Programme Lorraine (1026 Téléchargements)

Transcription

1
Les Journées européennes du patrimoine
15 et 16 septembre 2012
Organisées par le Ministère de la Culture et de la Communication, les Journées européennes du
patrimoine se dérouleront les samedi 15 et dimanche 16 septembre prochains.
En Lorraine, la très forte mobilisation des propriétaires privés, associations, collectivités et
Offices du tourisme et autres acteurs déterminés du patrimoine favorise l’ouverture de nombreux
sites -châteaux, églises, sites archéologiques, institutions, éléments du patrimoine industriel et
militaire, jardins, musées et autres lieux culturels- dans plus de 260 communes. Visites
commentées, expositions, concerts et spectacles enrichiront le parcours.
Des animations autour du thème national « Les patrimoines cachés » permettront, au gré des
visites et des circuits, de découvrir des lieux rarement accessibles ou méconnus, les documents
ou les objets en réserve.
Des approches ludiques de l’art, de l’architecture et de la création seront proposées au jeune
public, contribuant ainsi à l’éducation du regard et à l’initiation à la culture.
Toutes aussi attractives, les démonstrations de savoir-faire mettront également en valeur le
travail et le talent de tous ceux qui ?uvrent en faveur de la conservation et de la restauration de
notre patrimoine.
Ce rendez-vous culturel attendu donnera l'occasion de découvrir sous de multiples aspects la
face cachée du patrimoine, un des ancrages de notre vie sociale.
Contact presse : DRAC Lorraine
Isabelle Wagner : 03-87-56-41-39
2
LE PROGRAMME EN LORRAINE
3
Meurthe-et-Moselle
Agincourt
ÉGLISE D'AGINCOURT (BOISERIES XIIIème SIECLE) – O.E.
Visite libre avec fiche explicative et vente de cartes postales. Sam-Dim 9h-19h.
Allamps
CHAPELLE NOTRE-DAME-DES-GOUTTES – Housselmont - O.E.
Visite commentée : historique (XVIIème, XVIIIèmesiècles).Travaux de restauration. Site
exceptionnel (pelouse calvaire). Sam-Dim 9h-18h.
Art-sur-Meurthe
CHARTREUSE DE BOSSERVILLE – O.E.
Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de la façade du bâtiment, la chapelle, les cloîtres, la cellule monacale témoin
et le verger. Sam-Dim 14h-17h.
Azerailles
ÉGLISE SAINT-LAURENT
Bâtie en 1954, « joyau des églises de la Reconstruction ». Visite libre de l’église. Sam-Dim 9h18h.
Baccarat
ÉGLISE SAINT-REMY – 1 avenue de la chapelle
L'une des plus belles églises d'art moderne. Unique en son genre, elle est entièrement construite
en béton brut de décoffrage, de même, ses vitraux sont réalisés en cristal de Baccarat, ils
symbolisent la Vie et la Lumière. Sam 9h-17h Dim 12h-17h.
Visite commentée. Durée 1h30. Dim 15h.
Exposition «Le patrimoine Jean Prouvé à Baccarat». Sam 9h-17h Dim 12h-17h (suite de
l'exposition à l'Hôtel de ville).
4
HÔTEL DE VILLE
Bâtiment d'architecture flamande et inspiré d'un des châteaux de la Loire. On peut également y
découvrir quatre grands lustres Baccarat. Visite libre. Sam 9h-17h et Dim 12h-17h.
Expositions:
-« Le patrimoine Jean Prouvé à Baccarat». Sam Dim 10h-12h/14h-18h (suite de l'exposition à
l'église Saint-Rémy).
-« La Meurthe au fil du temps ».
-« Trajectoires» de Nathalie Masse.
MUSÉE DU CRISTAL – 20 rue des cristalleries
Le verre Harcourt fête ses 170 ans! Un guide commente l'histoire de ce verre mythique à travers
l'évocation de commandes prestigieuses et des variations, ainsi que la mise en scène résolument
contemporaine. Visite commentée. Remise d'un document de visite. Sam-Dim 11h, 14h, 16h30.
Exposition Anniversaire : “L'Harcourt Toujours...”. Sam 9h-12h, 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h18h.
POLE BIJOU GALERIE – 13 rue du port
Accès handicapés moteurs
Le Pôle Bijou s’attache à promouvoir et à présenter les créateurs contemporains du bijou. Qu’ils
expérimentent de nouveaux matériaux, de nouveaux usages ou ramènent au goût du jour des
techniques anciennes et traditionnelles, les créateurs s’inscrivent dans de multiples courants
artistiques. Visite libre. Sam-Dim 10h-12h30, 13h30-18h.
Visite commentée de l'exposition « Rencontre : entre influence et confluence » et présentation de
la dynamique du Pôle Bijou. Sam 17h et Dim 13h30 et 17h.
« Rencontre : entre influence et confluence ». Rencontre au-delà de la culture : Aude Durou,
designer, et les artisans d'Agades. Motifs inuits, japonais et anecdotes enfantines se mêlent au
ciselage traditionnel touareg. Sam-Dim 10h-12h30, 13h30-18h.
« Rencontre : entre influence et confluence ». Rencontre au-delà de la technique : Jacky
Schwartz, joaillier, et Daniel Briswalder, travaille la pâte verrier. C’est en harmonie que la
rencontre de deux passionnés et de deux passions façonne des modèles uniques, d’une grande
finesse et d'une incroyable légèreté, offrant au métal les troublantes nuances de la pâte de verre.
Ils rêvent, explorent, jouent avec la faune et flore régionale qu’ils croquent et lentement
concrétisent.
5
SALLE DES FÊTES – 1 avenue de la chapelle
Les bouquinistes du village du livre de Fontenoy-la-Joûte présenteront des livres choisis sur le
patrimoine à la salle des fêtes de Baccarat, joyau patrimonial. Un document de visite sera remis.
Dim 10h-18h.
Bainville-sur-Madon et autres communes
CIRCUIT ENTRE BAINVILLE-SUR-MADON, XEUILLEY, MAIZIERES ET THELOD
– 128 bis rue Jacques Callot - P.P.
Les petits trésors de quatre villages sont mis à l'honneur : Bainville, Xeuilley, Thélod et
Maizières. Le circuit est l’occasion de passer devant croix et fontaines ou encore de s’arrêter
pour visiter une tour, un lavoir rénové ou d’entrer dans une petite chapelle. À l'arrivée : une
projection sur l'église de Bainville. Pour agrémenter le parcours, un quiz est remis au départ avec
une étape dans l'un des villages. Réservation obligatoire avant le 3 septembre auprès de la
C.C.M.M. 03 83 26 45 00.(Circuit de 2h30, départ salle polyvalente de Bainville, parking Centre
Parisot). Sam 18h.
SALLE DES FETES DE BAINVILLE-SUR-MADON– 124 bis rue Jacques Callot
Projection et lecture : « Bainville dans nos mémoires ». Dim 10h30-12h, 18h-19h30.
Battigny
ÉGLISE SAINT-GERMAIN – Rue de l'église
Visite commentée de l’extérieur de l’église romane (XIIème siècle) et gothique, puis de l'intérieur
où ont été récemment mises à jour et restaurées des peintures murales exceptionnelles du XVIème.
Sam 15h-17h et Dim 15h.
23 rue Jean Coltat
Visite commentée de la ferme et animations . Rendez-vous à l'auberge d'Heïdi. Dim 10h.
Exposition de photographies anciennes du canton et du village de Bertrichamps.
Exposition d'anciens outils de bûcherons.
Démonstration de techniques, savoir-faire : Fabrication au pressoir, démonstration d'une
lavandière, stands de produits fermiers, démonstrations et défilés d'anciennes machines agricoles
actionnées par l'homme et les chevaux, démonstration de sculpture sur bois à la tronçonneuse. À
noter pour cette édition la présence exceptionnelle de luthiers de Mirecourt.
6
Cette année, les traditions sont à l'honneur : jeux d'époque pour se divertir, découverte du village
et du patrimoine de Bertichamps en calèche et voitures anciennes et dégustation gratuite de jus
de pommes.
ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE
L'église possède de très beaux lustres en cristal de Baccarat classés MH, ainsi qu'un Christ en
croix du XVIème siècle, également classé, se trouvant dans le cimetière qui jouxte l'édifice. Visite
libre. Sam-Dim 9h-18h.
Basse saint-Jean
Visite libre de l’unique tourbière de basse altitude en Lorraine.
Blâmont
CHÂTEAU
Visite libre et commentée. Sam-Dim 10h-17h.
Blénod-lès-Toul
ENCLOS ÉPISCOPAL – Place du château - P.P.Visite libre du palais épiscopal, des caves et des anciens appartements. Sam-Dim 15h-18h.
Visite commentée de l'église Saint-Médard, classée MH.
Visite commentée des loges.
Briey
CITE RADIEUSE LE CORBUSIER – 1 avenue du docteur Pierre Giry
Exposition réalisée par l'association « La première rue ». Dim 10h-12h, 14h-17h30.
Visites commentées. Rendez-vous au premier étage. Dim 10h-11h30, 14h, 16h.
Visite commentée des appartements par les propriétaires privés (de 4 à 6 appartements). Accueil
dans le hall de l'immeuble. Dim 14h-17h30.
LE CUBE – 6 rue Robert Schuman
7
Visite libre du bâtiment « Le Cube » (ancienne chaufferie de la Cité Radieuse de Le Corbusier).
Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-19h.
Exposition « Les hybrides patibulaires » par les artistes Mirel & Cizek. Sam 14h-18h et Dim
10h-12h, 14h-19h.
VILLE HAUTE
Visites commentées de la Ville Haute de Briey proposées par l’Accueil « Tourisme et Loisirs »
de la Communauté de Communes du Pays de Briey. Dim 14h et 16h (rendez-vous devant
l’église Saint-Gengoult).
Chaligny
CIRCUIT DANS LES CHEMINS COMMUNAUX- O.E.- P.P.Balade gourmande vers le fond du Val. Ancienne place forte du Moyen Âge, Chaligny a su
préserver son ancien c?ur de village, ses coteaux de vignes et vergers et de très belles vues sur la
vallée de la Moselle. À contempler lors des haltes aux 5 points gourmands tout le long du
parcours. (Durée : 2 heures environ, départ place Labroche). Sam 14h.
Cons-la-Grandville
CHÂTEAU – Rue du château
Visite libre du château. Remise d'un document de visite. Magnifique témoignage de
l'architecture de la Renaissance et du XVIIIème siècle en Lorraine, bâti sur un promontoire
rocheux dès le XIème, le château de Cons-la-Grandville illustre une continuité familiale de neuf
siècles et recèle plusieurs curiosités comme la cheminée monumentale de la salle d'honneur ou
les oubliettes. Adultes : 6€. Enfants : gratuit jusqu'à 18 ans. Sam-Dim 14h-18h.
Visites commentées du château et de ses caves. Sam-Dim 15h, 17h.
Visite libre du prieuré, de la crypte et de la grange autrefois affectée aux activités agricoles des
moines bénédictins de Combs-la-Ville, le four à pain de 1609 et les autres dépendances
nécessaires à la vie quotidienne des moines. Dim 14h-18h.
Visite libre : à la découverte du parc du prieuré. Livret explicatif payant : 3€. Le parc du prieuré
constitue un havre de paix et de verdure enclavé dans une boucle de la rivière. Un parcours
botanique y est proposé à la découverte de ses Arbres Fabuleux : plus de 200 espèces recensées,
35 espèces présentées dont plusieurs arbres séculaires. Sam-Dim 14h-18h.
Cutry
8
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE – Rue de Longwy
Visite libre : découverte de huit siècles d'histoire du Ier siècle avant au VIIème siècle après J.-C. à
travers les objets retrouvés lors des fouilles archéologiques ayant eu lieu de 1972 à 1991 sur le
site de la nécropole de Cutry. Dim 15h-19h.
Deneuvre
ÉGLISE SAINT-REMY
Visite libre de l'église abritant un magnifique buffet d'orgue du XVIIIème siècle et des lustres en
cristal de Baccarat. Sam-Dim 9h-18h.
MUSÉE LES SOURCES D'HERCULE – 1 place Jean-Marie Keyser
Visite libre Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h. Visite commentée. Dim à partir de 14h (ttes les
heures).
Dieulouard
CIRCUIT « LES DÉLICES DE SCARPONE » – Rue Maurice Georgin
Visite commentée du château médiéval par l'association « Les Amis du Vieux Pays ». La maison
forte de Dieulouard a été bâtie vers l'an 1000 pour protéger les habitants du nouveau village,
celui que Heimon, évêque de Verdun, venait de recevoir en héritage. Siècle après siècle détruit et
rebâti, brûlé puis restauré, le château devint au XIVème siècle une forteresse imposante.
Animation : trio de clarinettes. Dim 13h-17h.
Visite commentée de l'église Saint-Sébastien. Chant choral. Dim 13h-17h.
Visite commentée du couvent des moines bénédictins. Il accueillit jusqu'à quinze moines
catholiques et anglais (1608 à 1793) qui furent les premiers à introduire la culture du houblon en
Lorraine. Dim 13h-17h.
Visite commentée de la Maison des Voués. Vieil immeuble en forme de U; une partie de la
façade révèle des fenêtres à meneaux et une porte à linteau sculpté. Il existe des parchemins de
1480 mentionnant cette maison ainsi que les nobles qui y habitaient. Dim 13h-17h.
Visite commentée d'une maison de vigneron du XVIIème siècle surmontée d'une épitaphe de
1618. Dim 13h-17h.
Démonstration de techniques, savoir-faire : découverte du patrimoine, produits du terroir et
artisanat. Les producteurs et artisans expliquent la conception des produits présentés,
dégustations et vente de produits. Dim 10h-17h30.
9
Essey-et-Maizerais
ÉGLISE SAINT-MARTIN – Rue de l'église - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Fléville-devant-Nancy
CHÂTEAU– 5 rue du château
Visite commentée : chef-d’?uvre de la Renaissance française adossé à un grand donjon féodal, la
salle des Ducs de Lorraine, la chambre de Stanislas et suite de pièces à l'atmosphère intimiste.
Adultes : 6€. Enfants : gratuit jusqu'à 16 ans. Sam-Dim 14h-19h.
Exposition exceptionnelle de bijoux de Joëlle Capdevielle, inspirés de la Renaissance et du
Baroque.
39 rue de la division Leclerc - P.P.Accès handicapés moteurs
Visite libre de la chapelle du XIIIème siècle visible tout en haut du village. Sam-Dim 10h-18h.
Le Village du livre est également ouvert. Sam-Dim 10h-18h.
Fresnois-la-Montagne
ÉGLISE DE LA NATIVITÉ DE LA VIERGE – Rue des juifs - O.E.Visite libre. Sam-Dim 10h-18h
Frouard
BATTERIE DE L'ÉPERON – Rue de la paix
Visite commentée : découverte de la batterie de l'Éperon construite entre 1879 et 1883, élément
du plateau fortifié de Frouard protégeant l'accès vers Toul et assurant la défense des n?uds de
communication et de Nancy. La batterie possède la dernière tourelle à éclipse Galopin pour deux
canons de 155 L de Bange sur les cinq construites en 1890. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h18h.
Exposition de photographies sur la bataille du Grand Couronné, des bombardements de Nancy à
la Première et la Deuxième Guerre mondiale. Sam-Dim 10h-18h.
10
Froville
ÉGLISE DE L’ASSOMPTION ET PRIEURÉ BÉNÉDICTIN : CLOÎTRE ET
DÉAMBULATOIRE – Rue principale
Visite commentée de l'église, du prieuré et du jardin d'Harmonie. Adultes : 3€ Sam 14h-18h.
Gerbéviller
CHÂTEAU ET PARC– D914 – 13 kilomètres au sud de Lunéville
Visite commentée de la chapelle et du chantier de restauration du nymphée. Adultes : 5€.
Enfants : 3€, gratuit pour les moins de 12 ans. Sam-Dim14h-19h.
Visite libre du parc et des jardins (nymphée et pavillon du XVIIème). Adultes : 5€. Enfants : 3€,
gratuit pour les moins de 12 ans. Sam-Dim 14h-19h.
Germiny
MAIRIE-ÉCOLE – 3 rue du Château - O.E.- P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Exposition de créations artistiques : photographies, peintures, céramiques. Sam 14h-18h et Dim
10h-12h, 14h-18h.
Animations pour scolaires : « Du blé au pain : Histoire de la boulangerie du village ».
Reconstitution de l’école d’autrefois.
Haraucourt
MAISON DU SEL – Rue des écoles
Accès handicapés moteurs : total
Visite libre. Sam-Dim 10h-12h, 14h-17h30.
Visite commentée. Dim 15h.
11
Lecture de contes et légendes autour du sel. Sam-Dim 14h-17h30.
Haroué
CHÂTEAU
Visite commentée : présentation du château, de son histoire et du mobilier XVIIIème et XIXème
siècles. Adultes : 7€. Enfants : gratuit jusqu'à 14 ans. Sam-Dim 10h-18h.
Haucourt-Moulaine
CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS – Rue Lamartine - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de l'histoire de la chapelle et présentation de l'autel-retable en bois
polychrome. Sam-Dim 14h-15h, 16h-17h.
Visite commentée du vitrail restauré de Saint-Jacques-de-Compostelle. Sam-Dim 15h-16h, 17h18h.
Hussigny-Godbrange
ANCIEN SITE MINIER - MINE DE FER – Carreau de la mine de Godbrange
Visite commentée des galeries de la mine, explications sur l'extraction du minerai de fer et
démonstration des différentes phases du travail mécanisé. Adultes : 7€. Sam-Dim 10h, 14h30.
Jarville-la-Malgrange
MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER – Avenue du général de Gaulle
Visite libre. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Animations pour scolaires : reconstitution d'un campement celte, mercenaire du IVème siècle
avant J.-C. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Visite commentée à l'Espace permanent Jean Prouvé. Dim 15h.
12
Visite commentée des collections permanentes. Dim 16h.
Laxou
CHAPELLE SAINT-ROCH – 1 rue du docteur Archambault
Visite libre de la chapelle où l'on peut admirer les grilles basses de l'autel révélant tout l'art de
Jean Lamour, ainsi que l'important buffet d'orgue remarquablement ouvragé datant de la fin du
XVIIIème siècle. A l'extérieur : remarquable porte d'entrée avec fronton. Sam-Dim 14h-17h.
Concert d'orgues de 15h à 16h.
Lay-Saint-Christophe
LA SAMARITAINE – 27 rue de l'armée Patton
Visite commentée. Adultes : 3€. Enfants : gratuit pour les moins de 12 ans. Sam-Dim 14h3017h30 (ttes les heures).
Liverdun
CITE MÉDIÉVALE
Visite commentée retraçant l'histoire de la cité médiévale. Rendez-vous devant la Porte Haute.
Sam 16h30 et Dim 14h30, 16h30.
DOMAINE DES EAUX BLEUES-Route de Villey-Saint-Etienne
Visite commentée du Domaine des Eaux Bleues. Ce domaine appartenait au XIXème à la famille
Corbin, propriétaire des Magasins Réunis et célèbre mécène de l’École de Nancy dont les artistes
ont construit et décoré la demeure. Sam 15h et Dim 15h, 16h30.
ÉGLISE– Place d'Armes
Concert. Sam-Dim 15h-18h
OFFICE DE TOURISME
Exposition de cartes postales et de timbres organisée par l'Association « Les Amis de
Liverdun ». Présentation de la collection de cartes postales anciennes de Marcel Mervi, d’une
collection de timbres (villages de la circonscription de Toul et de la Vallée du Nil) et d'une
collection d'appareils photos anciens de Jean-Marie Parent. Sam-Dim 9h-18h.
13
Longlaville
MAIRIE ET ÉGLISE – Place du 24 juillet
Visite commentée des tapisseries et du vitrail, suivie d'une visite des vitraux de l'église. Dim
11h.
VITRAUX MAJORELLE – MAISON DE LA FORMATION – Pôle Européen de
Développement
Visite commentée de la Maison de la formation qui abrite un véritable trésor : les vitraux
Majorelle, classés MH sur 4 paliers : 27 verrières de style Art déco illustrent le travail des
hommes de la sidérurgie. Sam-Dim 15h.
Longuyon
OUVRAGE DE FERMONT (FORT ET MUSÉE) – 9 rue Albert Lebrun
Visite commentée de l'ouvrage de Fermont et de son musée. Adultes : 6€. Enfants : 5€. SamDim 14h, 15h30.
Longwy
ANIMATIONS A LONGWY-HAUT
Visite libre de la salle des fours, découverte des anciens fours à pain et des taques de cheminées
de la collection municipale. Sam-Dim 10h-18h.
Circuit : parcours en quad dans les fortifications à Longwy-Haut. Tour en hélicoptère à Longwy.
Payant.Sam-Dim 9h-18h.
LES FORTIFICATIONS VAUBAN – Ville de Longwy-Haut
Visite commentée sur les traces des fortifications de Vauban, inscrites sur la liste du patrimoine
mondial de l'Unesco. Au cours des visites guidées, les visiteurs bénéficieront d'un tour complet
du site fortifié incluant le front-Est des remparts et les fossés. Sam 14h30, 16h30 et Dim 10h,
14h30 et 16h30.
MÉDIATHEQUE – route de l'Aviation
Projections de diaporamas de Louis Hublau :
14
- « Le vieux château de Longwy ». Durée 1h20. Sam 10h.
- « L'Hiver des hommes de fer ». Durée 1h25. Dim 10h.
- « Longwy, ville Vauban ». Durée 1h. Sam-Dim 14h.
- « Longwy, place forte :
les quatre sièges (1792, 1815, 1870-71 et 1914 ;
la position avancée (P.A.L.) 1940 ». Durée 1h30. Sam-Dim 15h30 ».
MUSÉE DE LA SIDERURGIE, ARTS, HISTOIRE ET TERROIR – 12 rue de Tivoli
Visite commentée du site. Adultes : 2€. Enfants : gratuit jusqu'à 10 ans. Sam-Dim 10h-12h, 14h19h.
MUSÉE DES FERS À REPASSER – Rue de la Manutention
Visite commentée de l'une des collections de fer à repasser les plus importantes au monde,
réunissant 3 750 pièces retraçant l'histoire du fer à repasser des origines à nos jours. Sam-Dim
10h-12h, 14h-18h.
PUITS DE SIÈGE – Place Darche
Visite libre du Puits de Siège qui abrite l'Office de tourisme du Pays de Longwy. Une exposition
d'un artiste local sera visible. Sam-Dim 10h-18h.
SOUTERRAIN DU BASTION DU BOURG – Avenue Charles de Gaulle - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de ce vaste souterrain cruciforme, datant de l'époque de Vauban, autrefois
destiné à loger les hommes et les chevaux sur deux niveaux. Sam 11h-18h et Dim 12h-18h.
Lunéville
CHÂTEAU– Place de la 2ème D.C.
Visite libre des pièces restaurées suite à l'incendie de 2003. Sam-Dim 10h-18h.
15
Visite commentée des pièces restaurées et lieux plus insolites comme le passage du renard et
l'escalier à vis. Sam-Dim 14h-18h (ttes les 45 min).
ÉGLISE SAINT-LÉOPOLD – 4 rue Viose - O.E.Accès handicapés moteurs
Exposition « Trésors de nos façades ». Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Visite commentée en ville. Sam 14h30-16h30 et Dim 14h-16h.
VISITES GUIDÉES ORGANISÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME
Visite commentée des vestiges de la chapelle des Capucins, du couvent des Minimes, des cours
intérieures et escaliers du XVIIIème siècle par Michel Bouard. Inscription nécessaire. 03 83 74 06
55. Dim 15h.
Visite commentée : promenade à travers les vestiges de la vie hospitalière depuis le Xème siècle
(dont le cloître de l'Hôpital) par Nicole Blaising. Inscription nécessaire.03 83 74 06 55. Sam 15h.
SOUS-PRÉFECTURE DE LUNÉVILLE – 8 rue de Sarrebourg
Visite libre des salons d'honneur, de la salle à manger et du parc. En partenariat avec « Lorraine
Terre de Luxe », une table de dîner sera dressée évoquant les arts de la table locaux. Dim 14h18h.
SYNAGOGUE – 5 rue Castara
Visite libre et commentée. Dim 9h30-16h.
Malzéville
CURE D'AIR TRIANON – 75-77 rue pasteur - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite commentée du grand hall Art Nouveau et du jardin de deux hectares. Mise en valeur de
trois vitraux d'Henri Bergé (reproductions). Sam-Dim 14h-18h.
Visite commentée historique et architecturale : du pont 1500, de la salle des fêtes, de l'Institut
Jacquemin, de la Cure d'air Trianon et de l'église Saint-Martin. Départ de la salle des fêtes. Dim
