3814
45
47
10102896
10102897
10102904
10102905
10102910
10102911
10102918
10102919
90 x 160
102 x 180
84 x 150
96 x 170
171
193
67"
76"
30
30
1893
2116
28
30
10101223
10101224
10101242
10101243
10102596
10102597
10102603
10102604
117 x 200
107 x 190
218
86"
30
2335
32
10101225
10101244
10102598
10102605
128 x 220
118 x 210
241
95"
30
2555
34
10101226
10101245
10102599
10102606
139 x 240
129 x 230
264
104"
30
2723
36
10101227
10101246
10102600
10102607
162 x 280
152 x 270
310
122"
30
3157
40
10101228
10101247
10102601
10102608
173 x 300
163 x 290
333
131"
30
3375
42
10101229
10101248
10102602
10102609
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
30
30
3594
3814
44
46
10102898
10102899
10102906
10102907
10102912
10102913
10102920
10102921
82 x 180
91 x 200
72 x 170
81 x 190
185
207
73"
81"
30
30
2116
2335
30
32
10101328
10101329
10101334
10101335
10102610
10102611
10102616
10102617
99 x 220
89 x 210
228
90"
30
2555
34
10101330
10101336
10102612
10102618
108 x 240
98 x 230
250
98"
30
2723
36
10101331
10101337
10102613
10102619
125 x 280
115 x 270
293
115"
30
3157
40
10101332
10101338
10102614
10102620
133 x 300
123 x 290
315
124"
30
3375
42
10101333
10101339
10102615
10102621
142 x 320
150 x 340
132 x 310
140 x 330
337
359
133"
141"
30
30
3594
3814
44
46
10102902
10102903
10102908
10102909
10102916
10102917
10102924
10102925
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
30
30
2335
2555
31
34
10101230
10101231
10102622
10102623
10102627
10102628
154 x 240
144 x 230
271
107"
30
2723
36
10101232
10102624
10102629
179 x 280
169 x 270
318
125"
30
3157
40
10101233
10102625
10102630
191 x 300
181 x 290
342
135"
30
3375
42
10101234
10102626
10102631
204 x 320
194 x 310
366
144"
30
3594
45
10102900
10102914
10102922
216 x 340
206 x 330
389
153"
30
3814
47
10102901
10102915
10102923
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Écrandeprojectionde
qualitéprofessionnelle
avecsystèmed’auto
tension
EasyInstallavec
supportsmétalliques
accessoires
PlugandPlay
Labarreinférieure
serétractedansle
carter
172
154
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
23
40
154
166
1.0
100º
1.1
80º
Ea
Da-Tex®
1.5
60º
ec
1.3
sy
120º
Pearlescent
HCCV
Conn
Blanc Mat
ti v it y
Tensioned Elpro Electrol
rapport
Hauteur/
Dimensions Dimensions
Totales
Projection
Diagonale
Bord.
Carter
Poids
nominale
sup.
Longueur
net
Largeur
(raL9016)
HxLcm
4:3
16:9
2.35:1
16:10
HxLcm
cm
inches
cm
mm
kg
Toiles
BlancMat
HCCV
Pearlescent
Da-Tex®
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
123 x 160
112 x 150
187
74"
30
1893
28
10101263
10101282
10102632
10102639
138 x 180
127 x 170
210
83"
30
2116
30
10101264
10101283
10102633
10102640
153 x 200
143 x 190
238
94"
30
2335
32
10101265
10101284
10102634
10102641
168 x 220
158 x 210
263
103"
30
2555
34
10101266
10101285
10102635
10102642
183 x 240
173 x 230
288
113"
30
2723
36
10101267
10101286
10102636
10102643
213 x 280
203 x 270
338
133"
30
3157
41
10101268
10101287
10102637
10102644
228 x 300
218 x 290
363
143"
30
3375
43
10101269
10101288
10102638
10102645
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
30
30
3594
3814
45
47
10102926
10102927
10102934
10102935
10102940
10102941
10102948
10102949
90 x 160
102 x 180
84 x 150
96 x 170
171
193
67"
76"
30
30
1893
2116
28
30
10101270
10101271
10101289
10101290
10102646
10102647
10102653
10102654
117 x 200
107 x 190
218
86"
30
2335
32
10101272
10101291
10102648
10102655
128 x 220
118 x 210
241
95"
30
2555
34
10101273
10101292
10102649
10102656
139 x 240
129 x 230
264
104"
30
2723
36
10101274
10101293
10102650
10102657
162 x 280
152 x 270
310
122"
30
3157
40
10101275
10101294
10102651
10102658
173 x 300
163 x 290
333
131"
30
3375
42
10101276
10101295
10102652
10102659
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
30
30
3594
3814
44
46
10102928
10102929
10102936
10102937
10102942
10102943
10102950
10102951
82 x 180
91 x 200
72 x 170
81 x 190
185
207
73"
81"
30
30
2116
2335
30
32
10101310
10101311
10101316
10101317
10102660
10102661
10102666
10102667
99 x 220
89 x 210
228
90"
30
2555
34
10101312
10101318
10102662
10102668
108 x 240
98 x 230
250
98"
30
2723
36
10101313
10101319
10102663
10102669
125 x 280
115 x 270
293
115"
30
3157
40
10101314
10101320
10102664
10102670
133 x 300
123 x 290
315
124"
30
3375
42
10101315
10101321
10102665
10102671
142 x 320
150 x 340
132 x 310
140 x 330
337
359
133"
141"
30
30
3594
3814
44
46
10102932
10102933
10102938
10102939
10102946
10102947
10102954
10102955
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
30
30
2335
2555
31
34
10101277
10101278
10102672
10102673
10102677
10102678
154 x 240
144 x 230
271
107"
30
2723
36
10101279
10102674
10102679
179 x 280
169 x 270
318
125"
30
3157
40
10101280
10102675
10102680
191 x 300
181 x 290
342
135"
30
3375
42
10101281
10102676
10102681
204 x 320
194 x 310
366
144"
30
3594
45
10102930
10102944
10102952
216 x 340
206 x 330
389
153"
30
3814
47
10102931
10102945
10102953
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesspecificationDatasheetssurwww.projectascreens.com
41
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Elpro (RF) Electrol
Elpro Electrol
• Écrandeprojectionélectriquedequalitéprofessionnelleavecunegammetrèsétendue
comprenantdifférentsrapportshauteur/largeuretdifférentestoilesdeprojection.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• LespossibilitésoffertesparlesystèmePlugandPlayEasyInstallpermettentun
branchementrapideetfaciledel’écran.LesnombreuxaccessoiresEasyInstallsonttout
aussipratiquesetrapidesàutiliser.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionexacteetlecarter
etlabarreinférieuresontdisponiblesentoutecouleursouhaitée,pouruneintégration
optimaledanstoutintérieur.
• Descommutateursdefindecoursesontréglésenusinepourgarantiruneduréedevie
prolongée.LeElproElectrolestéquipéd’uncommutateurmural.
• Labarreinférieuretriangulaires’encastreparfaitementdanslecartergarantissantune
finitionimpeccable.
• Moteuràhautevitessemontésurdessilentblocsencaoutchoucpourunfonctionnement
silencieux.
Elpro RF Electrol
• Comprendunrécepteurderadiofréquencespermettantl'utilisationl'écranavecla
télécommandelivréeavecl'écran.
aCCEssoIrEs:
P82
Elpro RF Electrol
rapport Dimensions DimensionsProjection
Diagonale
Carter
Poids
Hauteur/
nominale
Longueur
net
Totales
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
123 x 160
138 x 180
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
42
(raL9016)
Toiles
BlancMat
High
Datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
mm
kg
nºd’art.
110 x 146
183
72"
1715
17
10100183
10101855
10100184
126 x 168
210
83"
1915
19
10100170
10101857
10100171
153 x 200
143 x 190
238
94"
2135
21
10100172
10101858
10100173
168 x 220
158 x 210
263
103"
2335
23
10101864
10101860
10100545
183 x 240
173 x 230
288
113"
2535
26
10100174
10101861
10100175
213 x 280
203 x 270
338
133"
2935
30
10100176
10101862
10100586
228 x 300
218 x 290
363
143"
3135
33
10100177
10101863
10100587
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
3335
3535
35
37
10102956
10102957
10102964
10102967
90 x 160
102 x 180
82 x 146
95 x 168
168
193
66"
76"
1715
1915
16
17
10100508
10100220
10101870
10101872
10100509
10100221
117 x 200
107 x 190
218
86"
2135
20
10100217
10101874
10100219
128 x 220
118 x 210
241
95"
2335
22
10101877
10101878
10100551
139 x 240
129 x 230
264
104"
2535
25
10100213
10101880
10100214
162 x 280
152 x 270
310
122"
2935
28
10100185
10101882
10100588
173 x 300
163 x 290
333
131"
3135
30
10100215
10101883
10100589
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
3335
3535
32
34
10102958
10102959
10102965
10102966
10102968
10102969
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
2135
2335
20
22
10101020
10101825
10100557
10100558
154 x 240
144 x 230
271
107"
2535
25
10101824
10100559
179 x 280
169 x 270
318
125"
2935
28
10101827
10100590
191 x 300
181 x 290
342
135"
3135
30
10101555
10100591
204 x 320
216 x 340
194 x 310
206 x 330
366
389
144"
153"
3335
3535
32
34
10102960
10102961
10102970
10102971
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
1715
1915
18
19
10100134
10100125
156 x 156
178 x 178
10101787
10101788
10100135
10100126
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2135
23
10100127
10101789
10100128
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2335
25
10100136
10101790
10100137
10100130
240 x 240
230 x 230
240 x 240
2535
29
10100129
10101791
280 x 280
270 x 270
280 x 280
2935
33
10100138
10101792
300 x 300
290 x 290
300 x 300
3135
37
10100131
10101793
320 x 320
310 x 310
320 x 320
3335
40
10102962
10101794
340 x 340
330 x 330
340 x 340
3535
43
10102963
10101795
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Écrandeprojectionde
qualitéprofessionnelle
avecungrandnombre
d’options
EasyInstallavec
supportsmétalliques
accessoiresPlugand
Play
Labarreinférieure
triangulaireserétracte
danslecarter
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesspecificationDatasheetssurwww.projectascreens.com
1.0
Datalux
100º
70º
1.1
Ea
ec
1.5
sy
120º
High
Contrast
Conn
Blanc Mat
ti v it y
Elpro Electrol
rapport Dimensions DimensionsProjection
Diagonale
Carter
Poids
Hauteur/
nominale
Longueur
net
Totales
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
123 x 160
138 x 180
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
(raL9016)
Toiles
BlancMat
High
Datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
mm
kg
nºd’art.
110 x 146
183
72"
1715
17
10100180
10101885
10100179
126 x 168
210
83"
1915
19
10100152
10101887
10100143
153 x 200
143 x 190
238
94"
2135
21
10100157
10101888
10100158
168 x 220
158 x 210
263
103"
2335
23
10101890
10101891
10100568
183 x 240
173 x 230
288
113"
2535
26
10100160
10101893
10100161
213 x 280
203 x 270
338
133"
2935
30
10100163
10101895
10100598
228 x 300
218 x 290
363
143"
3135
33
10100165
10101896
10100599
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
3335
3535
35
37
10102977
10102978
10102985
10102988
90 x 160
102 x 180
82 x 146
95 x 168
168
193
66"
76"
1715
1915
16
17
10100208
10100210
10101897
10101899
10100209
10100211
117 x 200
107 x 190
218
86"
2135
20
10100206
10101901
10100207
128 x 220
118 x 210
241
95"
2335
22
10101904
10101905
10100569
139 x 240
129 x 230
264
104"
2535
25
10100200
10101907
10100201
162 x 280
152 x 270
310
122"
2935
28
10100224
10101909
10100600
173 x 300
163 x 290
333
131"
3135
30
10100203
10101910
10100601
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
3335
3535
32
34
10102979
10102980
10102986
10102987
10102989
10102990
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
2135
2335
20
22
10101019
10101826
10100572
10100573
154 x 240
144 x 230
271
107"
2535
25
10101556
10100574
179 x 280
169 x 270
318
125"
2935
28
10101829
10100602
191 x 300
181 x 290
342
135"
3135
30
10101828
10100603
204 x 320
216 x 340
194 x 310
206 x 330
366
389
144"
153"
3335
3535
32
34
10102981
10102982
10102991
10102992
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
1715
1915
18
19
10100102
10100107
156 x 156
178 x 178
10101796
10101797
10100103
10100108
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2135
23
10100112
10101798
10100113
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2335
25
10100117
10101799
10100118
10100120
240 x 240
230 x 230
240 x 240
2535
29
10100119
10101800
280 x 280
270 x 270
280 x 280
2935
33
10100121
10101801
300 x 300
290 x 290
300 x 300
3135
37
10100123
10101802
320 x 320
310 x 310
320 x 320
3335
40
10102983
10101803
340 x 340
330 x 330
340 x 340
3535
43
10102984
10101804
43
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Cinelpro (RF) Electrol
Cinelpro Electrol
• Écrandeprojectionélectriquedequalitéprofessionnelle,équipéenstandardd’une
bordurenoiresupérieurehautesupplémentairepourunréglageidéaldelahauteurde
vision.Idéalpourlespiècesàhautsplafonds,grâceàlaborduresupérieurehaute.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• LespossibilitésoffertesparlesystèmePlugandPlayEasyInstallpermettentun
branchementrapideetfaciledel’écran.LesnombreuxaccessoiresEasyInstallsonttout
aussipratiquesetrapidesàutiliser.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionexacteetlecarter
etlabarreinférieuresontdisponiblesdanstouteslescoloriessouhaitées,pourune
intégrationoptimaledanstoutintérieur.
• Descommutateursdefindecoursesontréglésenusinepourgarantiruneduréedevie
prolongée.LeCinelproElectrolestéquipéd’uncommutateurmural.
• Labarreinférieuretriangulaires’encastreparfaitementdanslecartergarantissantune
finitionimpeccable.
• Moteuràhautevitessemontésurdessilentblocsencaoutchoucpourunfonctionnement
silencieux.
aCCEssoIrEs:
P82
Cinelpro RF Electrol
• Comprendunrécepteurderadiofréquencespermettantl'utilisationl'écranavecla
télécommandelivréeavecl'écran.
Cinelpro RF Electrol
rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Bord.
CarterLongueur
Poids
Hauteur/
Totales
Projection
nominale
sup.
(raL9016)
net
BlancMat
HighContrast
Largeur
HxLcm
HxLcm
cm
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
4:3
16:9
16:10
44
cm
inches
Toiles
123 x 160
110 x 146
183
72"
67
1715
17
10100009
10101911
138 x 180
126 x 168
210
83"
51
1915
19
10100010
10101912
153 x 200
143 x 190
238
94"
34
2135
21
10100011
10101913
168 x 220
158 x 210
263
103"
20
2335
24
10101915
10101916
183 x 240
173 x 230
288
113"
20
2535
26
10100012
10101917
213 x 280
203 x 270
338
133"
20
2935
30
10100017
10100668
228 x 300
218 x 290
363
143"
20
3135
33
10100018
10100669
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
20
20
3335
3535
35
37
10102998
10102999
10103006
90 x 160
82 x 146
168
66"
95
1715
17
10100013
10101925
102 x 180
95 x 168
193
76"
82
1915
19
10100014
10101926
117 x 200
107 x 190
218
86"
70
2135
21
10100015
10101927
128 x 220
118 x 210
241
95"
59
2335
24
10101929
10101930
139 x 240
129 x 230
264
104"
53
2535
26
10100016
10101931
162 x 280
152 x 270
310
122"
31
2935
28
10100023
10100670
173 x 300
163 x 290
333
131"
20
3135
30
10100024
10100671
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
20
20
3335
3535
32
34
10103000
10103001
10103007
10100308
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2135
2335
21
24
10101830
10101831
154 x 240
144 x 230
271
107"
39
2535
26
10101017
179 x 280
169 x 270
318
125"
20
2935
28
10100025
191 x 300
181 x 290
342
135"
20
3135
30
10100026
204 x 320
194 x 310
366
144"
20
3335
32
10103002
216 x 340
206 x 330
389
153"
20
3535
34
10103003
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Écrandeprojectionde
qualitéprofessionnelle
avecungrandnombre
d’options
1.0
100º
1.1
accessoiresPlugand
Play
Labarreinférieure
triangulaireserétracte
danslecarter
Ea
ec
sy
120º
High
Contrast
Conn
Blanc Mat
EasyInstallavec
supportsmétalliques
ti v it y
CInelpro Electrol
rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Bord.
