Filets rapportés Tangless® Recoil L`étape suivante pour l`évolution

Filets rapportés
Tangless® Recoil
L’étape suivante
pour l’évolution
des filets rapportés
Filets rapportés Tangless Recoil : l’étape suivante pour l’évolution des
filets rapportés
Avantages clés
Vitesse de pose augmentée
z Pas d’entraîneur à casser après la pose du filet rapporté, supprimant ainsi une étape du processus ; idéal pour la pose automatique
dans les applications à fort volume.
z Pas d’entraîneur à récupérer après la pose du filet rapporté, supprimant ainsi la nécessité d’aspirer ou d’extraire et de compter les
entraîneurs cassés.
z La conception bidirectionnelle élimine l’orientation du filet rapporté. Inutile de perdre du temps à contrôler le filet rapporté avant
chaque installation.
Facilité à l’adjustement et au démontage
z Les filets rapportés Tangless sont faciles à ajuster ou à retirer après la pose initiale, il suffit d’insérer à nouveau l’outil de pose et de
serrer ou d’insérer l’outil de dépose et de desserrer.
z Les outils de dépose des filets rapportés Tangless ne touchent jamais l’application, supprimant ainsi le risque de dommages,
contrairement aux techniques antérieures d’extraction des filets rapportés.
Pas de dommages causés par des corps étrangers
z Pas d’entraîneurs détachés pouvant endommager le produit fini.
En plus de tous les avantages des filets rapportés standards Recoil
Les filets rapportés sont utilisés pour renforcer les filetages et prolongent la durée de vie de l’application. Chaque filet rapporté répartit
la charge sur l’intégralité du boulon et du trou, améliorant ainsi la force de retenue ou résistance à l’arrachement. On peut obtenir une
répartition plus égale de la charge et de la contrainte avec un filet rapporté Recoil.
Les filets rapportés Recoil Tangless sont disponibles dans
les profils suivants :
Filets rapportés standards
Rapides et faciles à poser même avec un outillage manuel de base.
Créent des filetages très robustes dans les matériaux à faible résistance.
Filets rapportés autofreinants
Conçus pour retenir les vis ou les boulons dans les conditions les plus sévères
de vibration ou de température variable. Le filet rapporté comprend une série
de segments de freinage de conception unique qui, à l’engagement d’un
boulon, sont déviés de façon radiale pour permettre sa mise en place. Lors de
l’entrée du boulon, ces segments droits sont fléchis vers l’extérieur, exerçant
une pression sur le boulon. Cette pression est appliquée entre les flancs du
filetage du boulon afin de maximiser la superficie de contact.
Alimentation par bande
Utilisé conjointement avec l’outillage de pose pneumatique Recoil, chaque
filet rapporté est retenu dans une bande en plastique qui passe à travers une
fente dans la buse de l’ensemble frontal, indexant le filet rapporté au mandrin
d’installation. Cette méthode optimise la production grâce à des cycles de pose
accrus et réduit la fatigue de l’opérateur.
Les filets rapportés Tangless ont été conçus pour remplacer les filets rapportés hélicoïdaux à entraîneur spécifiés dans MA3279 à MA3281 (filet rapporté standard) et MA3329
à MA3331 (filet rapporté autofreinant) - en pouces, MS122076 à MS124690 (standard) et NASM21209 (autofreinant). Ils se posent dans des trous taraudés standards STI
selon MA1567 et MIL-I-8846. Les filets rapportés installés créent un filetage fini conforme aux exigences de FED-STD-H28, Profil M, Classes de tolérance 4H ou 5H, ainsi qu’aux
spécifications de filets métriques ISO et conviennent aux vis ou aux boulons standards ou de profil MJ.
www.afsrecoil.net | [email protected]
Système de numérotation des pièces pour les filets rapportés Recoil
Le système de numérotation des pièces pour les filets rapportés Recoil utilise un numéro de base à 5
chiffres structuré de manière logique. En règle générale, des suffixes sont ajoutés pour distinguer entre les
caractéristiques spéciales ou non-standards. Ce guide définit la structure des numéros de pièces Recoil et
peut servir de référentiel pour identifier un filet rapporté Recoil à partir de son numéro de pièce.