14h.
Concert « Just in time ». La chaleur d'une voix « soul » de Marie Ossagantsia et la liberté d'une
guitare jazz de Sylvain Courtney. 15h.
16
LA DOUERA – 2 rue du lion d'or
Visite libre et commentée de la maison orientaliste des Cournault. Sam-Dim 14h-18h.
Mandres-aux-Quatre-Tours
ÉGLISE SAINT-MARTIN – Rue saint Martin
Visite libre du porche intérieur de l'église. Sam-Dim 8h-19h.
Maxéville
ANCIENNES BRASSERIES (CAVES ET HALLES) – 33 rue de la brasserie - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de la friche industrielle de Maxéville dévoilant ses caves et ses halles. La
visite permet de découvrir l'histoire du site et ses utilisations successives de l'activité brassicole
au centre culturel. Inscription nécessaire au 03 83 32 30 00.Sam-Dim 10h-17h30 (départ ttes les
30 min).
Exposition de photographies des anciennes brasseries de David Richard. Sam-Dim 10h-13h,
14h-18h.
Messein
CAMP D'AFFRIQUE – Forêt - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de l'ancien camp fortifié du IV et Vème siècle avant J.-C. Les visiteurs montent
sur les anciens remparts de 9 mètres encore visibles puis traversent le marché celtique qui a fait
l'objet de fouilles archéologiques. Dim 14h-17h (ttes les heures). Parking sur le plateau de loisirs
de Ludres, puis 1 500 m à pied jusqu’au panneau d'entrée du camp.
ERMITAGE SAINT-JOSEPH – 19 chemin de l'ermitage - O.E.Circuit découverte de l'ermitage, au cours duquel les traits de l'histoire messinoise seront
évoqués (départ depuis l'école 32 rue Joliot Curie) puis vue sur les étangs, passage de la gare et
arrêt au calvaire de l'ermitage. À l'intérieur, possibilité de visiter la cave voûtée et de découvrir
les travaux de restauration effectués. Dim 10h.
Mont-Bonvillers
ÉGLISE SAINT-JULIEN-DE-BRIOUDE – Rue de l'église - O.E.Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
17
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE ET SAINT-THIBAUT– O.E.Visite libre. Documents à consulter sur place. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Mont-Saint-Martin
ÉGLISE ROMANE – Rue du prieuré - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre du jardin médiéval. Sam-Dim 10h-18h.
Visite commentée de l'église et des vitraux des maîtres verriers de Chartres. Sam-Dim 10h-18h.
Ateliers autour des plantes médicinales et légumes du potager du jardin médiéval.
Projection et commentaires autour du chantier des vitraux Gruber et Benoît. Sam-Dim 10h-18h.
ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMY (VITRAUX DE GRUBER) - 25 boulevard de Metz
Visite commentée de l'intérieur de l'église : son histoire, son mobilier, ses vitraux, ses orgues,
ses statues des XVIIème et XVIIIème siècles. Sam 10h-12h, 14h-17h et Dim 14h-18h.
Visite libre de l'intérieur de l'église. Sam 10h-12h, 14h-17h et Dim 14h-18h.
Morfontaine
ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION – Rue des écoles - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite commentée. Sam-Dim 14h-18h.
Mousson
CHÂTEAU – Chemin de Mousson
Visite libre. Dim 10h-18h.
Visite commentée. Dim 14h30.
Nancy
ACADÉMIE STANISLAS – 43 rue Stanislas - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite libre et commentée des locaux et présentation de l'académie. Sam-Dim 15h-18h.
18
ARCHIVES MUNICIPALES – 3 rue Henri Bazin
Visite commentée des différentes missions du service d’archives (la collecte, le classement, la
conservation et la communication) qui permet de découvrir des documents représentatifs des
fonds et collections. Durée : 1h30. Inscription nécessaire par téléphone 03 54 50 60 70 ou par
courriel [email protected]. Sam 14h30-16h30 (ttes les heures) et Dim 10h30, 14h3016h30 (ttes les heures).
BANQUE BNP-PARIBAS – 58 rue Chanzy - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Exposition et remise d'un document de visite. Sam 10h-17h.
BANQUE CIC-EST – 4 place André Maginot - O.E.Visite commentée et remise d'un document informatif. Sam 13h-17h30 et Dim 10h-11h30,
13h30-17h30.
BASILIQUE SAINT-EPVRE – Place Saint-Epvre
Visite libre de l'église néogothique. Sam-Dim 15h-18h.
BIBLIOTHÈQUE-MEDIATHÈQUE – SITE STANISLAS – 43 rue Stanislas
Visite libre du site. Sam 9h-12h15, 13h45-18h et Dim 9h-12h, 14h-18h.
Visite commentée du site Stanislas. Pour découvrir le « patrimoine caché » de la bibliothèque
publique fondée en 1750 par le Roi de Pologne : son histoire, ses collections, les plans,
photographies et archives qui reconstituent le passé de l'établissement. Sam à 13h30, 14h30,
16h30 et Dim à 9h30, 11h, 14h, 15h30, 16h30.
Exposition « Prosper Morey, architecte à Nancy » : architecte expert des monuments historiques,
historien de l'art et collectionneur. Sam 9h-12h15, 13h45-18h.
BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DROIT ET SCIENCES ECONOMIQUES – 11 place
Carnot
Visite libre et commentée des espaces publics, magasins, abris antiaériens. Sam-Dim 14h-18h.
Exposition : Commémoration de l'anniversaire de la pose de la première pierre en 1932. Sam19
Dim 14h-18h.
BRASSERIE EXCELSIOR – 50 rue Henri Poincaré
Visite libre de l'extérieur et de l'intérieur de style Art Nouveau. Sam-Dim 8h-00h30.
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE MEURTHE-ET-MOSELLE – 40
rue Henri Poincaré - O.E.Visite libre et commentée des salles Art Nouveau : espace Gruber et salle Jean Lamour pour y
admirer les vitraux de Gruber, l'escalier Majorelle et les boiseries. Visites assurées par un guide
de l'Office du Tourisme. Durée de la visite : 30 minutes. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS – Place général Castelnau 156 avenue de
Strasbourg
Visite accompagnée de ce chef d'?uvre d'art rocaille (peintures de plafond, sculptures, mobilier,
effets de trompe-l'?il). Sam 14h-17h.
FRANCE 3 LORRAINE CHAMPAGNE ARDENNE – 14 route de Mirecourt - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite commentée : présentation du studio et de la régie. Rencontre avec les journalistes. Sur
réservation uniquement. Réservation par courriel : [email protected]. Dim
10h-18h.
GOETHE INSTITUT – 39 rue de la Ravinelle
Visite libre de cet ancien hôtel particulier construit de 1872 à 1875 par Léon Simon, grand
pépiniériste lorrain, président-fondateur avec Emile Gallé de la Société Centrale d'Horticulture
de Nancy en 1877. Il est doté de boiseries réalisées par les ateliers Majorelle, composées
d'essences rares. L'escalier d'honneur doit ses ferronneries à Jules Cayette. Il conserve une
cheminée ornée de grès cérame à décor de chardons et un agréable jardin d'hiver. Sa riche
bibliothèque fait une large place au patrimoine allemand. Elle donne sur un parc arboré et fleuri.
Sam 14h-18h.Journées Portes Ouvertes.
Conférences : « Le Goethe-Institut : un hôtel particulier du XIXème siècle à Nancy » par Martine
Tronquart, chercheur au Service Régional de l'Inventaire. Sam 16h-16h30.
« Le parc du Goethe-Institut : patrimoine horticole remarquable» par Pierre Valck, Président de
la Société Centrale d'Horticulture de Nancy, conservateur honoraire des Jardins Botaniques de
Nancy. Sam 16h45-17h15.
20
HÔTEL DE LILLEBONNE – 14 rue du cheval blanc
Visite libre. Sam 9h-18h et Dim 11h-16h.
HÔTEL FERRARIS – 29 rue du Haut Bourgeois
Visite libre. Sam-Dim 14h-18h.
Visite commentée : historique, présentation de l’architecture, présentation du quartier, ?uvre de
l’architecte Boffrand. Sam-Dim 14h-18h.
Circuit Boffrand dans le quartier du Haut-Bourgeois : hôtel Ferraris, hôtel de Fontenoy
(extérieur), hôtel des Loups (extérieur), architecture XVIIème et XVIIIème siècles du quartier.
Point de départ hôtel Ferraris. Sam-Dim 14h-18h.
Exposition Sam-Dim 14h-18h .
LYCEE HENRI POINCARÉ – 2 rue de la Visitation - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée du lycée : architecture du bâtiment ancien et de la cour d'honneur. Sam 15h,
16h, 17h et Dim 10h30, 14h30, 16h. Durée : 1h.
Visite libre de la chapelle. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
MAISON BERGERET – 24-30 rue de Lionnois - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée. Sam 13h30-18h et Dim 10h-12h, 13h30-18h.
MEDIATHÈQUE – SITE MANUFACTURE – 10 rue du baron Louis
Exposition « Pompéi, les carnets d'un architecte ». Conservés à la BmN, les albums de dessin de
Prosper Morey restituent l'état des monuments de Rome, Naples, Pompéi ou Athènes tels qu'ils
étaient aux débuts de l'ère archéologique. Juste après les chercheurs de trésors, et juste avant les
scientifiques, les élèves de l'Académie de France à Rome étaient encouragés à s'imprégner de
l'architecture classique des lieux et à proposer des restitutions des ruines. Sam 10h-18h et Dim
14h-18h.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS – 3 place Stanislas
21
Visite libre Sam-Dim 10h-18h, sans interruption.
Expositions dans les nouveaux espaces après neuf mois de fermeture : « Jean Prouvé, un artiste
aux talents multiples », et « La maison tropicale » autour des thématiques de l'habitat d'urgence.
MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY – 36/38 rue du sergent Blandan
Visite libre. Sam-Dim 10h-18h, sans interruption.
Exposition « Jean Prouvé, ferronnier d'art ».
MUSÉE LORRAIN – 64 grande rue
Visite commentée de l'exposition « Jean Prouvé à Nancy, construire des jours meilleurs ».
Durée :1h30. Sam-Dim à 11h. Renseignements au 03 83 17 86 77.
Visite commentée « La face cachée du musée » de l'exposition-dossier « Entrez dans les
réserves! » et accès exceptionnel à l'une des réserves du musée (dans la limite des places
disponibles). Durée 45min. Sam-Dim après-midi, départs réguliers. Renseignements au 03 83 17
86 77.
Circuit-découverte « Un musée dans un palais ». À l'issue de l’achèvement des travaux
extérieurs de restauration du palais ducal, parcours autour des bâtiments historiques du musée.
Durée : 45min. Sam-Dim après-midi, départs réguliers. Renseignements au 03 83 17 86 77.
Visite commentée pour enfants de 5-7 ans « Les ?uvres et leurs mystères ». Durée : 30 min.
Sam-Dim après-midi, départs réguliers.
Atelier « Emballe ton doudou ! » pour enfants de 5-7 ans. Apporte ton doudou au musée et
découvre comment le protéger comme la plus précieuse des ?uvres ! Sam-Dim après-midi.
Visite commentée « Un musée à quoi ça sert ?» pour les enfants de 8-11 ans. Durée 30min. SamDim après-midi, départs réguliers.
Atelier « Les réserves du futur… » (réalisation collective) pour les enfants de 8-11 ans : et si les
jouets d’aujourd’hui constituaient les collections des musées de demain ? À tes crayons pour
imaginer les réserves du futur! Sam-Dim après-midi.
MUSEUM AQUARIUM DE NANCY – 34 rue sainte Catherine
22
Visite libre des expositions permanentes et de l'exposition temporaire intitulée « Parce queue ».
Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Visite commentée « En peau, en fluide, en os... techniques de conservation des collections ». La
présentation de collections d'histoire naturelle peut prendre de multiples formes. Néanmoins, elle
vise toujours ce même objectif qui est de témoigner de la diversité du vivant. Durée : 1h. SamDim 16h30.
PROPRIÉTÉ DE JEAN PROUVÉ – 4-6 rue Augustine Hacquard
Visite libre de la propriété de Jean Prouvé (jardin et bureau des ateliers). Ancien bureau de
l'usine de Maxéville construit en 1945 répondant au principe des constructions d'urgence, il se
démonte facilement. Son montage s'effectue rapidement à la clé et au tournevis par quatre
hommes en un seul jour. Jardin et atelier ouverts. Sam-Dim 14h-18h.
Visite commentée (dans la limite des places disponibles) de la maison de Jean Prouvé,
maintenant reconnue parmi celles qui ont marqué l'histoire de l'architecture contemporaine
mondiale. Groupes de 15 personnes maximum. Sam-Dim 17h-18h.
Exposition, projection vidéo et animations sur tablette. Sam-Dim 14h-18h.
VILLA MAJORELLE – 1 rue Louis Majorelle - O.E.Visite libre Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Exposition « Églises en quête de modernité – 1945 – 1975 en Meurthe-et-Moselle ». À
l'exception de quelques exemples emblématiques, les églises de la période des Trente Glorieuses
sont aujourd’hui pour la plupart méconnues. Souvent implantées à l'écart des centres anciens,
elles suscitent peu d'intérêt. Ces édifices composent pourtant un réel florilège de l'architecture en
Lorraine de la seconde moitié du XXème siècle. L'exposition organisée par le service territorial de
l'architecture et du patrimoine de Meurthe-et-Moselle présente quelques chefs-d’?uvre
architecturaux de cette époque à travers des panneaux monographiques, des maquettes et des
documents originaux. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Neuves-Maisons
ACCUMULATEUR A MINERAI DE FER ZUBLIN – Carreau minier du Val de Fer Rue du
Val de Fer
Visite libre. Chacun peut repartir avec l'échantillon de minerai de son choix et faire le tour des
23
tables d'orientation et des panneaux descriptifs de son choix sur les 5 hectares du site, réalisés
avec le C.C. Moselle et Madon. Circuit de 6 kilomètres. Adultes : 4€. Enfants : 2€. Étudiants R.S.A : 3€ .Dim 14h-18h.
CARREAU DE LA MINE DU VAL DE FER – Rue du Val de Fer
Visite commentée : équipés de casques, les visiteurs sont guidés par les anciens mineurs et les
bénévoles de l'AMO à travers une galerie d'exploitation de 1000 mètres datant de 1874. À une
température constante de 8°C, le parcours mène à l'ancienne poudrière ou encore à la salle du
casse-croûte et valorise les anciens outils. À l'entrée de la mine seront présents des stands
« librairie » et « gourmandise » dans une ambiance musicale. Adultes : 4€, tarif réduit : 3€.
Enfants : 2€. Dim 14h-18h.
Exposition sur la mine du Val de Fer qui a fait l'objet de nombreux travaux pour la sécurisation
du site et pour valoriser une galerie plus longue.
Nomeny
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE – O.E.Visite libre et commentée : sur l'histoire et l'architecture du lieu. Dim 15h-17h.
Pont-à-Mousson
ABBAYE DES PRÉMONTRÉS – 9 rue saint Martin
Visite libre et commentée : ouverture exceptionnelle de la bibliothèque et d'un lieu « caché » : la
crypte où repose, entre autres, le frère Nicolas Pierson, l'un des deux architectes de l'abbaye. Dim
10h-18h.
Visite commentée à 14h30 et 16h.
Exposition « Tutti quanti » : Gé Pellini, sculpteur et Gary, peintre.
Découverte des jardins et du parc au bord de la Moselle. Jardin des senteurs et son bestiaire
géant et coloré.
MUSÉE « AU FIL DU PAPIER » ET VILLE DE PONT-A-MOUSSON– 13 rue Magot de
Rogéville et Place Duroc
Expositions « Les arts de la rue » et « Suivez les regards » Sam-Dim 10h-18h. Visite libre du
musée. (Papier mâché, imagerie, fonderie de Pont-à-Mousson). Adultes : 4,40€. Enfants : gratuit
24
pour les moins de 12 ans. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h
Spectacles de rue et animations dans les rues de la ville de Pont-à-Mousson et dans la cour du
musée Sam-Dim 10h-18h.
PLACE DUROC
Visite libre. Baladeurs gratuits. Sam 9h-12h, 13h30-18h et Dim 10h-17h.
Réhon
ÉGLISE SAINT-ELOI – 1 rue de l'église - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée à la découverte de l'église et des vitraux de Grüber. Sam-Dim 10h-12h, 15h18h.
ÉGLISE SAINTE-GENEVIEVE – Rue de Cutry - O.E.Visite libre de la « mise au tombeau ».Dim 9h-12h, 14h-17h.
Rosières-aux-Salines
Exposition : « Rosières insolite 2012 » par le club photographies de Dombasle. Sellerie Cour
d'Honneur du Haras rue Léon Bocheron. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Circuit-Jeu de piste avec livret d'énigmes sur différents sites ou particularités architecturales. Ce
livret est à retirer auprès des organisateurs au haras à partir de 14 heures le dimanche et à
déposer au même endroit à 17 heures. Le gagnant bénéficiera d'un vol en montgolfière pour
découvrir Rosières et son patrimoine naturel « sous un autre angle » !Dim 10h-18h.
Saint-Nicolas-de-Port
BASILIQUE SAINT-NICOLAS – Place Camille Croué Friedmann
Visite commentée. Dim 14h-18h.
MUSÉE FRANCAIS DE LA BRASSERIE – 62 rue Charles-Courtois
Visite libre et commentée. Sam 14h30-22h et Dim 14h30-18h30.
25
MUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE – 10 rue Georges-Rémy
Visite commentée d'un des plus beaux et grands musées de France sur la photographie et le
cinéma. Sam 14h-18h et Dim 14h30-18h30.
Visites commentées organisées par l'association « Sur les pas d'Émile Bodel », rendez-vous
devant l'Office de Tourisme de Saint-Nicolas-de-Port. Durée 2h. Sam 15h.
Saulnes
Visite commentée de la commune : château, usine, grotte, jardins fleuris et vignes. Départ de
l'ancienne gare. Sam 14h30.
Kiosque à musique-en face du centre culturel
Marché du terroir et des saveurs : participation d'artisans et d'agriculteurs meusiens. Sam 14h3018h30.
Saulxures-lès-Nancy
GAEC DU PRARUPT – 10 Grande Rue - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée au c?ur du paysage-patrimoine souvent méconnu, préservé et façonné au
cours des siècles par les éleveurs et leurs troupeaux. Balade d'environ 2 kilomètres autour de la
ferme par un guide paysagiste. Paysage d'élevage, patrimoine insoupçonné d'espaces cultivés,
près pâturés, haies, clôtures, qui s'inscrit dans l'histoire du territoire : son évolution, son rôle
dans la biodiversité. Dim 10h30, 14h30, 15h45, 17h.
Atelier : remise d'un livret de découverte en présence d'un animateur qui accompagne les enfants
et les aide à collecter et coller leurs trouvailles. Dim 10h-17h.
Saxon-Sion
BASILIQUE NOTRE-DAME-DE-SION
Découverte des vitraux de la basilique au son des nouvelles orgues. Dim15h.
26
Thélod
CHEMINS COMMUNAUX – Mairie de Thélod - P.P.Circuit accessible à tout public, deux parcours sont proposés : bois du Feys de 14 kilomètres (4h)
et bois du Bas de 7 kilomètres avec l'option visite de la tour des Templiers sur réservation (2h).
Une belle occasion de découvrir le patrimoine vernaculaire et naturel de ce petit village de la
plaine du Saintois. Réservation obligatoire auprès de Vincent Vuillemard et Jean-Yves
Oudot jusqu’au jeudi 13 septembre. Départ de la mairie (88 grande rue). Dim 13h30.
TOUR DES TEMPLIERS – 124 rue des grands jardins - O.E.Visite libre. Dim 10h.
Visite commentée. Située au pied du mont de Thélod, une tour hexagonale du XVème domine la
plaine : la tour des Templiers. À découvrir : son histoire et une collection remarquable d'outils
anciens. Sam 10h, 15h et Dim 10h.
Thorey-Lyautey
CHÂTEAU DU MARÉCHAL LYAUTEY
Visite libre du château meublé comme au temps du Maréchal Lyautey, salon marocain unique en
France. Une aile du château abrite le musée national du scoutisme. Adultes : 5€. Enfants :
gratuit. Sam-Dim 14h-18h.
Toul
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ET CLOÎTRE – Parvis de la cathédrale
Visite libre des orgues, de la sacristie, des espaces cachés. Sam-Dim 8h-18h.
Visite commentée Sam-Dim 9h30-18h30.
Visite commentée et montée dans la tour sud Sam-Dim 10h30-12h, 14h-18h.
Exposition sur le thème de l'or à la salle du Chapitre par les Jeunes Amis du Musée
Sam-Dim. Exposition de Christian Melaye au cloître et de Béatrice Allard au jardin médiéval
Sam-Dim 9h30-18h30.
Réception de deux tableaux restaurés. M. Folzan du laboratoire d'archéologie des métaux de
Jarville, évoque la restauration menée en 2012 sur les chandeliers de la cathédrale (présentation
d'une demi-heure). Sam 11h.
27
Spectacle de clôture des troisième nuits « Lumière d'une Cathédrale » au cloître. Sam 21h30.
Concert Festival Bach : « l'Orgelbuchlein » ch?ur, cuivres et vents. Sam 20h30.
Projection du film Balade de nuit dans les tours de la cathédrale. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h,
14h-18h.
CAVES DE L'HÔTEL DE VILLE – 13 rue de Rigny
Visite commentée des deux anciennes rues « chaudes » de Toul, rue de la Monnaie, rue des
Tanneurs. Dim 11h.
Film-conférence par M. Gérard Howald « Les maisons closes ». Durée 1h20. Sam-Dim 16h.
Exposition de photographies et documents « Les maisons closes de Toul ». Sam 14h-18h et Dim
10h-12h, 14h-18h.
CINÉMA CITEA – 12 Rue Drigny
Visite libre des coulisses, de la salle de projection et des loges. Sam-Dim 10h-12h.
COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT – Place du Couarail
Visite commentée des espaces cachés : orgue, sacristie, tour. Sam 10h-12h, 14h-17h30 et Dim
14h-17h30.
Exposition des ?uvres de Dominique Grentzinger et Paul Montagne au cloître. Sam 10h-12h,
14h-17h30 et Dim 14h-17h30.
ANCIEN HÔTEL PIMODAN – 8 rue du Général Gengoult
Visite par l'Association « Le Claveau ». Sam-Dim 14h-18h.
Exposition par « Les Amis des Arts ».
Exposition des ?uvres de Dominique Grentzinger, Béatrice Allard et Nathalie Barbe.
MEDIATHÈQUE – 9 rue Hamm
Visite commentée de l'histoire du bâtiment et de son fonctionnement, visite des réserves. Travail
autour de la reliure ancienne. Explications et démonstration par Michel Poirson. Inscription
nécessaire au 03 83 65 83 83. Sam 10h-12h, 14h-17h.
28
Exposition de livres anciens. Vitrines au rez-de-chaussée. Sam 10h-12h, 14h-17h
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE – 25 rue gouvion Saint-Cyr
Expositions : « Adrienne Jouclard », « Végétale démocratie », « Sites archéologiques ». SamDim 10h-18h.
Visite libre des réserves et évocation de l'activité cachée des bénévoles. Sam-Dim 10h-18h.
Conférence sur les découvertes archéologiques. Sam-Dim 14h.
RALLYE PÉDESTRE
Rallye pédestre « Découvrir l'histoire en s'amusant », départ salle des mariages. Ouvert à tous,
enfants et adultes, gratuit et remise de lots à chaque participant.
Animations « Le couarail : gargouilles et chanoines » par la « Tota Compania », M. Clément et
son orgue de barbarie, Patrick Berger conteur. Départ place de la Michonnette. Dim 14h-17h.
REMPARTS VAUBAN
Visite libre des remparts avec l'association « Le Pélican ». Départ devant la médiathèque. Sam
15h et Dim 10h.