CarterLongueur
Poids
Hauteur/
Totales
Projection
nominale
sup.
(raL9016)
net
BlancMat
HighContrast
Largeur
HxLcm
HxLcm
cm
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
4:3
16:9
16:10
cm
inches
Toiles
123 x 160
110 x 146
183
72"
67
1715
17
10100001
10101939
138 x 180
126 x 168
210
83"
51
1915
19
10100002
10101940
153 x 200
143 x 190
238
94"
34
2135
21
10100003
10101941
168 x 220
158 x 210
263
103"
20
2335
24
10101943
10101944
183 x 240
173 x 230
288
113"
20
2535
26
10100004
10101945
213 x 280
203 x 270
338
133"
20
2935
30
10101208
10100672
228 x 300
218 x 290
363
143"
20
3135
33
10101212
10100673
243 x 320
258 x 340
233 x 310
248 x 330
388
413
153"
163"
20
20
3335
3535
35
37
10103019
10103020
10103027
90 x 160
82 x 146
168
66"
95
1715
17
10100005
10101965
102 x 180
95 x 168
193
76"
82
1915
19
10100006
10101966
117 x 200
107 x 190
218
86"
70
2135
21
10100007
10101967
128 x 220
118 x 210
241
95"
59
2335
24
10101969
10101970
139 x 240
129 x 230
264
104"
53
2535
26
10100008
10101971
162 x 280
152 x 270
310
122"
31
2935
28
10101209
10100674
173 x 300
163 x 290
333
131"
20
3135
30
10101213
10100675
184 x 320
196 x 340
174 x 310
186 x 330
356
379
140"
149"
20
20
3335
3535
32
34
10103021
10103022
10103028
10103029
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2135
2335
21
24
10101835
10101836
154 x 240
144 x 230
271
107"
39
2535
26
10101837
179 x 280
169 x 270
318
125"
20
2935
28
10101848
191 x 300
181 x 290
342
135"
20
3135
30
10101849
204 x 320
194 x 310
366
144"
20
3335
32
10103023
216 x 340
206 x 330
389
153"
20
3535
34
10103024
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesspecificationDatasheetssurwww.projectascreens.com
45
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Compact (RF) Electrol
Compact Electrol
• Écrandeprojectionélectriquedehautequalité,disponibledanstouslesrapportshauteur/
largeurpopulairesetavecdifférentestoilesdeprojection.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• LespossibilitésoffertesparlesystèmeEasyInstallPlugandPlaypermettentun
branchementrapideetfaciledel’écran.LesnombreuxaccessoiresEasyInstallsont
pratiquesetrapidesàutiliser.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionexacteetlecarter
etlabarreinférieuresontdisponiblesdanstouteslescoloriessouhaitées,pourune
intégrationoptimaledanstoutintérieur.
• Descommutateursdefindecoursesontréglésenusinepourgarantiruneduréedevie
prolongée.LeCompactElectrolestéquipéd’uncommutateurmural.
aCCEssoIrEs:
P82
Compact RF Electrol
• Disponibleavecunmodulederadiofréquencesquipermetd’utiliserl’écranavecla
télécommandelivréeavecl’écran.
Compact RF Electrol
rapport Dimensions DimensionsProjection
Diagonale
Carter
Poids
Hauteur/
nominale
Longueur
net
Totales
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
123 x 160
138 x 180
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
46
(raL9016)
Toiles
BlancMat
High
Datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
mm
kg
nºd’art.
110 x 146
183
72"
1774
10
10101082
10101098
10101092
126 x 168
210
83"
1914
12
10101083
10101099
10101093
153 x 200
143 x 190
238
94"
2134
14
10101084
10101100
10101094
168 x 220
158 x 210
263
103"
2334
16
10101989
10101990
10101991
183 x 240
173 x 230
288
113"
2534
18
10101086
10101101
10101095
213 x 280
228 x 300
203 x 270
218 x 290
338
363
133"
143"
2934
3134
22
24
10101087
10101096
90 x 160
102 x 180
82 x 146
95 x 168
168
193
66"
76"
1714
1914
10
12
10101102
10101105
10101103
10101106
10101104
10101107
117 x 200
107 x 190
218
86"
2134
14
10101108
10101109
10101110
128 x 220
118 x 210
241
95"
2334
16
10101992
10101993
10101994
139 x 240
129 x 230
264
104"
2534
18
10101111
10101112
10101113
162 x 280
173 x 300
152 x 270
163 x 290
310
333
122"
131"
2934
3134
22
24
10101097
10101145
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
2134
2334
14
16
10102473
10102474
10100580
10100581
154 x 240
144 x 230
271
107"
2534
18
10102011
10100582
179 x 280
191 x 300
169 x 270
181 x 290
318
342
125"
135"
2934
3134
22
24
10100860
10102475
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
1714
1914
10
12
10101079
10101080
156 x 156
178 x178
10101805
10101806
10101088
10101089
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2134
14
10101081
10101807
10101090
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2334
16
10101987
10101808
10101988
240 x 240
235 x 235
240 x 240
2534
18
10101085
10101809
10101091
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
35
Cartercompactde
hautequalité
EasyInstallavec
supportsenplastique
accessoires
PlugandPlay
84
106
40
Barreinférieure
triangulaire
102
24
1.0
Datalux
100º
70º
1.1
Ea
Conn
120º
High
Contrast
ec
1.5
sy
Blanc Mat
ti v it y
Compact Electrol
rapport Dimensions DimensionsProjection
Diagonale
Carter
Poids
Hauteur/
nominale
Longueur
net
Totales
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
123 x 160
138 x 180
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
(raL9016)
Toiles
BlancMat
High
Datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
mm
kg
nºd’art.
110 x 146
183
72"
1714
10
10100073
10100089
10100083
126 x 168
210
83"
1914
12
10100074
10100090
10100084
153 x 200
143 x 190
238
94"
2134
14
10100075
10100091
10100085
168 x 220
158 x 210
263
103"
2334
16
10101981
10101982
10101983
183 x 240
173 x 230
288
113"
2534
18
10100077
10100092
10100086
213 x 280
228 x 300
203 x 270
218 x 290
338
363
133"
143"
2934
3134
22
24
10100078
10100087
90 x 160
102 x 180
82 x 146
95 x 168
168
193
66"
76"
1714
1914
10
12
10101160
10101163
10101161
10101164
10101162
10101165
117 x 200
107 x 190
218
86"
2134
14
10101166
10101167
10101168
128 x 220
118 x 210
241
95"
2334
16
10101984
10101985
10101986
139 x 240
129 x 230
264
104"
2534
18
10101169
10101170
10101171
162 x 280
173 x 300
152 x 270
163 x 290
310
333
122"
131"
2934
3134
22
24
10101172
10101173
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
2134
2334
14
16
10101822
10102476
10100583
10100584
154 x 240
144 x 230
271
107"
2534
18
10101847
10100585
179 x 280
191 x 300
169 x 270
181 x 290
318
342
125"
135"
2934
3134
22
24
10102477
10102478
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
1714
1914
10
12
10100070
10100071
156 x 156
178 x178
10101810
10101811
10100079
10100080
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2134
14
10100072
10101812
10100081
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2334
16
10101979
10101813
10101980
240 x 240
235 x 235
240 x 240
2534
18
10100076
10101814
10100082
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesspecificationDatasheetssurwww.projectascreens.com
47
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Cinema (RF) Electrol
Cinema Electrol
• Écrandeprojectionélectriquedehautequalité,équipéenstandardd’unebordure
supérieurenoirehautesupplémentairepourleréglagedelahauteurdevisionidéale.
Idéalpourlespiècesàhautsplafonds,grâceàlaborduresupérieurehaute.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• LespossibilitésoffertesparlesystèmeEasyInstallPlugandPlaypermettentun
branchementrapideetfaciledel’écran.LesnombreuxaccessoiresEasyInstallsont
pratiquesetrapidesàutiliser.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionexacteetlecarter
etlabarreinférieuresontdisponiblesdanstouteslescoloriessouhaitées,pourune
intégrationoptimaledanstoutintérieur.
• L’arrêtautomatiqueutilisélorsdel’enroulementetledéroulementdelatoilede
projectiongarantituneduréedevieprolongée.
aCCEssoIrEs:
P82
Cinema RF Electrol
• Disponibleavecunmodulederadiofréquencesquipermetd’utiliserl’écranavecla
télécommandelivréeavecl’écran.
Cinema RF Electrol
rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Bord.
CarterLongueur
Poids
Hauteur/
Totales
Projection
nominale
sup.
(raL9016)
net
BlancMat
HighContrast
Largeur
HxLcm
HxLcm
cm
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
4:3
16:9
16:10
48
cm
inches
Toiles
123 x 160
110 x 146
183
72"
67
1714
11
10101114
10101115
138 x 180
126 x 168
210
83"
51
1914
13
10101116
10101117
153 x 200
143 x 190
238
94"
34
2134
15
10101118
10101119
168 x 220
183 x 240
158 x 210
173 x 230
263
288
103"
113"
20
20
2334
2534
16
19
10101995
10101120
10101996
10101121
90 x 160
82 x 146
168
66"
95
1714
11
10101122
10101123
102 x 180
95 x 168
193
76"
82
1914
13
10101124
10101125
117 x 200
107 x 190
218
86"
70
2134
15
10101126
10101127
128 x 220
139 x 240
118 x 210
129 x 230
241
264
95"
104"
59
48
2334
2534
16
19
10101999
10101128
10102000
10101129
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2134
2334
14
16
10102479
10102480
154 x 240
144 x 230
271
107"
33
2534
18
10102481
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
35
Cartercompactde
hautequalité
EasyInstallavec
supportsenplastique
accessoires
PlugandPlay
84
106
40
Barreinférieure
triangulaire
102
24
1.0
100º
1.1
Ea
ec
sy
120º
High
Contrast
Conn
Blanc Mat
ti v it y
Cinema Electrol
rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Bord.
CarterLongueur
Poids
Hauteur/
Totales
Projection
nominale
sup.
(raL9016)
net
BlancMat
HighContrast
Largeur
HxLcm
HxLcm
cm
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
4:3
16:9
16:10
cm
inches
Toiles
123 x 160
110 x 146
183
72"
67
1714
11
10100053
10100061
138 x 180
126 x 168
210
83"
51
1914
13
10100054
10100062
153 x 200
143 x 190
238
94"
34
2134
15
10100055
10100063
168 x 220
183 x 240
158 x 210
173 x 230
263
288
103"
113"
20
20
2334
2534
16
19
10102003
10100059
10102004
10100067
90 x 160
82 x 146
168
66"
95
1714
11
10100056
10100064
102 x 180
95 x 168
193
76"
82
1914
13
10100057
10100065
117 x 200
107 x 190
218
86"
70
2134
15
10100058
10100066
128 x 220
139 x 240
118 x 210
129 x 230
241
264
95"
104"
59
48
2334
2534
16
19
10102005
10100060
10102006
10100068
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2134
2334
14
16
10102485
10102486
154 x 240
144 x 230
271
107"
33
2534
18
10100093
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesspecificationDatasheetssurwww.projectascreens.com
49
ÉCransELECTrIquEs•ÉCransFIxÉsauMurETauPLaFonD
Dynamic Electrol
•Écrandeprojectionélectriquedegrandequalitéàeffetdesignavecuncarteren
aluminiumanodiséetdescachesd’extrémitégris.
• Facileàmonteraumurouunplafondgrâceauxsupportsajustablesquipeuventêtre
positionnéeslatéralement.
•Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquéssurmesure,exactementàlataille
souhaitée.surdemande,lecarterpeutêtreréaliséenblanc(raL9016)ounoir(raL
9005).
•Descommutateursdefindecoursesontréglésenusinepourgarantiruneduréedevie
prolongée.LeDynamicElectrolestéquipéd’uncommutateurmural.
•Lesformatsvidéo(4:3),HDTV(16:9)etWide(16:10)présententunebordurenoirede
2,5cmsurtoutlepourtour.Leformatcarré(1:1)necomprendpasdebordures.
•Disponiblesurdemandeavecunrécepteurderadiofréquencesintégré,permettant
d’actionnerl’écranàl’aided’unetélécommande.
aCCEssoIrEs:
130
P82
Carterenaluminium
supportsdefixationen
aluminium
Ø30
22 à 29
supportsde
fixationajustables
latéralement
Barreinférieureronde
115
Blanc Mat
120º
rapport
Hauteur/
1.0
High
Contrast
Datalux
100º
70º
1.1
Retrotex
1.5
Dimensions Dimensions
60º
0.5
Diagonale
Carter
Poids
nominale
Longueur
net
BlancMat
HighContrast
Datalux
retrotex
inches
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
217
85"
1920
13
10130727
10130734
10130737
242
95"
2120
14
10130728
10130735
10130738
175 x 233
220 x 293
292
367
115"
144"
2520
3120
16
20
10130729
10130730
10130736
10130739
10130740
102 x 178
114 x 198
97 x 173
109 x 193
198
221
80"
87"
1920
2120
13
14
10130741
10130742
10130745
10130746
136 x 238
170 x 298
131 x 233
165 x 293
267
336
105"
132"
2520
3120
16
19
10130743
10130744
10130747
112 x 178
126 x 198
108 x 173
121 x 193
204
227
80"
89"
1920
2120
13
14
10130748
10130749
151 x 238
188 x 298
146 x 233
183 x 293
274
345
108"
136"
2520
3120
15
19
10130750
10130751
158 x 158
178 x 178
158 x 158
178 x 178
1720
1920
12
13
10130752
10130753
10130757
10130758
10130760
10130761
198 x 198
198 x 198
2120
14
10130754
10130759
238 x 238
238 x 238
2520
17
10130755
10130763
298 x 298
298 x 298
3120
22
10130756
10130764*
Totales
Projection
HxLcm
HxLcm
cm
135 x 178
130 x 173
150 x 198
145 x 193
180 x 238
225 x 298
Toiles
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
10130762
*Latoiledeprojectionretrotexserasansraccordjusqu’àunehauteurde240cm.
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesspecificationDatasheetssurwww.projectascreens.com
50
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
PROJECTA
IMPRESSIONS
51
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Ecrans de projection pour grandes applications
La construction d’écrans de projection de grandes dimensions
nécessite beaucoup d'expérience. depuis plus de 50 ans, projecta
a acquis savoir faire dans la construction d’écrans de projection
motorisés de grande taille pour les applications de grandes
dimensions. chaque écran de projection est fabriqué à la main avec
passion pour vous assurer la qualité et la durabilité de l'écran.
52
Qualité
nous utilisons les toute meilleures toiles de projection dans
nos écrans de projection, afin d’obtenir les meilleurs résultats
de projection possible. nous construisons nos écrans avec des
matériaux de qualité, afin de garantir une solution de projection
irréprochable.
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Installer: AV Partner Product: GiantScreen Electrol Location: Evoluon (Eindhoven, the Netherlands)
Durabilité
pour la construction de nos écrans de projection de grandes
dimensions, nous utilisons des matériaux en aluminium et acier
sélectionnés, afin de garantir des performances de qualité pour les
années à venir.
Sécurité
tous les moteurs d’écrans de projection de grandes dimensions sont
équipés d’un dispositif de coupure automatique en cas de surcharge
thermique et d’un frein électrique afin d’éviter la marche par inertie.
Personnalisation
les écrans de projection de grandes dimensions sont installés dans
divers lieux tels que des centres de conférence et des théâtres.
afin d’obtenir les meilleurs résultats de projection, il est impératif
que l’écran s’adapte parfaitement à la pièce et aux besoins de
projection. nos écrans de projection sont fabriqués à la main avec
professionnalisme ; nous savons personnaliser chaque écran de notre
gamme, et ainsi vous garantir la solution de projection optimale.
