L` Ardenne - Site officiel du tourisme en Luxembourg Belge

Commentaires

Transcription

L` Ardenne - Site officiel du tourisme en Luxembourg Belge
Le Luxembourg belge
L’Ardenne
à pleins
poumons
10circuits suggérés...
www.luxembourg-tourisme.be
La Wallonie. La Chaleur de Vivre.
AMSTERDAM
EINDHOVEN
MAASTRICHT
LIÈGE
Hamburg (510km)
9
Amsterdam (270km)
Pays-Bas
London (475km)
Berlin (625km)
Antwerp
9
Durbuy
Brussels
Allemagne
Liège
Charleroi
9
Barvaux
9
LIÈGE
Erezée
Manhay
Frankfürt (230km)
Paris (260km)
Vielsalm
7
9
Trier (90km)
Hotton
BRUXELLES
Luxembourg (75km)
9
NAMUR
Rendeux
GD Lux.
Marche-en-Famenne
9
France
BONN
DUSSELDORF
KOLN
AACHEN
Baraque de Fraiture
Marloie
La Roche-en-Ardenne
9
9
OOSTENDE AMSTERDAM
BRUXELLES BREDA
NAMUR ANTWERPEN
3
9
Tenneville
Parc Naturel
des Deux Ourthes
(p. 35)
Bertogne
Roumont
Saint-Hubert
Daverdisse
E25
Sainte-Ode
Redu
Bastogne
8
Libin
E411
Libramont-Chevigny
Bertrix
10
10
Bouillon 10
10 4
SEDAN
REIMS
PARIS
Parc Naturel
Haute-Sûre - Forêt d’Anlier
(p. 35)
Vaux-sur-Sûre
Paliseul
10
9
Houffalize
Barrière de Champlon
Tellin
2
9
Nassogne
6
Wellin
Gouvy
Fauvillers
Neufchâteau
Martelange
10
10
Léglise
Parc Naturel
de la Vallée de l’Attert
(p. 35)
10
Herbeumont
10
10
Chiny
10
10
Florenville
10 10
Maison du tourisme
E25
Marbehan
Tintigny
Meix-dvt-Virton
Virton
5
Attert
1
Habay
Bonnert
Gare IC
6
9 Point de départ
Arlon
Etalle
Saint-Léger
Musson
Messancy
LUXEMBOURG
TRIER
FRANKFURT
Aubange
Rouvroy
2
Une terre à découvrir
à pleins poumons
Des plateaux et des panoramas, des vallées encaissées sillonnées par l’Ourthe,
la Semois et la Lesse, des forêts profondes sur la moitié de son territoire, du gibier,
des milliers de kilomètres de petites routes, chemins et sentiers, le Luxembourg belge a tout,
et encore bien des atouts cachés, pour séduire les randonneurs de toutes disciplines.
Nombreuses sont les bonnes raisons de lacer ses chaussures de rando,
gonfler à la bonne pression les pneus de son vélo, remplir son sac de quelques
spécialités du terroir pour (re)découvrir la Famenne, l’Ardenne et la Lorraine gaumaise.
Il y en a pour tous les goûts et niveaux, de la promenade familiale à la rando sportive,
de l’allure libre à la compétition, sur terre mais aussi sur l’eau et dans les airs.
Vous découvrirez ici une dizaine d’itinéraires en Luxembourg belge, à pied, à VTT, à vélo et même à bord d’un kayak.
Chaque circuit est présenté avec une brève description, ses caractéristiques et quelques bons tuyaux.
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 3
à pied
de la promenade familiale à la grande randonnée
Le Luxembourg belge est une terre de paysages et de panoramas.
Les admirer, c’est bien. Les parcourir en tous sens, c’est mieux !
C’est à pied et à son propre rythme que ce vaste territoire se découvre le mieux…
lES GRANDS ITINERAIRES
Les grands itinéraires que l’on parcourt sur plusieurs jours font rêver bon nombre de marcheurs. Ces chemins sont devenus des
défis de taille pour les sportifs et des invitations à la liberté pour les randonneurs, source de calme et de proximité avec la nature.
Les Sentiers de Grande Randonnée
La liste des GR est longue et bien des itinéraires, internationaux ou non, pourraient être cités. Le Luxembourg belge accueille pas moins de 1400 kilomètres de ce réseau et de nouveaux sentiers voient encore le jour.
Qui dit GR ne dit pas forcément longue distance…
L’association des Sentiers de Grande Randonnée pense aussi à
celles et ceux qui ne ressentent pas le besoin de se lancer dans
un parcours de plusieurs jours. Dans ce cadre, l’asbl édite des
topoguides reprenant des balades en boucle d’une vingtaine de
kilomètres (12 km pour les balades en famille) avec possibilités de
raccourcis. Les sentiers deviennent ainsi accessibles à tous sans
devoir forcer le rythme.
L’association a notamment édité :
• Randonnées en boucle dans la province de Luxembourg
• Randonnées en boucle dans les parcs naturels de Wallonie
• Randonnées en famille dans la province de Luxembourg
Sentiers de Grande Randonnée Luxembourg
www.grsentiers.org - [email protected]
+32 (0)63/42 32 12
chemin de la Gouttaine, 18 - B-6720 Habay-la-Neuve
Les itinéraires GTA
GTA est l’abréviation de Grande Traversée des Ardennes. Cette
appellation comprend des itinéraires à parcourir à pied, à VTT, à
vélo, à cheval ou avec des ânes. Elle reprend également des forfaits organisés sur plusieurs itinéraires comme :
• La Transardennaise ® et Transfamenne ®
De La Roche à Bouillon en passant par St-Hubert, Nassogne, Redu
et Daverdisse, ce superbe itinéraire de 160 km traverse les différentes vallées de l’Ourthe, de la Lhomme, de la Lesse et de la
Semois.
• La Transgaumaise ®
Cet itinéraire transfrontalier de 140 km sillonne la Lorraine gaumaise. Cette randonnée en boucle vous emmène visiter la citadelle de Montmédy et la basilique d’Avioth avant de rejoindre
Orval et son abbaye cistercienne. Elle longe ensuite la Semois pour
atteindre Virton après 6 jours de randonnée.
• De l’Eifel à l’Ardenne
160 ou 200 km reliant Prüm ou Gerolstein à Saint-Hubert en passant par Ouren, Clervaux, Bastogne et Sainte-Ode.
• L’Ardenne à pied
Le sentier des Vallées de l’Ourthe et du Laval : 105 km en 5 jours
sur la Commune de Sainte-Ode.