COUR DE L'HÔTEL DE VILLE-JARDINS ET PARVIS DE LA CATHÉDRALE
Exposition de 150 voitures anciennes (1930-1979). Sam à partir de 16h et Dim 8h-18h.
Varangéville
PRIEURÉ – 2 rue Jean Jaurès - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de la tour du prieuré du XIème siècle. Visite du cimetière et des encastrés et de
l'église Saint-Gorgon du XIIIème siècle. Sam-Dim 14h-18h.
Vézelise
ÉGLISE SAINT-COME ET SAINT-DAMIEN – O.E.
Démonstration et fonctionnement de l'orgue. Sam-Dim 14h-18h.
29
LES HALLES
Visite libre et commentée des halles du XVIème siècle classées MH et du grenier. Sam-Dim de
14h-18h.
Exposition de peintures Hal'art.
Vilcey-sur-Trey
ABBAYE SAINTE-MARIE-AUX-BOIS
Visite libre du monument du XIIème siècle. Dim 14h-18h.
Ville-au-Val
CHÂTEAU
Visite commentée des intérieurs : le grand salon, la grande cuisine, la chapelle, etc.
Tarif 3€ pour les 15 ans et plus. Gratuit pour les moins de 15 ans. Sam-Dim 14h-18h.
Visite libre du parc. Tarif 3€ à partir de 15 ans. Gratuit pour les moins de 15 ans. Dim 14h-18h.
Villers-la-Montagne
FORT DE LA LIGNE MAGINOT : OUVRAGE DU « BOIS-DU-FOUR »- A5
Visite commentée avec comme temps forts la tourelle à éclipse avec man?uvre à la main et le
quartier des artilleurs. Adultes : 4€. Enfants : 2€. Dim 14h-17h30.
Villers-lès-Nancy
JARDIN BOTANIQUE DU MONTET – 100, rue du jardin botanique
Visite libre des serres tropicales. Sam 14h-17h et Dim 14h-18h.
« Parcours exotiques envahissantes ». Parcours permanent dans le parc et les serres tropicales,
ponctué de panneaux explicatifs sur les espèces exotiques envahissantes.
Atelier « Rencontre autour du patrimoine lorrain » : présentation des ouvrages remarquables de
la bibliothèque du conservatoire et des jardins botaniques de Nancy. Animations et ateliers
pédagogiques et rendez-vous avec les auteurs locaux passionnés par la biodiversité. Sam 14h17h et Dim 14h-18h.
Villerupt
30
ÉGLISE NOTRE-DAME – Place Jeanne d'Arc
Inauguration des orgues classées MH et concert. Dim 15h.
Villey-le-Sec
FORT – 7 rue du 26ème R.I.
Visite commentée. Adultes : 5€. Enfants : gratuit. Dim 15h.
Viterne – O.E.Accès handicapés moteurs
« Viterne d'hier et d'aujourd'hui » : visite commentée du village présentant les métiers du début
du XXème siècle au travers d'expositions, d'ateliers d'initiation et de démonstrations. Visite du
village à travers ses fortifications, son histoire. Sam-Dim 10h-18h.
Séance de cinéma muet sonorisé par des musiciens. Sam-Dim 10h-18h.
Ouverture d'un bistrot guinguette avec jeux anciens. Sam-Dim 10h-18h.
Waville
ÉGLISE SAINT-HUBERT – Place de l'église - O.E.Visite libre. Documents à disposition. Sam 10h-12h, 14h-17h et Dim 14h-17h.
Xirocourt
CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-PITIÉ – Rue de la chapelle - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de la chapelle, reconstruite en 1854, restaurée en 1920 et consacré au souvenir
des morts de la Première guerre. Deux peintres régionaux ont réalisé de grandes peintures sur
toile montrant le champ de bataille et la campagne lorraine avec la tombe du soldat et la colline
de Sion. Sam-Dim 15h-17h.
MEUSE
31
Arrancy-sur-Crusnes
ÉGLISE SAINT-MAURICE – Place de l'église - O.E.Accès handicapés moteurs
Avioth
BASILIQUE NOTRE-DAME-D'AVIOTH – 12 rue de l'abbé DelHÔTEL
Visite libre de la basilique classée MH. Sam-Dim 9h-18h.
Visite commentée de la basilique, de l'orgue, des tours, de la salle et de la sacristie. Sam 10h,
11h, 13h, 14h, 17h30.
Visite commentée. Sam 21h.
Exposition « Les secrets d'Avioth » avec présentation d'ouvrages sur Avioth et la région
Sam-Dim 14h-18h.
Concert « Florilège médiéval » de la Scola Mentensis. Dim 16h.
Exposition de photographies des médaillons, présentation d'anciens livres d'or de la basilique,
animations autour du patrimoine caché d'Avioth. Sam-Dim 10h-18h.
Bar-le-Duc
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MEUSE – 20 rue d'Aulnois – P.P. (nouveaux
bâtiments)
Visite commentée du nouveau bâtiment des Archives. Sam 14h-17h15 et Dim 10h-11h45, 14h17h15.
Exposition « Saveurs et gourmandises de Meuse ». Sam 14h-18h et Dim 10h-12h30, 14h-18h.
Atelier jeune public : moulage de sceaux. Sam-Dim 14h-18h.
CHÂTEAU DE MARBEAUMONT / MEDIATHÈQUE JEAN-JEUKENS – 74 rue saint
Michel
32
Visite commentée de l'intérieur. Témoin de l'opulence de ses commanditaires, le château de
Marbeaumont, conçu dans un style éclectique, est tout à fait représentatif de l'emploi de
nouveaux matériaux dans l'architecture du début du XXème siècle. Sam 11h30 et Dim 14h,
15h30.
Visite commentée de l'extérieur dont l'opulente façade du château de M. Varin-Bernier, ainsi que
le parc agrémenté d'essences exotiques. Sam 10h30 et Dim 14h, 15h30.
CHEMIN DE FER HISTORIQUE DE LA VOIE SACRÉE (CFHVS) – 55 rue du saint
Mihiel
Animations autour de « La Suzanne » et des vélocipèdes Michaux. Exposition de copies de
photos (histoire du Meusien), film sur la restauration de « La Suzanne », baptêmes sur
vélocipèdes Michaux avec délivrance d'un brevet de vélocipèdiste. Sam 14h-19h et Dim 10h12h, 14h-18h.
Visite commentée de la locomotive, démonstration vélocipède Michaux, évocation des
transports durant la Grande Guerre et mise en vapeur de la locomotive « La Suzanne ».
COLLÈGE GILLES DE TRÈVES- Rue Gilles de Trèves
Qualifié de « plus belle maison de ville qui soit en France » par Montaigne, le collège est le fruit
de l'ambition et de la détermination de Gilles de Trèves, doyen de la collégiale Saint-Maxe. Aile
nord récemment restaurée... Sam 14h-18h.
COMMISSARIAT DE POLICE – 59 rue du bourg - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée : implanté dans un ancien hôtel particulier de la fin du XIXème siècle, l'actuel
commissariat de police conserve des éléments d'architecture et de décor caractéristiques de cette
période. À remarquer : la cage d'escalier et l'oriel ornés de vitraux attribués à Champigneulle.
Sam 11h, 14h, 14h30, 15h, 15h30.
Illumination du vitrail de l'oriel. Sam 21h30-23h.
CONFITURE DE GROSEILLES « À LA LORRAINE » – 35 rue de l'étoile
Atelier « Épépinage à la plume d'oie ». Pour découvrir le processus de fabrication de la confiture
de groseilles épépinées à la plume d'oie, selon une tradition ancestrale perpétuée par les
établissements Dutriez. Adultes : 5€. Sam 10h-14h.
33
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE – Place saint Pierre
Visite libre : du gothique flamboyant de la façade aux vitraux de Champigneulle, traversée des
siècles en admirant au passage les sculptures de Ligier Richier ou les grilles de la chapelle
Baudinais. Sam 10h30-12h30, 13h-21h30 et Dim 10h30-12h30, 13h-18h30.
ESPACE SAINT-LOUIS – 3 rue François de Guise
Exposition de photographies d'Estelle Lagarde qui nous situent dans un espace intemporel, un
point de fuite entre présent, passé et futur : un temps « aoriste » au sens grec, indéterminé et
indéfini. La photographie est par essence même liée au temps, au « ça a été ». Sam-Dim 14h3018h30.
GARE SOUTERRAINE – Place de la République - P.P.Accès handicapés moteurs
Exposition-dossier « Histoire de la gare et du chemin de fer meusien » (textes explicatifs et
photographies) dans le souterrain, plans dans le hall et registre des réclamations dans l'espace
Ventes. Sam 8h-20h.
Visite commentée « Les métiers de la gare »: les agents des différentes sections de la gare
(escale, vente et infra) répondent aux questions des visiteurs. Sam 14h30-16h.
HÔTEL DE SALM – 38 rue du Tribel - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée : « L'art de vivre dans l'hôtel de Salm ». En observant un hôtel particulier,
voici l'occasion de pénétrer au c?ur de l'existence de Barisiens du XVIIIème siècle. Le jour et la
nuit, le chaud et le froid, le linge et la vaisselle, les domestiques, le mobilier, l'hygiène se
dévoilent progressivement. Durée : 1 heure. Sam 15h30 et Dim 10h30, 15h30.
HÔTEL DE VILLE -12 rue Lapique
Visite commentée du bâtiment commandité par le Maréchal Oudinot. De l'ancien hôtel
particulier aux fonctions actuelles, un bâtiment emblématique de la cité à découvrir. Sam-Dim
14h-18h.
HÔTEL LE MARLORAT – 54 rue des ducs de Bar - O.E.34
Visite commentée : cour, salle à la cheminée Renaissance, escalier à vis, salle d'archives, potager
du XVIIème, porte gothique avec serrure à moraillon, toiture en pavillon, volets aux ferrures du
XVème siècle. La visite est cette année centrée sur l’?uvre, la vie et le témoignage d'Augustin
Marlorat. Sam-Dim 9h-12h, 13h30-16h.
Conférence « Patrimoines cachés, patrimoines ignorés : la question de la reconnaissance
institutionnelle » par Véronique Bonnet-Brissé. Sam-Dim 13h30.
LYCÉE RAYMOND POINCARÉ– 1 place Lemagny-O.E.-P.P.
Visite libre des bâtiments anciens rénovés (1857). Sam 14h-18h.
Visite commentée de certains secteurs (chapelle, bibliothèque...) par les élèves de la section
« histoire des arts » du lycée. Sam 14h-18h.
Exposition d'anciens objets de physique. Sam 14h-18h.
MAISON A COLOMBAGES – 25 place saint Pierre - O.E.Exposition « La ville haute à la loupe » : retraçant le contexte historique et artistique du quartier
de la ville haute pendant la Renaissance. Sam-Dim 14h-18h.
MUSÉE BARROIS – Esplanade du Château Rue François de Guise
Visite libre : installé au sein du quartier Renaissance de Bar-le-Duc, le musée barrois occupe les
vestiges de l’ancien château des ducs de Bar et de Lorraine. Il offre une grande variété de
collections, de l’Antiquité au XXe siècle. La section d'archéologie regroupe des objets provenant
pour la plupart de Nasium, importante cité des Leuques, et de Bar-le-Duc. Le parcours BeauxArts se déroule de façon chronologique, du XVème siècle à 1970. La sculpture est représentée par
une riche collection d’?uvres lorraines des XVIème et XVIIème siècles, des bronzes du XIXème
siècle et une sculpture d'Ipoustéguy. Sam-Dim 14h-18h.
Exposition : « Pierre Thiriot (1904-1991), la danse des couleurs ». Peintre, décorateur,
costumier, écrivain et danseur, Pierre Thiriot a cultivé toute sa vie l'amour de la beauté et de
l'insolite. Né à Etain en 1904, il rencontre rapidement le succès grâce à ses dessins : dans les
années 1920, les grands music-halls parisiens s'adressent à lui pour réaliser leurs maquettes de
rideaux, de décors et costumes. Sa reconnaissance rapide le fera côtoyer les plus grands artistes
de la scène et le Tout-Paris des années folles. Sam-Dim 14h-18h.
Spectacle : « Le Minotaure, créatures du labyrinthe et musique antique ». Pour lui, il est enfin
temps d'explorer le monde. Accompagné de ses demi-dieux musiciens et de sa bacchante à la
voix mystérieuse et envoûtante, il arpente les cités des hommes en frappant le tambour. « Le
Minotaure » est un programme de musique déambulatoire donnant vie aux personnages de
légende et de théâtre de l'antiquité, par le jeu de la compagnie « Satara ». Sam après-midi et à
35
20h et Dim après-midi.
PRÉFECTURE DE LA MEUSE – 40 rue du bourg - O.E.Visite commentée de l'histoire de la préfecture par la diffusion d'un diaporama avec une bande
sonore, les visiteurs pourront échanger avec un historien et rencontrer un membre du corps
préfectoral. Les personnes intéressées doivent s'inscrire auprès de l'Office de tourisme de Bar-leDuc. Dim 14h30-17h30 (ttes les heures).
Expositions (inclues dans la visite commentée ): « Les préfets, deux siècles au c?ur de l’État,
1800-2000 » ainsi que « Préfecture de la Meuse, histoire du bâtiment ». Les personnes
intéressées doivent s'inscrire auprès de l'Office de tourisme de Bar-le-Duc. Dim 14h30-17h30
(ttes les heures).
PRÉSENTATION DES METIERS DU PATRIMOINE – Place saint Pierre, cour du collège
Gilles de Trèves
Démonstration de techniques, savoir-faire. Des professionnels exposent leur savoir-faire et
répondent aux questions des intéressés. Présentation d'une quinzaine de métiers en partenariat
avec la Capeb et le C.A.U.E, parmi lesquels maçons, plâtriers, sculpteurs, tailleurs de pierre,
maîtres-verrier, couvreurs... Dim 10h-19h.
SYNAGOGUE – Quai Sadi-Carnot - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée : implantée dès l'époque romaine dans la région, ce n'est qu'en 1871 que la
communauté juive fait édifier une synagogue à Bar-le-Duc. Faisant partie intégrante du
patrimoine religieux de la ville, elle ouvre rarement ses portes. Dim 14h-18h.
Concert de l'ensemble « Gas Nigoun ». Deux clarinettes se joignent à la flûte et au violoncelle
afin de partager les mélodies issues d'un répertoire de musique klezmer et de thèmes
traditionnels d'Europe des Balkans. Sam 17h.
Beausite
ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION – Rue de l'église à Beauzée sur Aire - O.E.Visite libre. Sam-Dim 9h-18h.
Bonnet
36
ÉGLISE SAINT-FLORENTIN – Grande rue
Visite libre de l'église, légende de Saint-Florentin, patrimoine du village. Sam-Dim 9h-19h.
Visite commentée. Sam-Dim 15h.
ÉLEVAGE D'ESCARGOTS – 8 route d'Orléans - O.E.Accès handicapés moteurs : total
Visite de l'élevage d'escargots en plein air, du laboratoire de transformation, dégustation,
diaporama. Dim 14h-19h.
Bouconville-sur-Madt
ÉGLISE SAINT-MAURICE – Place de l'église
Visite libre. Sam-Dim 8h-20h
Brauvilliers
CARRIÈRE DE RINVAL – Route de Joinville - P.P.Visite commentée de la carrière souterraine, explication des méthodes d'extraction de la pierre.
Outillage, machine. Prévoir un vêtement chaud (12° dans la carrière). Adultes : 4€. Enfants : 3€.
Dim 14h-17h (ttes les heures).
Chalaines
CHÂTEAU– 14 rue du château
Visite commentée des salons, vue d'une des façades et du pigeonnier à échelle tournante. Dim
14h-18h.
Chanteraine
CHÂTEAU DE MORLAINCOURT – 8 rue du château - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de l'extérieur seulement. Sam-Dim 11h-19h.
Chauvency-le-Château - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
37
Visite libre de l'église, du lavoir impluvium, rue de l'enfer, salle de la mairie de Chauvency le
Château. Sam 10h-18h.
Exposition sur le Tournoi de chevalerie de Chauvency le Château. Sam 10h-18h.
Chauvency-Saint-Hubert
ÉGLISE – Rue de l'église - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre 10h-18h.
Clermont-en-Argonne
ÉGLISE SAINT-DIDIER – Rue Casimir Bonjour
Visite libre et commentée (intérieur).. Sam-Dim 14h-18h.
Visite commentée. Fonctionnement et démonstration de l'orgue. Petit concert
Visite commentée du clocher et histoires des cloches.
Commercy
CHÂTEAU STANISLAS – Place du château - O.E.Visite libre du château Stanislas (parties médiévales). Sam-Dim 14h30-16h.
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE
Animation musicale.
PRIEURÉ DE BREUIL – Rue de Breuil – O.E.Visite libre. Dim 14h30-16h.
Consenvoye
ÉGLISE DE L'ASSOMPTION – Grande rue - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre de l'église reconstruite en 1847, classée en 1928 et de sa tour de 1727.Sam 9h-12h,
14h-17h.
38
Couvonges
ÉGLISE SAINT-BRICE – Rue de l'église - O.E.Visite libre. Sam-Dim 10h-18h.
Dompierre-aux-Bois
ÉGLISE SAINT-PIERRE – Place de la mairie
LAVOIR
Exposition « Itinéraires de lavoirs et d'images en Meuse » en partenariat avec le Parc Naturel
Régional de Lorraine et la Biennale Internationale de l'Image de Nancy. Thème : « Hommage à
la femme de ménage » par Bernhard Lattner. Sam-Dim 10h-18h.
Douaumont
FORT
Visite libre. Possibilité de guide multimédia. Adultes : 3€. Enfants : 2€ de 8 à 16 ans. Sam-Dim
10h-18h.
Visite commentée. Groupes limités. Adultes : 3€. Enfants : 2€ de 8 à 16 ans. Sam-Dim 10h30,
14h, 15h30.
OSSUAIRE
Exposition « Faits religieux, faits laïques pendant la Grande Guerre ». Sam-Dim 10h-18h.
Étain
ÉGLISE
Visite commentée. Dim 14h30-18h.
HÔTEL DE VILLE – Place J.B. Rouillon - O.E.39
SYNAGOGUE– Rue de marteau - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Euville
GRAND ATELIER – Hameau des carrières - P.P.
Visite libre. Présentation d'outils et animations avec des tailleurs de pierre. Sam 14h-20h et Dim
10h-18h.
HÔTEL DE VILLE – 41 rue Jeanne d'Arc
Visite commentée de ce bâtiment Art Nouveau. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
LAVOIR-FONTAINE – Chemin de Gorfontaine, hameau des carrières
Haironville
CHÂTEAU ET PARC DE LA VARENNE – 9 rue Victor Pétin
Visite commentée des parties classées du château : vestibule avec plafond à caissons de pierre
Renaissance, escalier XVIIIème , salle à manger XVIIIème siècle. Adultes : 3€. Gratuit pour les
moins de 18 ans. Dim 10h15, 11h15, 14h15-17h15 (ttes les heures).
Visite libre du parc de 2 hectares classé « jardin remarquable » avec terrasse à la française et parc
pittoresque bordé par la Saulx. Parcours fléché. Adultes : 3€. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Dim 10h-12h, 14h-18h.
Han-lès-Juvigny
ÉGLISE SAINT-JEAN – Rue haute - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Jametz
LAVOIR
40
Visite libre du lavoir rénové et des buttes. Sam-Dim 9h-18h.
Lacroix-sur-Meuse
GRANDE FONTAINE – Rue du général de Gaulle - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Exposition « Les différentes fontaines et lavoirs de la commune » et parcours de la commune.
Sam-Dim 9h-18h.
Laimont
ÉGLISE SAINT-REMY – Rue du château - O.E.Accès handicapés moteurs : total
Visite libre. Remise d'un document de visite. Sam-Dim 10h-18h.
Récital de guitare classique par Marc Bernay-Di Clemente, professeur de guitare à l'école de
musique de la COPARY. Sam-Dim 15h.
Les Islettes
« SUR LES TRACES DU VERRE D'ARGONNE... » – 64 rue Bancelin
Démonstration de techniques, savoir-faire par Jean-Marc Paguet, vouzinois, vitrailliste d'art et
maître verrier. Cette animation se compose d'un exposé sur le métier de vitrailliste suivi d'une
démonstration de savoir-faire pour s'achever sur la présentation commentée d'un éventaire
d’?uvres réalisées. Adultes : 3€. Enfants : gratuit pour les moins de 12 ans. Sam 14h-18h et Dim
10h-12h15, 14h-18h.
Exposition « Verre d'Argonne, secrets de fabrication » : productions verrières locales, outils,
maquettes, gravures... voir les verriers à l'oeuvre, lors des animations ou en vidéos permet
d'approcher la magie de la transformation de la matière en des productions aussi variées que les
délicats verres à pied du Moyen Âge et les bocaux de la toute dernière période. Adultes : 3€.
Enfants : gratuit pour les moins de 12 ans. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h15, 14h-18h.
Lisle-en-Rigault
LOGIS SEIGNEURIAL, ANCIEN CHÂTEAU DE LISLE – 1 cour du château
Visite commentée du logis seigneurial. Décors du XVIIIème siècle : boiseries, cheminées,
peinture, rare plafond peint et représentation de l'évolution, au fil de huit siècles, du château dont
41
l'histoire est intimement liée à celle du Barrois et de la Lorraine. Adultes : 2,50€. Enfants de
moins de douze ans : gratuit. Sam-Dim 10h30, 14h30, 15h30, 16h30.
Concert de flûte et d'orgue. Inscription nécessaire.10€ . Sam 19h.
Théâtre : Danièle Israël, de la Compagnie Théatr'âme de Troyes, interprétera le Discours sur le
bonheur d'Émilie du Châtelet. Dim 19h.
Loison
CAMP MARGUERRE – Bois de Loison - fléchage à partir du village - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Spectacle: caché au fonds d'un bois, le camp Marguerre, base arrière allemande de la Grande
Guerre, accueillera la compagnie « Azimuts » qui emmènera le spectateur dans l'imaginaire du
lieu. Réservation indispensable. Adultes : 3€. Enfants : gratuit jusqu'à 15 ans. Dim 11h, 14h,
16h.
Longeville-en-Barrois
MAIRIE– 2 rue de l'orme-salle des mariages - O.E.Accès handicapés moteurs
Exposition du drapeau des Volontaires (1789). Dim 10h30-16h30.
Louppy-sur-Loison
ÉGLISE DE LA MAGDELEINE – Cimetière-sentier des morts - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée des deux cours, du parc, du pigeonnier et de la chapelle. Groupes de 10
personnes . Adultes : 4€ . Sam-Dim 10h-17h (ttes les heures).
Visite libre (une personne de la commune sur les lieux donne des explications si besoin).
Marville
Visite libre du jardin des courtines. Sam-Dim 10h-17h.
Visite commentée par « les Amis de Marville ». Matin : intermèdes sur les orgues ibériques
42
Saint-Nicolas de Marville, visite de la tribune. Après-midi : balade contée et chantée. Cinq
points historiques du centre du village avec le groupe musical « Cantate » qui chantera costumé,
accompagné d'instruments de musique.
Représentation théâtrale : « Ermesinde, comtesse de Luxembourg et de Marville ». Dim aprèsmidi.
Dédicace de la bande dessinée Ermesinde avec Palix et Herbert. Remise des prix du concours de
peinture « RueoZart » avec exposition des ?uvres. Dim 9h-18h.
Ménil-sur-Saulx
ÉGLISE NOTRE-DAME – Rue de l'église - O.E.Visite libre. Sam-Dim 9h-18h.
Mognéville
ÉGLISE SAINT-REMI – 6 rue de l'église
Visite libre (mise à disposition d'une plaquette explicative) du magnifique retable en bois
polychrome du début du XVIème. Sam-Dim 14h-17h30.
Visite commentée. Sam-Dim 15h.
Mont-devant-Sassey
ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION
Visite libre et commentée. Livrets illustrés en quatre langues (FR. NL. ENG. D.) de 4€ ou
audiophones. Sam-Dim 10h-12h, 14h30-18h30.
Exposition « Mont-devant-Sassey - Andenne : destins croisés».
Concert de la Scola Metensis : chants grégoriens. Sam 20h30.
Montbras
43
CHÂTEAU – 3 rue des érables - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée à la découverte des vestiges du passé. Sam 14h-19h et Dim 9h-12h, 14h-19h.
Montmédy
CHÂTEAU DE FRESNOIS
Visite libre des jardins, orangerie et dépendances (classés MH). Le parc et les jardins présentent
une succession de terrasses agrémentées de colonnades, d'une orangerie, de bassins formant un
ensemble harmonieux ouvert sur la vallée de la Chiers et sur la Belgique. Adultes : 2,50€.
Enfants : gratuit pour les moins de 15 ans. Sam-Dim 10h-18h.
Visite commentée. Sam-Dim 14h15.
CITADELLE ET MUSÉE– 2 rue de l'Hôtel de ville
Visite libre de l'intérieur et de l'extérieur. Sam-Dim 10h-18h.