53
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Tensioned Descender Large Electrol
• Écran de projection encastré au plafond pour des applications de taille moyenne à grande
avec une toile de projection tendue pour une surface de vision parfaitement plane.
disponible en largeurs de 3,5 à 4,5 mètres.
• système easy serviceability : une fois installés, le moteur et la toile de projection restent
accessibles afin de permettre des ajustements et des opérations de maintenance.
• Facile à installer dans des plafonds non modulaires existants.
• le carter et la toile de projection peuvent être réalisés aux dimensions exactes et le carter
est disponible dans toutes les colories pour une intégration optimale dans n’importe quel
intérieur.
• le moteur est équipé de verrous électriques afin d’éviter un déroulement accidentel et il
comprend un dispositif de coupure en cas de surcharge thermique.
• la toile de projection parfaitement plane permet tous les types de projection de données
et de projection vidéo.
accessoires:
p 82
245
165
Intégration parfaite
dans le plafond
215
système easy
serviceability
La barre inférieure se
rétracte dans le carter
Fixation robuste
248
1.5
60º
y
ili t
ic e a b
1.3
ec
sy
80º
Ea
ti v it y
Rapport dimensions dimensions
diagonale
Bord.
Carter
poids
Hauteur/
totales
projection
nominale
Sup.
Longueur
Net
Blanc Mat
pearlescent
da-tex®
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
inches
cm
mm
kg
Nº d’art.
Nº d’art.
Nº d’art.
265 x 350
255 x 340
425
167"
30
4250
88
10101426
10101429
10101432
300 x 400
340 x 450
290 x 390
330 x 440
483
550
190"
216"
30
30
4786
5326
98
108
10101427
10101428
10101430
10101431
10101433
10101434
201 x 350
229 x 400
258 x 450
191 x 340
219 x 390
248 x 440
390
447
506
153"
176"
199"
30
30
30
4250
4786
5326
84
94
104
10101435
10101436
10101437
10101438
10101439
10101440
10101441
10101442
10101443
223 x 350
255 x 400
213 x 340
244 x 390
402
460
158"
181"
30
30
4250
4786
85
95
10101444
10101445
10101447
10101448
10101450
10101451
285 x 450
275 x 440
519
204"
30
5326
105
10101446
10101449
10101452
4:3
16:9
16:10
54
1.0
Easy
Da-Tex®
S erv
120º
Pearlescent
Conn
Blanc Mat
toiles
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Tensioned Descender Large Electrol – Carter d’écran /
Ensemble de toile de projection
• commandez le carter d’écran séparément de la toile de projection. installez le carter d’écran durant les phases initiales d’installation et
l’ensemble de toile de projection lors d’une phase ultérieure, afin d’éviter tout dommage.
• l’ensemble de toile de projection comprend le panneau inférieur de l’écran, le moteur et la toile de projection en rouleur.
• commandez le carter en premier et choisissez le format et la toile de projection ultérieurement, pour une flexibilité optimale.
Carter d’écran
ensemble de toile de projection
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
Bord.
Hauteur/
totales
projection
nominale
Sup.
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
inches
cm
265 x 350
255 x 340
425
167"
300 x 400
340 x 450
290 x 390
330 x 440
483
550
190"
216"
201 x 350
229 x 400
258 x 450
191 x 340
219 x 390
248 x 440
390
447
506
223 x 350
255 x 400
213 x 340
244 x 390
285 x 450
275 x 440
4:3
16:9
16:10
Carter
ensemble de toile de projection
Blanc Mat
pearlescent
da-tex®
Nº d’art.
Nº d’art.
Nº d’art.
Nº d’art.
30
10800133
10105426
10105429
10105432
30
30
10800134
10800135
10105427
10105428
10105430
10105431
10105433
10105434
153"
176"
199"
30
30
30
10800133
10800134
10800135
10105435
10105436
10105437
10105438
10105439
10105440
10105441
10105442
10105443
402
460
158"
181"
30
30
10800133
10800134
10105444
10105445
10105447
10105448
10105450
10105451
519
204"
30
10800135
10105446
10105449
10105452
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
55
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Descender Large Electrol
• Écran de projection encastré au plafond pour des applications de taille moyenne à grande.
disponible en largeurs de 3,5 à 5 mètres.
• la fermeture assurée par la barre d’enroulement garantie un montage au plafond discret.
• système easy serviceability : une fois installés, le moteur et la toile de projection restent
accessibles afin de permettre des ajustements et des opérations de maintenance.
• Facile à installer dans des plafonds non modulaires existants.
• le carter et la toile de projection peuvent être réalisés aux dimensions exactes et le carter
et la barre d’enroulement sont disponibles dans toutes les colories pour une intégration
optimale dans n’importe quel intérieur.
• le moteur est équipé de verrous électriques afin d’éviter un déroulement accidentel et il
comprend un dispositif de coupure en cas de surcharge thermique.
accessoires:
p 82
245
165
Intégration parfaite
dans le plafond
215
système easy
serviceability
Fixation solide
La barre inférieure
se rétracte dans le
carter
248
Easy
y
ili t
sy
ic e a b
1.0
ec
ti v it y
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
Carter Longueur
poids
toiles
Hauteur/
totales
projection
nominale
(ral 9010)
Net
Blanc Mat
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
inches
mm
kg
Nº d’art.
265 x 350
255 x 340
425
167"
4020
83
10101453
300 x 400
290 x 390
483
190"
4520
93
10101454
340 x 450
378 x 500
330 x 440
368 x 490
550
613
216"
242"
5020
5520
103
113
10101455
10101456
201 x 350
229 x 400
191 x 340
219 x 390
390
447
153"
176"
4020
4520
79
89
10101457
10101458
258 x 450
286 x 500
248 x 440
276 x 490
506
563
199"
221"
5020
5520
99
109
10101459
10101460
223 x 350
254 x 400
213 x 340
244 x 390
402
460
158"
181"
4020
4520
80
90
10101461
10101462
285 x 450
275 x 440
519
204"
5020
100
10101463
316 x 500
306 x 490
577
227"
5520
110
10101464
4:3
16:9
16:10
56
Ea
Conn
120º
S erv
Blanc Mat
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Descender Large Electrol – Carter d’écran /
Ensemble de toile de projection
• commandez le carter d’écran séparément de la toile de projection. installez le carter d’écran durant les phases initiales d’installation et
l’ensemble de toile de projection lors d’une phase ultérieure, afin d’éviter tout dommage.
• l’ensemble de toile de projection comprend le panneau inférieur de l’écran, le moteur et la toile de projection en rouleur.
• commandez le carter en premier et choisissez le format et la toile de projection ultérieurement, pour une flexibilité optimale.
Carter d’écran
Rapport
ensemble de toile de projection
dimensions totales
Hauteur/
Largeur
4:3
16:9
16:10
H x L cm
dimensions
diagonale
projection
nominale
H x L cm
cm
inches
Carter
ensemble de toile de projection
Blanc Mat
Nº d’art.
Nº d’art.
265 x 350
255 x 340
425
167"
10800129
10105453
300 x 400
290 x 390
483
190"
10800130
10105454
340 x 450
378 x 500
330 x 440
368 x 490
550
613
216"
242"
10800131
10800132
10105455
10105456
201 x 350
229 x 400
191 x 340
219 x 390
390
447
153"
176"
10800129
10800130
10105457
10105458
258 x 450
286 x 500
248 x 440
276 x 490
506
563
199"
221"
10800131
10800132
10105459
10105460
223 x 350
254 x 400
213 x 340
244 x 390
402
460
158"
181"
10800129
10800130
10105461
10105462
285 x 450
275 x 440
519
204"
10800131
10105463
316 x 500
306 x 490
577
227"
10800132
10105464
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
57
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Tensioned Elpro Large Electrol
• Écran de projection pour des applications de taille moyenne à grande avec une toile de
projection pour une surface de vision parfaitement plane. disponible en largeurs de 3,5 à
4,5 mètres.
• des supports de fixation flexibles sont disponibles en standard pour 1 mètre d’ajustement
latéral à partir de chaque cache d’extrémité, pour faciliter le positionnement.
• pour une connectivité optimale, le tensioned elpro large electrol peut également être
commandé à l’aide des accessoires easy install.
• easy serviceability system ; une fois installés, le moteur et la toile de projection restent
accessibles afin de permettre des ajustements et des opérations de maintenance.
• carter en acier robuste avec un moteur à haute vitesse silencieux.
• le moteur est équipé de verrous électriques afin d’éviter un déroulement accidentel et il
comprend un dispositif de coupure en cas de surcharge thermique.
• le carter et la toile de projection peuvent être réalisés aux dimensions exactes et le carter
est disponible dans toutes les colories pour une intégration optimale dans n’importe quel
intérieur.
accessoires:
276
p 82
easy install
easy serviceability
La barre inférieure se
rétracte dans le carter
disponible en largeurs
de 3,5 à 4,5 mètres
239
Easy
1.0
80º
1.5
60º
y
S erv
120º
Ea
ili t
Da-Tex®
ic e a b
1.3
ec
sy
Pearlescent
Conn
Blanc Mat
ti v it y
Rapport dimensions dimensions
diagonale
Bord.
Carter
poids
Hauteur/
totales
projection
nominale
Sup.
Longueur
Net
Blanc Mat
pearlescent
da-tex®
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
inches
cm
mm
kg
Nº d’art.
Nº d’art.
Nº d’art.
265 x 350
255 x 340
425
167"
30
3918
122
10102682
10102691
10102694
300 x 400
340 x 450
290 x 390
330 x 440
483
550
190"
216"
30
30
4454
4994
135
146
10102683
10102684
10102692
10102693
10102695
10102696
201 x 350
229 x 400
258 x 450
191 x 340
219 x 390
248 x 440
390
447
506
153"
176"
199"
30
30
30
3918
4454
4994
121
132
143
10102685
10102686
10102687
10102697
10102698
10102699
10102700
10102701
10102702
223 x 350
255 x 400
213 x 340
244 x 390
402
460
158"
181"
30
30
3918
4454
122
133
10102688
10102689
10102703
10102704
10102706
10102707
285 x 450
275 x 440
519
204"
30
4994
144
10102690
10102705
10102708
4:3
16:9
16:10
toiles
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
58
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Elpro Large Electrol
• ecran de projection pour des applications de taille moyenne à grande.
• les supports de fixation flexibles sont placés à une distance
de 1 mètre de chaque extrémité pour un positionnement facile.
• pour une connectivité optimale, l’elpro large electrol fonctionne avec les accessoires
easy install
• système easy serviceability : une fois installé, le moteur et la toile de projection restent
accessibles, afin de permettre les opérations de réglage et d’entretien.
• carter en acier robuste avec un moteur rapide et silencieux.
• le moteur est équipé de verrous électriques qui empêchent tout déroulement involontaire
et d’un disjoncteur thermique.
• le carter et la toile de projection peuvent être fabriqués à la dimension exacte. le carter
et la barre inférieure sont disponibles en toute couleur souhaitée, pour une intégration
optimale dans tout intérieur.
accessoires:
276
p 82
easy install
ø 30
easy serviceability
Easy
disponible en largeurs
de 3,5 à 5 mètres
ili t
ic e a b
ec
sy
y
Ea
Conn
S erv
Blanc Mat
120º
La barre inférieure
s’enroule dans le carter
239
ti v it y
1.0
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
Carter Longueur
poids
toiles
Hauteur/
totales
projection
nominale
(ral 9010)
Net
Blanc Mat
Largeur
H x L cm
H x L cm
mm
kg
avec bordure
98
108
117
131
10100328
98
105
114
124
10100331
10100332
97
106
115
125
10100335
10100336
101
114
125
137
10100310
10100314
10100300
10100304
10100339
10100341
10100340
10100342
4:3
16:9
16:10
1:1
cm
inches
265 x 350
255 x 340
425
167"
3675
300 x 400
290 x 390
483
190"
4175
340 x 450
378 x 500
330 x 440
368 x 490
550
613
216"
242"
4675
5175
201 x 350
229 x 400
191 x 340
219 x 390
390
447
153"
176"
3675
4175
258 x 450
286 x 500
248 x 440
276 x 490
506
563
199"
221"
4675
5175
223 x 350
254 x 400
213 x 340
244 x 390
402
460
158"
181"
3675
4175
285 x 450
316 x 500
275 x 440
306 x 490
519
577
204"
227"
4675
5175
350 x 350
400 x 400
340 x 340
390 x 390
3675
4175
450 x 450
440 x 440
4675
500 x 500
490 x 490
5175
sans bordure
10100312
10100329
10100330
10100333
10100334
10100337
10100338
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
59
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
Master Electrol
• ecran de projection pour des applications de taille moyenne à grande. disponible en
largeurs de 4 à 5 mètres avec une hauteur maximale de 4 mètres.
• un écran de projection avec un design esthétique grâce à son carter en aluminium rond.
• des commutateurs de fin de course sont réglés en usine pour garantir une durée de vie
prolongée. le Master electrol est équipé d’un commutateur mural.
• l’écran de projection est fixé au mur ou au plafond à l’aide de supports accompagnant
l’écran, qui peuvent être positionnés de manière flexible.
• disponible également avec une toile de rétroprojection en supplément de la toile de
projection Blanc Mat. il se peut que la soudure de la toile de rétroprojection soit
légèrement visible lors de la projection.
• le carter et la toile de projection peuvent être fabriqués sur mesure, aux dimensions
demandées.
accessoires:
p 82
carter en aluminium
rond de type designer
Blanc Mat
120º
Supports de fixation
réglables
Barre inférieure ronde
disponible en largeurs
de 4 à 5 mètres
Retrotex
1.0
60º
0.5
Rapport
dimensions
Carter
poids
Hauteur/
totales
Longueur
Net
Blanc Mat
toiles
Retrotex
Largeur
H x L cm
mm
kg
Nº d’art.
Nº d’art.
4:3
300 x 400
375 x 500
4160
5160
55
67
10130230
10130238
10130231
10130239
16:10
250 x 400
313 x 500
4160
5160
55
67
10130765
10130766
10130767
10130768
1:1
400 x 400
4160
58
10130234
10130235
350 x 400
300 x 500
4160
5160
57
65
10130232
10130236
10130233
10130237
400 x 500
5160
68
10130240
10130241
dans cet écran de projection, la toile de projection Blanc mat est un matériau à base de vinyle sans dos noir.
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
60
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
GiantScreen Electrol
• ecran de projection pour grandes applications. disponible en largeurs de 5 à 7 mètres
avec une hauteur maximale de 5 mètres.
• carter robuste avec un moteur puissant.
• des commutateurs de fin de course sont réglés en usine pour garantir une durée de vie
prolongée. le giantscreen electrol est équipé d’un commutateur mural.
• l’écran de projection est fixé au mur ou au plafond à l’aide de deux supports réglables.
ils peuvent être positionnés jusqu’à un mètre des extrémités.
• le moteur est équipé de verrous électriques, qui empêchent tout déroulement involontaire, et d’un disjoncteur thermique.
• dans la version standard, le dessous du carter est ouvert. une version fermée est
disponible pour un coût supplémentaire.
• disponible également avec une toile de rétroprojection en supplément de la toile de
projection Blanc Mat. il se peut que la soudure de la toile de rétroprojection soit
légèrement visible lors de la projection.
• le carter et la toile de projection peuvent être fabriqués sur mesure, aux dimensions
demandées.
accessoires:
p 82
Version fermée
Blanc Mat
Sound
Blanc Mat
120º
1.0
100º
1.0
Supports de fixation
réglables
Barre inférieure ronde
disponible en largeurs
de 5 à 7 mètres
Retrotex
60º
0.5
Rapport
dimensions
Carter
poids
Hauteur/
totales
Longueur
Net
Blanc Mat
Blanc Mat sound
toiles
Retrotex
Largeur
H x L cm
mm
kg
Nº d’art.
Nº d’art.
Nº d’art.
4:3
450 x 600
6200
142
10130061
10130769
10130770
16:10
375 x 600
407 x 650
438 x 700
6200
6700
7200
144
153
163
10130771
10130772
10130773
10130774
10130775
10130776
10130777
10130778
10130779
500 x 600
500 x 700
6200
7200
147
168
10130084
10130071
10130780
10130781
10130782
10130783
dans cet écran de projection, la toile de projection Blanc Mat est un matériau à base de vinyle sans dos noir.