La Maison de la Randonnée - GTA Belgique asbl
www.gta.be - [email protected]
+32 (0)61/68 86 11
A pied, de la promenade familiale à la grande randonnée
4
La Gaume Buissonnière
L’Escapardenne Eisleck Trail
La Gaume Buissonnière est un itinéraire de 206 km qui sillonne la
Gaume par ses chemins champêtres et forestiers. Elle fugue çi et là
en France et en Ardenne. La Gaume est connue pour son microclimat et pour l’accueil chaleureux de ses habitants. Les cuestas qui
la traversent sont les témoins de son passé aux multiples facettes :
les anciennes forges et leurs étangs d’eau pure, le musée rural de
Montquintin, le parc archéologique de Montauban… La Gaume
Buissonnière est proposée en formule accompagnée ou en liberté,
avec transport éventuel des bagages par Europ’Aventure (voir p. 6).
Nouvel itinéraire de randonnée pédestre entre Ardennes belge et
luxembourgeoise, ce trail de 104 km développé en cinq étapes
permet de joindre Kautenbach (g.-d. Luxembourg) à La Roche-enArdenne en traversant une grande variété de paysages en même
temps que des siècles d’histoire. Outre l’itinéraire linéaire, 6 boucles
de randonnée (30 à 96 km) permettent malgré tout à ceux qui ne
disposent pas du temps nécessaire de découvrir ce qui fait la grande
originalité de la région. L’Escapardenne Eisleck Trail est proposé en
formule accompagnée ou en liberté, de 2 à 6 jours avec transport
des bagages possible par Trek Aventure et Europ’Aventure (voir p. 6).
Syndicat d’initiative d’Aubange
[email protected]
+32 (0)63/38 86 54
En pratique :
• Trail
balisage, carte, topo-guide (fr, nl, de), application web-mobile.
• Boucles
4 cartes pour les 6 itinéraires. Application web-mobile :
fichiers pour GPS et smartphones téléchargeables sur
www.escapardenne.eu et www.circuits-de-belgique.be
Escapardenne
www.escapardenne.eu - [email protected]
+32 (0)61/21 04 00
La Rand’Ourthe
La Transsemoisienne
Que l’on soit randonneur, cycliste ou cavalier, la Transsemoisienne
permet de découvrir le Pays de la Semois dans toute sa splendeur. D’Arlon, à la source de la rivière, jusque Monthermé (Fr), à
sa confluence avec la Meuse, le parcours emmène les amoureux
de nature et de sport à travers les plus beaux sites de la région. La
Transsemoisienne est longue de 184 km d’histoire et de légendes
au fil de l’eau, entre Belgique et France. Une carte reprenant les 3
circuits (pied, vélo et cheval) est disponible à la MT.
Maison du tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume
www.semois-tourisme.be - [email protected]
Un peu plus de 220 km d’itinéraires à travers les paysages
et les villages de la Haute-Ardenne feront découvrir une
région pleine de surprises et d’authenticité. La randonnée
traverse les communes de Durbuy, Erezée, Houffalize,
Hotton, La Roche-en-Ardenne, Manhay et Rendeux.
Les itinéraires proposés empruntent des promenades
balisées et sont téléchargeables sur GPS ou smartphones. La Rand’Ourthe est proposée en formule
"liberté" avec transport des bagages possible. Sa
réservation enregistrée, le marcheur reçoit une
carte détaillée de l’itinéraire choisi.
Maison du tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne
www.marando.be
[email protected]
+32 (0)86/21 35 00
+32 (0)61/31 12 29
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 5
Tour-Opérateurs spécialisés dans la randonnée
Les Pieds sur Terre, L’Aventure au Coeur
Spécialiste du voyage à pied, Trek Aventure vous propose de découvrir son programme Ardenne Randonnée.
Accompagné d’un guide ou en individuel avec cartes, topos et documentation, vous parcourez cette région
riche de superbes vallées, de magnifiques forêts et de plateaux aux paysages pittoresques. Selon des formules
de 4 à 7 jours, vous randonnez avec un sac allégé et retrouvez vos bagages à chaque étape : accueil chaleureux
dans des chambres d’hôtes ou des hôtels confortables.
Trek Aventure
www.trekaventure.com - [email protected]
+32 (0)61/24 04 10
Voyages et randonnées au rythme de vos pas…
Organisation de séjours à thèmes, des séjours de randonnées à pied, à VTT, à vélo, en voiture, en marche nordique ou course à pied. Tour operator incoming et outgoing. Randonnées (2 à 7 jours) en liberté ou avec accompagnateur. Rando VTT ou marche nordique avec guide diplômé Adeps ou LFBMN. Partenaire de La Maison de la
Randonnée - GTA Belgique asbl, spécialisée dans la conception et/ou le balisage d’itinéraires de randonnées en
Ardenne et en Gaume, l’édition de guides et de road-books GTA : La Transardennaise, la Transgaumaise, Escapardenne, la Transfamenne…
Europ’Aventure® - Ardenne Rando Trek®
www.europaventure.be - [email protected]
+32 (0)61/68 86 11
Séjour Rando à la carte, à pied ou à vélo au Pays d’Ourthe & Aisne
La MT d’Ourthe & Aisne vous permet de composer votre séjour en itinérance ou en étoile en fonction des
hébergements disponibles.
Maison du tourisme du Pays d’ Ourthe & Aisne
www.marando.be
A pied, de la promenade familiale à la grande randonnée
6
SE LAISSER GUIDER
"On apprend plus dans la fréquentation des arbres que dans celle
des livres" disait Bernard de Clairvaux. Prendre plaisir à mieux
regarder, à davantage écouter. De nombreuses associations proposent des journées ou des week-ends de randonnées. De quoi
partager de bons moments en groupe tout en découvrant des circuits hors des sentiers balisés.
www.luxembourg-tourisme.be
Des guides expérimentés et passionnés de nature, de terroir, d’architecture, d’histoire sont également à votre disposition pour des
programmes personnalisés. Renseignez-vous auprès des Maisons
du tourisme (p. 35).
Les randonnées "dégustatives"
D’une longueur de plus ou moins 5 km, ces randonnées thématiques sont guidées par des passionnés du territoire. Elles sont
suivies d’une dégustation de produits de terroir. La réservation
préalable est obligatoire.
• Les Randonailles GTA®
Près de 30 balades sont programmées en juillet et août.
La Maison de la Randonnée GTA Belgique
www.randonailles.be - [email protected]
+32 (0)61/68 86 11
• Les randonnailles en Gaume
Les mercredis de mi-juillet à mi-août.
Maison du tourisme du Pays de Gaume
www.soleildegaume.be - [email protected]
www.lorraine-gaumaise.com
+32 (0)63/57 89 04
Les randonnées en famille
Dans le Pays d’Ourthe & Aisne, 12 balades pédestres ont été créées
pour faire profiter toute la famille des richesses de la nature. Un
guide est disponible sur www.ourthe-et-aisne.be.