Visite commentée « Pourquoi existe-t-il une citadelle à Montmédy ? », « Qui en est l'auteur ? ».
Sam-Dim 11h, 14h30, 16h30.
Exposition au musée dédié à Jules Bastien Lepage, peintre du XIXème siècle né à Damvillers,
petit bourg du nord meusien. Les visiteurs peuvent aussi découvrir l'histoire de la fortification en
Meuse dans le musée de la Fortification à travers maquettes et documents historiques
Sam-Dim 10h-18h
Exposition permanente sur les chauve-souris dans une des casemates de la citadelle
Sam-Dim 10h-18h
Exposition dans l'une des casemates de la citadelle sera exposée une présentation sur le
patrimoine vernaculaire du Pays de Montmédy
Sam-Dim 10h-18h
Nettancourt
DOMAINE DE LA GRANGE AUX CHAMPS
Visite libre du parc. Sam-Dim 10h-18h.
44
Visite commentée du parc. Dim 16h. Adultes : 2€. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Nubécourt
ÉGLISE SAINT-MARTIN – Rue de l'église
Quincy-Landzécourt
ÉGLISE SAINT-MARTIN – Rue de l'église - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Remoiville
LAVOIR
Ribeaucourt
ÉGLISE – Chemin de l'église
Visite libre de l'église du XIIème siècle. Documents explicatifs disponibles. Sam-Dim 10h-18h.
Saint-Mihiel
ANCIENNE MAIRIE (SALLE DES MARIAGES) – Rue Raymond Poincaré - O.E.Visite libre des tapisseries de la salle des mariages de l'ancienne mairie. Façade ornée d'un
cadran solaire et de médaillons royaux grattés. Sam-Dim 14h-18h.
BIBLIOTHÈQUE BÉNÉDICTINE – ANCIEN PALAIS ABBATIAL – Rue du palais de
Justice
Visite commentée de l'antichambre de la bibliothèque bénédictine. Possibilité de visualiser des
manuscrits numérisés et le web documentaire consacré à Dom Loupvent : « Voyage d'un lorrain
en Terre Sainte au XVIème siècle ». Sam-Dim 10h-12h30, 13h30-17h30.
45
Exposition d'ouvrages sur le thème de « l'héritage ».
CHAPELLE DE L'HÔPITAL SAINTE-ANNE – 2 place Jean Bérain - O.E.Accès handicapés moteurs
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE – Place du général Audeoud
Visite libre du sépulcre de Ligier Richier. Groupe sculpté comptant treize personnages
légèrement plus grands que nature. Sam-Dim 9h-18h.
ÉGLISE SAINT-MICHEL – Place Jean Bérain
Visite libre des 80 stalles du ch?ur, La Pâmoison de la Vierge de Ligier Richier, buffet d'orgues.
Sam-Dim 9h-18h.
HÔTEL DE GONDRECOURT – 16 rue Larzillière - O.E.Visite commentée. Sam-Dim 14h-18h.
HÔTEL DE ROUYN - 10 rue du général Audéoud
Visite commentée de l'intérieur et l'extérieur de cet hôtel du XVIIème et XVIIIème siècle. SamDim 11h-12h, 14h-18h.
MAISON LIGIER RICHIER – 7 rue des hautes fosses - O.E. - P.P.
Visite commentée de la maison Ligier Richier. Plafond à caissons en terre cuite attribué au
sculpteur. (maison en cours de restauration). Sam-Dim 10h-18h.
MUSÉE D'ART SACRÉ – Rue du palais de justice
Visite libre. Sam 10h, 12h, 14h et 18h.
Visite commentée des réserves du Musée d'Art Sacré où sont présentées des ?uvres d'art
religieux (tableaux, orfèvrerie, textiles sacrés). Sam-Dim 14h-17h30.
Concert de Gospel avec Régis Magnard et Sara Epps. Sam 18h.
Exposition « L’?il et le ciseau », photographies de Bernard Prud'homme. Sam-Dim 10h-12h,
14h-18h.
46
Lecture de contes du terroir par Mimiraconte. Sam 14h30, 16h.
ANIMATIONS ORGANISÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME – 1 rue du palais de
Justice
Marche gourmande « Voyage au c?ur du patrimoine et terroir ». Boucle de 15 à 20 km
Inscriptions nécessaires auprès de l'Office de tourisme. Adulte : 20€. Tarif réduit (moins de
12ans) : 10€. Dim 9h-18h.
Spectacle d'arts de la rue avec chants et contes. Dim 14h-18h.
POSTE DE COMMANDEMENT – 3 Bayerische Réserve Infanterie Brigade en forêt de
Gobessart. Sur la route D907 de Saint-Mihiel à Apremont-la-Forêt. - P.P.Visite commentée du poste de commandement militaire allemand en forêt de Gobessart. Accueil
au cimetière allemand. Circuit pédestre de 1,50 kms. Dim 15h.
SALLE D'AUDIENCE DU TRIBUNAL – Rue du palais de Justice
SALLE MANGEOT (OFFICE DE TOURISME) – 1 rue du palais de Justice
Conférence « Un autre Rabelais à Saint Mihiel : Dom Loupvent » par Jean Lanher. Sam 15h.
Sampigny
MUSÉE RAYMOND POINCARÉ – Clos Raymond Poincaré
Visite libre Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
Atelier « Jeux d'antan » par Anim'Lorraine – Animations autour des jeux en bois
surdimensionnés d'autrefois. Dim 14h-18h.
Atelier tout public autour de l'exposition sur la forêt .Dim 14h-18h.
47
Concert de musique manouche par Nitcho Reinhardt. Dim 14h-18h.
Lecture de conte sur la forêt par Pierre Lombard. Dim 14h-18h.
Senon
ÉGLISE SAINT-LÉONARD – 1 rue de l'église - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Concert avec la formation « Nuances » puis visite nocturne commentée des combles et de la
charpente en béton armé classée monument historique en 1923. Sam 20h.
Sepvigny
CHAPELLE DU VIEIL ASTRE - Cimetière - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite libre de l'ancienne église paroissiale avec son étonnante fresque des Trois morts et des
trois vifs d'époque Renaissance. Sam-Dim 8h-18h.
ÉGLISE SAINT-EVRE – Rue de l'église
Visite libre de l'église édifiée entre le XIIème et le XVIème siècle, remaniée et fortifiée au XVème
siècle. Sam-Dim 8h-18h.
Seuzey
ÉGLISE SAINT-MARCEL – Rue de l'église
Visite libre Sam-Dim 10h-18h.
LAVOIR DE LA BRUANTE – Rue de la bruante
Exposition « Itinéraires de lavoirs et d'images en Meuse » en partenariat avec le Parc Naturel
Régional de Lorraine et la Biennale Internationale de l'Image de Nancy. Thème « Au service des
autres » par l'artiste Priscilla Leherle.
Sorcy-Saint-Martin
48
ÉGLISE SAINT-MARTIN – Rue de l'église - O.E.Visite libre Sam-Dim 8h-18h.
Concert. Sam 17h.
Stainville
ABBAYE DE JOVILLIERS
Visite libre de la cour des communs avec le puits, le cloître, la galerie des chanoines, le jardin
des simples, le logis abbatial et les caves voûtées. Dim 14h-18h.
Stenay
MUSÉE EUROPEEN DE LA BIERE – 17 rue du moulin
Exposition « La Meuse dévoile ses Trésors, autour d'un exceptionnel ensemble d'orfèvrerie
Renaissance : le Trésor de Pouilly-sur-Meuse ».
Concert musette par Fiorindo. Sam 20h30.
Week-end du cyclotourisme – Stenay, ville étape. Sam 10h-22h.
Thonne-la-Long
HORLOGE LEPAUTE – Église - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre :Jean-André Lepaute (1720-1787), originaire des Ardennes, fonda en 1740 son
entreprise à Paris et conçut la plupart des grandes horloges publiques : Luxembourg, jardin des
Plantes, des châteaux de Bellevue et des Ternes..., des horloges horizontales dans laquelle les
engrenages figurent tous dans un même plan, avec un impact faible de l'usure sur le
fonctionnement. Il écrivit un traité d'horlogerie en 1755. Il avait épousé la mathématicienne et
astronome Nicole-Reine Lepaute. Sam-Dim 8h-18h.
49
Thonne-les-Près
ÉGLISE SAINT-GEORGES – Rue de l'église
Visite libre . Sam-Dim 8h-18h.
Troyon
ÉGLISE SAINT-MARTIN - Lavoir communal - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
FORT
Visite commentée du fort historique de la Première Guerre mondiale. Adultes : 5€. Enfants : 3€.
Sam-Dim 14h-18h.
Vaucouleurs
CHÂTEAU DE GOMBERVAUX
Visite commentée. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h.
Concert de trompes de chasse donné par le « Rallye Trompes des Vosges ». Adultes : 10€
Enfants : gratuit moins de 15 ans. 5€ aux moins de 26ans. Dim 15h30.
LIEUX HISTORIQUES DE VAUCOULEURS
Projection du film de Rivette Jeanne la pucelle, les batailles avec Sandrine Bonnaire. Sam 21h.
Visite commentée des lieux historiques, chapelle castrale (exposition « Jehanne d'Arc et la
Meuse »), Porte de France. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
50
Conte « Chantres et chroniqueurs » : récit « La bataille de Rouvray 1429 ». Sam-Dim 14h-18h.
MUSÉE JEANNE D'ARC – 15 rue Jeanne d'Arc
Vaux-devant-Damloup
FORT DE VAUX
Visite libre. Sam-Dim 10h-17h30.
Visite commentée. Nombre de personnes limité. Possibilité de visite libre. Adultes : 3€. Enfants
: 2€ de 8 à 16 ans. Sam-Dim 10h30, 14h, 15h30.
Verdun
CATHÉDRALE – 7 place Monseigneur Ginisty
Visite commentée de l'intérieur et de l'extérieur de la cathédrale. (Guide de l'Office du tourisme
de Verdun) en partenariat avec l'Association Culturelle de la Cathédrale. Durée 45 min. Sam
15h, 16h, 17h.
Visite commentée des portails romans de la cathédrale : portail dit de l'officialité et portail SaintJean. Ainsi qu'une partie des combles. Dim 14h-18h
Exposition dans le sacraire (pièce gothique située à droite du ch?ur) d'objets sacrés donnés à
l’État par un particulier au début de l'année 2012, conservés actuellement dans la réserve du
trésor de la cathédrale. Sam-Dim 14h-18h.
CENTRE MONDIAL DE LA PAIX, DES LIBERTÉS ET DES DROITS DE L'HOMME –
Place Monseigneur Ginisty
Visite libre Sam-Dim 9h30-12h, 14h-18h.
Animation et lecture de textes par des acteurs costumés (horaires déterminés sur place). Sam51
Dim.
DRAGÉES BRAQUIER – 50 rue du fort-de-Vaux
Visite commentée du mini musée avec vidéo sur la fabrication des produits et visite de l'usine.
Sam-Dim 9h-12h, 14h-19h.
MUSÉE DE LA PRINCERIE -16 rue de la belle vierge
Démonstration de sculpture numérique, d'un logiciel, scanner et imprimante 3D. Sam-Dim 14h18h.
Atelier d'initiation à la création 3D, création et fabrication, et présentation de la sculpture
numérique par Ars Mathématica. Sam-Dim 14h-18h.
Conférence « Histoire et actualité des techniques de la sculpture des réalisations 3D » Sam-Dim
17h30.
Vertuzey
ÉGLISE SAINT-GORGON
LAVOIR SAINT-GORGON – Rue du Lery
Ville Issey
ÉGLISE SAINT-PIERRE
Ville-en-Woëvre
CHÂTEAU D'HANNONCELLES – O.E.Visite commentée. Dim 14h-18h.
Villécloye
52
CHAPELLE SAINTE-ERNELLE – Route de Velosnes
Visite libre de la chapelle de verdure dont les murs sont constitués d'arbres de la forêt, abritant la
statue de la sainte Ernelle. Sam-Dim 9h-18h.
MAIRIE
7ème marche gourmande de 6 à 7 kilomètres. Animation ONF, arrêt dégustation et patrimoine.
Réservation nécessaire au 03 29 80 09 23 et 06 70 22 39 61. Adultes : 14€. Enfants : 8€ pour les
7-12 ans. Dim 10h30, 11h, 11h30, 12h30.
Void-Vacon
LE CHÂTEAU- 13 rue Notre Dame (mairie) - O.E.- P.P.Visite libre du château, de la poterne, l'emplacement des remparts et des tours. Un circuit animé
de questionnaire et d'énigmes. Durée :1h. Dim 10h-17h.
TOUR-DONJON DITE TOUR AUX PIGEONS – Le château - O.E.Visite commentée de la tour : chemin de ronde, logement des chanoines de la cathédrale de Toul
datant du XVème siècle. Sam-Dim 15h-18h.
Warcq
ÉGLISE SAINT-FIRMIN - Rue saint Firmin - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
MOSELLE
Ars-sur-Moselle
53
Route d'Ancy
Visite commentée de l'aqueduc romain de Metz. Bassins amont et aval. Rendez-vous au parking
aqueduc d'Ars-sur-Moselle, début de la visite à Ars et suite à Jouy. Dim 14h30.
Aulnois-sur-Seille
CHÂTEAU – 57 rue du château - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée du château. La compagnie médiévale de Lorraine propose des animations, un
spectacle, des contes. Le Foyer Rural organisateur de l'animation propose un repas aux visiteurs.
Sam-Dim 9h-17h.
Aumetz
MUSÉE DES MINES DE FER – 25 rue saint léger de Montbrillais
Visite commentée des bâtiments et du chevalement de la mine. Adultes : 7€. Enfants : 3€. SamDim 14h-16h30.
Barst
LIGNE MAGINOT - SAILLANT- 91 rue de la mairie
Visite libre et commentée de ce lieu chargé d'histoire et doté d'un circuit avec ouvrages et
équipements exceptionnels. Adultes : 2€. Enfants : 1€. Sam-Dim 9h-18h.
Basse-Rentgen
CHÂTEAU DE PREISCH – 2 rue des lilas
Visite libre du parcours botanique et poétique du parc avec livret explicatif. Adultes : 3€.
Enfants de moins de 10 ans et chômeurs : gratuit. Sam 14h-18h et Dim 11h-17h.
Visite libre du château et de l'exposition de photographies anciennes trouvées dans le grenier,
relatant la vie de la famille de Gargan de 1920 à 1960 avec vidéo projection. Adultes : 3€.
Enfants de moins de 10 ans et chômeurs : gratuit. Sam-Dim 14h-17h.
Concert : voix et harpe avec Thérèse Crimini-Sibert, soprano et Céline Manet à la harpe.
Programme varié allant des airs d'opéra (Verdi, Mozart...) à des airs liturgiques en passant par
des musiques plus contemporaines. Une invitation à vivre la magie de l'instant présent dans le
calme du jardin de buis transformé pour l'occasion en « théâtre de verdure ». Tarif : 5€. Dim 17h.
54
Salon de thé.
Bitche
CITADELLE – Rue Bombelles
Visite commentée et audioguidée de la Citadelle : découverte de l'histoire de l'architecture de la
Citadelle au travers du parcours cinématographique souterrain, d'un parcours architectural-et
panoramique-et de deux musées. Pour revivre l'héroïque résistance de la Citadelle au cours de la
Guerre de 1870-71 grâce aux images du film La forteresse assiégée. Adultes : 8€ (tarif réduit).
Enfants : 6€, gratuit pour les moins de 7 ans. Sam-Dim 10h-18h (ttes les 8 min).
Visite commentée « Sur les traces de l'enceinte fortifiée de 1852 » : de la citadelle au fort SaintSébastien, visite commentée pédestre à la découverte de l'enceinte disparue : panoramas et
vestiges. Découverte d'un fort oublié, « perle » du patrimoine de la ville. Départs à la citadelle.
Sam-Dim 14h30, 16h30.
Visite commentée insolite des souterrains : découverte d'une des parties habituellement non
visible des souterrains : retranchements, accès dérobés, curiosités... 15 personnes maximum par
départ, réservation obligatoire au 03 87 96 18 82 [email protected]. Se munir de
vêtements chauds et de chaussures de marche. Sam-Dim 14h-30-17h30 (ttes les 30 min)
JARDINS POUR LA PAIX – Au pied de la citadelle
Visite libre à la découverte d'un maillage de verdure en perpétuel renouveau et des créations
originales et éphémères des jardiniers de Bitche. Sam 11h-18h et Dim 11h-19h.
Visite commentée par un jardinier des concepts de refleurissement propres au jardin pour la
paix. Sam-Dim 16h30.
Bliesbruck
PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN BLIESBRUCK-REINHEIM – 1 rue RobertSchuman
Visite libre. Sam-Dim 10h-18h .
Animation par un boulanger-meunier présentant les différentes étapes de la fabrication du pain.
Dim 11h, 14h, 16h30.
55
Visites théâtralisées des thermes par un archéologue avec intervention de personnages antiques.
Dim.
Boust
ÉGLISE SAINT-MAXIMIN
TOUR DE L'USSELKIRCH - O.E.Accès handicapés moteurs : total
Châtel-Saint-Germain
CHÂTEAU DE CHAHURY (EXTERIEURS ET JARDIN) – 2 rue de Verdun - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre du parc extérieur et jardins à la française et l'anglaise. Dim 10h-18h.
Concert. Dim 17h.
SITE ARCHÉOLOGIQUE MÉDIÉVAL DU MONT SAINT-GERMAIN – Route de
Verneville
Visite commentée du site archéologique médiéval du mont Saint-Germain : nécropole et prieuré,
traces du château Jean d'Apremont et salle du patrimoine. Rendez-vous à l'entrée du site
(fléchage), durée de 2h dont visite du petit musée. Dim 14h30.
Coincy
AUBIGNY - CHÂTEAU ET JARDINS
Visite libre et commentée des jardins à la française autour d'une maison du XVIIème siècle.
Payant : participation libre. Sam 14h-18h et Dim 11h-20h.
Projection d'un court-métrage Aubigny 1870 (30 minutes), réalisé par la famille sur les
événements au commencement du siège de Metz en août 1870. Payant : participation libre. Sam
14h-18h et Dim 11h-20h.
Contz-les-Bains
CHAPELLE DU CIMETIERE ET ORGUE DE L'ÉGLISE – Rue de la chapelle - O.E.56
Visite libre de la chapelle du cimetière. Dim 10h-18h.
Orgues de l’église. Dim 14h-18h.
Craincourt
CHÂTEAU (MAISON FORTE) – Rue de l'église
Visite libre et commentée. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-17h.
Créhange
CONSERVATOIRE DE L'AUTOMOBILE – 7 carreau de la mine - P.P.Accès handicapés moteurs
Visite commentée des locaux de 3500 m² : il s'agit de l'ancienne mine de Faulquemont fondée en
1974. Plus de cent voitures anciennes de 1919 à 1972 avec atelier de restauration. Dim 10h-18h.
Delme
Circuit « Le patrimoine caché, patrimoine en hauteur » : jeu de piste à la découverte des vitraux à
l'église Saint-Germain. Dim 14h30.
Visite « Patrimoine caché, passé retrouvé » : les vestiges archéologiques gallo-romains
commentés en présence d'un archéologue. Jeu interactif pour les enfants et questionnaire sur les
vestiges. Dim 10h-12h, 14h-17h.
Dieuze
SALINES ROYALES – Place de la Saline
Visite commentée et diaporama. Sam-Dim 14h-18h.
Exposition « Salières ».
Enchenberg
CHAPELLE ET ERMITAGE SAINTE-VERENE – Rue de la chapelle
Visite commentée du site à l'extérieur, sur l'histoire de la chapelle à l'intérieur et de l'ermitage.
57
Dim 13h30-18h.
Exposition d’?uvres artisanales insolites.
Fameck
CHAPELLE SAINT-NICOLAS DE MORLANGE – Rue saint Roch - O.E.Visite libre. Sam-Dim 14h-18h.
Fontoy
MAISON DE L'INFORMATION – Vieux Lavoir - O.E.Visite commentée : documents et vestiges de l'histoire de Fontoy. Dim 14h-18h.
Forbach
ÉGLISE SAINT-REMI – Rue de l'église - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite des grandes orgues avec moment musical. Dim 16h, 17h.
ORGUES– Rue Sainte-Croix - O.E.Visite commentée des grandes orgues de Saint-Rémi avec moment musical. Dim 9h-18h.
EXPOSITION « Repères urbains, architecturaux et paysagers à Forbach » proposée par la
Maison de l'Architecture de Lorraine, le Castel Coucou et la mairie de Forbach. Images grand
format du photographe Sébastien Grisey et textes de l'architecte Jean-Marie Helwig.
L’exposition sera répartie entre les espaces publics de la Mairie de Forbach, la salle d’exposition
de la médiathèque municipale et la galerie Castel Coucou.
Frauenberg
CHÂTEAU– Place Saint-Jacques, cimetière juif - O.E.- P.P.Circuit : départ place Saint-Jacques. Cimetière juif de 9h à 11h, place Saint-Jacques de 14h à
16h et château de Frauenberg de 16h à 18h. Dim 9h-18h.
Visite commentée du château de Frauenberg. Sam 14h-18h.
Freistroff
58
CHÂTEAU SAINT-SIXTE – Rue du château
Visite commentée du château. Présentation des travaux de restauration de l'aile du XVIIIème
siècle. Sam 14h-17h et Dim 10h-17h. Adultes : 4€. Enfants : 2€.
Exposition de la S.H.A.N. sur l'histoire du château.
Jeux de piste avec les enfants.
Freyming-Merlebach
CANYON – Carrière du Barrois
Visite commentée du « Canyon de Freyming Merlebach ». Durée 3h. Rdv à 08h45. Réservation
nécessaire au 03 87 90 53 53 auprès de l'Office de tourisme (groupe limité à 25 personnes). Dim
09H-12h.
STATION D'ÉPURATION – Rue Pierre de Coubertin - O.E.- P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée d'une heure. Sam-Dim 15h,16h.
Gandrange
MEDIATHÈQUE SAINT-HUBERT (ANCIENNE ÉGLISE) – Place Jeanne d’Arc
Visite libre de l'ancienne église du XVème siècle restaurée et reconvertie en médiathèque
Sam 10h-12h, 14h-16h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
« Au fil des Contes » : lecture de contes pour les enfants de plus de 4 ans. Inscription nécessaire.
Sam 14h30.
Exposition « Aux Frontières de l'Himalaya ». ?uvres d'art et d'artisanat Sam 10h-12h, 14h-16h et
Dim 10h-12h, 14h-18h.
Hagondange
GARE – Rue de la gare
59
Visite commentée de la gare. Dim 14h30-17h.
Hayange
CENTRE AQUATIQUE FERALIA – 31 rue de la mine - P.P.Visite commentée. Sam-Dim 10h-12h.
CHAPELLE FUNÉRAIRE DE LA FAMILLE DE WENDEL – Rue du général de Gaulle O.E.Visite commentée de la chapelle classée MH depuis 1980. Dim 14h-17h.
Circuit découverte du patrimoine. Sam 14h.
Hayes
CHÂTEAU – 1 rue principale - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée : jardins du XVIIIème sur trois niveaux, bois charmilles, théâtre de verdure.
Maison datant du XVIIème siècle. Sam-Dim 14h-18h.
Hesse
ÉGLISE SAINT-LAURENT – Rue de l'église
Visite libre de l'intérieur et de l'extérieur. Sam-Dim 8h-18h.
Hombourg-Haut
CHAPELLE SAINTE-CATHERINE – Rue sainte Catherine
FOYER DU CENTRE – Rue de l'église - O.E.Exposition de photographies anciennes du quartier de Hombourg. Dim 14h-18h.
60
OFFICE DE TOURISME - VILLA GOUVY – 1 rue de la gare
Exposition « Quartiers de Hombourg-Haut ». Anciennes photographies de certains quartiers.
Sam 9h-12h 15h-18h. Dim 15h-18h.
VISITE DU VIEUX HOMBOURG
Visite commentée. Départ devant l'Office de tourisme. Réservation nécessaire au 03 87 90 53 53
(groupe limité à 25-30 personnes). Dim 16h.
Hoste
DIGUE DE L'ÉTANG (LIGNE MAGINOT AQUATIQUE) – O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre du blockhaus de défense de la digue de l'étang. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Exposition de photographies sur la digue de l'étang. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Insming
MAISON D'ÉMILIE (ASS. MAISONS PAYSANNES DE MOSELLE) – 14 rue SaintJacques - O.E.Visite commentée d'une maison d'artisan en pan de bois datée de 1717, en cours de restauration.
Sam 10h-17h.
Jouy-aux-Arches
AQUEDUC ET BASSIN ROMAINS – Route d'Ancy
Visite commentée de l'aqueduc romain de Metz. Bassins amont et aval. Rendez-vous au parking
aqueduc d'Ars-sur-Moselle, début de la visite à Ars et suite à Jouy. Durée 2h30. Dim 14h30.
Koenigsmacker
ABRI D'INTERVALLE DU BICHEL SUD (LIGNE MAGINOT) – La Cité des Officiers –
O.E.Visite commentée par les guides en tenue d'époque de l'abri du Bichel-Sud. Dim 10h-18h.
Exposition de photographies anciennes du secteur de Koenigsmacker sur la période 1939-1940
et exposition de matériel. Sam 13h-18h et Dim 10h-18h.
61
Lorry-lès-Metz
ÉGLISE SAINT-CLÉMENT - « AU FIL DU TEMPS » – 11 chemin noir – O.E.Visite commentée de l'horloge Schwilgué dans le clocher de l'église Saint-Clément. Sam-Dim
10h-12h, 14h-18h.
Lorry-Mardigny
CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE – Route de Lorry - O.E.Accès handicapés moteurs
Concert aux flambeaux avec le ch?ur « Fame » dirigé par Bernard Petit. Sam 20h30-22h.
ÉGLISE SAINT-LAURENT – O.E.Visite libre du clocher roman du XIIème siècle inscrit à l'Inventaire des MH. Sam 14h-18h.
Visite commentée. Dim 14h-17h (ttes les heures).
Exposition. Sam 14h-18h.
ÉGLISE SAINTE-CROIX – Rue Notre-Dame - O.E.Visite libre. Sam 14h-18h.