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
61
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
GiantKing Electrol
• ecran de projection pour les plus grandes applications. disponible en largeurs de 7 à
10 mètres avec une hauteur maximale de 6 mètres.
• carter robuste avec un moteur puissant.
• des commutateurs de fin de course sont réglés en usine pour garantir une durée de vie
prolongée. le giantKing electrol est équipé d’un commutateur mural.
• l’écran est monté à l’aide de deux supports de fixation sur le sommet ou sur l’arrière du
carter. un troisième support de fixation est disponible en option.
• le moteur est équipé de verrous électriques qui empêchent tout déroulement involontaire
et d’un disjoncteur thermique.
• dans la version standard, le dessous du carter est ouvert. une version fermée est
disponible en option.
• disponible également avec une toile de rétroprojection en supplément de la toile de
projection Blanc Mat. il se peut que la soudure de la toile de rétroprojection soit
légèrement visible lors de la projection.
• le carter et la toile de projection peuvent être fabriqués sur mesure, aux dimensions
demandées.
accessoires:
p 82
carter aluminium
Blanc Mat
120º
1.0
Blanc Mat
Sound
100º
1.0
Barre inférieure ronde
disponible en largeurs
de 7 à 10 mètres
Retrotex
60º
0.5
Rapport
dimensions
Carter
poids
Hauteur/
totales
Longueur
Net
Blanc Mat
Blanc Mat sound
Retrotex
Largeur
H x L cm
mm
kg
Nº d’art.
Nº d’art.
Nº d’art.
525 x 700
7290
330
10130784
10130786
10130788
562 x 750
600 x 800
7790
8290
350
360
10130785
10130033
10130787
10130046
10130789
10130790
469 x 750
500 x 800
7790
8290
345
358
10130791
10130029
10130795
10130043
10130799
10130800
532 x 850
8790
383
10130792
10130796
10130801
563 x 900
594 x 950
9290
9790
400
420
10130793
10130794
10130797
10130798
10130802
10130803
600 x 700
550 x 800
7290
8290
335
359
10130028
10130031
10130042
10130044
10130804
10130805
500 x 900
9290
390
10130034
10130047
10130806
600 x 900
9290
400
10130037
10130049
10130807
500 x 1000
10290
430
10130038
10130050
10130808
550 x 1000
10290
435
10130039
10130051
10130809
600 x 1000
10290
440
10130040
10130052
10130810
4:3
16:10
toiles
dans cet écran de projection, la toile de projection Blanc Mat est un matériau à base de vinyle sans dos noir.
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
62
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
Écrans electriques •Écrans pour grandes applications
JumboKing RF Electrol
• ecran de projection pour les plus grandes applications. disponible en largeurs de
7 à 12 mètres avec une hauteur maximale de 6 mètres.
• carter robuste avec un moteur puissant et polichinelle, un système unique de câble et
poulie motorisé.
• le système polichinelle garantit une toile parfaitement, tendue et horizontale, même dans
les plus grandes dimensions.
• le carter et la toile de projection peuvent être fabriqués sur mesure, aux dimensions
demandées.
• disponible avec toile de projection Blanc Mat, Blanc Mat sound ou retrotex.
• le JumboKing electrol est livré avec unce télécommande rF.
• l’écran est monté à l’aide de supports de fixation situés en haut ou à l'arrière du carter.
en fonction de la longueur du carter, l’écran est fourni avec quatre supports.
• disponible également avec une toile de rétroprojection en supplément de la toile de
projection Blanc Mat. il se peut que la soudure de la toile de rétroprojection soit
légèrement visible lors de la projection.
• le moteur est équipé de verrous électriques qui empèchent tout déroulement involontaire
et d’un disjoncteur thermique.
accessoires:
p 82
280
420
Carter robuste
Ø 172
Blanc Mat
120º
1.0
Blanc Mat
Sound
100º
1.0
Blanc Mat
système polichinelle
enrouleur de câble
spécial
Barre inférieure lourde
disponible en largeurs
de 7 à 12 mètres
Retrotex
60º
0.5
Blanc Mat
Sound
Système Polichinelle
dans un écran de projection standard, le poids de la barre inférieure, ainsi que d’autres
éléments, permettent de maintenir l’écran de projection sous tension. le système
polichinelle inverse la situation habituelle pour obtenir une tension parfaite. avec ce
système, la toile de projection s’enroule autour de la barre inférieure grâce à deux câbles en
acier. ce système peut être ajusté aussi bien au niveau du carter que de la barre inférieure,
garantissant ainsi une toile de projection régulière et tendue. le système polichinelle assure
une planéité parfaite de toile pour des dimensions supérieures à 8 mètres. c’est le choix
idéal pour les amphithéâtres, les cinémas et autres grandes applications.
dans cet écran de projection, la toile de projection
Blanc Mat est un matériau à base de vinyle sans
dos noir.
pour des informations techniques, veuillez consulter les specification data sheets sur www.projectascreens.com
63
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
Hapro CSR
• Écrandeprojectionmanueldequalitéprofessionnelleavecsystèmederetourd'écran
contrôléd’écrancontrôlé,disponibledansdiversrapportshauteur/largeuretunchoix
detoilesdeprojection.
• Lemécanismeàressortspécialderetourd’écrancontrôlé(ControlledScreenReturn
ouCSR)pourleHaproCSResttrèspuissant.Ilrétractelatoiledeprojectionrapidement
pourlapremièrepartie,puisilralentitpourl'enrouleravecsouplessedanslecarter.
• LeHaproCSRdoitêtretotalementsorti.Iln’existepasdepositionsd’arrêtintermédiaires.
• Facileàmonteraumurouauplafond,grâceausystèmeEasyInstall.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtreréalisésauxdimensionsexactesetlecarter
etlabarred’enroulementsontdisponiblesdanstouteslescouleurspouruneintégration
optimaledansn’importequelintérieur.
• Labarreinférieuretriangulaireserétractedanslecarterpourunefinitionpropre.
ACCESSOIRES:
P 82
Rétractationsouple
avecsystèmeCSR
Blanc Mat
120º
1.0
High
Contrast
Datalux
100º
70º
1.1
Écrandeprojection
manueldequalité
professionnelle
Rapport dimensions dimensionsprojection
diagonale
Carter
poids
nominale
Longueur
net
Largeur
Labarreinférieure
triangulaireserétracte
danslecarter
1.5
Hauteur/
totales
EasyInstallavec
supportsmétalliques
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
(RaL9016)
toiles
BlancMat
High
avecbordure
sansbordure
nºd’art.
datalux
Contrast
HxLcm
HxLcm
cm inches
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
4:3
153 x 200
168 x 220
183 x 240
213 x 280
228 x 300
243 x 320
258 x 340
143 x 190
158 x 210
173 x 230
203 x 270
218 x 290
233 x 310
248 x 330
238
263
288
338
363
388
413
94"
103"
113"
133"
143"
153"
163"
2135
2335
2535
2935
3135
3335
3535
22
24
27
31
34
36
39
10200339
10200340
10200341
10200342
10200343
10200344
10200345
10200346
10200347
10200348
10200349
10200350
10200351
10200352
10200353
10200354
10200355
10200356
10200357
16:9
117 x 200
128 x 220
139 x 240
162 x 280
173 x 300
184 x 320
196 x 340
107 x 190
118 x 210
129 x 230
152 x 270
163 x 290
174 x 310
186 x 330
218
241
264
310
333
356
379
86"
95"
104"
122"
131"
140"
149"
2135
2335
2535
2935
3135
3335
3535
21
23
26
29
31
33
35
10200370
10200371
10200372
10200373
10200374
10200375
10200376
10200377
10200378
10200379
10200380
10200381
10200382
10200383
10200384
10200385
10200386
10200387
10200388
10200389
10200390
16:10
129 x 200
141 x 220
154 x 240
179 x 280
191 x 300
204 x 320
216 x 340
119 x 190
131 x 210
144 x 230
169 x 270
181 x 290
194 x 310
206 x 330
224
248
271
318
342
366
389
88"
97"
107"
125"
135"
144"
153"
2135
2335
2535
2935
3135
3335
3535
21
23
26
29
31
33
35
10200405
10200406
10200407
10200408
10200409
10200410
10200411
1:1
200 x 200
220 x 220
240 x 240
280 x 280
300 x 300
320 x 320
340 x 340
195 x 195
215 x 215
230 x 230
270 x 270
290 x 290
310 x 310
330 x 330
2135
2335
2535
2935
3135
3335
3535
24
26
30
34
38
40
43
10200433
10200434
10200435
10200436
10200437
10200438
10200439
200 x 200
220 x 220
240 x 240
280 x 280
300 x 300
320 x 320
340 x 340
10200412
10200413
10200414
10200415
10200416
10200417
10200418
10200180
10200181
10200182
10200183
10200184
10200185
10200186
10200440
10200441
10200442
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
64
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
Dynamic CSR
•Écrandeprojectionmanueldehautequalitéàeffetdesignavecuncarterenaluminium
anodiséetdescachesd’extrémitégris.
•Lesystèmederetourd’écrancontrôlédudynamicCSR(ControlledScreenReturn)
permetàlatoiledeprojectiondeserétracterdélicatementdanslecarterd’unemanière
soupleetcontrôlée.
•LedynamicCSRdoitêtretotalementsorti.Iln’existepasdepositionsd’arrêt
intermédiaires.
•Facileàmonteraumurouunplafondgrâceauxpotencesfourniesquipeuventêtre
positionnéeslatéralement.
•Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquéssurmesure,exactementàlataille
souhaitée.
•Lesformatsvidéo(4:3),HdtV(16:9)etLarge(16:10)présententunebordurenoirede
2,5cmsurtoutlepourtour.Leformatcarré(1:1)necomprendpasdebordures.
ACCESSOIRES:
130
P 82
Rétractationsouple
avecsystèmeCSR
Ø30
22 à 29
Carterenaluminium
Supportsdefixation
ajustableslatéralement
Barreinférieureronde
115
Blanc Mat
120º
1.0
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
Hauteur/
totales
projection
nominale
Largeur
HxLcm
HxLcm
135 x 178
130 x 173
217
4:3
150 x 198
180 x 238
145 x 193
175 x 233
242
292
16:9
102 x 178
114 x 198
136 x 238
97 x 173
109 x 193
131 x 233
198
221
267
16:10
112 x 178
126 x 198
151 x 238
108 x 173
121 x 193
146 x 233
204
227
274
178 x 178
198 x 198
238 x 238
1:1
poids
toiles
net
BlancMat
mm
kg
nºd’art.
85"
1920
13
10230030
95"
115"
2120
2520
14
17
10230031
10230032
80"
87"
105"
1920
2120
2520
13
14
17
10230033
10230034
10230035
80"
89"
108"
1920
2120
2520
13
14
17
10230036
10230037
10230038
178 x 178
198 x 198
1920
2120
13
14
10230039
10230040
238 x 238
2520
17
10230041
cm
inches
CarterLongueur
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
65
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
ProScreen CSR
• Écrandeprojectionmanueldehautequalitééquipédumécanisme“ControlledScreen
Return”fiable,disponibledansdifférentsrapportshauteur/largeuretavecdifférentes
toiles.
• Lesystèmederetourd’écrancontrôléduControlledScreenReturn(CSR)permetàla
toiledeprojectiondeserétracterdélicatementdanslecarterd’unemanièresoupleet
contrôlée.
• LeproScreenCSRestdisponibleaveclemécanismeàressortCSRjusqu’àunelargeur
de240cm.
• L’écransebloqueàdesintervallesde13cm,afind’obtenirleréglagedehauteursouhaité.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionsexactesetle
carteretlabarreinférieuresontdisponiblesentoutecouleursouhaitée,pourune
intégrationoptimalequelquesoitl’intérieur.
ACCESSOIRES:
P 82
35
84
106
40
Enroulementsouple
aveclesystèmeCSR
102
24
Blanc Mat
120º
1.0
High
Contrast
Datalux
100º
70º
1.1
Écrandeprojection
manueldehautequalité
Rapport dimensions dimensionsprojection
diagonale
Carter
poids
nominale
Longueur
net
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
138 x 180
153 x 200
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
Barreinférieure
triangulaire
1.5
Hauteur/
totales
EasyInstallavec
supportsen
plastique
(RaL9016)
toiles
BlancMat
High
datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
mm
kg
nºd’art.
126 x 168
210
83"
1914
11
10200205
10200297
10200275
143 x 190
238
94"
2134
13
10200206
10200298
10200276
168 x 220
183 x 240
158 x 210
173 x 230
263
288
103"
113"
2334
2534
15
16
10200207
10200208
10200299
10200300
10200277
10200278
102 x 180
117 x 200
95 x 168
107 x 190
193
218
76"
86"
1914
2134
11
12
10200301
10200210
10200302
10200303
10200306
10200280
128 x 220
139 x 240
118 x 210
129 x 230
241
264
95"
104"
2334
2534
15
15
10200211
10200212
10200304
10200305
10200281
10200282
115 x 180
129 x 200
105 x 168
119 x 190
217
224
85"
88"
1914
2134
11
12
10200311
10200234
10200312
10200313
141 x 220
154 x 240
131 x 210
144 x 230
248
271
97"
107"
2334
2534
15
16
10200235
10200236
10200314
10200315
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
1714
1914
10
12
10200200
10200201
156 x 156
178 x 178
10200187
10200188
10200270
10200271
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2134
14
10200202
10200189
10200272
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2334
15
10200203
10200190
10200273
240 x 240
235 x 235
240 x 240
2534
17
10200204
10200191
10200274
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
66
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
ProCinema CSR
• Écrandeprojectionmanuelhautequalitééquipédumécanisme“ControlledScreen
Return”fiable,disponibledansdifférentsrapportshauteur/largeuretavecdifférentes
toiles.Munienversionstandardd’uneborduresupérieurenoireextralarge.
• Lesystèmederetourd'écrancontrôléduControlledScreenReturn(CSR)permetàla
toiledeprojectiondeserétracterdélicatementdanslecarterd'unemanièresoupleet
contrôlée.
• LeproScreenCSRestdisponibleaveclemécanismeàressortCSRjusqu’àunelargeur
de240cm.
• L’écransebloqueàdesintervallesde13cm,afind’obtenirleréglagedehauteursouhaité.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionsexactesetle
carteretlabarreinférieuresontdisponiblesentoutecouleursouhaitée,pourune
intégrationoptimalequelquesoitl’intérieur.
ACCESSOIRES:
P 82
35
84
106
40
Enroulementsouple
aveclesystèmeCSR
102
24
Blanc Mat
120º
1.0
Écrandeprojection
manueldequalité
professionnelle
EasyInstallavec
supportsen
plastique
Barreinférieure
triangulaire
High
Contrast
100º
1.1
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
Bord.
CarterLongueur
poids
Hauteur/
totales
projection
nominale
Sup.
(RaL9016)
net
BlancMat
HighContrast
Largeur
HxLcm
HxLcm
cm
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
4:3
16:9
16:10
cm
inches
toiles
138 x 180
126 x 168
210
83"
51
1914
11
10200215
10200251
153 x 200
143 x 190
238
94"
34
2134
13
10200216
10200252
168 x 220
183 x 240
158 x 210
173 x 230
263
288
103"
113"
20
20
2334
2534
15
16
10200217
10200218
10200253
10200254
102 x 180
117 x 200
95 x 168
107 x 190
193
218
76"
86"
82
70
1914
2134
11
13
10200220
10200221
10200256
10200257
128 x 220
139 x 240
118 x 210
129 x 230
241
264
95"
104"
59
53
2334
2534
15
16
10200222
10200223
10200258
10200259
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2134
2334
12
15
10200237
10200238
154 x 240
144 x 230
271
107"
39
2534
16
10200239
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
67
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
ProScreen
• Ecrandeprojectionmanueldehautequalité,disponibledansdifférentsrapportshauteur/
largeuretdifférentestoiles.
• Lemécanismeàressortpermetunenroulement/déroulementrapideetsoupledelatoile
deprojection.