2 parcs vous accueillent et vous proposent de découvrir la nature
à tous les âges.
www.parcchlorophylle.com - www.lovive.be
Les balades gourmandes
Pour découvrir les plus beaux paysages du Luxembourg belge,
ses villages typiques et aller à la rencontre de ses habitants, est-il
meilleur compromis qu’une balade gourmande ? Sur un parcours
de quelque 8 à 10 km, souvent parsemé d’animations musicales ou
autres, les participants sont invités à savourer les produits locaux
naturels ou en préparations, le tout dans une ambiance simple et
conviviale. Certaines sont devenues de vrais rendez-vous gastronomiques proposant, tout comme les meilleures tables, apéritif,
entrée, plat et dessert.
www.luxembourg-tourisme.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s Parcours didactique du miel
Au fil d’une agréable promenade d’une dizaine de kilomètres,
petits et grands peuvent découvrir divers stands didactiques et
ludiques ainsi que le rucher école, le verger, le pré fleuri de plantes
mellifères ou encore la miellerie Bâlon à Châtillon., le but étant
une sensibilisation de tous à la sauvegarde de nos chères butineuses. Les panneaux didactiques sont rédigés en français et en
néerlandais. Départ de la promenade : centre sportif et culturel de
Saint-Léger.
Maison du tourisme du Pays de Gaume
www.soleildegaume.be - [email protected]
+32 (0)63/57 89 04
7
LES RENDEZ-VOUS DES MARCHEURS
Des marches de 5 à 20 km balisées et non accompagnées sont organisées tout au long de l’année.
Les deux principales organisations sont l’ADEPS et
la FFBMP dont les agendas sont établis pour toute
une année :
les marches ADEPS
www.adeps.be (Les Points Verts)
la Fédération Francophone Belge
des Marches Populaires
www.ffbmp.be
LA NATURE POUR TOUS
Rendre accessible la nature, les sites culturels, la rando et même la course aux
personnes à mobilité réduite, voilà ce que proposent ces diverses associations.
Handi-Rando
www.handi-rando.com - [email protected]
+32 (0)81/21 11 45
Joëlettes sans Frontières asbl
www.balade-handicap.com - [email protected]
rue Mionvaux 33 - B-6900 Marloie
Natagora - Projet "Nature pour tous"
www.naturepourtous.be - [email protected]
+32 (0)4/250 95 98
A pied, de la promenade familiale à la grande randonnée
8
LES GRANDS éVéNEMENTS
Marche Européenne du Souvenir et de l’Amitié (MESA)
Créée en 1967 par le 3ème Bataillon de Chasseurs Ardennais, la Marche du Souvenir (MS) était un exercice militaire organisé dans le cadre
des fastes de l’unité. En 1968, il fut décidé d’y inviter les civils. Elle a lieu chaque année fin juin et propose deux boucles par jour : la MESA
(32 km) et la mini-MESA (16 km).
[email protected] - www.marche-mesa.com
+32 (0)84/24 60 17
Quelques jours sur la Transsemoisienne
La Transsemoisienne est un itinéraire de randonnées de 184 km. Elle offre, chaque année à la mi-août, de parcourir la merveilleuse
vallée de la Semois au rythme de chacun. Sur réservation (voir p. 5).
[email protected]
+32 (0)475/32 40 10
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 9
Circuit 1
> NEUFCHÂTEAU
CHÂTEAU
CHÂTEAU DU
DU
PONT D’OYE
D’OYE
PONT
> MARTELANGE
HABAY-LA-NEUVE
> ARLON
> ETALLE
la promenade du Pont d’Oye
• Point de départ : place Nothomb, Habay-la-Neuve (à proximité du SI)
• Longueur : 7 km
• Durée : 1h50’ pour une promenade "sportive"
• Difficulté : facile
• Balisage : un rectangle rouge
Cette promenade invite à découvrir le site historique du château du Pont d’Oye avec ses anciennes forges au 16e siècle définitivement
abandonnées trois cents ans plus tard et ses étangs qui en ont fait un lieu de prestige. La balade conduit dans la forêt d‘Anlier, le plus grand
massif forestier de Belgique (+ de 8000 ha). On y découvre les prairies marécageuses bordant la Rulles (qui donne aussi nom à une bière
locale) ainsi que l’habitat traditionnel. Au détour d’un chemin, le randonneur apercevra peut-être le fantôme de la Marquise du Pont d’Oye qui
lui contera son histoire. De superbes paysages faits de châteaux, lacs et forêts s’offrent tout au long de cette promenade hors du temps. Le
Circuit des Légendes, créé par le Parc Naturel Haute-Sûre Forêt d’Anlier et qui relie différentes légendes de Belgique et du grand-duché de
Luxembourg, passe par le château du Pont d’Oye. Sur le parcours, on découvre des panneaux didactiques sur le passé industriel de la vallée
de la Rulles et sur la Marquise du Pont d’Oye.
à ne pas manquer !
• La brasserie artisanale de Rulles • Le château du Pont d’Oye • La villa gallo-romaine de Mageroy • Jean le Chocolatier • La Maison de la Pêche www.larulles.be
www.chateaudupontdoye.be
www.mageroy.be
www.jeanlechocolatier.com
www.mplux.be
Maison du tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier
www.foret-anlier-tourisme.be
A pied, de la promenade familiale à la grande randonnée
10
Circuit 2
WELLIN
TIENNES DES
MALADES
TRIOT MASBOR
CITÉ DU CENT
CINQUANTIÈME
HALMA
BOIS D’AU MONT
GAUMONT FOSSE
AL CHARMOUYE
QUARTIER AU DORÉ
TIENNE DE CHASSEPIERRE
La promenade Wéry
• Point de départ : au centre de Wellin
• Longueur : 15,4 km (variante de 11 km possible)
• Durée : min. 2h pour une promenade "sportive"
• Difficulté : moyenne
• Balisage : une croix bleue
La Lesse et ses nombreux affluents ont creusé au fil du temps de multiples vallées qui sont autant d’occasion de s’adonner au plaisir de la
randonnée. Entre Ardenne, Famenne et Calestienne, la promenade de
Wéry enchante par la beauté et la diversité de ses paysages. Partant du
centre de Wellin, ce parcours au cœur des forêts feuillues giboyeuses
est toujours synonyme de ressourcement et de détente. Quelques
bancs situés le long du circuit permettent une halte bien méritée. Parmi
les points de vue jalonnant le circuit, le Belvédère de Wellin offre un
superbe panorama sur la vallée de la Lesse et les forêts environnantes.
Au besoin, une aire de pique-nique aménagée aux abords de la passerelle Maria garantit un espace convivial et paisible aux randonneurs.
à ne pas manquer !
Le Belvédère de Wellin, inauguré en 2012, domine les rys de Couji, du
Glan et de Wéry. Il offre une vue grandiose sur la vallée de la Lesse. Le
village de Sohier, un des Plus Beaux Villages de Wallonie, réputé pour
son fleurissement, la qualité et l’homogénéité de ses maisons traditionnelles.