Visite commentée de l'intérieur et des extérieurs de cette église fortifiée du XIIème siècle qui a
connu des modifications jusqu’au XIXème siècle. Peintures murales. Orgue Link du XIXème. Dim
14h-17h (ttes les heures).
Luttange
CHÂTEAU – Place du château - O.E.Visite libre. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Visite commentée à la découverte du patrimoine. Sam 14h-17h30 et Dim 10h-17h30.
Exposition de créateurs du C.E.P.A.L, Centre Européen pour la Promotion des Arts et des
62
Lettres (peinture, sculpture, photographie, vitrail, artisanat d'art).Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Maizières-lès-Vic
FERME DE HELLOCOURT
Visite commentée de l'écurie. Les bâtiments du domaine actuel, construits entre 1890 et 1894,
seraient une ?uvre de jeunesse de l'architecte allemand Hermann Billing. L'utilisation de
matériaux modernes produits industriellement comme la fonte ou la brique, la qualité du décor
issu de l'utilisation rationnelle des matériaux et le souci de fonctionnalité des bâtiments
contribuent à rendre cet ensemble un élément exceptionnel du patrimoine du canton. Sam-Dim
10h, 11h, 14h, 15h.
Manderen
CHÂTEAU DE MALBROUCK – Rue du château
Visite commentée évoquant l'histoire de certaines parties du château et l'architecture et la
restauration de ce type de monument. Sam-Dim 10h-18h.
Exposition consacrée à Claude Weisbuch, graveur, peintre, dessinateur.
Atelier d'architecture pour le jeune public.
Démonstration de techniques, savoir-faire : sculpture sur pierre et métal par des sculpteurs et
initiation à la taille de pierre.
Manom
CHÂTEAU DE LA GRANGE – Route de Luxembourg
Visite commentée en français, anglais, allemand. Environ 45 minutes dans le château. Possibilité
de visiter le jardin seul avec un plan. Adultes : 7€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Sam 14h3017h30 (ttes les heures).
Animation : à l'extérieur se déroulent des duels d'escrime artistique et des grands jeux en bois
sont présents pour divertir les enfants. Dim 10h30-12h30, 14h-18h. Adultes : 7€. Enfants :
gratuit pour les moins de 18 ans.
63
Spectacle : dans chaque pièce du château de La Grange, les visiteurs rencontrent des aïeux des
propriétaires actuels. Parés de leurs plus beaux costumes du XVIIIème siècle, ils interprètent des
petites saynètes Adultes : 7€ Gratuit pour les moins de 18 ans. Dim 10h30-12h30, 14h-18h.
Marsal
COLLÉGIALE SAINT-LÉGER
Concert. Sam-Dim.
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU SEL – Porte de France
Accès handicapés moteurs : total (avec accompagnateurs)
Visite libre des collections permanentes et exposition « Vincent Gagliardi : les collines de la
pensée ». Sam-Dim 10h-18h.
Visite commentée de l'exposition « Louis XIV et Marsal : analyse d'une conquête ». Dim aprèsmidi.
Métairies-Saint-Quirin
CHAPELLE DE L'HOR
Metz
ACADÉMIE NATIONALE DE METZ – 20 en nexirue - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite libre des locaux de l'Académie, découverte de son histoire et sa bibliothèque. Sam 14h18h.
Visite commentée de la salle des séances et bibliothèque. Sam 14h-17h (ttes les heures).
Conférence « La vie académique de 1760 à nos jours » par des académiciens. Sam 14h-18h.
Événements à l'Opéra-Théâtre :
Visite commentée « Sur les pas de Belle-Isle ». Rendez-vous devant l'Opéra-Théâtre. Sam 11h.
Conférence « La vie du maréchal Belle-Isle » de Pierre-Edouard Wagner, conservateur en chef
du patrimoine et historien. Rendez-vous au foyer de l'Opéra-Théâtre. Sam 10h30-11h.
64
ARCHIVES MUNICIPALES – 1-3 rue des Récollets - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre de la salle de lecture dans le cloître des Récollets et des magasins d'archives dans
l'ancien réservoir d'eau de la ville. Sam-Dim 14h-18h.
Expositions :
« Les contes populaires juifs »
« Des villages aux quartiers ». Le 50ème anniversaire du rattachement à la Ville de Metz de
Borny, Magny et Vallières.
ARSENAL – 3 avenue Ney
Visite commentée de l'Arsenal, Saint-Pierre-aux-Nonnains et Chapelle des Templiers. Places
limitées. Sam 14h, 15h, 16h, 18h et Dim 11h, 12h, 14h, 15h.
Exposition « L'art dans les jardins » au jardin de l'Arsenal. Sam-Dim 14h-19h.
Concert : l'Arsenal et le Conseil général de la Moselle s'associent pour permettre aux ensembles
instrumentaux et vocaux de la Moselle issus des écoles de musique et des conservatoires de se
produire sur la scène de l'Esplanade. Salle de l'esplanade, billets à retirer dans le hall de l'Arsenal
dès mardi 4 septembre à 11h. Sam 15h-20h.
Concert : Big band du conservatoire de musique de Hagondange. Cet ensemble a été créé par
Laurent Kiefer en 1998. Inscrit dans une dynamique qui favorise la pratique musicale en groupe
et les prestations en public, ce Big band explore les différents sons de la musique noire
américaine. Le répertoire abordé balaie l'histoire du jazz; On y trouve des standards du jazz, de
la musique latine, des titres issus du répertoire soul / funk. Tous ces musiciens ont eu la chance
de se produire avec Damien Prud'homme, Didier Lockwood ou encore Antoine Hervé lors de
différents festivals. Sam 11h.
Concert de la Société de musique l'Avenir a été fondée en 1922 à Hagondange. Composée d'un
orchestre d'harmonie et d'une batterie fanfare, elle a participé à de nombreux concerts en France
et à l'étranger. Un répertoire varié qui comprend des transcriptions d’?uvres classiques, mais
aussi de la musique moderne, du jazz, des marches militaires et des musiques de film sans
oublier le répertoire original pour orchestre d'harmonie. Grande salle, billets à retirer dans le hall
de l'Arsenal dès mardi 4 septembre à 11h. Dim 16h.
65
ASSOCIATION CARREFOUR-MAISON NATALE DE GABRIEL PIERNÉ,
CHAPELLE SAINT-JOSEPH, FRESQUE D'ANDRÉ FIORI – 6 rue Marchant
Visite libre au 4 rue des Trinitaires : accès par la porte bleue et descente dans l'Instrumentarium
pour découvrir le mur romain et le puits attaché. Place Jeanne d'Arc : se rendre vers l'église
Sainte-Ségolène et entrer dans le Café Jeanne d'Arc pour admirer les fresques murales du XVIème
siècle et plafonnières d'André Flori. Sam-Dim 9h-18h.
Visite libre de la chapelle Saint-Joseph, en travaux. Sam-Dim 9h-18h.
Circuit des Trinitaires permettant de faire le tour des lieux et détails remarquables du site en
répondant à un quizz. Sam-Dim 9h-18h.
ATELIER D'AURÉLIE BRIOT- RESTAURATION D'OEUVRES PEINTES– 4 place des
Charrons, hôtel de Burtaigne-P.P.Visite libre de l'atelier. Sam 14h-18h et Dim 11h-13h, 14h-18h.
ATELIER DE PHILIPPE TISSERAND – RESTAURATION DE VITRAUX – 10B rue
Gambetta - P.P.
Visite libre de l'atelier de démonstration, conservation et restauration des vitraux.
Sam-Dim 9h-12h et 14h-18h.
BASILIQUE SAINT-VINCENT – Place Saint-Vincent - O.E.
LA BOTTEGA-ATELIER DE GRAVURE – 20 rue Taison
Visite commentée du rez-de-chaussée où se trouve l'atelier avec presse taille douce. Sam-Dim
10h-13h, 14h-19h.
Exposition de gravures des résidents. Sam-Dim 10h-13h, 14h-19h.
Accueil musical de Begegnung, Markus Dambach et Joerg Welsch. Sam-Dim 10h-13h, 14h-19h.
Démonstration « La création artistique : gravure, lectures, musique ».Sam-Dim 16h-17h.
66
CATHÉDRALE DE METZ – 2 place de Chambre – O.E.
Visite libre de la salle du trésor de la cathédrale. À voir : la chape dite de Charlemagne et les
Dalmatiques. Dim 14h-18h.
Visites commentées « Découvrir le trésor ». Sam 10h, 11h, 14h, 16h. Dim 14h, 15h, 16h, 17h.
CENTRE DE RESSOURCES DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE –
Place d'armes - O.E.Accès handicapés moteurs
Atelier « Ma ville, couleurs et matériaux ». Découverte des matériaux qui constituent les édifices
messins. Atelier pour le jeune public. Inscription nécessaire. Réservations à partir du 3
septembre au 03 87 55 55 62. Sam-Dim 14h-16h.
Visite commentée « De ballades en balade » : découverte théâtrale des auteurs de Metz à travers
une visite contée. Inscription nécessaire. Réservations à partir du 3 septembre au 03 87 55 55 62.
Sam 14h30, 17h et Dim 11h, 14h.
CERCLE MESS DU G.S.B.D.D. DE METZ – ANCIENNE ABBAYE ROYALE SAINTARNOUL- 7 rue aux ours
Visite libre de l'abbaye à la Pieta. Dim 11h-18h
Visite commentée de l'abbaye royale de Saint-Arnoul. Groupes de 25 personnes maximum. Dim
11h-17h (ttes les heures).
Exposition « L'homme et l'espace urbain contemporain ». Dim 11h-18h.
CHAPELLE DU CARMEL – 12 rue des Trinitaires – O.E.Visite libre. Espace réservé à 19 personnes, car un seul accès secours. Sam-Dim 13h-19h.
« Présences » : quatre artistes messines de La Bottega vous proposent une exposition mettant en
avant la continuité qui existe entre le patrimoine et la création contemporaine. Chacune
développera sa thématique propre. Sam-Dim 13h-19h.
CHAPELLE DU SAINT-ESPRIT – Rue de la Chabosse - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
67
CHAPELLE DE LA FONDATION SAINT-JEAN-6 rue du Général Metman- O.E.- P.P.Visite commentée de la chapelle avec explication de la symbolique des vitraux. Puis direction la
fondation Saint-Jean située à cinq minutes seulement. Découverte et visite de la chapelle de la
fondation dont les vitraux ont été créés autour du thème de l'enfance, et pour le ch?ur, autour du
thème du Petit Prince. départ devant l'entrée principale des petites s?urs des pauvres. 25
personnes par visite maximum. Inscription nécessaire. Réservations à partir du 1er septembre au
06 74 60 89 70 ou par courriel : [email protected] à 14h et 16h.
CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE – ÉVÊCHÉ DE METZ– 15 place Sainte-Glossinde O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Exposition « Présences » de Lydie Tremblet, Patricia Gérardin, Hélène Maux, Latifa Bermès
Dim 14h-18h.
CHAPELLE DE LA MISÉRICORDE – 32-34 rue de la chèvre - O.E.Accès handicapés moteurs
Performance « Ymages cachées » de Stéphane Alfonsi, calligraphe. Sam-Dim 13h-19h.
CHAPELLE DES PETITES SOEURS DES PAUVRES – 2 rue Jean Jugan - O.E.- P.P.Visite commentée de la chapelle avec explication de la symbolique des vitraux. Puis direction la
fondation Saint-Jean située à cinq minutes seulement. Découverte et visite de la chapelle de la
fondation dont les vitraux ont été créés autour du thème de l'enfance et pour le ch?ur autour du
thème du Petit Prince. départ devant l'entrée principale des petites s?urs des pauvres. Explication
des étapes de la fabrication des vitraux. (Départ devant l'entrée principale des petites s?urs des
pauvres). 25 personnes par visite maximum. Inscription nécessaire. Réservations à partir du 1er
septembre au 06 74 60 89 70 ou par courriel : [email protected] à 14h et
16h.
CHAPELLE DES TEMPLIERS – 3 avenue Ney - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre et commentée de la chapelle des Templiers. Sam 13h-17h (ttes les heures) et Dim
10H, 11h, 12h, 14h, 15h.
Concert de harpes paraguayennes, Marcos Lucena, Victoria Oviedo. Sam 13h-19h et Dim 10h19h.
68
LA CONSERVERIE – 8 rue de la Petite Boucherie - P.P.Visite commentée de La Conserverie. Possibilité de consulter le Centre de ressources constitué
de 120 ouvrages, de compulser le fonds iconographique riche de 2500 photographies anonymes.
Des images ont été sélectionnées pour l'occasion. Sam 14h-18h et Dim 13h-18h.
Exposition de photographies « Charles et Gabrielle ».
COUR DU LANGUEDOC– Metz Borny - O.E.- P.P.Accès handicapés moteurs
Visite libre de la cour du Languedoc. Aménagement spécifique par l'association « Bouche à
Oreille ». Émule du Bauhaus et de Le Corbusier, Jean Dubuisson, architecte prix de Rome en
1945 et grand prix national de l'architecture en 1996, est le concepteur de nombreux immeubles
de Metz Borny construits entre 1964 et 1973, dont ceux particulièrement représentatifs de la
Cour du Languedoc entourée de 400 logements. Cet architecte majeur des Trente Glorieuses
disparu en octobre 2011 est à l'origine d'une réflexion sociale sur l'habitat qui a débouché sur la
construction de 20 000 logements sociaux en France.
Concerts et performance collective. Son et lumière conçu par l'association « Bouche à Oreille ».
Sam 17h-00h.
ÉCOLE CLAUDE DEBUSSY – 29-31 boulevard Paixhans
ÉCOLE D'ANTAN – 7 rue Yvan Goll - O.E.Visite libre de la restitution des anciennes salles de classe : objets et matériel scolaires. Sam-Dim
10h-18h.
ÉCOLE DE RECONVERSION PROFESSIONNELLE JEAN MOULIN- ANCIENNE
CASERNE DE CAVALERIE – 11 place de France - P.P.Visite libre de l'intérieur : hall d'entrée, trois salles voûtées (anciennes écuries). Extérieur :
façades et jardins. A l'origine, réservées aux invalides de Guerre, les E.R.P se sont, depuis
ouvertes à d'autres catégories de personnes (mutilés du travail, militaires en reconversion,
enfants de harkis). Elles forment ainsi les stagiaires aux diplômes de l’Éducation Nationale :
C.A.P., B.E.P, Baccalauréat Professionnel, BTS… Sam 9h-17h.
69
Expositions :
- « Fort Moselle » à l'accueil dans le hall de l'école. En collaboration avec Murielle Beck,
documentaliste et Paul Kaes, ancien enseignant et concepteur de l'exposition. Plans,
photographies et cartes postales retraçant l'histoire de l'E.R.P. Jean Moulin dans son contexte
géographique et historique sur plus de 250 ans d'histoire.
-« Jean Moulin : histoire de la vie du grand résistant ».
ÉCOLE SAINT-EUCAIRE – 6 rue de l'épaisse muraille
Visite libre.Sam-Dim 14h-18h.
Spectacle de marionnettes par Charles Beiss. Dim 14h30-17h30 (ttes les heures).
ÉGLISE LUTHÉRIENNE DE LA CONFESSION D'AUGSBOURG – 41 rue Mazelle
ÉGLISE SAINT-CLÉMENT – 1 place saint Clément
ÉGLISE NOTRE-DAME – 23 rue de la chèvre
Atelier « Sur les traces du vitrail perdu de Notre-Dame » par Sophie Cailliau-Masson, guide.
Inscription nécessaire. Réservations dès le 3 septembre au 03 87 55 55 62. Sam-Dim 14h-16h.
ÉGLISE SAINT-EUCAIRE- 19 rue Mabille
Visite libre. Sam-Dim 9h-18h30.
ÉGLISE SAINT-FIACRE-Rue de la Chapelle
Visite libre. Sam 14h-18h. Dim 10h-12h et 14h-18h. Messe de 10h30 à 11h30, merci de
respecter l'office.
70
ÉGLISE SAINT-FRANCOIS-D'ASSISE-10 rue des Sinsignottes-Bellecroix
Visite libre. Sur réservation au 03 87 76 31 56. Dim 14h-18h.
Concert d'orgues. Dim 14h-18h.
ÉGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIERES) – 30 rue Jean-Pierre Jean
Visite libre de l'intérieur de l'église, panneaux d'informations à l'entrée. Sam 10h-19h et Dim
12h-19h.
ÉGLISE SAINT-MARTIN- Place Saint-Martin
Visite commentée : église, oratoire, jardin et tribune. Limite de 10 personnes pour la tribune.
Sam 8h30-12h et 14h-19h. Dim 9h-10h30, 14h-19h.
Visite libre du jardin.
ÉGLISE SAINT-MAXIMIN – 61 rue Mazelle
Visite commentée « Découverte d'un chef-d’?uvre déroutant de l'art sacré : les vitraux de
Cocteau ». Sam-Dim 11h, 13h, 15h, 17h.
Lecture par la compagnie « Erno » de L'oraison funèbre d'Henri de Gournay par Bossuet. SamDim 15h, 16h, 17h.
ÉGLISE SAINT-PIERRE – 2 rue de la Chabosse
ÉGLISE SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS – 3 avenue Ney
Visite commentée. Sam-Dim 14h-17h (ttes les heures).
71
ÉGLISE DU SAINT-SACREMENT – 22 rue Nicolas Jung - O.EAccès handicapés moteurs
Visite libre. Sam 10h-18h. Dim 12h-18h.
Conférence et projection « Les vitraux de Sauvage et le verrier Benoit » de l'abbé Daniel
Piovesan accompagné d'un technicien audiovisuel. Durée 1h. Sam-Dim 15h.
ÉGLISE SAINTE-SÉGOLÈNE – Place Jeanne-d'Arc - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite libre, feuillets disponibles au fond de l'église en français, allemand, anglais et italien, sur
les caractéristiques de l'édifice. Sam-Dim 14h-18h.
ÉGLISE SAINTE-THÉRESE-DE-L'ENFANT-JÉSUS– 31 rue de Verdun
Visite libre : église conçue entre les deux guerres, enjeu des courants artistiques alors en
présence (moderniste et partisan de la tradition), achevée en 1954 puis 1964. Vitraux figuratifs
sur fond abstrait. Sam 9h-12h, 14h-18h. Dim 9h-11h, 14h-18h.
Visite commentée"Une architecture en béton de l'entre-deux-guerres". Sam 14h30. Dim 15h.
ÉGLISE DES TRINITAIRES – 2 rue des Trinitaires
Visite libre. Sam-Dim 10h-13h, 14h-18h.
Exposition « Architecture contemporaine à Metz / Trente Glorieuses ? ». Renseignements au 03
87 55 56 53. Sam-Dim 10h-13h, 14h-18h.
ESPACES VERTS
Circuits :
- « À la découverte de Queuleu ». Départ rue des déportés.
- « Circuit des remparts ». Départ du Pont des Grilles.
Dépliants à imprimer sur le site :
http://www.metz.fr/metz2/municipalite/mairie_quartiers/pdf/visite_quartier_queuleu.pdf ou à
retrouver au Centre de ressources des Journées Européennes du Patrimoine Place d'Armes
FONDS RÉGIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE LORRAINE -HÔTEL SAINTLIVIER– 1 bis rue des Trinitaires
72
Visite libre. Remise d'un document de visite. Sam-Dim 11h-19h.
Visite commentée de l'exposition « Entre pénombre et lumière » d'une durée de 30 minutes.
Sam-Dim 11h-19h (ttes les heures).
Visite commentée en langue des signes française. Dim 15h-16h.
GARE SNCF – 1 place du général de Gaulle - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre : façade historique, blasons, reliefs, sculptures, vitrail de Charlemagne dans le salon
Guillaume II. Accès libre au salon Charlemagne quai 1. Sam-Dim 10h-18h.
HÔPITAL D'INSTRUCTION DES ARMÉES LEGOUEST – 27 avenue de Plantièresentrée rue des Frères Lacretelle- O.E.- P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Circuit extérieur au parc de l'hôpital avec des panneaux présentant les différents bâtiments
historiques et exposition de matériel sanitaire d'époque et récent avec animateurs : tanks G.I.,
francs-tireurs lorrains, musique de l'Arme Blindée et de la Cavalerie. Point de départ et d'arrivée
: entrée de l'hôpital. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Exposition dédiée aux cent ans de l'HIA et la chapelle de l'hôpital. Exposition sur la construction
de cet édifice. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
HÔTEL DU DÉPARTEMENT-CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE– 1 rue du pont
Moreau
Le Président du Conseil général accueillera les visiteurs dans son bureau. Dim 14h-16h.
Animations dans le hall Messmer pour enfants et adultes.
Rallye-découverte avec à la clef un chéquier « Moselle Passion ».
HÔTEL DE GOURNAY – 9 rue du Grand Cerf
Visites commentées. Sam 14h30, 16h et Dim 10h, 11h15, 13h30, 14h45, 15h45, 16h.
73
HÔTEL DE RÉGION-ABBAYE SAINT-CLÉMENT – Place Gabriel Hocquard
Visite commentée du bâtiment et de l'institution. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Visite libre du Grand cloître et de certains bureaux.
Démonstration de savoir-faire : « Art du geste, démonstration de menuiserie-siège ».
HÔTEL DE VILLE – 1 Place d'Armes
Visite libre : péristyle, escalier d'honneur, grand salon et salon de Guise. (Prière de ne pas gêner
les mariages le samedi). Sam-Dim 9h-12h, 14h-18h.
Visite commentée du bureau de Monsieur le Maire. Sam 14h-17h.
Conférences :
- « Les 50 ans de la loi Malraux et le secteur sauvegardé messin » au salon de Guise par Isabelle
Michard, architecte des Bâtiments de France et Lionel Calvet, chef de projet Secteur Sauvegardé
à la Ville de Metz. Sam 14h30-16h.
- « La Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine et le patrimoine militaire méconnu du Pays
messin » par Laurent Commaille, maître de conférences à l'Université de Lorraine. Dim 11h.
- « L'archéologie appliquée aux bâtiments, l'exemple de Metz » par Ivan Ferraresso, archéologue
à l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives). Dim 14h.
- « Des habitats de l'Âge du Bronze à Metz à la ZAC du Sansonnet » par Thierry Klag,
archéologue à l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives). Dim 15h.
Projection d'extraits du film« Renaissance de Metz-Borny », suivi d'un débat autour d'un apéritifbuffet. Dim 17h-20h.
JARDIN DES CINQ SENS AU GRAND SÉMINAIRE- 4 avenue Jean XXIII
Visite libre. Sam 8h30-19h.
74
MAISON DE VERLAINE – 11 place Jean-Paul II - P.P.Visite commentée de la vie de Paul Verlaine et histoire locale, ?uvre du poète. Groupes de 15
personnes maximum. Réservation nécessaire. Payant : 5€ Réservations dès le 1er septembre au
06-65-19-12-43 ou par courriel à [email protected]. Sam-Dim.
MANUFACTURE DES TABACS DE METZ-ANCIENNES CASEMATES DU FRONT
SAINT-VINCENT – 4 place Saint-Vincent - O.E.- P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Conférences :
- « Histoire des manufactures des tabacs et allumettes messines ».par J.-L. Thill. Sam-Dim
16h30.
- « Le messin Eugène Rolland, directeur général des manufactures de l’État »par Rosette Choné.
Sam-Dim 17h.
Expositions :
- « Histoire industrielle des tabacs et allumettes ». Sam-Dim 9h-18h.
- « Présentation du projet de réaménagement de la manufacture des tabacs ». Sam-Dim 9h-18h.
Projection en continue Flammes et fumées et commentaire sur les casemates de 10 minutes.
Durée 52 minutes. Sam-Dim 9h-18h.
MEDIATHÈQUE DU PONTIFFROY – 1 Place de la Bibliothèque
Visite commentée à la découverte d'une réserve. Inscription nécessaire. Dès le 3 septembre au 03
87 55 53 33. Dim 14h-17h30.
MUSÉE DE LA COUR D'OR-METZ MÉTROPOLE – 2 rue du Haut Poirier
Visite libre. Accès aux collections gallo-romaines, médiévales et Beaux-arts ainsi qu'à
l'exposition temporaire « L'atelier d'un tonnelier messin ».Sam-Dim 10-18h.
Démonstration de savoirs-faire anciens (maréchalerie, vannerie, etc.) dans la cour du grenier de
Chèvremont. Sam-Dim 10-18h.
VISITES COMMENTÉES ORGANISÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME – 2 Place
d'Armes
Visites commentées :
75
- « Portes et fenêtres ». Groupe de 30 personnes. Rendez-vous à l'Office de Tourisme Place
d'Armes, Espace Maurice Padiou. Inscription nécessaire. Réservations au 03 87 55 53 76. Sam
14h-15h30.
- « Les jardins de Metz ». Ce jardin est-il « à la française » ? La symétrie et l'ordre y règnent en
maître. Est-il paysager ? La nature savamment négligée y domine. Comment se conçoit et se crée
un jardin ? Groupe de 30 personnes. Rendez-vous à l'Office de Tourisme Place d'Armes, Espace