• L’écransebloqueàdesintervallesde20cm,permettantunréglagedehauteursouple.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionsexactesetle
carteretlabarreinférieuresontdisponiblesentoutecouleursouhaitée,pourune
intégrationoptimaledanstoutintérieur.
ACCESSOIRES:
P 82
35
84
106
40
Écrandeprojection
manueldequalité
professionnelle
102
24
Blanc Mat
120º
1.0
High
Contrast
Datalux
100º
70º
1.1
EasyInstallavec
supportsenplastique
1.5
Rapport dimensions dimensionsprojection
diagonale
Carter
poids
Hauteur/
nominale
Longueur
net
totales
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
138 x 180
153 x 200
Largeur
4:3
16:9
16:10
1:1
Barreinférieure
triangulaire
(RaL9016)
toiles
BlancMat
High
datalux
avecbordure
sansbordure
Contrast
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
cm inches
mm
kg
nºd’art.
126 x 168
210
83"
1914
11
10200016
10200130
10200030
143 x 190
238
94"
2134
13
10200008
10200131
10200031
168 x 220
158 x 210
263
103"
2334
15
10200123
10200132
10200124
183 x 240
213 x 280
173 x 230
203 x 270
288
338
113"
133"
2534
2934
16
19
10200009
10200005
10200133
10200134
10200032
10200034
102 x 180
117 x 200
95 x 168
107 x 190
193
218
76"
86"
1914
2134
11
12
10200152
10200035
10200135
10200136
10200153
10200036
128 x 220
118 x 210
241
95"
2334
15
10200126
10200137
10200127
139 x 240
162 x 280
129 x 230
152 x 270
264
310
104"
122"
2534
2934
15
18
10200023
10200090
10200138
10200139
10200029
10200091
115 x 180
129 x 200
105 x 168
119 x 190
217
224
85"
88"
1914
2134
11
12
10200161
10201062
10200140
10200141
141 x 220
131 x 210
248
97"
2334
15
10201068
10200142
154 x 240
179 x 280
144 x 230
169 x 270
271
318
107"
125"
2534
2934
16
18
10201061
10201069
10200143
10200144
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
1714
1914
10
12
10200001
10200002
156 x 156
178 x 178
10200192
10200193
10200026
10200027
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2134
14
10200004
10200194
10200028
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2334
15
10200121
10200195
10200122
240 x 240
235 x 235
240 x 240
2534
17
10200006
10200196
10200033
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
68
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
Procinema
• Écrandeprojectionmanuelhautequalité,disponibledansdifférentsrapportshauteur/
largeuretdifférentestoiles.Munienversionstandardd’uneborduresupérieurenoire
extralarge.
• Lemécanismeàressortpermetunenroulement/déroulementrapideetsoupledelatoile
deprojection.
• L’écransebloqueàdesintervallesde20cm,permettantunréglagedehauteursouple.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionsexactesetle
carteretlabarreinférieuresontdisponiblesentoutecouleursouhaitée,pourune
intégrationoptimaledanstoutintérieur.
ACCESSOIRES:
P 82
35
84
106
40
Écrandeprojection
manueldehautequalité
102
24
Blanc Mat
120º
1.0
EasyInstallavec
supportsenplastique
Barreinférieure
triangulaire
High
Contrast
100º
1.1
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
Bord.
CarterLongueur
poids
Hauteur/
totales
projection
nominale
Sup.
(RaL9016)
net
BlancMat
HighContrast
Largeur
HxLcm
HxLcm
cm
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
4:3
16:9
16:10
cm
inches
toiles
138 x 180
126 x 168
210
83"
51
1914
11
10200040
10200048
153 x 200
143 x 190
238
94"
34
2134
13
10200041
10200049
168 x 220
183 x 240
158 x 210
173 x 230
263
288
103"
113"
20
20
2334
2534
15
16
10200113
10200042
10200114
10200050
102 x 180
117 x 200
95 x 168
107 x 190
193
218
76"
86"
82
70
1914
2134
11
13
10200044
10200045
10200052
10200053
128 x 220
139 x 240
118 x 210
129 x 230
241
264
95"
104"
59
53
2334
2534
15
16
10200115
10200046
10200116
10200054
129 x 200
141 x 220
119 x 190
131 x 210
224
248
88"
97"
58
46
2134
2334
13
15
10201070
10201071
154 x 240
144 x 230
271
107"
39
2534
16
10201058
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
69
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
SlimScreen
SlimScreen XL
aCCESSoIRES:
aCCESSoIRES:
p82
p82
• Écrandeprojectionmanueldebaseavecmécanismeàressort.
• Livrédanslecarterlepluscompactpossible.
• Facileàfixeraumurouauplafond,àl’aidedessupportsde
fixationintégrésauniveaudechaquecachelatéral.
• L’écransebloqueàdesintervallesde11cm,permettantun
réglagedehauteursouple.Lesintervallessontde15cmpour
deslargeursd’écrande200cm.
• Écrandeprojectionmanueldansuncarteroctogonalcompact
avecmécanismeàressort,largeur244cm.
• Facileàfixeraumurouauplafond,àl’aidedessupportsde
fixationintégrésauniveaudechaquecachelatéral.
• Lesystèmed’enroulementsimplesebloqueàdesintervalles
de11,5cm.
76
92
76
22
Supportsdefixation
intégrés
Blanc Mat
120º
1.0
Barreinférieure
triangulaire
Datalux
70º
Barreinférieureronde
Blanc Mat
120º
1.5
SlimScreen
1.0
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
CarterLongueur
poids
Hauteur/
totales
projection
nominale
(RaL9016)
net
BlancMat
datalux
Largeur
HxLcm
HxLcm
toiles
cm
inches
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
4:3
123 x 160
138 x 180
153 x 200
110 x 146
126 x 168
143 x 190
183
210
238
72"
83"
94"
1718
1918
2138
6
7
8
10200068
10200070
10200084
10200078
10200079
10200085
16:9
90 x 160
102 x 180
117 x 200
82 x 146
95 x 168
107 x 190
168
193
218
66"
76"
86"
1718
1918
2138
6
7
8
10200080
10200081
10200089
10200154
10200155
10200156
1:1
125 x 125
145 x 145
160 x 160
180 x 180
200 x 200
120 x 120
140 x 140
151 x 151
173 x 173
195 x 195
1380
1588
1718
1918
2138
5
6
7
8
9
10200061
10200086
10200062
10200063
10200064
10200075
10200087
10200076
10200077
10200088
SlimScreen XL
70
Supportsdefixation
intégrés
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
Rapport
dimensions
dimensions
diagonale
Carter
poids
toiles
Hauteur/
totales
projection
nominale
Longueur
net
BlancMat
Largeur
HxLcm
HxLcm
cm
inches
mm
kg
nºd’art.
4:3
185 x 244
175 x 234
305
120"
2524
10
10230018
16:9
142 x 244
132 x 234
269
106"
2524
10
10230019
1:1
244 x 244
244 x 234
2524
11
10230020
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
FlexScreen
• Écrandeprojectionavecbrasarticuléetbrasdeprojectionpouruneflexibilitéoptimale
del’angledevisionetduréglageduformat.
• Grâceaumécanismeuniquederotationetd’inclinaison,leFlexScreenpeutêtrerégléde
différentesmanières,defaçonflexible.
• LeFlexScreenestréglablejusqu’àunmaximumde20degréspourlarétroprojection,
maisilpeutégalementêtreutilisépourlaprojectionvidéostandard.
• Grâceaubrasarticulédel’écran,latoileseraplaneettenduedemanièreoptimaledans
touteslespositions,
• pourvuenséried’unbrasdeprojectionpourunefixationaumur.unsupportspécialpour
unefixationauplafondestdisponibleentantqu’accessoire.
ACCESSOIRES:
P 82
Écrandeprojection
manuelhautequalité
Brasarticuléàl’arrière
avecbrasdeprojection
ensérie
Barreinférieure
triangulaire
Blanc Mat
120º
1.0
Rapport
dimensions
dimensions
CarterLongueur
poids
toiles
Hauteur/Largeur
totales
projection
(RaL9016)
net
BlancMat
HxLcm
HxLcm
mm
kg
nºd’art.
145 x 145
140 x 140
1520
14
10200058
160 x 160
151 x 151
1711
16
10200059
180 x 180
173 x 173
1911
18
10200060
4:3
/
1:1
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
71
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
Hapro Manual Classic
• Écrandeprojectiondequalitéprofessionnelleàmanivelleavecunvastechoixentre
différentsrapportshauteur/largeuretdifférentestoiles.
• Lalonguepoignéefacilitel’actionnementdumécanismeàmanivellelorsquel’écranest
fixéauplafond.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionsexactesetle
carteretlabarreinférieuresontdisponiblesentoutecouleur,pouruneintégration
optimaledanstoutintérieur.
• L’arrêtautomatiqueutilisélorsdel’enroulementetdudéroulementdelatoilede
projectiongarantituneduréedevieprolongée.
• Manivelleenaluminiumavecunepoignéeescamotabled’unelongueurde165cm.
Lamanivelleaunelongueurde268cmpourdeslargeursd’écranàpartirde240cm.
• Labarreinférieuretriangulaires’encastretotalementdanslecarterpourunefinition
impeccable.
ACCESSOIRES:
P 82
Écrandeprojection
manueldequalité
professionnelle
Blanc Mat
120º
1.0
70º
totales
1:1
Mécanismeàmanivelle
1.5
dimensionsprojection
avec
sans
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
138 x 180
153 x 200
Largeur
4:3
Labarreinférieure
triangulaireserétracte
danslecarter
Datalux
Rapport dimensions
Hauteur/
EasyInstallavec
supportsmétalliques
diagonale
Carter
poids
nominale
Longueur
net
(RaL9016)
toiles
BlancMat
datalux
avecbordure
sansbordure
nºd’art.
cm inches
mm
kg
nºd’art.
nºd’art.
126 x 168
210
83"
1915
18
10300044
10300045
143 x 190
238
94"
2135
20
10300049
10300050
168 x 220
158 x 210
263
103"
2335
23
10300076
10300084
183 x 240
173 x 230
288
113"
2535
25
10300052
10300053
213 x 280
228 x 300
203 x 270
218 x 290
338
363
133"
143"
2935
3135
29
31
10300055
10300057
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
156 x 156
178 x 178
1715
1915
17
18
10300019
10300024
10300087
10300088
10300020
10300025
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2135
22
10300029
10300089
10300030
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2335
24
10300034
10300090
10300035
240 x 240
230 x 230
240 x 240
2535
28
10300036
10300091
10300037
280 x 280
270 x 270
280 x 280
2935
32
10300038
10300092
300 x 300
290 x 290
300 x 300
3135
36
10300040
10300093
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
72
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRanSdEpRojECtIonManuELSFIxÉSauMuREtaupLaFond
Compact Manual
• Écrandeprojectionàmanivelledehautequalité.
• Lemécanismeàmanivelleestfacileàactionnerlorsquel’écranestfixéauplafond.
• FacileàfixeraumurouauplafondgrâceausystèmeEasyInstall.
• Lecarteretlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquésauxdimensionsexactesetle
carteretlabarreinférieuresontdisponiblesentoutecouleur,pouruneintégration
optimaledanstoutintérieur.
• L’arrêtautomatiqueemployélorsdel’enroulementetledéroulementdelatoilede
projectiongarantituneduréedevieprolongée.
• Manivelleenaluminiumavecunepoignéeescamotabled’unelongueurde165cm.
ACCESSOIRES:
P 82
35
84
106
40
24
Écrandeprojection
manueldehautequalité
102
EasyInstallavec
supportsenplastique
Barreinférieure
triangulaire
Mécanismeàmanivelle
Blanc Mat
120º
1.0
Rapport
dimensions
Hauteur/
totales
avec
bordure
bordure
HxLcm
HxLcm
HxLcm
Largeur
4:3
1:1
dimensionsprojection
sans
diagonale
Carter
poids
toiles
nominale
Longueur
net
BlancMat
(RaL9016)
cm
inches
mm
kg
avecbordure
sansbordure
nºd’art.
nºd’art.
123 x 160
110 x 146
183
72"
1714
9
10300004
138 x 180
126 x 168
210
83"
1914
11
10300005
153 x 200
143 x 190
238
94"
2134
13
10300006
168 x 220
158 x 210
263
103"
2334
15
10300081
183 x 240
173 x 230
288
113"
2534
17
10300008
213 x 280
228 x 300
203 x 270
218 x 290
338
363
133"
143"
2934
3134
21
23
10300073
10300074
160 x 160
180 x 180
151 x 151
173 x 173
1714
1914
10
12
10300001
10300002
156 x 156
178 x 178
10300094
10300095
200 x 200
195 x 195
200 x 200
2134
14
10300003
10300096
220 x 220
215 x 215
220 x 220
2334
15
10300080
10300097
240 x 240
235 x 235
240 x 240
2534
17
10300007
10300098
pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationdataSheetssurwww.projectascreens.com
73
ÉCranSDeProjeCtionSurCaDre
HomeScreen Deluxe
• Écrancadredeluxedehautequalitéavecunefinitiondecadreenveloursnoiretune
grandesélectiondetoiles.
• LecadreplatenaluminiumduHomeScreenDeluxeestmunid’unrevêtementenvelours
noirquiéliminelaréflexionetquiabsorbelalumièreprojetée.
• Lecadre(8cmdelargeet3cmenprofondeur)estbiseauté,permettantlaréductionde
projectiond’ombresdanslazonedevision.
• Latoiledel’écrandeprojectionestfixéederrièrel’écranavecduVelcro®.
• Lecadreetlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquéssurmesureselonvosbesoins.
• Latoiledeprojectionestextrêmementplane,cequilarendadéquatepourtouslestypes
deprojectiondedonnéesetdevidéos.
• Lecadreestfacileàmontergrâceauxsupportsdedefixationlivrésavecl’écran.
8 cm
3 cm
Finitionducadreen
veloursnoir
Blanc Mat
120º
rapport
Hauteur/
100º
1.1
60º
1.3
Dimensions Dimensions
totales
Coupetransversalede
cadre
Da-Tex®
HCCV
1.0
Latoiledeprojection
estfixéeavecduVelcro®
Projection
Diagonale
Poids
nominale
net
HomeScreen Deluxe
Largeur
HomeScreen
toiles
toiles
BlancMat
HCCV
Da-tex®
BlancMat
HCCV
Da-tex®
HxLcm
HxLcm
cm
inches
kg
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
4:3
106 x 136
136 x 176
151 x 196
166 x 216
181 x 236
196 x 256
226 x 296
241 x 316
279 x 366
316 x 416
354 x 466
391 x 516
90 x 120
120 x 160
135 x 180
150 x 200
165 x 220
180 x 240
210 x 280
225 x 300
263 x350
300 x 400
338 x450
375 x 500
152
200
225
254
275
302
350
375
438
500
563
597
60"
79"
89"
100"
108"
119"
138"
148"
172"
200"
222"
239"
7
9
10
11
11
12
14
16
28
32
34
40
10600043
10600044
10600045
10600100
10600046
10600106
10600111
10630646
10630647
10630648
10630649
10600097
10600098
10600099
10600104
10600105
10600110
10600115
10630650
10630651
10630652
10630653
10600067
10600068
10600069
10600102
10600070
10600108
10600113
10630654
10630655
10630656
10630657
10600009
10600010
10600011
10600012
10600091
10600039
10600149
10600154
10630690
10630020
10630691
10630175
10600141
10600142
10600143
10600146
10600148
10600153
10600158
10630692
10630693
10630694
10630695
10600083
10600084
10600085
10600144
10600086
10600151
10600156
10630696
10630179
10630697
10630180
16:9
84 x 136
106 x 176
118 x 196
128 x 216
140 x 236
151 x 256
173 x 296
185 x 316
213 x 366
241 x 416
269 x 466
297 x 516
68 x 120
90 x 160
102 x 180
112 x 200
122 x 220
135 x 240
157 x 280
169 x 300
197 x 350
225 x 400
253 x 450
281 x 500
138
183
207
229
249
277
320
345
402
467
524
574
54"
72"
81"
90"
98"
108"
126"
136"
158"
184"
206"
226"
6
8
9
10
11
11
12
13
28
32
34
40
10600047
10600048
10600049
10600119
10600050
10600125
10600130
10630658
10630659
10630660
10630661
10600116
10600117
10600118
10600123
10600124
10600129
10600134
10630662
10630663
10630664
10630665
10600071
10600072
10600073
10600121
10600074
10600127
10600132
10630666
10630667
10630668
10630669
10600013
10600014
10600015
10600016
10600093
10600040
10600166
10600171
10630698
10630699
10630700
10630701
10600159
10600160
10600161
10600164
10600165
10600170
10600175
10630702
10630703
10630704
10630705
10600087
10600088
10600089
10600162
10600090
10600168
10600173
10630706
10630707
10630708
10630709
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationDataSheetssurwww.projectascreens.com
74
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCranSDeProjeCtionSurCaDre
HomeScreen
• Écrancadredehautequalitéavecuncadrenoirmatetunegrandesélectiondetoiles.
