COMMUNIQUÉ

MONSANTO CANADA INC.
900 – One Research Road
WINNIPEG, MB R3T 6E3
PHONE (204) 985-1000
FAX (204) 488-4899
COMMUNIQUÉ
LE SOYA ROUNDUP READY 2 XTENDMC EST APPROUVÉ À L'IMPORTATION PAR L'UNION EUROPÉENNE
(UE)
Le soya Roundup Ready 2 XtendMC peut maintenant être importé à des fins de consommation humaine
et animale dans l'Union européenne
(Winnipeg, Man. – 22 juillet 2016) – Monsanto Company a annoncé aujourd'hui que la Commission
européenne a accordé l'autorisation à l'importation des variétés de soya Roundup Ready 2 XtendMC.
Cette importante décision permet l'importation et l'utilisation à des fins de consommation humaine et
animale du soya Roundup Ready 2 XtendMC sur le territoire de l'Union européenne (UE).
L'approbation accordée par la Commission européenne fait suite à une décision semblable rendue par la
Chine et annoncée par Monsanto en février. Maintenant que les Européens et les Chinois ont donné leur
aval à l'importation et que les autorités réglementaires canadiennes ont approuvé Roundup XtendMC
avec la technologie VaporGripMD (un prémélange peu volatil de glyphosate et dicamba) et l'herbicide
XtendiMaxMD avec la technologie VaporGripMD (une préparation peu volatile de dicamba créée pour
utilisation dans le système de production Roundup ReadyMD Xtend), les producteurs canadiens verront
leur patience récompensée avec un lancement en bonne et due forme du système en 2017.
« L'intérêt et la demande des producteurs pour le soya Roundup Ready 2 XtendMC ne faiblissent pas »,
affirme Dan Wright, responsable du lancement des caractères technologiques au Canada. « Les
producteurs agricoles nous disent qu'ils veulent profiter de tous les avantages du système de production
Roundup ReadyMD Xtend, incluant l'utilisation en postlevée du dicamba et du glyphosate. Après une
décennie de travail, nous sommes heureux de pouvoir enfin donner aux producteurs la possibilité de
continuer à maximiser leurs rendements grâce à ces outils de gestion du désherbage. »
Roundup Ready 2 XtendMC est la nouvelle plateforme des produits de soya de Monsanto qui inclut la
tolérance au dicamba. Ce nouveau caractère technologique de tolérance au dicamba est combiné à la
technologie actuelle du caractère GenuityMD Roundup Ready 2 RendementMC, un produit de soya qui
offre le meilleur potentiel de rendement avec un plus grand nombre de grains par gousse et de
kilogrammes par hectare. Au Canada, plus de 65 variétés de soya Roundup Ready 2 XtendMC devraient
être offertes pour les trois zones de maturité couvrant les principales régions productrices de soya, soit
le Sud-Ouest et l'Est de l'Ontario ainsi que le Québec, en plus de l'Ouest canadien.
Au sujet de Monsanto Canada
Monsanto Canada Inc., basée à Winnipeg au Manitoba, fait partie de la grande famille internationale de
Monsanto Company. Monsanto est une société agricole qui s'est engagée à fournir de très nombreuses
solutions pour contribuer à nourrir la population mondiale croissante. Nous produisons diverses
semences, allant des fruits aux légumes en passant par les cultures, comme le maïs, le soya, le canola et
le coton, qui aident les agriculteurs à produire des aliments nutritifs en abondance. Nous mettons tout
en œuvre pour découvrir des solutions adaptées à l'agriculture durable qui permettent aux producteurs
agricoles de conserver les ressources naturelles, d'utiliser des données dans le but d'améliorer les
pratiques agricoles, d'utiliser plus efficacement l'eau et les autres ressources importantes et de protéger
leurs cultures contre les ravageurs et les maladies. Par le biais de programmes et de partenariats, nous
collaborons avec les producteurs agricoles, les scientifiques, les organismes à but non lucratif, les
universités et autres pour relever certains des plus importants défis auxquels notre planète est
confrontée.
Pour en savoir davantage au sujet de Monsanto, nous vous invitons à visiter www.monsanto.ca, ou
suivez-nous sur Twitter @MonsantoCda.
Pour plus d'information, contactez :
Trish Jordan
Directrice, Affaires publiques et relations avec l'industrie
Monsanto Canada
(204) 985-1005