G 715 St Julien des Points Madeleine Delplanque

Association Lozère Histoire et Généalogie
G 715, AD Lozère, document non daté environ 1685,
transcription intégrale, sauf ponctuation et majuscules, relevé Madeleine Delplanque
Estat de la paroisse de St Julien des Poins fait par nous Gerard Savaiol curé
Premierement nous navons aucun huguenot dans notre parroisse. Pour les nouveaux convertis nous en
avons qui satisfons asses a leur devoir et dautres quy n’ont pas esté encore mesme a la Ste Messe après
avoir esté par nous avertis diverses fois de satisfaire a leur devoir.
Nous n’avons point de maison claustrale et lesglise hors destat dy pouvoir faire le St Service ; les habitants
de lad paroisse sont dans la dernière misère et dans l’impuissance dy remédier sils n’ont aucun secours de
quelque part.
Nous avons nommé quatre habitans pour prendre soin de quêter, recevoir les aumônes des fidelles et
pour faire les autres choses portées par les ordonnances.
Nous avons le nommé Gazais et Marie Tribesse, excommuniés, denoncés pour avoir esté fiancés
ensemble, avoir eu des enfans et demeurant encore dans la mesme maison sans qu’on les puisse espouzer
pour navoir pas une attestation de la mort du mary de lad Tribesse qui se trouve dehors de ce pais depuis
sept ans ou environ. Tout le reste de nos habitants donnent asses bon exemple.
Nous avons cinq lieux avec quelques amaux alentour, a scavoir le lieu des Points ou est la paroisse, le lieu
de la Coste, de lieu de la Blachere, le lieu du Verdier et le lieu de la Liche.
Les habitants de chaque lieu, leur nom, âge ou environ, pour gens de qualité nous n’avons aucun quoy….
Nous fasions la différence de quelques uns, leurs vocations estant de travailler la terre ou passemantiers.
Du lieu des Points
1 M. Jacques Fabregue âgé de quatre vingt ans, Marie Desplans sa femme de 59, Marguerite Triade de 40
ans, Jacques * et Claude Fabregue 15 ans nepveux aud Me Jacques Fabregue, * agé de 14 ans
2 Antoine Triat âgé de 35 ans, Anne Puche sa femme de 30 et ont deux enfants en bas âge
3 Françoise Martin vefve, âgée de 40 ans. Ses enfants Pierre Viergne 12, Jeanne et Suzanne Viergnes en bas
âge
4 Marie Tribesse vefve âgée de 40 ans, Jean Jacques Gabril de 15 ans, Catherine Gabril de 20
5 Jean Hours de 40 ans, Marguerite Pansarde de 34 ans, Marie Giberte de 60 ans, Françon Hoursse en bas
âge. Dans la mesme maison Jean Laurens âgé de 30 ans, Marg[ueri)tte Hoursse de 28 ans, Jean Laurens en
bas âge.
6 André Pantoustier âgé de 60 ans, Margueritte Chaponne de 50 ans
1
7 Claude Triat 80 ans, Anne Souleirolle de 60 ans. Dans la mesme maison Estienne Bouschet âgé de 50 ans,
Marg[ueri]tte Triade de 40 ans, Marg[ueri]tte et Marie Triade dans le bas âge
8 Jean Pantoustier 50 ans, Lucresse Tribesse de 45 ans, Jacques Pantoustier de 20 ans, Jean Antoine
Pantoustier de 16 ans, Jean Jacques Pantoustier et Marie Pantoustière en bas âge.