*Voir le catalogue technique Recoil pour l’information sur les tarauds et les calibres.
Exemple de composition du numéro de pièce pour les filets rapportés Recoil
T L
0 5 0 8 2
Tangless
Premier chiffre = Groupe de produit
0 = Filets rapportés en vrac - Standards
1 = Filets rapportés en vrac - Autofreinants
Deuxième chiffre = Type de filetage
3 = UNC
4 = UNF
5 = MÉTRIQUE - Coarse
En pouces
3eme et 4eme chiffre
= diamètre de filitage mesuré en 1/16”
Exemple
1/4” = 04
1/2” = 08
1” = 16
Filets rapportés standards
www.afsrecoil.net | [email protected]
A G
Cinquième chiffre =
Longueur
Longueur en 1/2
diamètres
2 = 1D
3 = 1,5D
4 = 2D
5 = 2,5D
6 = 3D
Suffixes spéciaux
AG = Plaqué argent
C = Cadmié
D = Lubrification à sec
SF = Alimentation par bande
Métrique
3eme at 4eme chiffre
= diamètre de filitage mesuré en 1mm
Exemple
5mm = 05
12mm = 12
24mm = 24
Filets rapportés autofreinants
Série Tangless métrique
Recoil
Filetage
Longueur
Numéro de pièce Dia. de spire libre Nombre
nominal nominale
Standard Autofreinant Mini / Maxi
de spires
M2,5 x 0,45 1 TL05252TL15252
1,5TL05253TL15253
2
3,20
TL05254TL15254 3,70
2,5TL05255TL15255
3 TL05056TL15256
1
M3 x 0,5 TL05032TL15032
1,5 TL05033TL15033
2
TL05034
TL15034
L ongueur
(RÉF)
3,375
2,5 2TNM2,5x,45C-2,52TLM2,5x,45C-2,5
5,625
3,752TNM2,5x,45C-3,8 2TLM2,5x,45C-3,8
8
5 2TNM2,5x,45C-52TLM2,5x,45C-5
10,5
6,252TNM2,5x,45C-6,3 2TLM2,5x,45C-6,3
12,750
7,5 2TNM2,5x,45C-7,52TLM2,5x,45C-7,5
3,75
3
3,80 6,3754,5
4,35
6
11,375
7,5
TL05036TL15036
13,875
9,0
1
TL05042TL15042
3,625
4
1,5
M4 x 0,7 2,5 TL05035TL15035
8,875
3
TL05043TL15043
5,056,1256
TL05044
5,60
8,625
8
2,5
TL05045TL15045
11,125
10
3
TL05046TL15046
13,625
12
1
TL05052TL15052
4,125
5
M5 x 0,8 2
TL15044
1,5 TL05053TL15053
2
KATO (ADVANEX)
Numéro de pièce
Standard
Autofreinant
TL05054
TL15054
6,20 6,8757,5
6,80
10
12,375
12,5
3
TL05056TL15056
15,125
15
1
TL05062TL15062
4,00
6
1,5
M6 x 1 2,5 TL05055TL15055
9,625
2
TL05063TL15063
7,406,759
TL05064
7,95
TL15064
9,50
12
2,5
TL05065TL15065
12,125
15
3
TL05066TL15066
14,875
18
1
TL05082TL15082
4,500
8
1,5
M8 x 1,25 2
TL05083TL15083
9,80 7,37512
TL05084
10,35
TL15084
10,250
16
2,5
TL05085TL15085
13,250
18
3
TL05086TL15086
16,125
20
1
TL05102TL15102
4,9
10
M10 x 1,5 1,5 TL05103TL15103 11,958,00015
2
TL05104
TL15104
12,50
2,5 TL05105TL15105
20
25
17,375
30
3
1 2TNM12X1,75C-122TLM12X1,75C-12
M12 x 1,75
TL05106TL15106
11,1
14,250
1,5
2TNM12X1,75C-18
2TLM12X1,75C-18
2 2TNM12X1,75C-242TLM12X1,75C-24
Alcoa Fastening Systems et Advanex Europe Ltd
Alcoa Fastening Systems est distributeur officiel des produits Tangless KATO d’Advanex Europe Ltd et, par conséquent, et en mesure de proposer un produit Tangless KATO au lieu d’un
produit Tangless Recoil ou si Recoil ne dispose pas actuellement d’un article dans la gamme.