Maison du tourisme du Pays de la Haute-Lesse
www.haute-lesse.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 11
VTT
des grands rendez-vous aux petits plaisirs
Connu mondialement pour les épreuves internationales organisées à Houffalize,
le Luxembourg belge offre gratuitement et naturellement des paysages somptueux pour
pratiquer le mountain bike.
Une offre variée
L’offre de circuits est telle qu’il y en a pour tous les goûts. Seul ou en famille, en groupe ou avec un club,
en dilettante ou en champion, chacun est libre de tester la force de ses mollets et la capacité de son souffle.
Il est possible de profiter de randonnées organisées ou encore de rouler en totale autonomie grâce aux nombreux circuits balisés et cartes mises à disposition.
Au fil des saisons
La meilleure période pour pratiquer le VTT reste bien entendu l’été, cette saison permettant une pratique sans
retenue. Mais il ne faut pas pour autant délaisser les autres saisons ! Le printemps parce qu’il est synonyme d’une
explosion de verts et de températures agréables, parce que les organisateurs multiplient les propositions afin de
s’élancer à la découverte de leur région. L’automne, à l’exception des quelques jours réservés à la chasse, offre toute
la beauté des feuilles se colorant de tons fauves avant de choir sur le sol. L’hiver n’est pas toujours à proscrire. Il est
souvent possible de rouler et la neige ajoute du piment à la conduite et de la beauté aux paysages. En résumé, c’est en
toutes saisons que le VTT se pratique en Luxembourg belge.
Randonnées organisées
Chaque année, des centaines de randonnées VTT sont organisées.
Certaines font partie de challenges tandis que d’autres s’intègrent
simplement dans le programme de kermesses locales. D’autres
encore sont devenues de grands classiques, des rendez-vous incontournables…
Le calendrier complet est sur www.luxembourg-tourisme.be dans
la rubrique VTT / randonnée organisée.
V T T, d e s g r a n d s r e n d e z - v o u s a u x p e t i t s p l a i s i r s 12
Challenges et défis pour tous
Un certain nombre d’organisateurs ont eu la bonne idée de se regrouper pour
présenter un Challenge réunissant plusieurs randonnées.
C’est notamment le cas pour :
• RENARD VTT
RENARD est l’abréviation de "Randonnées EN ARDenne". Ces randos axées
loisirs sont ouvertes à tous et adaptées à tous les VTTistes. L’objectif de
RENARD VTT est de proposer des organisations de qualité régies par une
charte de travail dont les champs d’action sont l’accueil, les parcours,
les ravitaillements, le balisage, les infrastructures, la promotion de la
manifestation et la sécurité.
facebook : RENARD VTT
• Challenge VTT Stany-Smol Trek
Le principe du Challenge VTT Stany-Smol Trek est simple,
chaque randonnée est comptabilisée sur une carte récapitulative, quel que soit le kilométrage réalisé. Lors de la dernière sortie, un tirage au sort est réalisé, notamment pour
le premier lot, parmi les randonneurs ayant participé à
au moins 15 sorties.
www.stany-smol.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 13
Nos coups de cœur !
VTT D-scente (toute l’année sur réservation)
Embarquement pour 14 km d’adrénaline et de pilotage ! Une navette grimpe jusqu’aux plus hauts sommets de la région avant de
redescendre au guidon de son VTT dans une course palpitante.
www.ardenne-aventures.be
Bike Festival à Houffalize, la Mecque du VTT belge (fin avril, début mai)
Haut lieu du mountain bike international depuis deux décennies, Houffalize organise son festival reprenant l’ensemble des disciplines de ce sport : cross-country olympique (xco), descente, 4x (four cross), enduro, trial et freestyle. Ce programme éclectique et
copieux ne manque pas d’attirer dans la capitale du VTT belge une masse de compétiteurs ainsi qu’un nombreux public.
www.houffalize-mtb.be
Le Grand Raid Godefroy et la Nissan Downhill Cup de Bouillon (septembre)
L’épreuve mythique du VTT en Belgique : 25, 40, 70, 90, 130 et jusqu’à 160 km et 3500 m de dénivelé positif. Mais aussi une rando nocturne,
un contre-la-montre, la Nissan Downhill Cup, des activités gratuites pour les enfants et les familles… Le tout dans un cadre magnifique au pied
du château de Bouillon et au bord de la Semois. C’est ça le Grand Raid Godefroy !
www.nissan-downhillcup.be
V T T, d e s g r a n d s r e n d e z - v o u s a u x p e t i t s p l a i s i r s 14
Randonnées en liberté
Les grands circuits permanents pour dévorer des kilomètres
La Transardennaise®, la Transgaumaise ® (VTT : 140 km), le sentier des Vallées de l’Ourthe et du Laval (VTT : 105 km)…
voir p.4 - www.gta.be
Loueurs de VTT & Vélocistes
Le listing des loueurs de VTT et de vélocistes en Luxembourg belge est disponible sur www.luxembourg-tourisme.be. Le
vélociste est la personne la plus indiquée pour conseiller dans le choix d’un deux-roues, les accessoires et les équipements,
ainsi que la préparation et les réparations.
Séjours VTT
Retrouvez quelques bons plans de packages axés VTT sur www.luxembourg-tourisme.be ainsi que sur
www.marando.be. Des hébergeurs proposent des formules où le VTTiste est roi, dans des sites adaptés à sa pratique,
avec des locations et des circuits balisés. D’autres réservent le meilleur accueil aux casqués de cette espèce !
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 15
Circuit 3
HOUFFALIZE
CETTURU
TAVIGNY
BOEUR
Houffalize, paradis des mountain bikes !
• Point de départ : SI - place de Janvier, 45 à Houffalize
• Distance : 36 km
• Difficulté : 2/5
• Durée : une demi-journée à une journée
• Dénivelé : 665 m
• Road-book
Une grande variété de paysages
La diversité des reliefs, la multitude des chemins au cœur de la forêt, au fil des prairies, en fond de vallée le long d’un ruisseau, ou empruntant
encore le RAVeL le rend très varié sans être pour autant trop technique. Houffalize a été rendue célèbre par la coupe du monde de mountain
bike d’où son titre de capitale belge de cette discipline (voir p. 14). La coupe du monde n’y est pas prévue en 2014 mais le foisonnement
d’évènements au fil de l’an montre que le VTT dans toutes ses déclinaisons y est roi. Citons : le Houffalize Open Tour, le Happy Bike Day,
le Roc d’Ardenne, le Houffa Marathon ou encore non loin de là, le Chouffe Marathon. La Mecque belge du VTT met les petits plats dans les
grands pour recevoir les VTTistes dans des conditions optimales. Un exemple ? Des balises de secours jalonnent l’ensemble des circuits tous
les 300m. Il suffit de communiquer l’indication présente sur la balise pour faciliter sa localisation en cas de problème. Houffalize propose 6
circuits de 18 à 36 km. Pour les amateurs de circuits techniques, le circuit n°6, d’une longueur de 21 km, est le plus indiqué. Le tracé de la
coupe du monde vient d’être balisé (balise noire) mais n’est pas disponible sur carte.