Maurice Padiou. Inscription nécessaire. Réservations au 03 87 55 53 76. Sam 10h-11h30
- « Le cimetière de l'Est ». Cette nécropole ouverte en 1834 est à Metz ce que le Père Lachaise
est à Paris. Les monuments funéraires parlent des défunts, de leur vie, de leur profession à
travers les épitaphes, les décors sculptés. Rendez-vous à l'entrée de la rue du roi Albert. Groupe
de 30 personnes. Inscription nécessaire. Réservations au 03 87 55 53 76. Dim 10h-11h30.
- « Chapiteaux historiés et décors de la gare ». Souvent vue de loin comme un ensemble
majestueux et imposant ou traversée rapidement par des voyageurs pressés, la gare mérite
pourtant un examen attentif à la découverte d'un foisonnement de décors sculptés. Des détails
surprenants : un chameau, un garçonnet se reposant sur une table, un légionnaire romain...
Groupe de 30 personnes. Rendez-vous gare SNCF. Inscription nécessaire. Réservations au 03 87
55 53 76. Dim 14h-14h30.
OPÉRA-THÉATRE – 4-5 Place de la Comédie
Visite commentée. Logé dans un ensemble du XVIIIème siècle, l'Opéra-Théâtre de Metz
Métropole est un centre de production de spectacle vivant (spectacles lyriques, chorégraphiques
et théâtraux). Ces Journées du patrimoine sont l'occasion de faire découvrir aux visiteurs la salle
de spectacle et le foyer du public de ce théâtre à l'italienne, ainsi que la terrasse surplombant le
jardin éphémère de la Place de la Comédie. Réservation obligatoire par bulletin d'inscription sur
http://opera.metzmetropole.fr et à retourner par mail à [email protected] Groupes de
30 personnes. Dim 11h, 15h, 16h.
PALAIS DE JUSTICE – 3 rue Haute Pierre – O.E.Visite libre et commentée. Sam 10h-12h, 14h-16h.
PALAIS DU GOUVERNEUR – 9 rue de la citadelle - O.E.Visite libre du hall d'entrée, des salons de réception, du bureau du gouverneur militaire, du salon
aux portraits et des jardins. Dim 10h-18h.
Projection d'une vidéo de 5 minutes sur l'histoire du palais. Dim 10h-18h.
76
Concert de l'aubade de la musique de l'Arme Blindée Cavalerie au jardin du palais. Dim 15h16h.
PISCINE DU SQUARE DE LUXEMBOURG – 1 rue de la piscine - O.E.Visite libre. Sam 16h-21h et Dim 14h-18h.
Visite commentée « Plouf! plongeon à travers le temps » : visite théâtralisée interactive pour
toute la famille. Sam 18h et Dim 14h-16h.
Concert "Mélan-comique". Sam 20h.
Spectacle de natation synchronisée par les écoles de natation messines. Sam 16h45-19h30 et
Dim 15h30-17h30.
Visite commentée évocant l'histoire et le fonctionnement de la piscine. Sam 16h-17h30 et Dim
14h-14h45.
PLACE DES SAVOIR-FAIRE – Place d'Armes - O.E.Accès handicapés moteurs
Démonstration de techniques, savoir-faire des métiers de la restauration du patrimoine dont
l'entreprise Chanzy-Pardoux membre de la Fédération Française du Bâtiment (FFB) partenaire
des Journées Européennes du Patrimoine. Sam-Dim 10h-18h.
PORTE DES ALLEMANDS – Boulevard Maginot - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite libre : les visiteurs ont accès aux deux salles hautes de la partie nord de la Porte des
Allemands. Ils peuvent également découvrir une exposition-dossier (panneaux et reproductions
de documents anciens). Le passage voûté étant ouvert, ils peuvent accéder directement à la
fausse-braie. Sam 10h-18h et Dim 10h-17h.
Exposition sur le thème de la fortification médiévale à Metz et travail effectué par l'association
Historia Metensis pour son étude. Sam 10h-18h et Dim 10h-17h.
Projection sur le thème de la fortification à Metz (dont la modélisation 3D). Sam 10h-18h et
Dim 10h-17h.
Visites commentées :
- « L'évolution de l'enceinte de Metz au Moyen Âge » par Julien Trapp, président d'Historia
Metensis. Départ des salles hautes de la Porte des Allemands donnant sur la fausse-braie, puis
direction le pont des Grilles de la Basse-Seille, le pont Sainte-Barbe puis retour à la Porte des
Allemands. Durée 1h. Dim 15h.
77
Découverte des remparts médiévaux de la cité de Metz (visite à destination du jeune public).
Les guides (Aurore Duchêne et Victor Benz) font découvrir l'enceinte médiévale de Metz au
jeune public à travers des supports pédagogiques. Durée 45min. Sam-Dim 15h.
PRÉFECTURE DE LA RÉGION LORRAINE – ANCIEN HÔTEL DE L'INTENDANCE
– 9 Place de la Préfecture - O.E.Accès handicapés moteurs
Exposition« Les préfets de Moselle ».
SALLE SOUTERRAINE DE LA RESIDENCE SAINTE-MARIE – 3 bis rue Sainte-Marie O.E.Visite libre et commentée. Dim 14h-17h. (Accès indiqué par fléchage le jour J pour accéder à la
salle souterraine).
TEMPLE NEUF – Place de la Comédie
Visite libre des tribunes, ch?ur, orgues. Sam 10h-15h et Dim 13h-18h.
Visite commentée de l'église, des pièces d'exposition et explication autour de l'orgue. Durée : 30
minutes. Par groupes de 30 personnes. Sam 10h-14h et Dim 13h-17h.
Projection-conférence sur l'histoire du Temple Neuf par Pierre Bronn. Dim 17h.
TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY SABLON – 14 rue des Loges
Visite commentée. Sam 10h-12h, 15h-17h et Dim 15h-17h.
TEMPLE PROTESTANT DE QUEULEU – Rue du roi Albert - O.E.Visite libre. Sam 14h-18h et Dim 10h-18h.
Montigny-lès-Metz
CHAPELLE SAINT-PRIVAT – 4 rue des volontaires
Visite commentée de cette petite chapelle datant du IXème siècle dont les vestiges ont été
restaurés en 2008 par la ville de Montigny-lès-Metz. Sam-Dim 14h-18h.
78
CHÂTEAU DE COURCELLES – 73 rue de Pont-à-Mousson
Expositions : « Les visages de Metz Métropole » au rez-de-chaussée. Oeuvres de Matthieu
Bauchat au premier étage. Sam-Dim 14h-18h.
Concert de piano par les élèves de l'école de musique agréée à rayonnement intercommunal. Dim
14h.
ÉGLISE SAINT-JOSEPH – Place Jeanne-d'Arc
Visite libre du site renfermant les vestiges des anciennes églises de Montigny dont un admirable
Christ en bois du XVème siècle et une statue de saint Privat qui se trouvait dans l'église du même
nom. Sam-Dim 14h-18h.
ÉGLISE SAINTE-JEANNE D'ARC – Rue Franiatte
HÔTEL DE VILLE – 160 rue de Pont-à-Mousson
Spectacle « Fantômes à la mairie » : animation théâtrale et musicale proposée par la Compagnie
Patience sur la vie municipale de Montigny depuis la Révolution française. Sam-Dim 15h.
JARDIN BOTANIQUE – 27 ter rue de Pont-à-Mousson
Exposition « L'Art dans les jardins » de Cyrille André et Alain Bresson. Sam-Dim 8h-22h.
TEMPLE PROTESTANT – Rue des Loges - O.E.Visite libre et commentée. Brochure sur les vitraux du temple. Sam-Dim 14h-18h.
Moussey
BATAVILLE – Site Hellocourt - O.E.
Visite libre de l'usine (bâtiment administratif), commune de Moussey. Maison de la cité (avenue
Thomas Bata). M. Serge Ziegler, architecte. Accès au stade et vestiaires, rue de la gare. SamDim 10h-15h.
79
Visite commentée de la cité (église), service A.D.T. du Parc Naturel Régional de Lorraine. SamDim 10h, 11h, 14h, 15h.
Exposition du Service Régional de l'Inventaire « Guermange, le patrimoine bâti » et « Le canal
de la Marne au Rhin et ses écluses » dans l'ancienne cantine. Sam-Dim 10h-15h.
Exposition conjointe de l'association « La chaussure Bataville » et duParc Naturel Régional de
Lorraine : la construction, les magasins, la publicité sur documents originaux. Série de
photographies « Intérieur Jour » dédiées à Bataville, par Anais Rossi Y Costa. Projection d'un
documentaire-fiction The Bata City Worldwide Kaspro, des huiles, des pastels, des acryliques et
des fusains. Au bâtiment administratif. Sam-Dim 10h-15h.
Concert avec les « Bata players », à l'ancienne cantine.
Neufchef
MUSÉE DES MINES DE FER – Rue du musée
Visite libre des salles d'exposition. Sam-Dim 14h-18h.
Visite commentée des galeries du musée. Sam-Dim 14h-16h30.
Nilvange
CHÂTEAU ET PARC – 12 rue Joffre
Visite libre de trois salles. Sam 9h-18h.
Visite commentée du château et de son parc inscrits parmi les MH depuis 2007. Le parc est
classé Jardin de France depuis 1989. La propriété s'étend sur 1,37 hectares. La visite du château
est commentée par groupes de cinq. Dim 10h-18h.
TEMPLE PROTESTANT
Exposition « Albert Schweitzer, sa vie, son ?uvre ». Sam-Dim 9h-18h.
Nouilly
80
PRESSOIR – Rue de l'Isle Jourdain - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Pange
CHÂTEAU
Visite commentée. Adultes (Jardin et château) : 4€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Sam 14h18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
Animations dans les jardins par le groupe des « Danseurs du roi ». Adultes (Jardin et château) :
4€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Dim 14h-18h.
Petite-Rosselle
PUITS SAINT-JOSEPH – Rue du puits Saint-Joseph - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre. Découverte intérieure de surplomb de chemin de fer s'engageant sous terre pour
accéder au puits Saint-Joseph à 26 mètres de profondeur, afin d'y récupérer le charbon remonté
du fond et de l'acheminer par wagonnets vers le lavoir sur le site Saint-Charles à proximité
immédiate. Sam-Dim 10h-18h.
Exposition de photographies de l'étage 26 pendant la période d'exploitation charbonnière et
également après la fin de l'extraction sous forme d'abri antiaérien pendant la Seconde Guerre
mondiale. L'exposition a lieu dans un ancien poste de secours sur un site minier partiellement
conservé, animé par d'anciens mineurs qui assurent les commentaires et présentent une maquette
du site.
MUSÉE LES MINEURS WENDEL – Carreau Wendel
Visite libre : aspects historiques et géographiques de la découverte de l'exploitation de charbon
en Lorraine. De plus, trois salles thématiques abordent la vie quotidienne du mineur, les
politiques sociales des compagnies minières et les métiers du jour et du fond. Sam-Dim 9h-18h.
81
Plappeville
Visite commentée de l'église sur le parcours du rallye. Exposition proposée par l'association
« Les Amis du vieux Plappeville » : souvenirs de vie religieuse. Dim 14h-18h.
Exposition de photographies et peintures de Plappeville (Alicia Hanrion, Thiam...) au lavoir du
bas du village. Dim 14h-18h.
Rallye photo. Départ de l'église avec remise du questionnaire. Dim 14h-18h.
Démonstration de techniques, savoir-faire : simulation de vendanges et exposition de matériel au
lavoir du haut du village, en collaboration avec la confrérie des vignerons de Plappeville. Dim
14h-18h.
Ranguevaux
CALVAIRE DU XVIEME SIECLE – Place de la République Square Persch
Visite libre : armoire eucharistique du XVème siècle, Bon-Dieu-de-Pitié XVIème siècle (à droite de
l'église au cimetière), Saint Antoine aux ardents XVIème siècle, Saint Hubert XVIème siècle. SamDim 10h-18h.
FOYER SOCIO-CULTUREL- O.E.Accès handicapés moteurs
Exposition « Il y a 25 ans : la défusion... ». Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
MUSÉE LORRAIN - Foyer socio-culturel, rue saint Barthélémy - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre du mobilier : longier, outils des artisans anciens, vêtements anciens et religieux,
archives, patrimoine du village. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
CAFE DE METZ – 16 rue de Morlange
Visite libre de la verrière Art Nouveau réalisée entre 1910 et 1925, par un atelier messin ou
nancéien. Sam-Dim 10h-18h.
82
Réchicourt-le-Château
SITE DE LA GRANDE ÉCLUSE
Visite commentée de la faune et flore aux abords des écluses et du canal de la Marne au Rhin,
site de la grande écluse de Réchicourt-le-Château, par le service Biodiversité du Parc National
Régional de Lorraine. Sam-Dim 10h, 14h.
Visite commentée par un chercheur du Service Régional de l'Inventraire de l'histoire de la
construction d'une partie du canal de la Marne au Rhin autour de six anciennes écluses et deux
maisons éclusières désaffectées et remplacées aujourd'hui par la grande écluse de Réchicourt.
Sam-Dim 10h30, 14h30.
Visite commentée du fonctionnement de la grande écluse de Réchicourt par un agent de Voies
Navigables de France. Sam-Dim 11h30, 15h30.
Rettel
MAISON DE LA DIME – 9 rue saint Nicolas
Visite commentée à l'occasion de l'ouverture exceptionnelle de la cave et du grenier. Dim 10h18h.
Exposition « Les Chartreuses de Rettel et de Bosserville ». Dim 10h-18h.
Rodemack
CITADELLE – Rue du château
Visite libre. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
Visite commentée. Inscription nécessaire. Sam 14h-17h (ttes les heures) (français) et 10h30,
16h30 (allemand). Dim 10h-17h (ttes les heures) (français) et 14h30, 16h30 (allemand).
Animations pour le jeune public : présentation et sensibilisation au travail de la pierre. Sam-Dim
10h-18h.
Exposition autour du projet de valorisation de la Citadelle de Rodemack porté par la C.C.C.E. :
projet global avec jardin thématique, parcours-découverte, espace scénique, restaurant,
programmation culturelle. Sam-Dim 10h-18h.
Rohrbach-lès-Bitche
83
FORT CASSO
Visite commentée de l'ouvrage et exposition. Une boisson chaude offerte en milieu de visite.
Adultes : 5 €. Enfants : 3 €, gratuit pour les moins de 5 ans. Sam-Dim 10h-18h.
SALLE POLYVALENTE
Spectacle de la troupe « Bergamasque », théâtre aux Armées sur réservations avec repas. Adultes
: 25 €. Enfants : 15 €. Sam soir.
Saint-Avold
ABBATIALE SAINT-NABOR – Rue de Gaulle
Visite commentée : jardin, ch?ur, transept, mobilier et chapelle. Dim 15h30.
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE – Rue du merle, zone artisanale
Jeanne d'Arc
Visite libre du Centre des Archives techniques et industrielles qui ouvre exceptionnellement. En
rapport avec le thème « Patrimoines cachés », les documents qu'il renferme sont dévoilés au
public près de leur lieu de conservation dans le bâtiment. Des vitrines agrémentent le parcours de
visite, pour montrer ce qui se cache dans les rayonnages : dossiers du personnel, exemplaires de
la revue Mineurs de France, matériel de projection audiovisuelle plus ou moins ancien, affiches
et plans. Sam-Dim 10h-18h.
Exposition de documents issus du fonds le plus ancien, celui de la Compagnie des mines de
Schoeneck (début XIXème siècle). Archives de la sidérurgie, de l'entreprise Bata ou des syndicats
ouvriers. Dim 10h30-18h.
ARCHIVES MUNICIPALES – 21 rue du merle – Quartier Jeanne d'Arc
Visite commentée. Sam-Dim 14h30.
BASILIQUE NOTRE-DAME DE BON SECOURS – Rue Lemire
84
Visite libre. Dim 14h15.
CHAPELLE DES COMTES DE CRÉHANGE – Hôtel de Paris 45 rue Hirschauer
Visite commentée de l'ancienne chapelle des comtes de Créhange (ogives gothiques). Sam-Dim
16h-18h.
CIMETIÈRE DU CENTRE FELSBERG – Rue du cimetière
CIMETIÈRE MILITAIRE AMÉRICAIN – R.B. 33 avenue de Fayette-Ville
Accès handicapés moteurs : partiel. Visite commentée. Sam-Dim 15h.
VISITES COMMENTÉES ORGANISÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME – 28 rue des
Américains
Visite commentée du centre-ville historique. Départ au parvis de l'Hôtel de ville. Dim 14h15.
Saint-Julien-lès-Metz
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE – 1 allée du château
Visite libre des locaux de travail, des magasins d'archives. Possibilité de voir les documents.
Sam-Dim 10h-18h.
Visite commentée en rapport avec le thème « patrimoines cachés » : le public est invité à visiter
les espaces privés du service, en suivant le parcours caché du document d'archive de sa collecte
auprès des administrations à sa communication en salle de lecture. Des pièces prestigieuses, des
fonds conservés aux Archives, du Moyen Âge à nos jours, ainsi que des ouvrages de la
bibliothèque, sont présentés. Le visiteur découvre également le patient travail de restauration du
papier, des parchemins scellés et des livres au sein des ateliers de restauration et peut rencontrer
les professionnels qui y travaillent.
Démonstrations dans les ateliers de restauration : papier, parchemins scellés et livres. Dim à
partir de 13h30.
Saint-Quirin
ÉGLISE PRIEURALE ET HAUTE CHAPELLE
SITE ARCHÉOLOGIQUE GALLO-ROMAIN DE LA « CROIX-GUILLAUME » - Forêt
85
domaniale de Saint-Quirin - O.E.Visite libre Sam-Dim 14h-18h.
Démonstration de techniques, savoir-faire : taille et sculpture de grès sur le site de carriers galloromains par trois tailleurs de pierre. Sam-Dim 14h-18h.
Sarrebourg
CENTRE-VILLE - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de sculptures contemporaines de la ville de Sarrebourg et petit patrimoine
méconnu. Durée 1h30 environ. Tout public : parcours urbain pédestre, sans difficulté
particulière. Depuis 15 ans, la ville de Sarrebourg accueille des sculptures dans ses rues, places
et placettes afin de mettre l'art et la création artistique au c?ur de la cité. Au fil de la promenade
et des lieux traversés, les visiteurs découvrent par la même occasion anecdotes et petits
patrimoines méconnus de la ville. Sam-Dim 10h.
Sarreguemines
MOULIN DE LA BLIES – MUSÉE DES TECHNIQUES FAIENCIERES – 125 avenue de
la Blies
Démonstration de techniques, savoir-faire. Sam-Dim 14h30-16h30 (ttes les heures).
Exposition "A fleur d'eau" au jardin des faïenciers : photographies subaquatiques de Michel
Loup. Sam-Dim 10h-18h.
Découverte du patrimoine de la ville en famille au moyen d'un livret d'exploration à retirer aux
musées. Sam-Dim 10h-18h.
MUSÉE DE LA FAIENCE JARDIN D'HIVER – 15-17 rue Poincaré
Visite commentée de l'exposition « Photographie et céramique #1 ». Dim 15h.
Découverte du patrimoine de la ville en famille au moyen d'un livret d'exploration à retirer aux
musées. Sam-Dim 10h-18h.
Scy-Chazelles
MAISON DE ROBERT SCHUMAN – 8-12 rue Robert Schuman
Visite libre de l'espace muséographique, du jardin du site membre du réseau « Jardins sans
86
limites » et de la chapelle où repose Robert Schuman. Sam-Dim 10h-18h.
Visite commentée de la maison reconstituée comme elle l'était à la mort du père de l'Europe.
Cette demeure typiquement lorraine est située sur les hauteurs de Scy-Chazelles et domine la
vallée de la Moselle. Sam 10h30-17h30 (ttes les 30min) et Dim 10h30-17h40 (ttes les 20 min).
Exposition temporaire "Europe en hymnes : des hymnes nationaux à l'hymne européen" :
découverte de la richesse des hymnes nationaux d'Europe et des autres chants identitaires qui
traversent les pays de l'Union Européenne à travers une centaine de documents iconographiques,
de vidéos, de documents sonores. L'exposition est conçue comme un parcours chronologique de
l'antiquité à nos jours, en passant par le rôle des hymnes dans l'édification des États nations,
jusqu'à l'adoption d'un hymne unique pour l'Europe. Sam-Dim 10h-18h.
Sierck-les-Bains
VILLE DE SIERCK-LES-BAINS – 3 place Jean de Morbach - P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Circuit commenté du patrimoine caché de Sierck. Découverte de divers lieux fermés d'ordinaire
au public pour voyager dans le temps à la recherche de l'histoire de la ville. Dim 10h-18h.
Sillegny
ÉGLISE SAINT-MARTIN – 1 rue de l'église
Visite libre. Sam 10h-18h.
Exposition « Les peintures murales, véritable catéchisme en images ».Sam 10h-18h.
Stiring-Wendel
MAIRIE DE STIRING-WENDEL -1 place de Wendel O.E.Accès handicapés moteurs
Commentaire du tableau original La Bataille de Styring par Alphonse de Neuville : épisode
important de la bataille de Stiring le 06/08/1870. Dim 14h-18h.
PUITS SAINTE-MARIE
Visite libre du Puits sainte Marthe de Stiring-Wendel. Dim 14h-18h.
Concert donné par l'ensemble « Plechts ». Dim 14h-18h.
87
Thionville
CHÂTEAU DE VOLKRANGE- O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Atelier: enluminure, reliure, taille de pierre. Sur la plateforme du château, à l'extérieur. Dim
10h30-18h
Concert : la saynète reprenant l'histoire du chevalier croisé et de la belle Irmengarde.
Projection expliquant l'architecture et l'histoire du château, les activités de l'association. Dim
10h30-18h.
Spectacle de danses médiévales avec « Les Gaillards de Rodemack ». Camp médiéval en
compagnie des « Copaings du Loup Vert ». Dim 10h30-18h.
FORT DE GUENTRANGE – 2 chemin du fort
VISITES COMMENTÉES ORGANISÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME– 16 rue du
vieux collège
Visite commentée « Thionville... pour vous amuser » car les adultes ont aussi droit de découvrir
la ville en s'amusant ! Dim 16h30.
Circuits :
- « Thi'Puce de Thionville » pour inviter les enfants à découvrir l'histoire et les monuments à
travers un parcours guidé ludique et plein de surprises. Remise d'un document à chaque enfant.
Sam 15h-16h30.
-« Thionville à vélo » pour découvrir la ville sous un autre angle. Sam 10h.
Visite commentée de Guentrange. Départ devant la salle municipale du Val Marie. Circuit
d'environ 1 kilomètre. Dim 15h.
Exposition de documents d'archives et de photographies anciennes sur Guentrange dans la salle
municipale 45. Dim 15h-18h.
JARDIN DES TRACES – Route de Thionville
88
Visite libre. Après avoir traversé le biotope d'un bassin naturel, le visiteur peut déambuler dans
les cylindres du Jardin de l'Alchimie et découvrir les quatre éléments sous toutes formes et
couleurs, emprunter le chemin des sculptures et admirer le jardin plume et le couloir fleuri, la
cathédrale d'acier, ou le jardin des sidérurgistes. Sam-Dim 14h-18h.
Uckange
PARC DU HAUT FOURNEAU U4 – 1 rue du Jardin des traces
Visite libre. Des panneaux indicateurs expliquent les particularités de ce site remarquable. La
nuit, le visiteur plonge dans l’?uvre Tous les soleils de Claude Lévèque afin d'appréhender la
cathédrale de fer autrement. Sam 14h-00h et Dim 14h-18h30.
Visite commentée d'anciens sidérurgistes de l'association « M.E.C.I.L.O.R. ». Des visites « hors
circuit » sont aussi proposées : un binôme composé d'un guide de M.E.C.I.L.O.R. et d'un agent
du site découvre au public la friche industrielle, trésor caché du site U4 : histoire, technique et
logique de conservation.
Des visites guidées sont également proposées pour le jeune public. Sam-Dim 14h-18h30.
Visite commentée « hors-circuit ».Départ toutes les heures. Sam-Dim 14h-16h30.
Exposition permanente de l'association M.E.C.I.L.O.R. « U4 à tout c?ur » et exposition
temporaire de photographies de Bernard Ciancia "C?urs d'ouvrier". La photographie sociale de