www.afsrecoil.net | [email protected]
Série Tangless en pouces
Recoil
Filetage
Longueur
Numéro de pièce Dia. de spire libre Nombre
nominal nominale
Standard Autofreinant Mini / Maxi
de spires
#2-56
(,086-56)
1TL03522TL13522
1,5
2
TL03523TL13523
3,00
,86 2TNC-02C-00862LNC-02C-0086
,129 2TNC-02C-01292LNC-02C-0129
TL03524TL13524,119 7,375 ,172 2TNC-02C-01722TLC-02C-0172
3TL03526TL13526
1TL03542TL13542
(,112-40)
#6-32
(,138-32)
9,625 ,215 2TNC-02C-02152TLC-02C-0215
11,875 ,258 2TNC-02C-02582TLC-02C-0258
2,75
,112 2TNC-04C-01122TLC-04C-0112
,144 4,75
,168 2TNC-04C-01682TLC-04C-0168
TL03544TL13544 ,159 6,75
,224 2TNC-04C-02242TLC-04C-0224
UNC2,5
TL03545TL13545
1,5 TL03543TL13543
2
KATO (ADVANEX)
Numéro de pièce
Standard
Autofreinant
,110 5,25
UNC2,5
TL03525TL13525
#4-40
L ongueur
(RÉF)
8,875 ,280 2TNC-04C-02802TLC-04C-0280
3TL03546TL13546
10,875 ,336 2TNC-04C-03362TLC-04C-0336
1TL03562TL13562
2,750 ,138 2TNC-06C-01382TLC-06C-0138
1,5 TL03563TL13563
2
,178 4,750 ,207 2TNC-06C-02072TLC-06C-0207
TL03564TL13564 ,193 6,875 ,276 2TNC-06C-02762TLC-06C-0276
UNC2,5
TL03565TL13565
8,875 ,345 2TNC-06C-03452TLC-06C-0345
3TL03566TL13566
1TL03582TL13582 3,500 ,1642TNC-2C-01642TLC-2C-0164
#8-32
(,164-32)
1,5 TL03583TL13583
2
,2056,000 ,246 2TNC-2C-0246 2TLC-2C-0246
TL03584TL13584,220 8,375 ,328 2TNC-2C-0328 2TLC-2C-0328
UNC2,5
TL03585TL13585 10,750,4102TNC-2C-04102TLC-2C-0410
3TL03586TL13586 13,250,4922TNC-2C-04922TLC-2C-0492
1TL03602TL13602 2,875 ,1902TNC-3C-01902TLC-3C-0190
#10-24
1,5
(,190-24)
2
10,750 ,414 2TNC-06C-04142TLC-06C-0414
TL03603TL13603
,2445,000 ,285 2TNC-3C-0285 2TLC-3C-0285
TL03604TL13604,259 7,125 ,380 2TNC-3C-0380 2TLC-3C-0380
UNC2,5
TL03605TL13605 9,250 ,4752TNC-3C-04752TLC-3C-0475
3TL03606TL13606 11,375,5702TNC-3C-05702TLC-3C-0570
1TL03042TL13042 3,375 ,2502TNC-4C-02502TLC-4C-0250
#1/4-20 (,250-20)
1,5
2
,3105,750 ,375 2TNC-4C-0375 2TLC-4C-0375
TL03044TL13044,330 8,000 ,500 2TNC-4C-0500 2TLC-4C-0500
UNC2,5
TL03045TL13045 10,375,6252TNC-4C-06252TLC-4C-0625
3TL03046TL13046 12,750,7502TNC-4C-07502TLC-4C-0750
1TL04602TL14602 4,125 ,1902TNF-3C-01902TLF-3C-0190
#10-32
1,5
(,190-32)
2
TL03043TL13043
TL04603TL14603
,2366,875 ,285 2TNF-3C-0285 2TLF-3C-0285
TL04604TL14604,256 9,500 ,380 2TNF-3C-0380 2TLF-3C-0380
UNF2,5
TL04605TL14605 12,000,475 2TNF-3C-0475 2TLF-3C-0475
3TL04606TL14606 14,875,570 2TNF-3C-0570 2TLF-3C-0570
1TL04042TL14042 5,000 ,2502TNF-4C-02502TLF-4C-0250
#1/4-28
1,5
(,250-28)
2
TL04043TL14043
,3068,250 ,375 2TNF-4C-0375 2TLF-4C-0375
TL04044TL14044,32611,375 ,500 2TNF-4C-0500 2TLF-4C-0500
UNF2,5
TL04045TL14045 14,500,625 2TNF-4C-0625 2TLF-4C-0625
3TL04046TL14046 17,625,750 2TNF-4C-0750 2TLF-4C-0750
Alcoa Fastening Systems et Advanex Europe Ltd
Alcoa Fastening Systems est distributeur officiel des produits Tangless KATO d’Advanex Europe Ltd et, par conséquent, et en mesure de proposer un produit Tangless KATO au lieu d’un
produit Tangless Recoil ou si Recoil ne dispose pas actuellement d’un article dans la gamme.