à ne pas manquer !
Houffalize : avec son centre récréatif, ludique et pédagogique Houtopia, elle est devenue la cité des enfants. Pour ceux qui aiment l’eau, le
centre Aqual’O propose un grand bassin récréatif équipé d’un toboggan, jets, bains bouillonnants, jacuzzi…
La région de l’Ourthe supérieure : elle s’étend entre Houffalize et La Roche-en-Ardenne pour proposer le tronçon le plus pittoresque de la
rivière, 30 km de pur bonheur offrant des sites de toute beauté dont le plus connu est sans nul doute celui du Hérou.
Royal Syndicat d’initiative de Houffalize
www.houffalize.be
+32(0)61/28 81 16
V T T, d e s g r a n d s r e n d e z - v o u s a u x p e t i t s p l a i s i r s 16
Circuit 4
Circuit VTT du Grand Raid Godefroy
• Point de départ : Maison du tourisme, quai des Saulx, 12 à Bouillon
• Distance : 40 km (variante de 25km)
• Difficulté : 2/5
• Durée : une demi-journée à une journée
• Dénivelé : 1477 m
• Road-book
Des sites enchanteurs
Ce circuit offre des paysages variés passant par de superbes forêts mélangées de feuillus et de résineux, traversés par la Semois et ponctués par de somptueux points de vue. Bouillon est sans conteste
une étape incontournable. Chaque année en septembre, s’y déroule le Grand Raid Godefroy (voir p.
14). De nombreux itinéraires VTT sont balisés dans la région. Ces derniers concernent toute la région
de Bouillon, Corbion, Dohan, Poupehan, Rochehaut et Botassart. Les forêts de chênes et de hêtres y
sont omniprésentes, ménageant une soixantaine d’ouvertures spectaculaires comme le Belvédère, le
site prestigieux du Tombeau du Géant ou le panorama de Frahan à Rochehaut.
N89
N866
N828
MOULIN HIDEUX
N816
N865
LONGS CHAMPS
N.-D. DE
WALCOURT
DOHAN
BOUILLON
N865
N828
CHARLIER
GERMAUCHAMPS
HAIE À BICHES
BEAUBRU
LAFORET
N816
N83
N89
MONUMENT DUBOIS
à ne pas manquer !
Bouillon : c’est aussi un château fort, merveille parfaitement conservée de l’art militaire médiéval sur son promontoire depuis plus de mille
ans, surplombant la Semois qui l’entoure. Le musée ducal, le parc à gibier, l’Archéoscope, le petit train, les descentes en kayak… sont autant
d’atouts de ce petit coin de paradis.
Entre Lesse et Semois, Paliseul se situe sur un plateau entaillé de vallées profondes. Bertrix, cité commerçante, est la porte ouverte sur la
vallée de la Semois avec les villages pittoresques de Cugnon, Mortehan et Auby. Une visite du Cœur de l’Ardoise s’impose pour ressentir les
durs moments vécus par les mineurs.
Maison du tourisme du Pays de Bouillon
www.bouillon-tourisme.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 17
En Selle !
bicyclettes, vélos de course ou électriques
les grands rendez-vous
Liège-Bastogne-Liège, la Vélomédiane, la Chouffe Classic : de grands événements
cyclistes qui ont choisi le Luxembourg belge comme terrain d’action.
la Doyenne des classiques
Liège-Bastogne-Liège est la plus ancienne des courses cyclistes encore disputées. Son parcours accidenté de 260 km en fait l’une des classiques les plus exigeantes et les plus prestigieuses, suivie chaque année par des milliers de spectateurs et des millions de téléspectateurs.
Cette épreuve leur montre les plus belles facettes des reliefs de l’Ardenne et du Luxembourg belge.
Ce sera sa 100ème édition en 2014.
Le Challenge de Liège-Bastogne-Liège
Pour les cyclotouristes, il est possible de réaliser le parcours mythique de la Doyenne la veille de la
course.
http://sport.be.msn.com/lblcyclo
la Vélomédiane
Au terme de sa 25ème édition en 2013, la Vélomédiane Claudy Criquielion a accueilli au total quelque 60 000
participants. Belle preuve de la qualité de son organisation et de la beauté, qui rime ici aussi avec la difficulté, de
son parcours. Elle fait battre très fort le cœur de tous les amoureux du vélo.
www.velomediane.com
+32(0)84/41 14 66
La Chouffe Classic
En 2013, cette manifestation a réuni pas moins de 5000 participants sur 3 distances (74, 106 et 164 km) dans les régions
de La Roche, Vielsalm et Houffalize.
www.sport.be/cyclingtour/lachouffeclassic
Les organisations et sorties des clubs de la province
Les clubs en province de Luxembourg, membres de la Fédération Francophone Belge de Cyclotourisme organisent chaque année une cinquantaine de manifestations dont une trentaine de randonnées cyclo et une vingtaine pour VTT (celles-ci sont souvent accompagnées de
marches). Actuellement, on dénombre 27 clubs FFBC Luxembourg répartis en 18 clubs cyclos et la moitié orientés VTT. Au total, ils comptent
environ 870 affiliés. La plupart de ces clubs organisent des sorties régulières auxquelles il est possible de se joindre à condition d’avoir le
niveau et d’en faire la demande.
Fédération provinciale
www.fcwb.be - [email protected]
René Godfrind, rue du Moulin, 8 - B-6640 Vaux-sur-Sûre - +32(0)61/25 54 76
E n s e l l e : b i c yc l e tte s , vé l o s d e c o u r s e o u é l é c t r i q u e s 18
Les voies vertes en Luxembourg belge
RAVeLs
Connus dans toute la Wallonie, les RAVeLs permettent de découvrir le patrimoine d’une région grâce à des parcours dédiés à tous les usagers
"lents" : piétons, cyclistes, cavaliers, personnes à mobilité réduite, etc. Ces voies vertes sont entièrement tournées vers l’accessibilité : très
faible dénivelé, bon état des chemins et, surtout, autonomie complète (ou presque) par rapport au réseau routier et aux véhicules motorisés. En
Luxembourg belge, bon nombre de ces voies ont été aménagées par le service public de Wallonie. Les RAVeLs sont donc une belle initiative qui,
depuis 1995, invite au voyage vert. Une belle aventure à vivre en famille, entre amis ou même en solitaire, juste pour le plaisir des yeux et du
bon air. Aujourd’hui, le RAVeL compte plus d’un millier de kilomètres de voies aménagées, dont un peu plus de 80 en province de Luxembourg
avec une bonne part restaurées et entretenues par l’asbl "Chemins du Rail".