Bernard Ciancia offre une série de portraits magnifiques, témoignage poignant de la classe
ouvrière d'aujourd’hui. Sam 14h-00h et Dim 14h-18h30.
Spectacle « Les Siestes » de la compagnie l'SKBL dans le parc du haut-fourneau. Une vue
sensible du lieu : entre poésie et art brut, la compagnie l'SKBL a plus d'un tour pour épater la
galerie. Fantaisie musicale à partir de 6 ans. Sam-Dim à 15h30 et 17h30.
« Alices », performance théâtrale et free rock (à partir de 15 ans) de Nadège Prugnard. Sam
21h45.
Projection de La Vallée des Anges, fiction-documentaire tout public suivie d’une rencontre avec
la réalisatrice, Aline Issermann. Sam 20h.
Montgolfière. Découvrez l’U4 vu du ciel ! (Horaire départ suivant météo).Sam 16h30-20h00 et
Dim 15h00-18h00.
89
Vasperviller
ÉGLISE
Veckring
OUVRAGE MAGINOT DU HACKENBERG – 61 bis Grand'Rue
Visite commentée : après avoir visité la caserne, l'usine, les dépôts de munitions et cuisines, le
train de l'époque se dirige vers les blocs de combats où se trouvent les tourelles d'artillerie (en
état de marche) . Adultes : 7 €. Enfants : 4 €. Sam-Dim 14h-15h30 (ttes les 15 min).
Exposition, avec l'aide de l'O.N.A.C. Adultes : 7 €. Enfants : 4 €. Sam-Dim 14h-15h30.
Vic-sur-Seille
MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR – Place Jeanne d'Arc
Visite libre des collections permanentes. Sam-Dim 10h-18h.
Restauration et consolidation d’?uvres (peintures, sculptures) des collections par Iwona Chardel
et Marie Goormaghtigh. Présentation des matériaux utilisés et restitution par ordinateur d'une
sculpture avant et après restauration. Sam-Dim 14h.
VISITES ORGANISÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME
Balade musicale incluant des visites commentées. Le point de départ est au cloître des
Dominicains et l'arrivée à la porte du château des évêques. Découverte de l'église Saint-Marie,
de l'Hôtel de la Monnaie, de la collégiale Saint-Léger et de l'église des Carmes. Dim 10h30, 14h,
16h30.
Vitry-sur-Orne
ÉTANG DU TIVOLI – Rue de l'étang
Visite commentée « Les patrimoines cachés en forêt communale : camps gaulois et
fortifications ».Sam-Dim 10h-18h.
90
Yutz
CITE FERROVIAIRE – Anciens ateliers S.N.C.F
Circuit : départ des anciens ateliers S.N.C.F. Direction la cité, puis l'église Sainte-Croix, sur un
parcours d'environ trois kilomètres. Dim 10h.
DÉCOUVERTES DES ÉDIFICES RELIGIEUX
Circuit : départ devant l'église Saint-Nicolas, visite en trois temps : église Saint-Nicolas, temple
et église Saint-Joseph. Liaison en bus, Citéline (toutes les 5 min) ou en voiture. Dim 14h.
VOSGES
Ainvelle
MOULIN A HUILE – Place de la mairie - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée du moulin à huile et de la salle de dépôt gallo-romaine. Sam 14h-18h.
Autigny-la-Tour
CHÂTEAU
Visite commentée. Adultes : 4€. Enfants : gratuit jusqu'à 12 ans. Sam-Dim 14h-18h.
Autreville
ÉGLISE SAINT-BRICE – Rue de Neufchâteau
Bains-les-Bains
MANUFACTURE ROYALE – La Manufacture - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre et commentée du site industriel (1733) et ses bâtiments, la halle au charbon
peintures industrielles de Gilles Fleurot et Françoise Labrude Poirier. Dim 10h-18h.
91
Exposition des Archives départementales des Vosges "L'ancienne métallurgie vosgienne"
Dim 9h-18h.
Démonstration de techniques, savoir-faire : la machine à clous inventée par Charles Levy
Dim 9h-18h.
SALLE MARIE BENOIST
Concert « Les petits chanteurs de saint Marc » accompagnés de Nicolas Porte. « Les voix des
choristes ». Inscription nécessaire : [email protected]. Adultes : 10€. Enfants :
gratuit pour les moins de 12 ans. Sam 20h.
Ban-sur-Meurthe-Clefcy
SCIERIE DU LANCOIR – Défilé de Straiture, route de Gérardmer RD73
Visite commentée du haut-fer hydraulique en activité. Durée de la visite environ 1h. Sam-Dim
10h-12h, 14h-17h.
Bleurville
ABBAYE BÉNÉDICTINE SAINT-MAUR – 4 cour de l'abbaye - O.E.Visite libre de l'église abbatiale (XIème-XVIème-XVIIIème siècle), de la crypte (Xème siècle), de
l'ancienne huilerie (XIXème siècle), du musée archéologique et du jardin monastique.
Exposition "Au pays de l'imagerie populaire en Lorraine aux XIXème-XXème siècle ».
Concert de la chorale" « Les Voix de Sagona ». Payant 0,50€. Dim 14h-18h.
Bulgnéville
FONTAINES
Circuit : « A la découverte de nos fontaines ». Plan du circuit à retirer au musée rue Deleris. Dim
10h-12h, 14h-17h30.
Bussang
THÉATRE DU PEUPLE – 40 rue du théâtre
Visite commentée. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
Chamagne
MAISON NATALE DE CLAUDE GELLÉE, DIT LE LORRAIN – 18 rue Claude Gellée
92
Visite libre de cette maison typiquement lorraine. Sam 14h-18h.
Exposition des ?uvres peintes à l'huile de Karine Petitcuenot. Dim 14h-18h. Concert. Dim 15h.
Charmes
LE BATTANT – ÉCOMUSÉE : SCIERIE ET ATELIER MÉCANIQUE – Rue du moulin
Visite commentée de l'Écomusée du Battant. Vestige des glorieuses années de la ville de
Charmes, l'industrie du Battant date de 1580. Adultes : 1€. Enfants : gratuit pour les moins de 10
ans. Dim 14h30-17h30.
Jeu de piste sur les grands hommes de la ville et du pays de Charmes. Découverte des noms des
rues, petite randonnée d'1h30 : prévoir de bonnes chaussures. Dim 10h.
Visite commentée de la centrale hydroélectrique de la Vanne "Gon Etang" à Charmes. Rendezvous à l'Ecluse n°30. Sam 15h.
Châtel-sur-Moselle
FORTERESSE – 8 rue des Capucins
Visite commentée de l'église suivie d'un concert d'orgue. Soliste: Jean-Jacques Griesser à l'église
Saint-Laurent. Dim 15h30.
Exposition commentée « Objets polluants cachés dans des paysages de grands maîtres
impressionnistes » dans les celliers de l'ancien arsenal par une classe de 3ème du collège Louis
Pergaud de Châtel-sur-Moselle. Adultes : 2€. Enfants : Gratuit jusqu'à 15 ans. Sam-Dim 11h,
14h30, 16h.
Circuit de trois visites commentées agrémenté de contes de Mme Martin, conteuse, sur le
thème : contes et légendes à partir des trésors cachés en Lorraine. Sam-Dim.
Châtenois
SYNDICAT D'INITIATIVE DU PAYS DE CHATENOIS – 2 rue sous l'église
Grand jeu concours « Les pierres de la fondation des maisons ». Exemplaire du jeu à retirer au
Syndicat d'initiative du Pays de Châtenois ou sur www.cc-pays-de-chatenois.fr. Il s'agit de
93
retrouver les lieux de prise de vue de photographies en parcourant le territoire. Du lundi 10
septembre au lundi 5 octobre. Sam-Dim 9h-18h.
Châtillon-sur-Saône
HÔTEL DE LIGNEVILLE – 2 rue du presbytère - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de la carrière de grès d'où proviennent les pierres ayant servi à la construction
de la demeure. Sam-Dim 14h30-16h30.
VILLAGE RENAISSANCE ET MAISON MUSÉE DU BERGER ET DU
COORDONNIER- GROSSE TOUR– Vieille ville
Jeu-découverte au départ du musée : à la recherche des portraits et blasons « cachés » des
façades des maisons Renaissance. Adultes : 1€ (si pas d'entrée au musée vivant).Enfants :
gratuit. Dim 15h, 15h30, 16h.
Démonstration de techniques, savoir-faire du « Musée vivant » : animation des 22 espaces du
musée avec démonstration des savoir-faire du Moyen Âge au XIXème siècle. Artistes et artisans
costumés. Contes et fabliaux.
Jeu-découverte au départ du musée à la recherche des portraits cachés sculptés dans la pierre des
façades. Adultes : 4€. Enfants : 2€, gratuit pour les moins de 6 ans. Dim 14h-18h30.
Chaumousey
CANAL DE L'EST- Place de la Boulangerie, 197 rue d’Epinal
Exposition « CANAL de L’EST – CANAL DES VOSGES » : historique des ouvrages d’art,
écluses, ponts, péniches. Plans, maquettes, cartes postales anciennes. Sam-Dim 10h-18h.
Projection « La Voie d’eau », film réalisé par VNF (Voies Navigables de France) ; ce film
s'intéresse aux canaux du Nord et de l’Est de la France d'autrefois et d’aujourd’hui. Sam-Dim
10h-18h.
Contrexéville
LOCAL DE FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES – Rue Froitier - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée Sam-Dim 14h-18h.
94
Darney
ANCIENNE CHAPELLE DE L'HÔPITAL – Rue Stanislas - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre de la chapelle. Commentaires et exposition sur le château de Darney et sur la
chapelle. Sam-Dim 9h-18h.
CHÂTEAU – MUSÉE HISTORIQUE ET MILITAIRE TCHÉCOSLOVAQUE – Place
André Barbier
Visite commentée ; appelé historiquement « Berceau de la Tchécoslovaquie », Darney conserve
en son musée une rétrospective étonnante des événements qui se sont déroulés ici en 1918, 6000
légionnaires tchèques et slovaques au camp Kléber, représentants de tous les États alliés. Et le
« château de Darney et ses anciennes prisons ». Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Exposition dans trois salles (photos d'époque), vie des légionnaires dans leur camp et au combat,
présentation des grands hommes qui ont fait cette histoire. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
Docelles
CITE DU PAPIER – Mairie
Découverte du passé de l'industrie du papier au cours d'une promenade commentée par le maire
et plusieurs autres intervenants. Vitrail unique de l'église sur l'histoire du papier, ancienne
papeterie Lana et sa salle aux colonnes du XVIème siècle, sa fresque de Géo Condi, puis un
commentaire d'une maquette du moulin à la mairie. Sam-Dim 10h-14h.
Dolaincourt
CHALET DE LA SOURCE DE SARMERY – Rue de la source - O.E.- P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée de l'ancien établissement thermal avec accès à la cave. Adultes : 1€. Enfants :
gratuit. Dim 14h-18h.
Domjulien
ÉGLISE – 60 Grande rue
Visite libre du retable, statues, tableaux. Sam-Dim 8h-18h.
95
Dommartin-sur-Vraine
ANCIEN CHÂTEAU MÉDIÉVAL - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée des vestiges de l'époque médiévale et de la Renaissance. Sam 14h-18h et Dim
9h-12h, 14h-18h.
Dompaire
ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE LAVIEVILLE - Côte de Laviéville - O.E.Accès handicapés moteurs : total
Visite commentée du bâtiment depuis sa création (milieu XIIème siècle) à aujourd'hui,
agrémentée du contexte historique local. Dim 14h-18h.
Exposition de vêtements liturgiques anciens. Sam-Dim 10h-18h.
Domrémy-la-Pucelle
ÉGLISE SAINT-RÉMY – Rue principale - P.P.Accès handicapés moteurs
SITE DE LA MAISON NATALE DE JEANNE D'ARC – 2 rue de la basilique
Visite libre de la maison natale de Jeanne d'Arc et du Centre « Visages de Jehanne » à travers un
jeu de piste. Sam-Dim 10h-18h.
Exposition « Grandir au Moyen Âge ». La vie quotidienne d'un enfant au Moyen Âge à travers
une exposition ludique et interactive. Animations autour de l'exposition : initiation aux jeux du
Moyen Âge et découverte de la vie quotidienne. Sam-Dim 10h-18h.
Projection sur les murs de la maison natale de Jeanne d'Arc réalisée par l'artiste vidéaste Julie
Meitz. Sam 21h30.
Épinal
96
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES – 4 avenue Pierre Blanck
Visite commentée des magasins de conservation et découverte du traitement archivistique du
département. Grande vente annuelle d'ouvrages (inventaires, catalogues) et présentation du
nouveau bâtiment des archives. Sam-Dim 14h-18h.
Exposition de photographies retraçant le chantier de construction du nouveau bâtiment des
Archives départementales des Vosges. Sam-Dim 14h-18h.
BASILIQUE SAINT-MAURICE
Visite commentée du chemin de ronde .Dim 14h, 15h30 et 17h
BIBLIOTHÈQUE MULTIMEDIA INTERCOMMUNALE D’ÉPINAL GOLBEY- 48 Rue
Saint-Michel
Présentation au public de l'évangéliaire pourpre d’Épinal. Conservé à la Bibliothèque
multimédia intercommunale d’Épinal Golbey, le fameux évangéliaire pourpre d’Épinal,
manuscrit du XIème siècle sur un vélin pourpre, dans une reliure du XVème siècle, sera présenté au
public pour la première fois, après sa restauration réalisée en 2008-2012.
Sam 10h-18h30. Dim 14h-18h.
CHAPELLE DU VIEUX SAINT-LAURENT
CHAPELLE SAINT-MICHEL – Rue Émile Zola
CHÂTEAU – 43 rue Saint-Michel
Visite commentée des vestiges, jardin... Sam 15h et Dim 10h30, 14h, 15h30.
HÔTEL DE LA PRÉFECTURE DES VOSGES – Rue de la préfecture - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite accompagnée des salons d'honneur, bibliothèque, chambre officielle, billard et de la salle
à manger ainsi que du parc. Sam-Dim 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h.
IMAGERIE D'ÉPINAL – 42 bis quai de Dogneville
Visite libre. Sam-Dim de 9h-12h et 14h-18h30.
97
Visite commentée Sam-Dim 10h30, 14h-17h (ttes les heures).
Atelier artisanal et démonstration des techniques anciennes d'impression : presse Gutenberg;
Aquatype. Sam-Dim 10h30, 14h-17h (ttes les heures).
MUSÉE DE L'IMAGE – 42 quai de Dogneville
Visite libre de la salle d'exposition permanente avec totalité des images renouvelées depuis l'an
dernier. Sam 9h30-12h, 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
Visite commentée. Les enfants se voient remettre un document de visite leur dévoilant des
anecdotes et posant des questions. L'espace « Enfants » attend les plus jeunes leur permettant de
tout savoir sur les rois et les reines de France et un petit cadeau leur est remis à l'accueil du
musée. Sam 9h30-12h, 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
Visites « flash » commentées par l'équipe du musée qui fait découvrir aux visiteurs ses coups de
c?ur avec des mini-visites thématiques : à quoi servaient les théâtres de papier ? Qu'est-ce qu'un
monde à l'envers ? Pourquoi des ?uvres contemporaines au musée de l'Image ? Pourquoi la salle
permanente est-elle si sombre ? Sam-Dim 10h-18h (ttes les 30 min).
Espace « Création » pour les enfants autour des ?uvres de Frédérique Bertrand, l'artiste
sélectionnée en 2012 pour le Chemin des Images. Sam-Dim 10h-18h.
Expositions temporaires « Rois et reines, des histoires de France » et Frédéric Coché
« Gravures ». Sam 9h30-12h, 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-18h
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN – 1 place Lagarde
Visite libre du musée et de son jardin. Sam 9h-12h30, 13h30-18h et Dim 13h30-18h.
Visite commentée. Sam 9h30-12h30, 14h-18h et Dim 14h-18h.
Exposition d'objets en réserve non visibles en collection permanente : fixés-sous-verre, icônes,
miniatures, albâtres, ?uvres graphiques. Sam-Dim 9h30-12h30, 14h-18h.
Visite commentée « Découverte du patrimoine caché en réserve ». Sur inscription. Groupe limité
à une dizaine de personnes.
Animation jeune public : « Petits archéologues en herbe ». À la découverte des trésors enfouis,
98
truelle et pinceau en main, les enfants s'appliqueront à remettre en lumière les vestiges du passé.
Sam-Dim 14h30-17h.
Projection d'un film sur la restauration de l’?uvre Cimon et Ephigène d'Eyman Duallert mettant
en lumière le travail du restaurateur et le détail de ses interventions. L’?uvre est actuellement
exposée dans une salle voisine. Sam 9h-12h30, 13h30-18h et Dim 13h30-18h.
MUSÉE DU CHAPITRE – 14 rue du chapitre
Visite libre. Sam-Dim 13h30-18h.
Fraize
ÉCOLE CHASSARD -1 rue des Aulnes
Visite commentée d'une classe de l'école d'autrefois reconstituée à l'identique : mobilier, matériel
pédagogique. Exposition de nombreuses photos de classes scolaires d'autrefois exposées.
Hommage à Jean Chassard. Sam-Dim 14h-18h.
HÔTEL DE VILLE
Exposition « Histoire de Fraize à travers son patrimoine bâti » : photographies des bâtiments
historiques anciens et d'aujourd’hui, commentaires sur leur histoire (construction, usage,
changement de destination éventuel...). Sam-Dim 14h-18h.
Gérardmer
GÉRARDMER (VILLE ET LAC) – 4 place des déportés
Circuit : découverte à pied de Gérardmer (centre-ville, vieux Gérardmer, église...) et
embarquement pour un tour du lac en bateau, un diaporama historique. Visite guidée de 2 heures
environ. Rendez-vous 4 place des déportés à Gérardmer. Inscription nécessaire, se renseigner à
l'Office de Tourisme : 03 29 27 27 27. Adultes : 5,50€. Gratuit pour les moins de 16 ans. Sam
14h30.
Gerbépal
CHAPELLE SAINTE-ANNE DE MARTIMPREY – Col de Martimprey - O.E.Visite commentée. Sam-Dim 10h-18h.
Girecourt-sur-Durbion
CHÂTEAU
Visite commentée des archives du château récemment restaurées. Adultes : 5€ Enfants : Gratuit.
99
Sam-Dim 14h-18h.
Concert de piano par « Red Radosa ». Entrée sur réservation préalable au 06 76 94 63 24. 30
places par concert. Payant : 20€ incluant la visite du château. Sam-Dim 10h30.
Démonstration de techniques : tailleur de pierre et doreuse sur bois. (Démonstration incluse dans
le billet d'entrée). Sam-Dim 14h-18h.
Exposition des ?uvres du peintre Marc Rabary. Sam-Dim 14h-18h.
Gorhey
ÉGLISE SAINT-PAUL – Rue de l'église - O.E.Visite libre. Sam-Dim 9h-18h.
Grand
SITE ARCHÉOLOGIQUE – 4 rue de la mosaïque
Visite libre. Sam-Dim 10h-12h30, 13h30-18h30.
Visites commentées. Sam 13h45-15h45, 16h-18h et Dim 10h30-12h30, 13h45-15h45, 16h-18h.
Gugney-aux-Aulx
ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMY – Rue de l'église - O.E.Visite libre. Sam-Dim 10h-18h.
Isches
ÉGLISE SAINT-BRICE
Visite libre de l'église classée MH, avec notamment ses fresques murales remarquables. SamDim 10h-18h.
Le Thillot
CHEMIN DES MINEURS – Chemin de six kilomètres des mines du Thillot à la fonderie de
Saint-Maurice-sur-Moselle - O.E.Circuit de 4 kilomètres « aller ». Par groupes guidés sur le chemin emprunté du XVIème ou
XVIIIème siècle par les chariots de minerai de cuivre vers la fonderie de Saint-Maurice : 140
100
mètres de dénivelé en pente douce. Partant du rameau des mines, la visite permet de rencontrer
des vestiges miniers (mine ornière, pont, murets de chemin, paysages). La promenade sur
chemin forestier est assimilable à une randonnée. Départs de groupes au site des Hautes Mynes.
Sam-Dim 10h-16h.
HAUTES MYNES – 42 rue de la gare
Visite de l'espace d'exposition. Sam-Dim 10h, 19h.
Visites commentées des anciennes mines de cuivre des ducs de Lorraine. Sam-Dim 10h30,
14h30, 16h30.
Les Petits-Thons
ÉGLISE NOTRE-DAME-DES-ANGES ET BATIMENT CONVENTUEL – Rue du couvent
Accès handicapés moteurs :
Visite commentée : à la découverte des armoiries et symboles franciscains « cachés » de l'édifice
du XVème siècle. Sam 15h30.
Liffol-le-Grand
MUSÉE D'HISTOIRE BERNARD COUNOT – 3 rue de Joinville
Visite commentée du site archéologique de la Goulotte. Sous la direction de M. Herbert Pierson.
Sam 14h-16h.
Exposition de documents originaux méconnus : -Ordonnance fiscale du duc de Lorraine Charles
IV -Tapuscrit original du discours à la chambre de Raymond Poincaré lors de son retour au
pouvoir en 1926 (document annoté et corrigé de sa main). Adultes : 2€50. Enfants : 2€. SamDim 14h-18h.
Lignéville
CHAPELLE SAINT-BASLE – Route de Dombrot - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Exposition historique et visite commentée. Sam-Dim 14h-18h.
Martigny-les-Bains
PAVILLON DES SOURCES – PARC THERMAL
101
Martinvelle
MARTINVELLE JADIS – Route de Regnéville
Exposition de matériel restauré ayant été utilisé dans les campagnes martinvilloises, fabriqué
pour certains d'entre eux dans l'usine Jannel. Tuiles fabriquées dans le secteur, verreries locales,
outils de menuisier, de tourneur de bois, de cordonnier, de tailleur de pierre. Art populaire,
fabrication de céramique. Nouveauté 2012 : la Terre enfumée. Dégustation gratuite de jus de
pomme. Sam-Dim 10h-18h.
Mazirot
ÉGLISE SAINT-PIERRE-AUX-LIENS – Place de l'église - O.E.- P.P.Visite commentée : « Entre musique et architecture religieuse, la société médiévale ». À la
découverte de l'église Saint-Pierre-aux-liens (XVème siècle) de Mazirot : vie religieuse et vie
civile au Moyen Âge. Au cours de cette visite seront traitées outre la présentation de l'église et
de son mobilier, les liens qu'entretenaient l'église et la société civile médiévale par les échanges
entre les mondes laïcs et religieux, tout particulièrement en architecture et musique.
Visite-conférence illustrée de pièces médiévales interprétées par l'ensemble « Temperantia »,
spécialiste de la période. Sam 20h30.
Médonville
ÉGLISE NOTRE-DAME – Rue de la mairie - O.E.Accès handicapés moteurs
Visite libre de l'édifice du XIème siècle. Dim 14h-16h.
Mirecourt
MAISON DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE – 24 rue Chanzy
Visite libre. Sam 10h-12h et Dim 10h-12h, 14h-18h.
Visite commentée des collections d'instruments mécaniques exposés, la Maison de la Musique
Mécanique éclaire son « patrimoine caché » en rendant accessible une partie des réserves tout en
exposant les enjeux et le rôle des chantiers de collection-récolement. Sam 10h-12h et Dim 10h12h, 14h-18h.
102
MUSÉE DE LA LUTHERIE – Cours Stanislas
Visite libre. C'est à Mirecourt que se sont forgées les traditions françaises de lutherie et
d'archèterie qui constituent aujourd’hui un élément essentiel du patrimoine musical et artisanal
de la Lorraine. Sam 10h-12h, 14h-18h et Dim 14h-18h.
Démonstration d' un ancien atelier de lutherie animé par un élève. Sam-Dim 14h-18h.
Concert de « Tanguissimo » « Au c?ur de la magie du tango ». Espace flambeau. Adultes : 10€.
Enfants : 5€. Sam 20h30.
Mont-lès-Neufchâteau
FORT DE BOURLEMONT – 9 place de l'église
Morizécourt
ANCIEN PRIEURÉ – 13 rue neuve
Visite libre et commentée : déambulatoire, chapelle, salle capitulaire, cellule, cave et parc. Sam
15h-18h et Dim 14h-18h.
Neufchâteau
ANCIEN TRIBUNAL – Rue Raymond Poincaré - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée avec une animation autour des chauve-souris présentes dans le bâtiment. Sam
14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-17h ;
CHAPELLE DE L'ANCIEN HÔPITAL – Rue de la première armée française - O.E.Visite commentée de la chapelle de l'ancien hôpital du Saint-Esprit. Sam 14h-18h et Dim 10h12h, 14h-17h.
CINÉMA LE SCALA – Rue de la comédie - P.P. Visite libre et commentée de ce théâtre à l'italienne. (sauf projections) Sam 14h-18h et Dim 10h12h, 14h-16h.
103
ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE – Rue de la comédie - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre et commentée de cette architecture religieuse datant du XIIIème siècle et de la