9 Jacques Courtes 60, Jeanne Costesse âgé de 50 ans, Jacques Courtes fils de 20 ans
10 Antoine Passion âgé de 40 ans, Anne Gebeline de 30 ans, Antoine Passion dans le bas âge
Le lieu de La Coste
1 Gabriel Durand âgé de 30 ans, Jeanne Chaponne de 40 ans, Jean et Marg[ueri]tte Durand en bas âge,
Pierre Pongi valet aud Durand âgé de 20 ans, Margueritte Bonnaude de 50 ans
2 Sr Antoine Dautun de 50 ans, Françoise Champouraille âgée de…(non indiqué) Louise Dautun de 20 ans,
Jean Dautun de 25 ans, Margueritte Dautun en bas âge
3 Jean Jean 50 ans, Jean et Marie Jean en bas âge
4 Louise Liade vefve à Jean Gazais âgée de 45 ans et Jeanne Gazaise en bas âge
5 Jean Coste âgé de 60 ans, Marg[ueri]tte Gérarde de 55 ans, Antoinette de 29, Cécile Chabrolle 22 ans
6 Jean Gabourdes âgé de vingt cinq ans, Jean Antoine Gabourdes de 20 ans, Madeleine Gleize de 60 ans,
Madon Courtesse de 25 ans
7 Guillaume Castillon de 60 ans, Suzanne Castillonne âgée de 10 ans
8 Jean Chapon âgé de 70 ans, Margueritte Roumejonne de 55 ans, Jacqueline Chaponne de 27 ans, Pierre
Oudon de 33 ans
9 Jacques Laurens âgé de 28 ans, Alix Gleize de 25 ans, Jacques Laurens en bas âge
10 Pierre Donzel âgé de 50 ans, Marie Nogarette de 45 ans, Claude et Marie Donzels en bas âge
Le lieu de la Blachère
1 Olivier Combemale, âgé de 45 ans, Aimé Combemale de 20 ans, Marie Combemale de 22 ans, Suzanne
Combemale de 14 ns, Jeanne Combemale en bas âge
2 Henry Leiris âgé de 44 ans, Jeanne Leiris de 19 ans, Henry Leiris de 25 ans, deux enfans en bas âge
3 Estienne Ferrier âgé de 40 ans, Catherine Elzeiresse âgée de 45 ans deux enfans en bas âge
4 Sr Jean Bessede du Nogaret, âgé de 32 ans, Marguerite Sorbiere de 28 ans, Demoiselle Marie Dautun
âgée de 60 ans, François Gazais leur valet de 26 ans, Margueritte Vieljouves leur servante de 20 ans
2
Le lieu du Verdier
1 Demoiselle Nymphe Teissier âgée de 40 ans, Marg[ueri]tte Dautun âgée de 20 ans, Jeanne Dautun de 18
ans
2 Jacques Laurens âgé de 47 ans, Thonette Nicolasse de 50 ans, Jean Laurens de 20 ans, Pierre Laurens âgé
de 15 ans
3 Anthoine Borne âgé de 40 ans, Jeanne Guierde 48 ans, Izabeau et Anthoine Bornes en bas âge
4 Jean Tribes âgé de 45 ans, Jean et Marie Tribes en bas âge, Marguerite Pueche âgée de 65 ans
5 Jean Pierre Chapon, âgé de 30 ans, Margueritte Lauranse de 25 ans
Le lieu de la Liche
1 Sr Jean André Philip âgé de 25, Claudine Dautun âgée de quarante cinq ans
2 Paul Fornier, âgé de 49 ans, Jeanne Elzieresse 43 ans, Marg[ueri]tte Rousse une servante âgée de 29 ans
3 Jean Nougaret âgé de 30 ans, Jeanne Vieljouves 25 ans et ont un enfant en bas âge
4 Pierre Privat âgé de 40 ans, Marie Ranpilieresse, âgé de 37 ans, Thonette Nogarette âgée de 80 ans
5 Pierre Soulairet âgé de 50 ans, Marie Dautun âgée de 40 ans, André Solairet âgé de 16 ans, Pierre et
Espérance Soleiret en bas âge
6 Antoine Laurens âgé de 57 ans, autre Antoine Laurens, âgé de 36 ans, Marie Soissonne âgée de 27 ans,
Margueritte Bouschette âgé de 50 ans, Marie Laurens, Louise Triade (incertain) de 60 ans
7 Antoine Pascal âgé de 32 ans, Jeanne Laurance âgée de 28 ans
8 Jean Antoine Coste âgé de 25 ans, Suzanne Vieljouves âgée de 22 ans, Marie Lentieresse de 56 ans, Pierre
Pansard âgé de 45 ans
9 Lucresse Soyssonne âgée de 22 ans, Françon Pansarde âgée de 20 ans
10 Jean Sales de 40 ans, Anne Baise âgée de 35 ans
11 Jean Laurans, âgé de 60 ans, Pierre Laurans de 28 ans, Jeanne Laurens âgée de 19 ans et un enfant en
bas âge
12 Pierre Gazais âgé de 29 ans, Marie Donzelle âgée de 25 ans, Catherine Felgeirolles de 57 ans, Jacques
Pongi âgé de 35 ans ; Claudine Gazaise âgée de 29 ans, Jean Benoit âgé de 40 ans
13 Jacques Chabrol âgé de 40 ans, Margueritte Ch….. (illisible pliure) âgée de 40 ans
14 Jacques Coste âgé de 35 ans, Marie Chaponne âgée de 30 ans sa femme, un enfant en bas âge
15 Guillaume Loupies âgé de 35 ans, François Loupies de 5 ans, Jean Robert de 4 ans, Margueritte Loupies
de 15 ans, Margueritte Plantier de 60.
3
Le nombre des susd habitants se porte à six vingt treize communiants et a trante quatre de qui sont en bas
âge. Les enfans quy n’ont pas encore passé lage de deux ans ne sont pas compris dans cet estat, en foy …
Gerard Savaiol pr et curé
4