www.ravel.wallonie.be
Chemins du Rail
Par ailleurs, l’asbl "Chemins du Rail" a vu le jour en 1996. La Belgique, qui a longtemps joui d’un réseau de chemins de fer très dense, a vu ses
sociétés ferroviaires s’éteindre peu à peu. Avec l’essor de la voiture, les voies ferrées ont été délaissées. L’idée de trouver une nouvelle utilité
à cette partie du patrimoine est alors née et avec elle, l’asbl "Chemins du Rail" est née. L’objectif premier était alors d’aménager d’anciens
chemins de fer en voies vertes et de conserver le patrimoine ferroviaire de ces lignes. Au fil des années, l’asbl a bien évolué et propose
aujourd’hui diverses activités : balades commentées, voyages, boutique, centre de documentation…
www.cheminsdurail.be
Quelques voies vertes :
• RAVeL Bastogne - Bourcy - Gouvy (L163) 30,75 km
• RAVeL Bastogne - Bourcy - Houffalize (L613) 27,5 km
• RAVeL Bastogne - Wiltz (L164) 18,82 km
• RAVeL Marche-en-Famenne - Bomal 32 km
• PICVert Erezée - Hotton 9,3 km
• RAVeL Redu - Daverdisse (L518) 5 km
• PICVert Daverdisse - Porcheresse 7,8 km
• RAVeL Sainte-Cécile - Muno (L165a) 7,8 km
• Pré-RAVeL Bertrix - Herbeumont - Sainte-Cécile 9 km
• RAVeL Ethe - Virton - Ruette - Ethe 10 km
• RAVeL Lamorteau - Rouvroy 1,9 km
• RAVeL Ethe - Croix-Rouge (L155) 8,5 km
• RAVeL Saint-Léger - Châtillon (L615) 4,1 km
Cette liste est non-exhaustive car le réseau évolue sans cesse.
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 19
La Famenne à vélo
Mis sur roues en juin 2012, Famenne à Vélo est un réseau de 350 kilomètres de "vélo-routes" tracé sur six communes du Pays de Famenne :
Durbuy, Hotton, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rochefort et Somme-Leuze. Il est balisé au moyen de points-noeuds et avec le concept
Bienvenue Vélo, les cyclotouristes se voient proposer le gîte et le couvert sur base de critères destinés à les accueillir au mieux.
Des points et des noeuds
Pour baliser ses itinéraires, Famenne à Vélo utilise le système des points-nœuds, bien connu de
nos voisins hollandais et prisé dans le Limbourg et les Cantons de l’Est. Grâce aux points-noeuds, il
est facile de composer un itinéraire en identifiant les numéros des points par lesquels on souhaite
passer. Outre un balisage sur le terrain, on peut compter sur un balisage virtuel mis en place par
la société Geolives. Consultable sur le site Internet www.famenne-a-velo.be, téléchargeable sur
Smartphone grâce à l’application SityTour ou encore sur GPS, le réseau se veut encore plus accessible. La géo-localisation permet alors de se repérer plus facilement en temps réel.
Le concept "Bienvenue Vélo"
Pour compléter le produit Famenne à Vélo, ses concepteurs ont identifié et mis en évidence les
acteurs touristiques du territoire, les hébergements et le secteur HoReCa, soucieux d’accueillir au
mieux les cyclotouristes au sein de leur établissement : mise à disposition d’un espace de stockage
pour les vélos, d’un set de réparation et d’une trousse de premiers soins, l’approvisionnement en
eau potable, ou d’autres services facultatifs comme des lunchs packets, la mise à disposition de
vélos…
Pays de Famenne ASBL
www.famenne-a-velo.be - [email protected]
rue Saint Laurent, 14 - B-6900 Marche-en-Famenne - +32 (0)84/22 25 83
Maison du tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne
www.marando.be
Le Réseau Cyruse
Le réseau Cyruse, pour cyclotourisme en vallées de Rulles et de Semois, est un ensemble de circuits vélo sur voies lentes situé sur les communes de Habay, Tintigny et Etalle. Il se présente sous forme de points-nœuds et les circuits sont balisés sur le terrain. Un panneau d’information se trouve devant la gare SNCB de Marbehan.
Maison du tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier
www.foret-anlier-tourisme.be
Rando-Vélo, plus de 2 0 00 km sur des routes balisées
Rando-Vélo est un réseau d’itinéraires vélotouristes en Wallonie, de moyenne ou longue distance(RV, Rando-Vélo). 4 des 10 itinéraires passent
par le Luxembourg belge mais deux seuls traversent la province du nord au sud : RV6 : Lille-Wiltz : 362km et RV7 : l’Ardennaise : Bouillon-Visé :
211km. Ils sont balisés en jaune et bleu.
www.randovelo.org
E n s e l l e : b i c yc l e tte s , vé l o s d e c o u r s e o u é l é c t r i q u e s 20
Et pourquoi pas un vélo électrique ?
Envie d’une escapade relax à vélo en Ardenne ? Il suffit de choisir le vélo électrique !
En Luxembourg belge, leur location est possible :
OT de Léglise
www.communeleglise.be
+32 (0)63/57 23 52
SI de Marbehan
www.marbehan-tourisme.be
+32 (0)478/65 77 38
Maison du Parc Naturel de la Vallée de l’Attert
www.aupaysdelattert.be
+32 (0)63/22 78 55
Ardenne EC Bike
www.europaventure.be
+32 (0)61/68 86 11
Maison du tourisme du Pays de Marche & Nassogne
www.tourisme-marche-nassogne.be
+32 (0)84/34 53 27
LPM Adventure Parc (Durbuy)
www.lpm.be/adventureparc
+32(0)86/21 16 08
Quartier Latin (Marche-en-Famenne)
www.quartier-latin.be
+32(0)84/32 17 13
Location vespas et scooters
Hôtel Beau Séjour à Nassogne
www.lebeausejour.be
+32(0)84/21 06 96
Durbuy Adventure à Rome (Durbuy)
www.durbuyadventure.be
+32(0)86/21 28 15
Durbuy Kayaks à Grandhan
www.durbuykayaks.be
+32(0)86/43 44 31 - +32 (0)478/33 91 69
2Drive à Durbuy
www.2drive.eu
+32(0)86/36 64 01 - +32 (0)477/93 37 77
Le Haras du Sartay à Mirwart
www.sartay.info
+32(0)476/60 34 51
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 21
Circuit 5
MORTEHAN
BOUILLON
HERBEUMONT
CHINY
TINTIGNY
FLORENVILLE
VIRTON
AVIOTH
TORGNY
La Transgaumaise®, randonnée saute-frontière
• Point de départ : Centre d’animation touristique de la Vallée de Rabais (Virton)
• Distance : 175 km
• Difficulté : facile
• Durée : 7 étapes
• Dénivelé : 2200 m
• Road-book
Cette très belle randonnée en boucle, longue de 175 km cerne Virton, la capitale de la Gaume. Cette région du sud de la Belgique est connue
pour son climat moins rigoureux que celui de l’Ardenne. L’itinéraire fait découvrir, Torgny, un des Plus Beaux Villages de Wallonie, et après un
passage en France, arrive à Orval, avec son abbaye et sa bière trappiste, avant de traverser Florenville. De là, elle rejoint Herbeumont, Chiny,
et met ensuite le cap sur Tintigny via la forêt des Epioux, Izel, Jamoigne et Rossignol pour rejoindre enfin Virton. La Transgaumaise peut être
effectuée lors d’un séjour de 2 à 5 jours suivant les aptitudes physiques. Elle peut également se faire à pied sur une distance de 140 km
balisée en jaune et blanc. La Transgaumaise peut aussi être combinée à d’autres circuits (la Transardennaise à vélo, la Route des Forêts, la
Route de la Sûre,…).