www.afsrecoil.net | [email protected]
Options d’outillage Tangless Recoil
Il existe quatre méthodes pour poser des filets rapportés Tangless. Celle qui vous convient dépend largement du type d’application dans
laquelle vous effectuez la pose et du nombre de filets rapportés installés par jour.
Outillage manuel
Pour la pose et la dépose à la main, il vous suffit d’avoir l’un
des outils du tableau Mandrin/Outil ci-dessous, en fonction du
diamètre et du profil de votre filetage
Tableau Mandrin/Outil métrique
M2,5 x 0,45
M3 x 0,5
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1
M8 x 1,25
Pose
Dépose
Standard
2CT10-M2,5F
2CT30-M2,5F
Autofreinant
2CT10-M2,5L
2CT30-M2,5L
Cliquet de remplacement
2CT20-M2,5
2CT40-M2,5
Standard
2CT10-M3F
2CT30-M3F
Autofreinant
2CT10-M3L
2CT30-M3L
Cliquet de remplacement
2CT20-M3
2CT40-M3
Standard
2CT10-M4F
2CT30-M4F
Autofreinant
2CT10-M4L
2CT30-M4L
Cliquet de remplacement
2CT20-M4
2CT40-M4
Standard
2CT10-M5F
2CT30-M5F
Autofreinant
2CT10-M5L
2CT30-M5L
Cliquet de remplacement
2CT20-M5
2CT40-M5
Standard
2CT10-M6F
2CT30-M6F
Autofreinant
2CT10-M6L
2CT30-M6L
Cliquet de remplacement
2CT20-M6
2CT40-M6
Standard
2CT10-M8F
2CT30-M8F
Autofreinant
2CT10-M8L
2CT30-M8L
Cliquet de remplacement
M10 x 1,25
M12 x 1,75
Tableau Mandrin/Outil en pouces
2CT20-M8
2CT40-M8
Standard
2CT10-M10F
2CT30-M10F
Autofreinant
2CT10-M10L
2CT30-M10L
Cliquet de remplacement
2CT20-M10
2CT40-M10
Standard
2CT10-M12F
2CT30-M12F
Autofreinant
2CT10-M12L
2CT30-M12L
Cliquet de remplacement
2CT20-M12
2CT40-M12
UNC 2-56
UNC 4-40
UNC 6-32
UNC 8-32
UNC 10-24
UNC 1/4-20
UNF 10-32
Pose
Dépose
Standard et autofreinant
2KREC-02
2KRTC-02
Cliquet de remplacement
2KIPC-02K
2KRPC-02K
Standard et autofreinant
2KREC-04
2KRTC-04
Cliquet de remplacement
2KIPC-04K
2KRPC-04K
Standard et autofreinant
2KREC-06
2KRTC-06
Cliquet de remplacement
2KIPC-06K
2KRPC-06K
Standard et autofreinant
2KREC-08
2KRTC-08
Cliquet de remplacement
2KIPC-08K
2KRPC-08K
Standard et autofreinant
2KREC-3
2KRTC-3
Cliquet de remplacement
2KIPC-3K
2KRPC-3K
Standard et autofreinant
2KREC-4
2KRTC-4
Cliquet de remplacement
2KIPC-4K
2KRPC-4K
Standard et autofreinant
2KREF-3
2KRTF-3
Cliquet de remplacement
2KIPF-3K
2KRPF-3K
Outil manuel Prewinder
Idéal pour installer des filets rapportés en petites séries de production ou
dans des zones sans air comprimé ni électricité, et alternative plus rapide au
simple outil de pose manuel. Cet outil convient aux filets rapportés standards
et autofreinants.