chapelle Woiriot. Sam 14h-18h et Dim 10h-12h, 14h-17h.
ÉGLISE SAINT-NICOLAS – Place saint Nicolas - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre et commentée de l'église datant des XIV-XV_XIIIème siècles. Sam 14h-18h et Dim
10h-12h, 14h-18h.
HÔTEL COLENEL – 3 place Jeanne d'Arc - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre et commentée de cette demeure privée des XVIème-XVIIIème siècles, où l'on trouve
certainement la plus belle porte de Neufchâteau. Propriété reconstruite avec des matériaux
d'époque. Sam-Dim 14h30-18h30.
HÔTEL DE HOUDREVILLE – 28 rue Saint-Jean - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre et commentée des caves et de l'escalier Renaissance Sam 14h-18h et Dim 10h-12h,
14h-17h.
HÔTEL DE MALTE-SOUS-PRÉFECTURE- Place des Cordeliers
Visite libre et commentée Dim 14h30-17h.
Plombières-les-Bains
ANCIENNE GARE– Place du casino
Bal impérial avec costumes et crinolines sur fond de valses et musiques d'époque précédé d'une
conférence sur les spectacles du Second Empire. Sam 20h.
Visite libre de l'exposition exceptionnelle sur le Second Empire avec les plus belles pièces du
musée de Pont-à-Mousson « Au fil du papier », mises en scène par « Lorraine Terre de Luxe » ;
costumes et crinolines sont au programme. Sam-Dim à partir de 11h.
BAIN NATIONAL ET BUVETTE THERMALE – Rue Liétard
Visite libre du hall du Bain National construit en 1811 et restauré en 1935. Dans cette enceinte
104
se trouve « la Buvette », fontaine de distribution des sources thermales destinées à la cure de
boisson. Dim 10h-18h.
BAIN STANISLAS (FACADE UNIQUEMENT) – Rue Stanislas
Visite libre de l'ancien hôtel des dames chanoinesses de Remiremont construit de 1733 à 1736.
Fronton aux armes du chapitre de Remiremont. A l'intérieur, escalier de pierre classé MH avec
rampe en fer forgé. Au sous-sol étude romaine découverte en 1856 et toujours utilisée
aujourd’hui par le Centre Calodaé. Sam-Dim 8h-19h.
BAINS DES CAPUCINS – Rue Liétard - O.E.Visite libre du hall d'entrée en ogive du XVIIIème siècle. Accès à la piscine romaine en sous-sol.
Dim 10h-18h.
CENTRE HISTORIQUE DE PLOMBIERES – Centre-ville
Visite commentée « Quelques gouttes d'art dans une ville d'eau ». Du style XVIIIème siècle, à
l'École de Nancy en passant par l'Art déco. Une palette architecturale à découvrir lors de ce
circuit. Durée : 2h. Départ à l'Office de tourisme. Sam 15h.
Visite commentée « Plombières by night ». Visite nocturne du centre historique de Plombières et
de la galerie Jutier. Une visite inoubliable au c?ur de deux mille ans d'histoire. Départ de la
mairie place Beaumarchais. Sam 20h.
COTEAU DE NOTRE-DAME DE PLOMBIERES – Accès par l'avenue du Duc Leopold
Visite libre : statue de Notre-Dame de Plombières (1855), chapelle Saint-Joseph (style gothique),
statue de Saint-François agenouillé (XVIIème siècle), et de Sainte-Barbe (XVIIème siècle). SamDim 9h-18h.
ÉGLISE SAINT-AME ET SES ORGUES ROMANTIQUES – Place Napoléon III
Visite libre de l'église (1858-1861) de style néogothique flamboyant, construite grâce à un
important soutien de Napoléon III. Accès à la tribune du Grand Orgue (1883) classé MH.
Explication des mécanismes et des jeux, démonstrations. Sam 15h-18h et Dim 10h-12h, 14h17h.
Exposition sur le patrimoine religieux, le mobilier classé, les vêtements liturgiques, les objets
culturels ouvragés, les calices, les statues, diaporama sur les fêtes religieuses d'antan. Sam 15h18h et Dim 10h-12h, 14h-17h.
Concert « Quart d'heure musical autour de l'orgue », présentation et historique du Grand Orgue
puis audition avec Emmanuel Villeminey, organiste responsable. Sam 17h.
Concert d'orgue avec Georges Cattin, organiste suisse spécialisé dans la musique romantique.
Dim 17h.
105
ESPACE BERLIOZ – Place Maurice Janot
Visite libre de l'ancien Casino de Plombières construit en 1905 et modernisé en 1948. Sam-Dim
14h-18h.
Exposition « L'Italie est née en Lorraine » organisée par L'A.P.E.I.L. (Association pour la
Promotion de l'Esprit Italien). Cette exposition retrace les événements historiques qui ont
jalonné la marche vers l'unité de l'Italie par le biais de l’?uvre du Comte de Cavour qui rencontra
secrètement Napoléon III à Plombières le 21 juillet 1858. Sam-Dim 14h-18h.
HÔTEL DE VILLE (1935)– Place Beaumarchais
Visite libre du Grand salon de la mairie. Médaillons en marbre, portraits de Winterhalter en pied
de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie. Dim 10h-18h.
MAISON DES ARCADES ET SOURCE DU CRUCIFIX – Rue Stanislas
Visite libre de l'extérieur du bâtiment et façade-construction du XVIIIème siècle (1761-1762)
appelé autrefois Palais Royal. Blason aux armes du duc Stanislas. Grilles du balcon, de l'escalier
et de la source du crucifix en fer forgé, ?uvres d'André Gillot, élève de Jean Lamour. Sam-Dim
10h-18h.
Exposition dans la galerie des arcades, à l'intérieur de la maison des arcades. « Broderie de
plombières » : explications et démonstrations par les brodeuses de l'association « Textil et
Détente ». Sam 15h-18h et Dim 14h-18h.
MUSÉE LOUIS FRANCAIS – 30 avenue Louis Français
Visite libre de la villa que le peintre de Barbizon, Louis Français, a fait construire dans sa ville
natale. Le visiteur retrouve les ?uvres du peintre, son atelier, des ?uvres d'amis et d'élèves de
Louis Français. Salles d'exposition sur le passé du thermalisme et sur Plombières au XIXème
siècle avec les aquarelles d'Amé Jacquot. Dim 10h-18h.
PARC IMPERIAL – Place du casino
Visite libre du parc impérial aménagé par Napoléon III qui détermina lui-même l'emplacement
de la pièce d'eau (1856). Quarante essences d'arbres différents. Sam-Dim 9h-18h.
Visite libre du parc des miniatures. Véritable vitrine architecturale, les visiteurs peuvent y
admirer la cathédrale de Strasbourg, le château du Haut-Koenigsbourg, la place Stanislas et de
nombreux autres monuments. Au total, une vingtaine de sites en miniatures à découvrir. Adultes
: 6,50€ Enfants : 4,50€. Sam-Dim 10h-12h, 14h-18h.
PAVILLON DES PRINCES (FACADE) - Passage des capucins
Visite libre de la façade du bâtiment construit sous la restauration. Lieu de la célèbre entrevue
entre l'empereur Napoléon III et le comte de Cavour, ministre piémontais, le 21 juillet 1858.
C'est au cours de cette entrevue que se décida l'avenir de l'Italie alors occupée par les Autrichiens
et le rattachement à la France de la Savoie et du Comté de Nice. Sam-Dim 9h-18h.
106
PISCINE JUTIER - VESTIGES GALLO-ROMAINS - Rue Stanislas - O.E.Visite libre de cette construction romaine du IIème siècle, en sous-sol avec gradins antiques. Dim
10h-18h.
THERMES NAPOLÉON – 4 avenue des États-Unis - O.E.Visite commentée du rez-de-chaussée du bâtiment construit en 1857 par Napoléon III. Hall
remarquable rappelant les thermes de Caracalla de Rome. Dim 10h-18h.
Provenchères-sur-Fave -P.P.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite commentée du four banal accessible pour la première fois, découverte du tableau classé de
sainte Catherine et accès aux documents techniques et historiques du clocher. Dim 9h-18h.
Circuit fléché libre : départ de l'église Sainte-Catherine et son clocher classé, informations et
mise en valeur des tableaux et vitraux, la Croix Saint-Nicolas et la pierre des morts. Retour par
la chapelle Saint-Gondelbert. Sam-Dim 9h-16h.
Rambervillers
CHÂTEAU DES CAPUCINS – 16 rue Alban Fournier
Visite commentée de l'architecture du bâtiment, son histoire et visite du parc. Sam-Dim 14h3017h30.
MUSÉE DE LA TERRE – 1 rue de la faïencerie
Exposition « Les faïences de Rambervillers 1738-1866 ». Payant Adultes : 3€ Enfants : 1€. Dim
9h-12h, 14h30-19h.
TOUR D'ANGLEMEIN – 13 rue du docteur Lardier
Visite commentée et évocation du contexte géographique et historique de la tour dans le système
de défense médiéval de Rambervillers. Commentaires sur des gravures du XVIIIème et XIXème.
Entrée dans la première courtine avec explication sur l'architecture. Destruction de la ville en
1557 avec exposition des plans de construction. Traversée du rez-de-chaussée de la tour : visite
de la seconde courtine « dans les fossés » avec vestige de la digue de régulation de niveau d'eau.
Audition du Chant du Veilleur de Nuit de Rambervillers. Signature du livre d'or et vue intérieure
sur la muraille de la Tour avec embase illuminée. Sam 9h30-12h, 14h-19h et Dim 11h-12h30,
13h30-16h.
107
Raon-l'Étape
BIBLIOTHÈQUE (ESPACE CULTUREL FRANCOIS MITTERRAND – Rue
Clemenceau - O.E.Exposition "Raon-l'Etape, inconnue et insolite : petits détails de la rue quotidienne".
Photographies des détails de portes, balcons, sculptures, pierres particulières au fil des rues. Sam
9h-12h, 14h-16h.
CROIX ET CALVAIRES
Exposition « Des signes dans le paysage : croix et calvaires au fil des rues et chemins ». Rendezvous Espace Emile Gallé rue Jules Ferry. Sam-Dim 15h-18h ;
Visite commentée de la croix Notre-Dame et Croix de la Poterie. Rendez-vous au cimetière
Aristide Briand. Sam 16h et Dim 10h30.
ÉGLISE SAINT-GEORGES – Rue Denfert Rochereau - O.E.Visite libre de la chapelle du souvenir (à gauche en entrant ): peinture de la commune de
Laneuveville à la fin de la Première guerre. Pieta du XVIIIème siècle en bois. Tableau de saint
Nicolas des flotteurs. Sam-Dim 9h-18h.
ÉGLISE SAINT-LUC – Centre-ville - O.E.Visite libre des vitraux du début du XXème siècle. Haut relief : la Cène. Morceaux d'orgue
interprétés par l'organiste Antoine Bouché. Sam-Dim 14h-18h.
FONTAINES
Circuit : onze fontaines classées MH dans les rues du centre-ville. Documents et plans
disponibles à l'Office du tourisme. Sam 9h-12h.
MUSEUMOTEL - Île Pascal Haüserman rue J-B Demange
Accès handicapés
Visite libre des chambres style années 1960 et 1970. Décoration avec des objets d'époque. Dim
14h-18h.
Expositions :
-"Trap" Tripard par le graphiste David. Dim 14h-18h.
- sculptures en plein-air.
Bar « L'Utopie »
108
SALON D'HONNEUR DE L'HÔTEL DE VILLE – 27 rue Jules Ferry - O.E.Visite commentée des douze tableaux sur le flottage. Sam 14h30-18h.
Visite commentée : découverte du mécanisme de l'horloge ancienne de l'Hôtel de ville. Sam
14h30-18h.
TEMPLE – Rue du général de Gaulle - O.E.- P.P.Accès handicapés : partiel
Visite commentée. Sam 14h-16h et Dim 10h-12h, 14h30-17h.
Conférence « La révocation de l'édit de Nantes : influence sur la révolution industrielle en
France ». Sam 14h-16h et Dim 10h-12h, 14h30-17h.
Remiremont
ARCHIVES MUNICIPALES
Exposition « Léon Werth ». Présentation de l'évangéliaire et diaporama ainsi que des documents
sur table. Sam-Dim 14h-18h.
Visite commentée « Voyage au c?ur du service des archives ». Inscription nécessaire auprès de
l'Office de tourisme 03 29 62 23 70. Groupe de 10 personnes. Sam-Dim 10h, 10h45, 11h30.
CHAPELLE DE LA MADELEINE – Route de Bussang
Visite commentée par la Société d'Histoire locale. Dim 14h-18h.
ÉGLISE ABBATIALE SAINT-PIERRE ET CRYPTE ROMANE – Place Henri Utard
HÔTEL DE VILLE – 1 place de l'abbaye
Exposition « Le patrimoine romarimontain à travers le timbre » au Grand Salon par le Cercle
Philatélique Romarimontain. Sam-Dim 14h-18h.
LA GÉOLOGIE DANS LA VILLE
Circuit pédestre "intra-muros". Départ du champ de Mars – Le Calvaire. Réservation nécessaire
auprès de l'Office de tourisme 03 29 62 23 70. Nombre maximum : 30-35 personnes. Durée 2
heures. Sam 9h.
MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES – 70 rue Charles de Gaulle
Visite commentée de l'exposition «Léon Werth, l'écrivain d'art », 52 ?uvres de Toulouse-Lautrec,
Bonnard, Saint-Exupéry, Hokusaï, art africain, chinois... Sam 10h et Dim 14h.
109
MUSÉE CHARLES FRIRY – 12 rue du général Humbert
Visite libre des dernières acquisitions et dernières restaurations. Sam 11h15 et Dim 16h30.
Animations jeune public : les métiers de la pierre taille, gravure et sculpture. Sam-Dim 14h-18h.
PALAIS ABBATIAL – Hôtel de Ville Place de l'abbaye
QUARTIER ABBATIAL
Visite commentée par l'Office de tourisme « Voyage au pays des Chanoinesses ». Rendez-vous
devant l'église abbatiale. Durée 1h30. Sam-Dim 14h45.
LE VOLONTAIRE - rue Charles de Gaulle
Animations musicales par l’École Municipale de Musique de Remiremont. Sam 14h-16h.
Remoncourt
ÉGLISE SAINT-RÉMY – 60 place de la mairie
Saint-Dié
ENSEMBLE CATHÉDRAL – Place du général de Gaulle
Visite libre (cathédrale, cloître, église Notre-Dame de Galilée). Sam 10h-12, 14h-18h et Dim
14h-18h.
Visite commentée (cathédrale, cloître, église Notre-Dame de Galilée). Sam 10h30, 16h et Dim
16h.
Circuit « A la découverte du petit patrimoine caché de la cathédrale et du cimetière de SaintDié ». Rendez-vous devant la cathédrale. Sam 10h, 11h30, 17h et 18h30.
MUSÉE PIERRE NOEL – 11 rue saint Charles
Accès handicapés moteurs :
Visite libre des collections permanentes. Sam 10h-12h, 14h-18h et Dim 14h-18h.
Exposition « Les Orientalistes... en passant par la Turquie ». Sam 10h-12h, 14h-18h et Dim 14h18h.
110
Exposition « Patrimoine urbain méconnu de Saint-Dié : ferronneries et balcons des rues ».
Photographies par la Société Philomatique Vosgienne. Sam 10h-12h, 14h-18h et Dim 14h-18h.
TOUR DE LA LIBERTÉ-MUSÉE GEORGES BRAQUE – Parc Jean Mansuy
Exposition au 2ème étage, de la collection permanente des « Bijoux de Braque » réalisés et offerts
par le maître lapidaire Heger de Loewenfeld. Sam-Dim 14h-19h.
Sanchey
ÉTANG DE LA COMTESSE - O.E.Visite commentée. Dim 14h30-16h00.
FORT DE SANCHEY (BATTERIE) – 7 rue du pont tournant - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Visite libre de l'étang de la Comtesse. Dim 14h30-16h.
Visite commentée dans l'enceinte du fort avec fonctionnement du pont-levis. Sam 14h-17h et
Dim 10h-12h et 14h-17h.
Exposition de peintures et sculptures d'artistes avec ateliers de démonstration. Sam 14h-17h et
Dim 10h-12h, 14h-17h.
Stands du Conservatoire des sites lorrains et exposition sur le thème des chauve-souris et la
relation avec les ouvrages militaires. Sam 14h-17h et Dim 10h-12h, 14h-17h.
Taintrux
ÉGLISE SAINT-GEORGES – Chemin de la croisette
Visite commentée et démonstration de l'orgue pour petits groupes de 6 personnes maximum.
Orgue classé MH, rénové en 2006. Dim 11h-12h30.
Visite commentée de l'église pour petits groupes. Des statues et du chemin de croix et de l'orgue
avec une démonstration. Dim 10h-16h.
Thaon-les-Vosges
CHAPELLE DE L'ORATOIRE – 5 rue Victor Durain - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
111
CHAPELLE SALÉSIENNE – 6 rue de Lorraine - O.E.Accès handicapés moteurs : partiel
Thuillières
CHÂTEAU- 172 rue Nicole de Finance
Visite commentée des pièces de réception, de la chapelle, du musée Ève Lavallière, du grenier
(belle charpente), du pigeonnier et du parc. Tarif 2€. Sam-Dim 14h30-17h30.
Uxegney
FORTS D'UXEGNEY ET DE BOIS L'ABBÉ – Rue des forts
Visite commentée d'une durée de 2 heures. La visite des deux forts est comprise dans le billet.
Adultes : 6€ Enfants : 2,50€. Dim 13h30-17h.
Ventron
MUSÉE DU TEXTILE DES VOSGES – 8 vieille route du col d'Oderen
Visite commentée. Adultes : 3,50€. Enfants : 1€, gratuit pour les moins de 10 ans. Sam-Dim
15h.
Vicherey
ÉGLISE SAINT-RÉMI ET HALLES - Mairie - O.E.Accès handicapés moteurs
Exposition « Histoire de Vicherey ». Sam 14h-17h.
Ville-sur-Illon
ÉCOMUSÉE VOSGIEN DE LA BRASSERIE -Route de Mirecourt
112
Visite commentée des caves de la brasserie. La visite commentée permet d'appréhender le
processus mystérieux de la fermentation de la bière grâce notamment à de belles illustrations
tirées de l'album Colas et Colette chez le roi Gambrinus (années 1930). Payant Adultes : 4€
Enfants : Gratuit Sam-Dim 14h30-18h.
Exposition « Jeanne d'Arc ». Adultes : 4€. Enfants : Gratuit. Sam-Dim 14h30-18h.
Exposition « Des Palais pour la bière ». Présente l'architecture industrielle propre aux brasseries
industrielles dans la seconde moitié du XIXème siècle et au XXème siècle. Adultes : 4€. Enfants :
gratuit. Sam-Dim 14h-18h.
Vittel
ANIMATIONS ORGANISÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME – 38 place de la Marne O.E- P.P.Visite commentée du Club Méd laisse découvrir ses trésors cachés : le théâtre, la salle Baccarat
et la salle des fêtes. Sam-Dim 15h, 16h.
Visite commentée de la rue du Petit Ban à l'église Saint-Privat en passant par la chapelle SaintEloi se découvre l'histoire de la ville au travers d'authentiques trésors (en partenariat avec la
Maison du patrimoine). Dim 14h30, 15h30.
Concert : dans la galerie thermale du parc de Vittel, joyau inscrit aux MH, s'animent des
nombreux instruments de l'harmonie municipale de Vittel. Sam-Dim 16h.
Exposition dans l'église Saint-Remy du dyptique de Claude Bassot : prenez l'occasion d'en
découvrir les faces cachées et de redécouvrir ce peintre originaire de Vittel qui a laissé des traces
en Lorraine. Sam-Dim 14h-17h.
Exposition des réserves cartographiques du Musée du Patrimoine à la gare de Vittel. Sam-Dim
9h-18h.
Histoire contée des neuf vitraux de la chapelle Saint-Louis. Dim 14h30-15h30.
Xaronval
Animation des rues et de plusieurs intérieurs de village pour retrouver gestes et savoir-faire des
ancêtres en milieu rural. Adultes : 3€. Enfants : gratuit pour les moins de 12 ans. Dim 11h-18h.
113
Xertigny
CHÂTEAU DES BRASSEURS
Visite commentée. Sam-Dim 10h30, 14h, 16h.
Visite commentée nocturne de la majestueuse bâtisse éclairée par des centaines de bougies. SamDim 20h30.
PREMIERES PARTICIPATIONS...
Bainville-sur-Madon et autres communes :Circuit entre Bainville-sur-Madon,
Xeuilley, Maizières et Thélod.
Blénod-lès-Toul :Enclos épiscopal.
114
Chaligny :Circuit dans les chemins communaux.
Germiny :Mairie-école.
Mont-Saint-Martin :Église romane.
Nancy :Banque BNP-PARIBAS.
Saulxures-lès-Nancy :GAEC du Prarupt.
Thélod :Chemins communaux.
Bar-le-Duc :
Gare souterraine,
Lycée Raymond Poincaré.
Brauvilliers :Carrière de Rinval.
Euville :Grand atelier.
Loison :Camp Marguerre.
Saint-Mihiel :
Maison Ligier Richier,
Poste de commandement.
Senon :Église Saint-Léonard.
115
Void-Vacon :Château.
Frauenberg :Château.
Metz :
Atelier d'Arélie Briot- Restauration d’?uvres peintes,
Atelier de Philippe Tisserand – Restauration de vitraux,
Chapelle de la Fondation Saint-Jean,
Chapelle des Petites S?urs des Pauvres,
La Conserverie,
Cour du Languedoc,
École de reconversion professionnelle Jean Moulin – Ancienne caserne de Cavalerie,
Hôpital d'instruction des Armées Legouest,
Maison de Verlaine.
Petite-Rosselle :Puits Saint-Joseph.
Sarrebourg :Centre-ville.
Sierck-les-Bains :Ville.
Dolaincourt :Chalet de la source de Sarmery.
Mazirot :Église Saint-Pierre-aux-Liens.
116
Neufchâteau :Cinéma Le Scala.
Provenchères-sur-Fave :Visite commentée du village.
Raon-l'-Étape :Temple.
DES ANIMATIONS POUR LE JEUNE PUBLIC...
Germiny :Mairie-école.
Haraucourt :Maison du sel.
Jarville-la-Malgrange :Musée de l'histoire du fer.
Nancy :Musée Lorrain
Saulxures-lès-Nancy :GAEC du Prarupt .
Bar-le-Duc :Archives départementales de la Meuse.
Saint-Mihiel : Musée d'art sacré.
Sampigny :Musée Raymond Poincaré.
117
Freistroff :Château Saint-Sixte.
Gandrange :Médiathèque Saint-Hubert (ancienne église).
Manderen : Château de Malbrouck.
Metz :
Centre de ressources des Journées Européennes du Patrimoine,
École Saint-Eucaire,
Église Notre-Dame,
Hôtel de département- Conseil général de la Moselle,
Porte des Allemands.
Rodemack :Citadelle
Sarreguemines :Moulin de la Blies – Musée des techniques faïencières,
Musée de la faïence, Jardin d'hiver.
Thionville :Visites commentées organisées par l'Office de Tourisme.
Uckange :Parc du Haut Fourneau U4.
Châtel-sur-Moselle :Forteresse.
Châtenois :Syndicat d'initiative.
118
Châtillon-sur-Saône :Village Renaissance et maison Musée du berger et du cordonnierGosse tour.
Domrémy-la-Pucelle :Site de la maison natale de Jeanne d'Arc.
Épinal : Musée de l'image,
Musée départemental d'art ancien et contemporain.
DES ANIMATIONS SUR LE THÈME « LE
PATRIMOINE CACHÉ »...
Briey :Cité radieuse Le Corbusier.
Nancy :Bibliothèque-Médiathèque – Site Stanislas,
Musée Lorrain.
Rosières-aux-Salines :Circuit-Jeu de piste.
Toul :Cathédrale Saint-Étienne et cloître,
Cinéma Citéa,
Collégiale Saint-Gengoult,
119
Musée d'art et d'histoire.
Bar-le-Duc :Hôtel Le Marlorat.
Verdun :Cathédrale.
Delme :Circuit.
Metz :
Association Carrefour-Maison natale de Gabriel Pierné, Chapelle Saint-Joseph, Fresque
D'André Fiori,
Chapelle de la Fondation Saint-Jean
Hôtel de Ville – Conférence,
Médiathèque du Pontiffroy,
Salle souterraine de la Résidence Sainte-Marie.
Saint-Avold :Archives départementales de la Moselle.
Saint-Julien-lès-Metz :Archives départementales de la Moselle.
Sarrebourg :Centre-Ville.
Sierck-les-Bains :Ville.
120
Épinal :Musée départemental d'art ancien et contemporain.
Saint-Dié :Ensemble Cathédral.
Attention !
Les renseignements figurant dans le programme sont donnés à titre indicatif et sont
susceptibles de subir des modifications.
En raison des offices, la visite de nombreuses églises peut être suspendue ; notamment le
dimanche matin.
Certaines visites guidées ou animations nécessitent une inscription préalable.
Toutes les ouvertures ou animations ne sont pas gratuites, certaines étant liées à un droit
d'entrée, le plus souvent réduit.
Remerciements aux partenaires des Journées européennes du Patrimoine:
Michelin
la Fédération Française du Bâtiment (FFB)
la RATP
France Télévisions
121
Radio France
Metro
Art&Décoration
La Centre des monuments nationaux
La Demeure Historique
Vieilles Maisons Françaises (VMF)
La Fondation du Patrimoine
122

Programme Lorraine (1026 Téléchargements)

Transcription

Documents pareils

Météo Villes - Guillaume SECHET - Clermont

Salle Van-Dongen SAMEDI 3 SEPT 2016 10 h à 18 h

Téléchargez le CONTRAT DE FORMATION

Calendrier janvier février

le paris - Caudebec–en-Caux

le paris - Caudebec–en-Caux

théâtre [toutes les salles]

DU 06 AU 15 SEPt./DOUAI

télécharger le calendrier 2016

DOC - FER