• LecadreenaluminiumduHomeScreenestdotéd’unefinitionnoiremate.
• Lecadre(8cmdelargeet3cmenprofondeur)estbiseauté,permettantlaréductionde
projectiond’ombressurl’image.
• Latoiledel’écrandeprojectionestfixéederrièrel’écranavecduVelcro®.
• Lecadreetlatoiledeprojectionpeuventêtrefabriquéssurmesureselonvosbesoins.
• Latoiledeprojectionestextrêmementplane,cequilarendadéquatepourtouslestypes
deprojectiondedonnéesetdevidéos.
• Lecadreestfacileàmontergrâceauxsupportsdedefixationlivrésavecl’écran.
8 cm
3 cm
Finitionducadrenoire
mate
Blanc Mat
120º
1.0
rapport
Hauteur/
Coupetransversalede
cadre
Da-Tex®
HCCV
100º
Latoiledeprojection
estfixéeavecduVelcro®
1.1
60º
1.3
Dimensions Dimensions
totales
Projection
Diagonale
Poids
nominale
net
HomeScreen Deluxe
Largeur
HomeScreen
toiles
toiles
BlancMat
HCCV
Da-tex®
BlancMat
HCCV
Da-tex®
HxLcm
HxLcm
cm
inches
kg
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
nºd’art.
2.35:1
93 x 196
101 x 216
110 x 236
118 x 256
135 x 296
144 x 316
165 x 366
186 x 416
207 x 466
229 x 516
76 x 180
85 x 200
94 x 220
102 x 240
119 x 280
128 x 300
149 x 350
170 x 400
191 x 450
213 x 500
195
217
239
261
304
326
380
435
489
543
78"
85"
94"
103"
120"
128"
150"
171"
193"
214"
8
9
10
11
11
12
28
32
34
40
10600228
10600229
10600230
10600231
10600232
10600233
10630670
10630671
10630672
10630673
10600234
10600235
10600236
10600237
10600238
10600239
10630674
10630675
10630676
10630677
10600246
10600247
10600248
10600249
10600250
10600251
10630678
10630679
10630680
10630681
10600252
10600253
10600254
10600255
10600256
10600257
10630710
10630711
10630712
10630713
10600258
10600259
10600260
10600261
10600262
10600263
10630714
10630715
10630716
10630717
10600270
10600271
10600272
10600273
10600274
10600275
10630718
10630719
10630720
10630721
16:10
116 x 176
129 x 196
141 x 216
154 x 236
166 x 256
191 x 296
204 x 316
235 x 366
266 x 416
297 x 466
329 x 516
100 x 160
112 x 180
125 x 200
137 x 220
150 x 240
175 x 280
187 x 300
219 x 350
250 x 400
281 x 450
313 x 500
189
211
236
259
283
330
353
413
482
531
590
74"
83"
93"
102"
111"
130"
139"
163"
186"
209"
232"
8
9
10
11
11
12
13
28
32
34
40
10600135
10600136
10600137
10600138
10600095
10600139
10600140
10630682
10630683
10630684
10630685
10600316
10600317
10600318
10600319
10600320
10600321
10600322
10630686
10630687
10630688
10630689
10600176
10600177
10600178
10600179
10600096
10600180
10600181
10630722
10630723
10630724
10630725
10600337
10600338
10600339
10600340
10600341
10600342
10600343
10630726
10630727
10630728
10630729
Pourdesinformationstechniques,veuillezconsulterlesSpecificationDataSheetssurwww.projectascreens.com
75
ÉCranSDeProjeCtionSurCaDre
Full Screen
• Lecadrecartepostaleestunécransurcadreunique.Latoiledeprojectionenveloppe
lecadreafindecréerunécrandeprojectionentièrementsansbordures.
•Laconceptiondel’écranestspécialementconçuepourque100%delasurfacesoit
utiliséepourlaprojection.
• Lafixationdelatoiles’effectueparlaçagesurunsecondcadreàl’arrièreducadre.
• Lecadrecartepostaleestlechoixdel’architectepourlesdécorsoùunécransans
bordureestplusadapté.
• L’écranestfabriquésurmesureetilestdisponiblejusqu’à10mdebaseet6mdehaut.
• Lecadreestfourniavecfixationsmuralesouplafonniers(surdemande)ouavec
piètements(surdemandeégalement).
Produit
:FullScreen400x600cm
installateur :ieCStrasbourg
Lieu
:FacultédeChirurgiedentairede
Strasbourg
L’écran Full Screen est fabriqué sur mesure selon les spécifications
des clients
Blanc Mat
120º
1.0
rapport Dimensions Diagonale
Hauteur/ Projection
Largeur
4:3
16:9
76
nominale
Poids
toiles
net
BlancMat
HxLcm
cm
inches
kg
nºd’art.
135 x 180
225
89"
29
150 x 200
250
98"
32
rapport Dimensions Diagonale
Hauteur/ Projection
Largeur
nominale
inches
Poids
toiles
net
BlancMat
kg
nºd’art.
HxLcm
cm
10630730
125 x 200
236
93"
30
10630749
10630731
137 x 220
259
102"
33
10630750
165 x 220
275
108"
35
10630732
150 x 240
283
111"
36
10630751
180 x 240
300
118"
38
10630733
175 x 280
330
130"
41
10630752
210 x 280
350
138"
45
10630734
225 x 300
375
148"
48
10630735
16:10
187 x 300
354
139"
44
10630753
219 x 350
413
163"
52
10630754
263 x 350
438
172"
56
10630736
250 x 400
472
186"
59
10630755
300 x 400
500
197"
63
10630737
338 x 450
375 x 500
563
625
222"
246"
71
79
10630738
10630739
281 x 450
313 x 500
531
590
209"
232"
66
74
10630756
10630757
200 x 200
26
10630758
112 x 200
229
90"
29
10630740
220 x 220
40
10630759
122 x 220
252
99"
31
10630741
240 x 240
44
10630760
135 x 240
275
108"
34
10630742
280 x 280
51
10630761
157 x 280
321
126"
40
10630743
300 x 300
54
10630762
169 x 300
344
135"
43
10630744
350 x 350
63
10630763
197 x 350
402
158"
50
10630745
400 x 400
72
10630764
225 x 400
459
181"
57
10630746
450 x 450
81
10630765
253 x 450
516
203"
64
10630747
500 x 500
90
10630766
281 x 500
574
226"
71
10630748
1:1
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
PROJECTA
IMPRESSIONS
77
ÉCRANS DE PROJECTION MOBILES ET TRÉPIEDS
Carpeted Picture King®
• Écran de projection trépied de qualité professionnelle réputé pour sa stabilité et sa
résistance lors d’un usage mobile intensif.
• Le Carpeted Picture King® est tapissé de moquette noire pour la location. La moquette
de qualité industrielle protège le carter de l’écran contre les éraflures et rayures
susceptibles de se produire avec un écran mobile.
• Le Picture King® possède un trépied stable fabriqué à partir de tubes à section carrée et
il comprend un mécanisme simple de déverrouillage au pied.
• Un verrou de transport spécial protège la toile contre les dommages.
• Poignée à blocage automatique pour un réglage de hauteur optimal et pour faciliter le
transport.
• Support intégré pour rétroprojecteur pour une correction de la parallaxe avec une
longueur de 40 cm.
• Un kit noir "Polyknit Skirting Kit" est disponible en option pour le Carpeted Picture King®.
ACCESSOIRES:
P 82
La moquette de qualité
industrielle protège le
carter
Mécanisme simple de
déverrouillage au pied
Support intégré pour
rétroprojecteur pour
une correction de la
parallaxe
Trépied très stable
Poignée à blocage
automatique pour un
réglage de hauteur
Blanc Mat
120º
1.0
Rapport
Dimensions
Hauteur/
Totales
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
115 x 152
109 x 146
135 x 178
127 x 170
162 x 213
4:3
1:1
Dimensions Projection
Diagonale
Transport
Poids
Toiles
Nominale
Longueur
Net
Blanc Mat
inches
cm
kg
Nº d’art.
183
72"
167
13
10430066
213
84"
192
15
10430067
152 x 203
254
100"
239
17
10430068
185 x 244
175 x 234
305
120"
267
19
10430069
152 x 152
146 x 146
167
14
10430070
178 x 178
172 x 172
192
16
10430006
213 x 213
207 x 207
239
18
10430071
244 x 244
238 x 238
267
20
10430016
Pour des informations techniques, veuillez consulter les Specification Data Sheets sur www.projectascreens.com
78
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRANS DE PROJECTION MOBILES ET TRÉPIEDS
Picture King®
• Écran de projection de qualité professionnelle sur trépied, réputé pour sa stabilité et sa
résistance lors d’un usage mobile intensif.
• Le Picture King® possède un trépied stable fabriqué à partir de tubes à section carrée et
il comprend un mécanisme simple de déverrouillage au pied.
• Un verrou de transport spécial protège la toile contre les dommages.
• Poignée à blocage automatique pour un réglage de hauteur optimal et pour faciliter le
transport.
• Support intégré pour rétroprojecteur pour une correction de la parallaxe avec une
longueur de 40 cm.
• Un kit noir "Polyknit Skirting Kit" est disponible en option pour le Picture King®.
ACCESSOIRES:
P 82
Carter robuste
Blanc Mat
120º
1.0
Mécanisme simple de
déverrouillage au pied
Support intégré pour
rétroprojecteur pour
une correction de la
parallaxe
Trépied très stable
Poignée à blocage
automatique pour un
réglage de la hauteur
Datalux
70º
1.5
Rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Transport
Poids
Hauteur/
Totales
Projection
Nominale
Longueur
Net
Blanc Mat
Datalux
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
kg
Nº d’art.
Nº d’art.
4:3
16:9
16:10
1:1
cm
inches
Toiles
115 x 152
109 x 146
183
72"
167
13
10430032
10430085
135 x 178
127 x 170
213
84"
192
15
10430033
10430086
162 x 213
152 x 203
254
100"
239
17
10430035
10430087
185 x 244
175 x 234
305
120"
267
19
10430037
10430088
124 x 213
114 x 203
234
92"
239
17
10430089
10430091
142 x 244
132 x 234
269
106"
267
19
10430090
10430092
137 x 213
127 x 203
240
94"
239
17
10430095
10430097
156 x 244
146 x 234
276
109"
267
19
10430096
10430098
152 x 152
146 x 146
167
14
10430002
10430101
178 x 178
172 x 172
192
16
10430005
10430102
213 x 213
207 x 207
239
18
10430011
10430103
244 x 244
238 x 238
267
20
10430015
10430104
Pour des informations techniques, veuillez consulter les Specification Data Sheets sur www.projectascreens.com
79
ÉCRANS DE PROJECTION MOBILES ET TRÉPIEDS
Professional
ProView
ACCESSOIRES:
ACCESSOIRES:
P 82
P 82
• Écran de projection de haute qualité sur trépied avec support
intégré pour rétroprojecteur d’une longueur de 30 cm.
• Le Professional possède un trépied stable fabriqué en tubes
à section carrée.
• Un verrou de transport spécial protège la toile contre les
dommages.
• Poignée facile à actionner pour le réglage de la hauteur et des
rapports hauteur/largeur.
Support intégré pour
rétroprojecteur pour
une correction de la
parallaxe
Poignée à blocage
automatique pour un
réglage de hauteur
• Écran de projection sur trépied.
• Le ProView possède un trépied stable fabriqué en tubes à section
carrée.
• Un verrou de transport spécial protège la toile contre les
dommages.
• Poignée facile à actionner pour le réglage de la hauteur et des
rapports hauteur-largeur.
Carter robuste
Poignée à blocage
automatique pour un
réglage de hauteur
Blanc Mat
120º
Carter robuste
Blanc Mat
1.0
120º
1.0
Professional
Rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Transport
Poids
Toile
Hauteur/
Totales
Projection
Nominale
Longueur
Net
Blanc Mat
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
kg
Nº d’art.
115 x 152
109 x 146
183
72"
171
10
10430105
4:3
135 x 178
127 x 170
213
84"
196
11
10430106
162 x 213
152 x 203
254
100"
229
13
10430107
152 x 152
146 x 146
171
10
10430108
178 x 178
172 x 172
196
11
10430109
213 x 213*
207 x 207
229
13
10430110
1:1
cm
inches
* Sans support integré
ProView
Rapport
Dimensions
Dimensions
Transport
Poids
Toile
Hauteur/
Totales
Projection
Longueur
Net
Blanc Mat
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
kg
Nº d’art.
1:1
127 x 127
152 x 152
178 x 178
121 x 121
146 x 146
172 x 172
145
171
196
8
10
11
10430111
10430112
10430113
Pour des informations techniques, veuillez consulter les Specification Data Sheets sur www.projectascreens.com
80
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRANS DE PROJECTION MOBILES ET TRÉPIEDS
LiteScreen
Pico Screen
• Écran de projection mobile léger au format vidéo et HDTV.
• La souplesse du bras articulé pneumatique permet un réglage
flexible et continu de la hauteur.
• Disponible en version standard avec une bordure inférieure noire
supplémentaire pour un réglage idéal de la hauteur de vision.
• Le LiteScreen possède deux pieds qui sont dépliés lors de
l’installation pour assurer sa stabilité.
• Le carter est fabriqué en aluminium avec une finition noire mate.
• Conçu avec les projecteurs Pico à l’esprit, le Pico Screen crée le
système de projection portable léger parfait pour les réunions
professionnelles, la formation, les jeux et de nombreuses autres
applications.
• L’installation simple consiste à retirer l’écran du carter de
transport, éloigner les deux moitiés du carter et placer l'écran sur
une table ou un support.
• En extension totale, la surface de vision de l’écran correspond à
un format HDTV d'une diagonale de 30 pouces.
• En position fermée, le carter d’écran ne fait que 48 cm de long et
il pèse 2,2 kg.
Bras articulé
pneumatique
Mécanisme de ciseaux
Blanc Mat
High Gain
70º
Housse de transport
incluse
Datalux
70º
2.2
1.5
LiteScreen
Rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Transport
(A) Dessous
(B)
(C)
Poids
Toile
Hauteur/
Totales
Projection
Nominale
Longueur
du plan de
Hauteur
Hauteur
Net
Blanc Mat High Gain
H x L cm
H x L cm
kg
Nº d’art.
10530154
Largeur
4:3
16:9
cm
inches
cm
projection
min.
max.
en cm
en cm
en cm
98 x 128
90 x 120
152
60"
141
107
180
83
8
128 x 168
120 x 160
203
80"
181
137
210
73
9
10530157
160 x 211
152 x 203
254
100"
222
168
250
82
11
10530168
98 x 168
90 x 160
165
65"
181
109
204
95
6
10530192
122 x 211
114 x 203
234
92"
222
133
224
91
9
10530193
Pico Screen
Rapport
Dimensions
Dimensions
Diagonale
Poids
Toile
Hauteur/
Totales
Projection
Nominale
Net
Datalux
Largeur
H x L cm
H x L cm
cm
inches
kg
Nº d’art.
16:9
43 x 79
38 x 69
76
30"
2
10530305
Pour des informations techniques, veuillez consulter les Specification Data Sheets sur www.projectascreens.com
81
ACCESSOIRES POUR LA COMMANDE
Accessoires pour la commande
Télécommande RF Plug and Play Easy Install Télécommande Plug and Play à radiofréquence (868,3 Mhz).