Tableau Prewinder métrique
Tableau Prewinder en pouces
Pose
M2,5 x 0,45
M3 x 0,5
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1
M8 x 1,25
M10 x 1,25
M12 x 1,75
Standard et autofreinant
2KPHM-2,5
Cliquet de remplacement
2KPIM-2,5
Standard et autofreinant
2KPHM-3
Cliquet de remplacement
2KPIM-3
Standard et autofreinant
2KPHM-4
Cliquet de remplacement
2KPIM-4
Standard et autofreinant
2KPHM-5
Cliquet de remplacement
2KPIM-5
Standard et autofreinant
2KPHM-6
Cliquet de remplacement
2KPIM-6
Standard et autofreinant
2KPHM-8
Cliquet de remplacement
2KPIM-8
Standard et autofreinant
2KPHM-10
Cliquet de remplacement
2KPIM-10
Standard et autofreinant
2KPHM-12
Cliquet de remplacement
2KPIM-12
www.afsrecoil.net | [email protected]
Pose
UNC 2-56
UNC 4-40
UNC 6-32
UNC 8-32
UNC 10-24
UNC 1/4-20
UNF 10-32
UNF 1/4-28
Standard et autofreinant
2KREC-02
Cliquet de remplacement
2KIPC-02K
Standard et autofreinant
2KPHC-04
Cliquet de remplacement
2KIPC-04K
Standard et autofreinant
2KPHC-06
Cliquet de remplacement
2KIPC-06K
Standard et autofreinant
2KPHC-2
Cliquet de remplacement
2KIPC-2K
Standard et autofreinant
2KPHC-3
Cliquet de remplacement
2KIPC-3K
Standard et autofreinant
2KPHF-3
Cliquet de remplacement
2KIPF-3K
Standard et autofreinant
2KPHC-4
Cliquet de remplacement
2KIPC-4K
Standard et autofreinant
2KPHF-4
Cliquet de remplacement
2KIPF-4K
Options d’outillage Tangless Recoil
Outillage électrique
L’outillage de pose électrique Recoil utilise une petite génératrice pour installer les fixations à
une vitesse beaucoup plus élevée qu’avec un outil de pose manuel ou un Prewinder.
Cet outil est idéal pour la pose de quantités moyennes à grandes de filets rapportés.