à ne pas manquer !
• Virton : le musée Gaumais, le musée à Latour, la vallée de Rabais…
• Torgny : un des Plus Beaux Villages de Wallonie.
• L’abbaye d’Orval www.orval.be
• Florenville : l’église Notre-Dame de l’Assomption, le centre d’interprétation du paysage, la forêt des Epioux…
• Chassepierre : Festival international des Arts de la Rue www.chassepierre.be
• Herbeumont : les ruines du château, le RAVeL…
• Chiny : le pont Saint-Nicolas, le festival du Conte…
• Tintigny : la brasserie Millevertus, le Gaume Jazz Festival, les cimetières militaires de Rossignol…
Europ’Aventure
www.europaventure.be
+32 (0)61/68 86 11
Maisons du tourisme du Pays de Gaume et du Pays de la Semois entre Ardenne & Gaume
www.soleildegaume.be - www.semois-tourisme.be
E n s e l l e : b i c yc l e tte s , vé l o s d e c o u r s e o u é l é c t r i q u e s 22
Circuit 6
NASSOGNE
MASBOURG
MOCHAMPS
MORMONT
FOURNEAU ST-MICHEL
ST-MICHEL
Au coeur du massif forestier de Saint-Hubert
• Point de départ : place Communale de Nassogne
• Distance : 22 km
• Difficulté : moyenne
• Durée : entre 2 et 4 heures
• Road-book disponible à la MT ou sur commande
La Maison du tourisme du Pays de Marche & Nassogne a concu 9 circuits vélos dont les tracés sont repris dans des road-books descriptifs pour découvrir cette région entre Ardenne et
Famenne. Pour toucher le charme des forêts, rien de mieux que le circuit baptisé le massif forestier. Au départ de la place communale de Nassogne et une fois passé devant l’élevage de porcs des
prairies, il emmène au cœur de la forêt d’Ardenne. Après le col de la gueule du sanglier (538m),
il s’enfonce à droite vers le petit hameau de Mochamps où il est conseillé de mettre pied à terre
pour grimper sur la tour de Priesse connue pour son panorama à 360°. Plus loin, l’aire de vision de
Bilaude s’ouvre sur un étang artificiel chargé de légendes autour duquel le gibier est souvent présent à ses heures. De retour vers Nassogne , vous passerez devant le château du Bois et à l’entrée
du village, le circuit longe l’étang et le château d’eau avant de plonger aux abords de la collégiale
Saint-Monon, du nom de ce moine ermite qui a aussi donné son nom à une brasserie qui produit,
entre autres, une bien agréable bière au miel…
à ne pas manquer !
• L’élevage de porcs des prairies d’Ardenne et la boucherie-charcuterie Magerotte.
• Le mirador de Priesse et l’aire de vision de Bilaude et leurs angles de vues spécifiques sur la grande faune, la fagne, les oiseaux.
• Le Château du Bois, où séjourna vers 1870 Pierre Napoléon Bonaparte, neveu de l’empereur.
• L’étang "les Goffes" et le château d’eau, repeint par Serge Nanson avec une fresque présentant les animaux aquatiques et migrateurs.
• La collégiale Saint-Monon, le vieux cimetière et l’allée de tilleuls plantés, sites classés par la Commission des Monuments et Sites.
• la Brasserie Saint-Monon à Ambly www.saint-monon.be
Maisons du tourisme du Pays de Marche & Nassogne et du Pays de Saint-Hubert
www.tourisme-marche-nassogne.be - www.saint-hubert-tourisme.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 23
Circuit 7
la moto
grandeur Nature
La moto présente nombre d’atouts en matière de mobilité et s’impose dans bien des cas comme
une véritable alternative à la voiture. Bienvenue en Luxembourg belge, terre de motards…
Ici plus qu’ailleurs, forêts et rivières, plateaux et vallées ont façonné des paysages enchanteurs
pour devenir l’écrin de routes sensationnelles à partager en duo ou entre amis.
TROIS-PONTS
VIELSALM
BARAQUE DE FRAITURE
GOUVY
LA ROCHE
HOUFFALIZE
TROISVIERGES
Sur la route des vestiges de la guerre 40-45
• Point de départ : Centre d’Accueil pour motards "Bâton Rouge" à Vielsalm
• Distance : 182 km
• Road-book et GPS
La MT du Pays de Vielsalm et Gouvy propose ici un circuit très agréable de 190 km. Il traverse des villages situés dans les provinces de Luxembourg, de Liège et du grand-duché de Luxembourg et passe par Vielsalm, Gouvy, Troisvierges, La Roche-en-Ardenne et Trois-Ponts, à un coup
de gaz du circuit de Spa-Francorchamps ! Ce parcours varié et instructif longe de rafraîchissants cours d’eau comme la Lienne, traverse des
zones boisées et donne la possibilité de découvrir des vestiges de la seconde guerre mondiale : char Sherman à Vielsalm, Wibrin, La Roche
et Rendeux, char Panzer à Houffalize et Houwitser à la Baraque Fraiture, canon Schwere à Cherain… Une brochure gratuite est disponible à la
MT du Pays de Vielsalm & Gouvy et les téléchargements GPS sont sur www.benhet.be.
à ne pas manquer !
• Achouffe : ce petit village au creux d’un vallon abrite la brasserie où est produite la Chouffe.
• La Roche-en-Ardenne : important centre de villégiature (château, musées, restaurants, sports-aventure, kayak…).
• Vielsalm : le lac des Doyards, la piscine subtropicale, musées et parcours découverte.