Accompagnée en série d’un transmetteur à cinq canaux, un récepteur Plug and Play et un câble blanc d’une
longueur de cinq mètres. Le transmetteur à cinq canaux permet de commander cinq écrans de projection avec une
seule télécommande. Disponible avec prise européenne, britannique et suisse.
10800055 EU 10800066 UK 10800067 CH
Transmetteur RF Easy Install à fixation murale Un transmetteur à fixation murale peut être ajouté aux
écrans de projection connectés à des commandes Easy Install RF (868,3 Mhz). Cet accessoire doit être utilisé en
combinaison avec la télécommande Plug and Play RF Easy Install. Accompagné d’une pile, le transmetteur à
fixation murale est prêt pour un emploi immédiat.
10800065
Interface de Projecteur sans Fil Easy Install Unité d’interface de projecteur pour projecteurs avec un signal
12 volts CC/ 85 mA. Le transmetteur sur piles fonctionne en combinaison avec la télécommande Plug and Play
RF Easy Install (868,3 Mhz). Le transmetteur est programmé par l’intermédiaire du récepteur RF.
10800056
Télécommande RF Easy Install RF avec Interface de Projecteur sans Fil Une combinaison de la télécommande
RF Easy Install et du raccordement de projecteur sans fil.
10800057 EU 10800070 UK 10800069 CH
Interface de Projecteur Easy Install Câblé Interface de projecteur Plug and Play, 230 volts ; 50 Hz pour les
projecteurs vidéo avec un signal 12 V CC/ 85 mA. Équipée d’un interrupteur de dérivation manuel sur le boîtier de
déclenchement. Accompagnée en série d’un câble blanc de cinq mètre de long. Disponible avec prise européenne,
britannique et suisse.
10800059 EU 10800074 UK 10800075 CH
Télécommande IR Plug and Play Easy Install Télécommande infrarouge Plug and Play 230 volts/ 50 Hz avec
transmetteur monocanal, un récepteur Plug and Play et un œil infrarouge intégré. Des contacts libres de potentiel
sont disponibles dans le boîtier de télécommande infrarouge. Ceci permet de connecter un écran à un système de
commande ou à un interrupteur mural. Accompagnée en série d’un câble blanc de cinq mètres de long. Disponible
avec prise européenne, britannique et suisse.
10800058 EU 10800072 UK 10800073 CH
Armoire Relais Plug and Play Easy Install avec Contacts Libres de Potentiel Cet accessoire permet de connecter
des écrans à des systèmes de commande à l’aide de contacts libres de potentiel. Ce coffret pour relais facilite
l’intégration d’un écran de projection au sein d’un système global. Le coffret pour relais est connecté avec une
tension constante.
10800068 EU 10800084 UK 10800083 CH
Kit de Commande RS232 Plug and Play Easy Install En supplément du coffret pour relais à contacts libres de
potentiel, Projecta offre également la possibilité de commander les écrans de projection par l’intermédiaire du
protocole série RS232. Ceci permet d’intégrer encore plus facilement l’écran de projection dans un système de
commande. Si vous utilisez un câble UTP CAT 5, vous pouvez effectuer une connexion à une distance de
44 mètres.
10800080
82
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACCESSOIRES POUR LA COMMANDE
Accessoires pour la commande
RS232 Plug and Play Easy Install avec Kit de Commande IP Si la distance de 44 mètres n’est pas encore
suffisante,Projecta offre une solution qui consiste à commander l’écran de projection par l’intermédiaire du
protocole Internet (IP). Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une connexion Internet.
10800085
Interrupteur à Clé Un interrupteur à clé offre une solution pour empêcher une utilisation indésirable d’un écran
de projection électrique.
10800009
Disponible pour
Tensioned Descender Electrol
Descender Electrol
Tensioned Elpro Electrol
Elpro Electrol
Cinelpro Electrol
Compact Electrol
Cinema Electrol
Dynamic Electrol
Tensioned Descender Large Electrol
Descender Large Electrol
Tensioned Elpro Large Electrol
Elpro Large Electrol
Master Electrol
GiantScreen Electrol
GiantKing Electrol
Accessoires pour commande RF
Transmetteur RF à Fixation Murale Un transmetteur à fixation murale peut être ajouté aux écrans de projection munis
de commandes RF intégrées (433,92 Mhz). Accompagné d’une pile, le transmetteur à fixation murale est prêt pour un
emploi immédiat.
10800108
Câble de Connexion Plug and Play Easy Install pour Écrans RF Câble de connexion Plug and Play pour des écrans
avec télécommande RF intégrée. 5 ou 10 mètres de long, blanc, disponible avec prise européenne, britannique ou
suisse.
10800043 5 m de long EU
10800047 5 m de long UK
10800045 5 m de long CH
10800044 10 m de long EU
10800048 10 m de long UK
10800046 10 m de long CH
Télécommande RF 4 Canaux Cette télécommande vous permet de commander simultanément jusqu’à quatre écrans
de projection avec des commandes RF intégrées (433,92 Mhz). Les écrans peuvent être commandés de manière
individuelle ou en groupe.
10800107
Disponible pour
Tensioned Descender RF Electrol
Descender RF Electrol
Elpro RF Electrol
Cinelpro RF Electrol
Tensioned Elpro RF Electrol
Compact RF Electrol
Cinema RF Electrol
Dynamic RF Electrol
JumboKing RF Electrol
Accessories for manual operation
Perche Lorsqu’un écran de projection avec un mécanisme à ressort est fixé à plus de 2,5 mètres de hauteur, une
perche facilite alors le déroulement de l’écran. La perche a une longueur de 125 cm.
10800021
Disponible pour
Hapro CSR
Dynamic CSR
ProScreen CSR
ProCinema CSR
ProScreen
ProCinema
SlimScreen
SlimScreen XL
FlexScreen
83
ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE
Accessoires pour le montage
Potence d’Écartement Mural Dans certains cas, il est souhaitable de fixer l’écran de projection à une certaine distance du
mur. Ceci peut être par exemple le cas lorsqu’il y a un tableau sur le mur à l’endroit où l’écran de projection doit être
suspendu. Dans le cas d’une rétroprojection, il peut également s’avérer nécessaire de positionner la toile de projection en
respectant un certain angle afin d’éviter la distorsion de l’image.
Support
Blanc RAL 9016
Noir RAL 7021
Potence d’Écartement Mural 75 cm
Potence d’Écartement Mural 30 cm
10800001
10800041
10800020
10800042
Potence d’Écartement Mural 10 cm
10800090
10800091
Potence d’Écartement Mural
10800008
Aluminium
Disponible pour
10800077
Tensioned Descender (RF) Electrol, Descender (RF) Electrol,
Tensioned Elpro (RF) Electrol, Elpro (RF) Electrol, Cinelpro (RF)
Electrol, Compact (RF) Electrol, Cinema (RF) Electrol,
Dynamic (RF) Electrol, Hapro CSR, Dynamic CSR,
ProScreen CSR, ProCinema CSR, ProScreen, ProCinema,
FlexScreen, Hapro Manual Classic, Compact Manual
Tensioned Elpro Large Electrol,
Elpro Large Electrol
Master Electrol
Elpro Large Electrol 40 cm
Potence d’Écartement 40 cm
Potence d’Écartement 57 cm
10800036
Potence d’Écartement 57 cm
10800035
10800040
SlimScreen
SlimScreen XL
Fixations pour Faux Plafonds Des fixations spéciales pour faux plafonds sont disponibles pour la fixation d’un écran de
projection dans une pièce à haut plafond ou sous un faux plafond. Les fixations pour faux plafonds peuvent être raccourcies
selon les besoins.
Support
Blanc RAL 9016
Noir RAL 7021
Fixation pour Faux Plafonds M8
10800004
10800017
Aluminium
Disponible pour
Tensioned Descender (RF) Electrol, Descender (RF)
Electrol, Tensioned Descender Large Electrol,
100 cm
Descender Large Electrol, Tensioned Elpro (RF) Electrol,
Elpro (RF) Electrol, Cinelpro (RF) Electrol, Hapro CSR,
Hapro Manual Classic
Fixation pour Faux Plafonds M6
10800002
10800005
Compact (RF) Electrol, Cinema (RF) Electrol, Dynamic (RF)
100 cm
Electrol, Dynamic CSR, ProScreen CSR, ProCinema CSR,
ProScreen, ProCinema, SlimScreen, Compact Manual
Fixation pour Faux Plafonds
10800094
Tensioned Elpro Large Electrol,
Elpro Large Electrol 100 cm
Elpro Large Electrol
Fixation pour Faux Plafonds
10800078
Master Electrol
Master Electrol 100 cm
Fixation pour Faux Plafonds 20 cm
10800031
FlexScreen
Fixation pour Faux Plafonds 40-60 cm
10800032
FlexScreen
Patte de Fixation Patte pour faciliter la fixation d’un écran de projection dans une voûte. En cas d’utilisation de cette patte,
les points de suspension sont déplacés vers le côté du carter afin de faciliter la fixation de l’écran de projection, même dans
une voûte étroite.
Support
Aluminium
Patte de Fixation
10800089
Disponible pour
Tensioned Elpro (RF) Electrol, Elpro (RF) Electrol, Cinelpro (RF) Electrol,
Compact (RF) Electrol, Cinema (RF) Electrol, Hapro CSR, ProScreen CSR,
ProCinema CSR, ProScreen, ProCinema, Hapro Manual Classic, Compact Manual
Patte de Fixation Elpro Large Electrol
10800093
Tensioned Elpro Large Electrol, Elpro Large Electrol
Fixations d’Inclinaison Murale Des fixations spéciales d’inclinaison murale permettent de fixer l’écran de projection avec un
certain angle. Il suffit à cet effet de clipser la barre inférieure dans la fixation d’inclinaison murale.
Support
Blanc RAL 9016
Fixations d’Inclinaison Murale
10800006
Disponible pour
Elpro (RF) Electrol, Cinelpro (RF) Electrol, Compact (RF) Electrol,
Cinema (RF) Electrol, Hapro CSR, ProScreen CSR, ProCinema CSR,
ProScreen, ProCinema, Hapro Manual Classic, Compact Manual
Fixations d’Inclinaison Murale Elpro Large Elect.
84
10800007
Elpro Large Electrol
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ACCESSOIRES
BrightSight
Green Jumbo Laser Pointer
Il y a peu de temps encore, il n’était pas aisé de conserver l’état de
propreté de la toile de projection. Les tâches tenaces ne peuvent pas
être éliminées avec de l’eau uniquement. Il est hors de question
d’utiliser des produits nettoyants agressifs, car ceux-ci diminuent de
manière irrémédiable les propriétés de projection de l’écran.
BrightSight est composé d’un mélange spécial d’agents nettoyants
doux à base d’alcool, et il s’agit du premier système de nettoyage
pour écrans de projection à la fois sûr et efficace.
• Boîtierenaluminiumrobusteavecunefinitionnoiremate
résistante.
• Conçupourlemarchédelalocationetpourlesapplicationsde
présentation larges.
• 18cmdelongpourundiamètrede3,2cm.
• Batteriesincluses
Il suffit de pulvériser une petite quantité de BrightSight sur l’écran.
Nettoyez à l’horizontale à l’aide d’un chiffon propre et le tour est
joué ! BrightSight permet d’éliminer les taches tenaces et de
maintenir votre écran de projection propre et sans rayure.
BrightSight offre une protection idéale pour chaque toile de
projection. Avec le flacon pulvérisateur de 0,5 litre de BrightSight
pratique, Projecta offre une solution de nettoyage unique pour
prolonger la durée de vie de chaque écran de projection. Avec
BrightSight, la toile de projection peut être nettoyée après utilisation.
Veillez à ce que le matériau soit sec avant d’entreposer ou d’enrouler
la toile.
Puissance utile
<5 mW
Diamètre du faisceau à la source
1,1 mm
Portée
3024 mètres dans l’obscurité
Longueur d’onde
532 nm
Classe
IIIA
Type
Nº d’art.
Type
Nº d’art.
BrightSight (3x 0.75 l.)
10800999
Green Jumbo Laser Pointer
10830364
Type
Nº d’art.
Largeur d’écran de 127 à 152 cm
10830043
Largeur d’écran 178 cm
10830045
Largeur d’écran 213 cm
10830046
Largeur d’écran 244 cm
10830047
Screen Bag
Housse de protection pour écrans de projection sur trépied
La housse protège de la poussière l’écran sur trépied et elle permet
d’éviter son endommagement durant le transport.
85
MOBILIER DE PRÉSENTATION
Lectern Deluxe
49
48
116
73º
60
Lampehalogène
standard
57
• LeLecternDeluxeestunesolutionéléganteetpolyvalentepourtoute
présentationcommentée.
• Avecsalampehalogèneàcoldecygnestandard,lasurfacedelecturegénéreuse
s’adaptefacilementàlalittératureetàl’électronique.
• Lecadrepossèdeunefinitionnoiresatinépeinteparpoudrageetlepanneau
d’habillageenveloursnoirestcompatibleavecVelcro®,cequisimplifiel’addition
delogosoudesignes.
• L’alimentationestassuréeparuncordonélectriqueamovibleetunmicrophone
encoldecygneréglableestdisponibleenoption.
• Grâceàsondesignraffiné,leLecternDeluxeconstituelechoixparfaitpourdes
applicationséducatives,d’accueil,deconférenceetdecentrederéunion.
• LeLecternDeluxeestéquipéd’unepriseeuropéenne.Egalementdisponible
avecuneprisebritanniqueousuisseàlademande.
86
Type
Lectern Deluxe
PoidsNet
Cadrenoir
kg
Nºd’art.
25
11330010
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
MOBILIER DE PRÉSENTATION
Meeting Lectern
Classic Lectern
• Pupitrerobusteavecunefaceavantperforée.
• LeMeetingpossèdeunplateausupérieurinclinéavecrebordet
unplateauinférieurpratiquepourd’autresbesoins.
• Cadreenacierrobustemunid’unrevêtementparpoudragegris
foncé(RAL7021)àplateauxdecouleurgrisclair(RAL7035)ou
plateauxdecouleurhêtre.
• Fixésurunpiedréglablepourunestabilitémaximale.
• Facileàassembler.
• Pupitremobileavecfaceavantfermée.
• LeClassicpossèdeunplateausupérieurinclinéavecrebordetun
plateauinférieurpratiquepourd’autresbesoins.
• Disponibledansuncadreblanc(RAL9016)avecdesplateauxgris
clair(RAL7035)ouuncadregrisfoncé(RAL7021)avecdesplateaux
couleurhêtre.
• Fixésurunpiedréglablepourunestabilitémaximale.
• Lafaceavantferméeestidéalepourafficherlelogodevotresociété.
• Facileàassembler.
Type
PoidsNet
Plateaux
PlateauxHêtre
Type
PoidsNet
CadreBlanc/
CadreGris/
PlateauGris
FoncéPlateauHêtre
kg
Nºd’art.
Nºd’art.
22
11300001
11300006
GrisClair
Meeting
kg
Nºd’art.
Nºd’art.
22
11300004
11300005
Classic
87
MOBILIER DE PRÉSENTATION
StandMaster I
StandMaster II
• Tabledeprojectionmobiledehautequalitépourdes
présentationsprojetéesprofessionnellesentoutlieu.
• LeStandMasterIestunetabledeprojectionrobusteetfiableavecun
designharmonieux,bienconçueetfacileàutiliser.
• Réglageinfinietaisédelahauteurgrâceauvérinpneumatique
intégré.
• LeStandMasterIpossèdedeuxplateauxpliantsquipermettent
d’accueillirunprojecteuretunordinateurportable.Leplateau
inférieurpeutégalementêtrepivotéetsahauteurestréglable.
• Lecadreenacierrobusteestmunid’unrevêtementparpoudrage
grisfoncé(RAL7021)etlesplateauxsontdecouleurgrisclair
(RAL7035).Leslargesrouespratiquesontundiamètrede12,5.
• Facileàassembler.