Pour la pose avec un outil électrique, le matériel suivant suffit :
TransformateurSBT-50-240UK
Outil électrique Alpha 5000
Mandrin
Choisissez dans le tableau Mandrin/Outil ci-dessous,
en fonction du diamètre et du profil de votre filetage
Tableau Mandrin/Outil métrique
M2,5 x 0,45
M3 x 0,5
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1
M8 x 1,25
Pose
Dépose
Standard
2CT10-M2,5F
2CT30-M2,5F
Autofreinant
2CT10-M2,5L
2CT30-M2,5L
Cliquet de remplacement
2CT20-M2,5
2CT40-M2,5
Standard
2CT10-M3F
2CT30-M3F
Autofreinant
2CT10-M3L
2CT30-M3L
Cliquet de remplacement
2CT20-M3
2CT40-M3
Standard
2CT10-M4F
2CT30-M4F
Autofreinant
2CT10-M4L
2CT30-M4L
Cliquet de remplacement
2CT20-M4
2CT40-M4
Standard
2CT10-M5F
2CT30-M5F
Autofreinant
2CT10-M5L
2CT30-M5L
Cliquet de remplacement
2CT20-M5
2CT40-M5
Standard
2CT10-M6F
2CT30-M6F
Autofreinant
2CT10-M6L
2CT30-M6L
Cliquet de remplacement
2CT20-M6
2CT40-M6
Standard
2CT10-M8F
2CT30-M8F
Autofreinant
2CT10-M8L
2CT30-M8L
Cliquet de remplacement
M10 x 1,25
M12 x 1,75
Tableau Mandrin/Outil en pouces
2CT20-M8
2CT40-M8
Standard
2CT10-M10F
2CT30-M10F
Autofreinant
2CT10-M10L
2CT30-M10L
Cliquet de remplacement
2CT20-M10
2CT40-M10
Standard
2CT10-M12F
2CT30-M12F
Autofreinant
2CT10-M12L
2CT30-M12L
Cliquet de remplacement
2CT20-M12
2CT40-M12
UNC 2-56
UNC 4-40
UNC 6-32
UNC 8-32
UNC 10-24
UNC 1/4-20
UNF 10-32
Pose
Dépose
Standard et autofreinant
2KREC-02
2KRTC-02
Cliquet de remplacement
2KIPC-02K
2KRPC-02K
Standard et autofreinant
2KREC-04
2KRTC-04
Cliquet de remplacement
2KIPC-04K
2KRPC-04K
Standard et autofreinant
2KREC-06
2KRTC-06
Cliquet de remplacement
2KIPC-06K
2KRPC-06K
Standard et autofreinant
2KREC-08
2KRTC-08
Cliquet de remplacement
2KIPC-08K
2KRPC-08K
Standard et autofreinant
2KREC-3
2KRTC-3
Cliquet de remplacement
2KIPC-3K
2KRPC-3K
Standard et autofreinant
2KREC-4
2KRTC-4
Cliquet de remplacement
2KIPC-4K
2KRPC-4K
Standard et autofreinant
2KREF-3
2KRTF-3
Cliquet de remplacement
2KIPF-3K
2KRPF-3K
Outillage pneumatique
L’outillage de pose pneumatique Recoil utilise une alimentation d’air standard pour installer les fixations
à une vitesse beaucoup plus élevée qu’avec un outil de pose manuel ou un Prewinder. Cet outil est idéal
pour la pose de quantités moyennes à grandes de filets rapportés, en particulier lorsqu’il est combiné
à une alimentation par bande.
Pour la pose avec un outil pneumatique, le matériel suivant suffit :
Moteur pneumatique et adaptateur NR-HL 1409 (M2.5 à M6) et (2-56 à 1/4”)
NR-HL 1410 (M8 à M12)
Ensemble frontal Choisissez dans le tableau Mandrin/Outil ci-dessous, en fonction du diamètre et du profil de votre filetage
Tableau Ensemble frontal métrique
Tableau Ensemble frontal en pouces
Pose
M2,5 x 0,45
Pose
2KPAM-2,5
UNC 2-56
2KPAC-02
M3 x 0,5
2KPAM-3
UNC 4-40
2KPAC-04
M4 x 0,7
2KPAM-4
UNC 6-32
2KPAC-06
M5 x 0,8
2KPAM-5
UNC 8-32
2KPAC-2
M6 x 1
2KPAM-6
UNC 10-24
2KPAC-3
M8 x 1,25
2KPAM-8
UNC 1/4-20
2KPAF-3A
M10 x 1,25
2KPAM-10
UNF 10-32
2KPAC-4
M12 x 1,75
2KPAM-12
UNF 1/4-28
2KPAF-4
www.afsrecoil.net | [email protected]
Recoil met la polyvalence au service de multiples applications
Les filets rapportés de la gamme Recoil sont conçus pour vous
permettre de créer des filetages robustes dans des matières plus
tendres ou pour répartir les charges de manière plus égale dans les
matériaux plus durs. Le renfort des filetages doit être rapide, fiable et
économique. Forts de plusieurs dizaines d’années d’expérience en
ingénierie, les produits Recoil ont la réputation mondiale de fournir
ces qualités essentielles aux fabricants d’équipements d’origine.