• Un“SkirtingKit”(kitd’entourage)noirestdisponibleenoptionpour
leStandMaster.
Type
PoidsNet
Cadre
• Tabledeprojectionrobusteetstablepourlesgrandsprojecteurs.
• LeStandMasterIIestunetabledeprojectionrobusteetsolide,
conçuepourêtrefacileàutiliser.
• Réglageinfinietaisédelahauteurgrâceàunmécanisme
àmanivelle.
• Lelargeplateausupérieurpeutêtreinclinéavecunanglede
15degrésetlelargeplateauinférieurpeutêtreescamotéou
déplacé.
• Delargesrouesàl’avantetdesroulettesàl’arrièreassurentune
manœuvrabilitéoptimale.
• Lecadreenacierrobusteestmunid’unrevêtementpar
poudragegrisfoncé(RAL7021)etlesplateauxsontdecouleur
grisclair(RAL7035).Lesrouespratiquesextralargesontun
diamètrede16,5.
• Facileàassembler.
• Un“SkirtingKit”(kitd’entourage)noirestdisponibleenoption
pourleStandMaster.
Type
PoidsNet
GrisFoncé
StandMaster I
88
kg
Nºd’art.
13
11200040
Cadre
GrisFoncé
StandMaster II
kg
Nºd’art.
23
11200042
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
MOBILIER DE PRÉSENTATION
Gigant
40
• Tabledeprojectionsolideetrobusteavecdeuxplateaux
àdifférenteshauteurs.
• LeGigantpossèdedeuxpiedsréglablesoffrantunestabilité
renforcée.
• Lesplateauxsupérieuretinférieursontpliablesetleplateau
supérieurestinclinable.
• Lecadreenacierrobusteestmunid’unrevêtementparpoudrage
grisfoncé(RAL7021)etlesplateauxsontdecouleurgrisclair
(RAL7035).
• Immédiatementprêtàl’emploi.
Type
PoidsNet
CadreGrisFoncé
kg
Nºd’art.
10
11200036
Gigant
40 x 40
40
25KG
15KG
82
115
Solo 8000 / 9000
• LatableSolo8000possèdeunplateausupérieurfixe,tandisque
leplateausupérieurdelatableSolo9000estinclinable.
• Lesbordsduplateausupérieursontsurélevésetunrail
supplémentairepermetégalementdeprotégerleprojecteur.
• LahauteurdelatableSolo8000peutêtrerégléeàl’aidede
boutonsétoilesetlahauteurdelatableSolo9000offreunréglage
infini.
• Quatreroulettespourfaciliterletransport.
• Lecadreenacierrobusteestmunid’unrevêtementparpoudrage
grisfoncé(RAL7021)etlesplateauxsontdecouleurgrisclair
(RAL7035).
• Facileàassembler.
Type
PoidsNet
CadreGrisFoncé
kg
Nºd’art.
Solo 8000
11
11200038
Solo 9000
11
11200039
Solo8000
Solo9000
Universo 1000
• Latablepourrétroprojecteurlapluspopulaireavecdeuxplateaux
réglablesenhauteur.
• Convientpourtouslesrétroprojecteurs.
• Quatreroulettespourunemanœuvrabilitérenforcée.
• Lecadreenacierrobusteestmunid’unrevêtementparpoudrage
blanc(RAL9016)etlesplateauxsontdecouleurgrisclair(RAL7035).
• Facileàassembler.
Accessoires
• Plateaucentral,hauteurréglable.
11820004Grisclair
• Plateaulatéral.
11820003Grisclair
Type
Universo 1000
PoidsNet
CadreBlanc/PlateauxGrisClair
kg
Nºd’art.
11
11200030
89
GLOSSAIRE
Glossaire
90
3D actif
Le 3D actif comporte un seul projecteur qui alterne rapidement entre l’affichage de l’image de l’œil gauche et celle de
l’œil droit. La fréquence est coordonnée par une paire de lunettes alternantes à cristaux liquides qui bloque la lumière
de l’œil opposé au même rythme. Il n’est pas nécessaire d’utiliser une toile de projection à rétention de polarisation
avec le 3D actif.
Lumière ambiante
La lumière ambiante est le volume de lumière non désirée dans une pièce et qui peut affecter négativement la
projection. La lumière ambiante peut provenir des fenêtres ou de l’éclairage de la pièce.
ANSI-Lumen
Le lumen est l’unité de flux lumineux, une mesure de la puissance d’une lumière perçue par l’œil humain et la lumière
sortant des projecteurs est généralement mesurée en lumen. La standardisation de cette mesure a été établie par
l’American National Standards Institute (ANSI).
Aspect Ratio
Le rapport hauteur/largeur est la relation entre la hauteur et la largeur d’une image. Les rapports hauteur/largeur
courants sont Video (4:3), HDTV (16:9), Large (16:10), Cinemascope (2.35:1) et Carré (1:1).
Distorsion en barillet
Le grossissement de l’image diminue en même temps que la distance par rapport à l’axe optique. Ceci crée une image
tracée autour d’une sphère (ou baril) où les lignes ne traversent pas le centre d’une image, mais sont arquées vers
l’extérieur.
Black Drop
La bordure noire est la zone étendue au-dessus de la surface de vision, utilisée pour placer cette dernière à une
hauteur confortable.
Luminosité
La luminosité est un attribut de la perception visuelle où l’écran de projection reflète la lumière.
Cancellation /
Extinction
L’annulation et l’extinction font référence à la distinction entre une image et une autre. Elles décrivent l’absence de
bruit dans un signal ou le manque d’image de l’œil gauche vu par l’œil droit.
Contrast
Le contraste est la différence entre le blanc le plus vif et le noir le plus sombre.
Easy Serviceability
System
Le moteur et la toile de projection de l’écran de projection sont accessibles pour la maintenance et l’entretien.
Edge Blending
Une installation avec des projecteurs multiples qui projettent une source unique sur une image.
Gain
Le gain est une mesure des performances de la réflexion. Le gain est rattaché à une norme universelle de référence
: le carbonate de magnésium (MgCO3). Au lieu d’absorber la lumière, le MgCO3 réfléchit la lumière projetée avec une
uniformité parfaite.
Ghosting/ Crosstalk
Il décrit l’interférence d’un signal avec un autre. Il mesure le volume de bruit ou de signal destiné à l’œil gauche que
l’œil droit perçoit.
Hot Spot
Il y a une tache lumineuse lorsque la lumière du projecteur est centrée sur l’écran de projection, créant une zone plus
claire. Le phénomène de tache lumineuse est l’opposé d’une projection uniforme.
IP
Le protocole Internet est l’ensemble de règles le plus couramment utilisé pour distribuer les données dans un réseau
d’ordinateurs.
IR: Infrarouge
Une commande sans fil via des longueurs d’onde infrarouges est utilisée pour faire fonctionner l’écran de projection.
Le récepteur doit être placé bien en vue de la commande à distance.
Correction de trapèze
La distorsion créée par l’angle de la lumière projetée peut être corrigée en faisant basculer l’angle de l’écran de
projection.
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
GLOSSAIRE
LUX
Le lux est la quantité de lumière perçue qui est reflétée par l’écran de projection.
Lacets et œillets
Un écran de projection qui a une bordure à œillets. Les œillets sont renforcés par des trous qui permettent
de fixer la toile de projection à un cadre.
Dimensions globales
Les dimensions globales d’un écran de projection représentent les dimensions de la toile de projection, y compris les
bordures.
3D passif
Le 3D passif utilise des filtres polarisants et une toile de projection à rétention de polarisation afin de séparer les deux
signaux différents. Le 3D passif est souvent réalisé avec deux projecteurs, un pour les informations de chaque œil.
Distorsion en coussinet
Le grossissement de l’image s’accroît en même temps que la distance par rapport à l’axe optique. Ceci crée une image
où les lignes ne traversent pas le centre d’une image, mais sont arquées vers l’intérieur, vers le centre de l’image.
Polarisation
La polarisation est une propriété de certains types d’ondes qui décrit l’orientation de leurs oscillations.
Ces différences d’orientation sont utilisées pour projeter des signaux différents.
Rétention de
polarisation
La rétention de polarisation est la capacité de l’écran à maintenir une certaine polarité de la lumière incidente sur la
projection. C’est la capacité d’une toile de projection à retenir l’orientation du signal et à conserver la polarisation.
Contacts sans potentiel
Les contacts sans potentiel font référence à un contact de relais qui ne produit ni interrompt de courant. En général,
un autre relais ou dispositif démarre ou arrête le courant.
RAL
Le RAL est un système de correspondance de couleurs, utilisé en Europe.
RF: Radiofréquence
Une commande sans fil via la radiofréquence est utilisée pour faire fonctionner l’écran de projection. Le récepteur peut
être placé hors de vue de la commande à distance. La portée de la RF est de 20 mètres à travers les murs.
RS232
La norme recommandée 232 est une norme pour les données binaires en série et les signaux de commande
généralement utilisés dans les ports séries des ordinateurs.
3D stéréoscopique
C’est la technique de création de la profondeur d’une image avec une image séparée pour chaque œil. Stéréo signifie
« deux » et « scopique » signifie vue, donc le 3D stéréoscopique utilise deux points de vue en distinguant l’œil gauche de
l’œil droit.
Tab-Tensioned
Les courbes paraboliques des deux côtés (gauche et droite) permettent à la toile de projection frontale ou de
rétroprojection, en vinyle, d’être parfaitement plane et escamotable. Les courbes paraboliques sont calculées en
fonction de la taille de l’écran. La tension permet d’obtenir une toile de projection la plus plane possible sur un écran
escamotable.
Uniformité
Une distribution égale de la lumière sur un écran de projection. L’uniformité est capitale pour une image égale avec un
grand angle de vision dans la direction désirée.
Angle de vision
L’angle de vision d’une toile de projection indique l’angle maximum à laquelle l’image projetée est encore clairement
visible.
Surface de vision
La surface de vision d’un écran de projection est la surface disponible pour la projection dans les limites de la bordure.
91
QUICK GUIDE
Quick Guide
Écrans de Projection Électriques
Encastré
au plafond
Toiles de projection
disponibles
Monté au
mur ou au
plafond
Avant
TabTensioned
Arrière
Largeur
max.
cm
Rapports hauteur/
largeur disponibles
4:3
16:9
2.35:1
Écrans Encastrés
Tensioned Descender RF Electrol
•
•
•
•
340
•
•
•
Tensioned Descender Electrol
•
•
•
•
340
•
•
•
Descender RF Electrol
•
•
340
•
•
Descender Electrol
•
•
340
•
•
Écrans Fixés au Mur et au Plafond
Tensioned Elpro RF Electrol
•
•
•
•
340
•
•
•
Tensioned Elpro Electrol
•
•
•
•
340
•
•
•
Elpro RF Electrol
•
•
340
•
•
Elpro Electrol
•
•
340
•
•
Cinelpro RF Electrol
•
•
340
•
•
Cinelpro Electrol
•
•
340
•
•
Compact RF Electrol
•
•
300
•
•
Compact Electrol
•
•
300
•
•
Cinema RF Electrol
•
•
300
•
•
Cinema Electrol
•
•
300
•
•
Dynamic Electrol
•
•
•
298
•
•
•
450
•
•
500
•
•
450
•
•
500
•
•
500
•
Écrans pour Grandes Applications
Tensioned Descender Large Electrol
•
•
Descender Large Electrol
•
•
Tensioned Elpro Large Electrol
•
•
Elpro Large Electrol
•
•
Master Electrol
•
•
•
•
•
•
GiantScreen Electrol
•
•
•
700
•
GiantKing Electrol
•
•
•
1000
•
JumboKing RF Electrol
•
•
•
1200
Écrans de Projection Manuels Fixés aur Mur et au Plafond
CSR
Mécanisme du
ressort standard
Largeur
max.
À manivell
Rapports hauteur/
largeur disponibles
cm
4:3
16:9
Hapro CSR
•
340
•
•
Dynamic CSR
•
238
•
•
ProScreen CSR
•
240
•
•
ProCinema CSR
•
240
•
•
ProScreen
•
280
•
•
ProCinema
•
240
•
•
SlimScreen
•
200
•
•
SlimScreen XL
•
244
•
•
FlexScreen
•
180
•
Hapro Manual Classic
•
300
•
Compact Manual
•
300
•
Écrans de Projection à Cadre
92
Toiles de projection
Largeur
disponibles
max.
Rapports hauteur/ largeur disponibles
Avant
Arrière
cm
4:3
16:9
2.35:1
16:10
HomeScreen Deluxe
•
•
516
•
•
•
•
HomeScreen
•
•
516
•
•
•
•
Full Screen
•
Autres
•
1000
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
QUICK GUIDE
Rapports hauteur/
largeur disponibles
16:10
1:1
Personnalisable
Autres
Easy Install
Fonctionnement
Supports
Accessoires Commutateur
de montage de contrôle
mural
Commande à
distance RF
Page du
catalogue
Écrans Encastrés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
Tensioned Descender RF Electrol
32
Tensioned Descender Electrol
34
Descender RF Electrol
36
Descender Electrol
Écrans Fixés au Mur et au Plafond
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
Tensioned Elpro RF Electrol
43
Tensioned Elpro Electrol
45
Elpro RF Electrol
45
Elpro Electrol
46
Cinelpro RF Electrol
47
Cinelpro Electrol
48
Compact RF Electrol
49
Compact Electrol
50
Cinema RF Electrol
•
51
Cinema Electrol
•
52
Dynamic Electrol
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Écrans pour Grandes Applications
•
•
•
•
56
Tensioned Descender Large Electrol
•
•
•
•
58
Descender Large Electrol
•
•
•
•
•
•
62
Tensioned Elpro Large Electrol
•
•
•
•
•
•
63
Elpro Large Electrol
•
•
•
•
•
•
64
Master Electrol
•
•
•
•
•
65
GiantScreen Electrol
•
•
•
•
66
GiantKing Electrol
•
•
67
JumboKing RF Electrol
•
Écrans de Projection Manuels Fixés aur Mur et au Plafond
Rapports hauteur/
largeur disponibles
Easy Install
Personnalisable
Page du
catalogue
•
68
Hapro CSR
•
69
Dynamic CSR
•
•
70
ProScreen CSR
•
•
71
ProCinema CSR
16:10
1:1
Supports de montage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72
ProScreen
•
•
73
ProCinema
•
•
74
SlimScreen
•
•
74
SlimScreen XL
•
•
75
FlexScreen
•
•
•
76
Hapro Manual Classic
•
•
•
77
Compact Manual
Écrans de Projection à Cadre
Fixation de la toile
Tensioning cords
•
Cadre
Velcro®
Largeur
cm
Hauteur
cm
•
8
3
•
8
3
Revête-ment
en velours
•
Personna-
Page du
lisable
catalogue
•
74
HomeScreen Deluxe
•
75
HomeScreen
•
76
Full Screen
93
ÉCRANS DE PROJECTION POUR D'AUTRES APPLICATIONS
Écrans de projection pour d'autres applications
Location
Solutions spéciales
Divertissement à domicile, masquage et 3D
94
SCREENS FOR PROFESSIONALS
SCREENS FOR PROFESSIONALS
ÉCRANS DE PROJECTION POUR D'AUTRES APPLICATIONS
Location
Solutions spéciales
Divertissement à domicile, masquage et 3D
3D
Virtual
Grey
3D
Virtual
Black®
Veuillez prendre contact avec nous pour de plus amples informations sur ces produits ainsi
que sur leur disponibilité.
95
SOLUTIONS DE MONTAGE PROFESSIONNELLES
Montages pour projecteur et
autres solutions de montage AV
Support de vidéoprojecteur
Support d’écran plat
Support de
moniteur & tablette
Support motorisé
Veuillez prendre contact avec nous pour de plus amples informations sur ces produits ainsi
que sur leur disponibilité.
96
© 2013 / PRINTED IN THE NETHERLANDS
PROJECTA
Franklinstraat 14, 6003 DK Weert
Boîte Postale 191, 6000 AD Weert
Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 495 580 840
Fax : +31 (0) 495 580 845
E-mail: [email protected]
SCREENS FOR PROFESSIONALS
WWW.PROJECTASCREENS.COM

Documents pareils