Recoil offre un large éventail de systèmes de filets rapportés
standards ou autofreinants, pour assurer le produit le mieux adapté
à l’application. Le filet rapporté standard Recoil permet la pose aisée
d’un filetage femelle, assurant la résistance à l’arrachement nécessaire
à la plupart des applications.
Pour les applications particulièrement contraignantes ou soumises à
vibration extrême, la conception de freinage Recoil assure un blocage
supérieur de la vis dans le filetage femelle.
Les opérations de fabrication Recoil d’Alcoa Fastening Systems (AFS) se
trouvent en Australie, avec des sites de ventes et d’entreposage répartis
de façon stratégique en Amérique du Nord, en Asie et en Europe. Le
centre de distribution européen est basé à Telford, au Royaume-Uni.
Parmi les applications figurent notamment l’électronique grand public
où l’entraîneur pourrait causer un court-circuit dans les composants
électroniques, ou les équipements informatiques utilisés dans les avions,
les missiles et divers systèmes de l’aérospatiale. Les filets rapportés sans
entraîneur Tangless sont destinés aux environnements propres.
Contact
Centre de distribution européen
Telford Operations
Unit C, Stafford Park 7
Telford, Shropshire TF3, 3BQ
Royaume-Uni
Tél. : +44 1952 2900 11
Fax : +44 1952 2904 59
Australie
Clayton Business Park
1508 Centre Rd Clayton Vic 3168 Australie
PO Box 144 Mount Waverley 3149 Australie
Tél. : 1300 363 049
Fax : 1300 363 154
Singapour
Block 5, Ang Mo Kio Industrial Park 2A
#04-15 AMK Tech 2
Singapore 567760
Singapour
Tél (65) 6759 1978
Fax (65) 6759 1582
AFS Industrial Distribution
14300 Clay Terrace Blvd, Suite 250
Carmel, IN 46032, USA
Tél. : 800 826 2884
Fax : 800 573 2645
India Operations
Level 6, Constantia 11
U.N. Brahachari Street
Kolkata 700,017 WB Inde
Tél. : +91 33 4400 0612
Fax : +91 33 4400 0555
Ventes au Japon/Corée
Alcoa Japan Ltd.
#1013 NBF Hibiya Bldg.
Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku
Tokyo 100-1011
Tél. +81 3 3539 6577
Fax : +81 3 3539 6585
Ventes en Chine (Suzhou)
58 Yinsheng Road, Shengpu
Suzhou industrial Park
Suzhou Jiangsu 215126, Chine
Tél. : 86 512 6286 3800
Fax : 86 512 6286 3810
Europe
Alcoa Fastening Systems
St Cosme Operations
9 rue de Cressonnieres
72110 Saint Cosme en Varais,
France
Tél. : +33 0 2.43.31.41.00
Fax : +33 0 2.43.31.41.41
AFS Industrial Distribution
Group Headquarters
1925 North MacArthur Drive
Tracy, CA 95376, USA
Tél. : 209 839 3000
Fax : 209 839 3022
Alcoa Fastening Systems
Kelkheim Operations
Industriestr. 6
65779 Kelkheim, Allemagne
Tél. : +49 0 6195 8050
Fax : +49 0 6195 2001
Avis de non-responsabilité :
Les informations contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne
les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner ces produits. Elles ne constituent aucune garantie
explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés
et/ou les bons de commande d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations
spécifiques et à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
©2013 Alcoa Fastening Systems Ltd. Tous droits réservés.
Tangless® est une marque déposée d’Advanex Inc
Filets rapportés et outils Tangless® fabriqués par Alcoa Fastening Systems sous licence Advanex Inc
AFS RET01 FRE 0413
www.afsrecoil.net | [email protected]
Amériques
Industrial Fastener Division
8001 Imperial Drive
Waco, TX 76712, USA
P.O. Box 8117
Waco, TX 76714-8117, USA
Tél. : 800 388 4825
Fax : 800 798 4825
Installation Tool Division
1 Corporate Drive
Kingston, NY 12401, USA
Tél. : 800 278 4825
Fax : 845 334 7333
Ventes en Amérique latine
Avenida Parque Lira
79-402 Tacubaya
Mexique C P 11850, USA
Tél. : +52 55 5515 1776
Fax : +52 55 5277 7564