• Houffalize : Houtopia, le monde aux enfants et haut lieu du VTT
Centre d’Accueil pour motards "Bâton Rouge"
www.benhet.be - [email protected]
rue de la Grotte, 21 - B-6690 Vielsalm - +32 (0)80/39 84 01
Maisons du tourisme du Pays de Vielsalm & Gouvy et du Pays d’Houffalize & La Roche
www.vielsalm-gouvy.be - www.coeurdelardenne.be
La moto grandeur nature
24
Circuit 8
Aux Pays de Bastogne et d’Arlon
• Point de départ : place McAuliffe à Bastogne
• Distance : 157 km
• Road-book et GPS
Randonnée faisant partie d’une série de six circuits (à télécharger sur http://community.tripy.eu)
tous situés à cheval sur 2 des 12 Pays touristiques du Luxembourg belge. Le circuit découverte des
Pays de Bastogne et d’Arlon s’élance de Bastogne et met le cap sur Lutremange et Villers-la-BonneEau. Il se faufile dans la vallée de la Sûre jusqu’à Martelange et s’enfonce dans la forêt d’Anlier pour
atteindre Nobressart, un des Plus Beaux Villages de Wallonie, puis Arlon, le chef-lieu de la province. Le
retour sur Bastogne s’effectue via une sélection de petites routes pittoresques très typées moto.
BASTOGNE
à ne pas manquer !
• Bastogne : célèbre pour la Bataille des Ardennes et ses musées qui en
retracent les moments forts.
• Martelange : la localité à cheval sur la frontière
belgo-luxembourgeoise.
• Arlon : ancienne ville romaine, musées et vestiges.
• La forêt d’Anlier : une des plus grandes forêts de Belgique située sur les
communes de Habay, Léglise, Fauvillers et Martelange.
Maisons du tourisme du Pays de Bastogne et du Pays d’Arlon
MARTELANGE
HABAY
ARLON
ETALLE
www.paysdebastogne.be - www.arlon-tourisme.be
ST-LÉGER
MUSSON
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 25
le galop
au naturel
Le Luxembourg belge offre des centaines de kilomètres de chemins et sentiers propices à la balade et aux randonnées équestres. Les itinéraires traversent quatre vallées, longent leurs rivières et plongent dans des milliers
d’hectares de forêts et de sites naturels où s’épanouissent une faune et une flore impressionnantes.
Choisir sa vallée
L’Ourthe sauvage, l’Aisne mystérieuse et la Salm légendaire se faufilent pour une visite surprenante de leurs vallées avec des décors typiquement ardennais. Les vallées de l’Attert et de la Sûre ne connaissent pas les frontières. Elles coulent paisibles dans les régions d’Arlon et de
Bastogne, à la croisée des cultures francophone et germanique, en des lieux riches de campagnes fleuries, de sites naturels et patrimoniaux
étonnants. Les vallées de la Lesse et de la Lhomme reflètent la beauté des massifs forestiers de l’Ardenne. La pureté des eaux est à savourer
sans modération. De Redu à Nassogne, et de Marche à Saint-Hubert, les cavaliers sont ici dans le paradis du tourisme vert. Les vallées de la
Semois, de la Vierre et de la Vire offrent des paysages et panoramas à perte de vue.
Le galop au naturel
26
En calèche ou char à bancs *
Les attelages invitent à se promener autrement. Au rythme des chevaux guidés par des meneurs du terroir, la nature se
découvre autrement, au gré des histoires régionales avec ces anecdotes qui donnent du piment à la promenade. Tout le
monde sur la même voiture et embarquement pour une balade sans se fatiguer !
A dos d’âne *
Un agréable compagnon avec de grandes oreilles pour voyager ? Rien de tel que l’âne. On le dit têtu ? Certes il peut
vouloir s’arrêter de marcher et aura alors besoin de plein d’affection, patience et gentillesse. Mais il est loin d’être
aussi bête que certains le disent. Il est souvent surprenant et disposé à donner tout son courage pour transporter
un de ceux qui l’accompagnent ou des bagages. Ce merveilleux guide nature, dont on dit "qu’il ne butte jamais
deux fois sur la même pierre" amuse les enfants. Il offre bien des sensations inhabituelles et une expérience
inoubliable lors de ses balades en dehors des sentiers battus.
Le cheval et la santé *
Asino-médiation, hippothérapie, équitation adaptée et bien être du cheval… tout un art pour soigner.
L’équidé permet très souvent de favoriser des échanges et d’établir un contact avec une personne en
difficulté. Des spécialistes sont là, bien formés, pour prodiguer des conseils, que ce soit pour l’homme
ou le cheval.
* Une centaine d’établissements équestres sont répertoriés dans une brochure gratuite.
Fédération touristique du Luxembourg belge-Cellule tourisme équestre
http:// horse.ftlb.be
+32 (0)84/22 09 49
A ne pas manquer !
Wallonie Equestre Event au Wex de Marche-en-Famenne.
www.wallonie-equestre-event.be
Foire de Libramont : le dernier week-end de juillet.
www.foiredelibramont.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 27
Circuit 9
Sur les rivières
en canoë ou kayak
Il est déjà bien agréable de longer à pied, à vélo ou VTT, les rivières du Luxembourg belge. Mais le plaisir
est plus grand encore de descendre l’Ourthe, la Semois ou la Lesse en kayak ou canoë. Leur pratique est
évidemment dépendante du niveau et du débit des rivières.
Les informations concernant le niveau d’eau et l’accessibilité des rivières :
http://kayak.environnement.wallonie.be
BOMAL
DURBUY
BARVAUX
GRANDHAN
HOTTON
HAMPTEAU
RENDEUX
LA ROCHE
MABOGE
NISRAMONT
HOUFFALIZE
La Vallée de l’Ourthe en canoë
• Points de départ : Barvaux, La Roche-en-Ardenne, Durbuy…
• Distance : 91,6 km répartis sur 9 tronçons
TENNEVILLE
• Difficulté : facile à moyen
• Durée : demi-journée ou journée par tronçon
L’Ourthe est une rivière longue de 165 km située en totalité en Belgique. Il y a 9 tronçons navigables, de Nisramont à Barvaux. Tous sont
magnifiquement situés, avec des méandres envoûtants, des petits rapides, des villages pittoresques et des aires de pique-nique. Une merveilleuse activité pour une demi-journée ou une journée en famille ou entre amis…
à ne pas manquer !
• Nadrin : Le site du Hérou à Nadrin
• Hampteau : la plage Rénissart
• Le site exceptionnel de Roche-à-Frêne…
• Maboge : la plage, le site celtique du Cheslé, le panorama des Crestelles…
• La Roche, Barvaux, Durbuy…
Maisons du tourisme du Pays d’Ourthe et Aisne et du Pays d’Houffalize-La Roche
www.ourthe-et-aisne.be - www.coeurdelardenne.be
Sur les rivières en canoë ou kayak
28
Circuit 10
Dans d’autres embarcations ?
Descendre une rivière tumultueuse en rafting est une activité sportive agréable et fun qui se
pratique en équipe. A plusieurs dans un grand bateau gonflable, on passe dans les rapides et
au-dessus de petits barrages. Pour le pratiquer, le débit minimum de la rivière doit être de 12
m³/seconde. Les radeaux sont autorisés partout sur les bassins du Luxembourg belge. Consultez
www.luxembourg-tourisme.be pour trouver une société spécialisée dans le sport-aventure qui
organise cette activité (voir p. 34).
FRAHAN
POUPEHAN
LES HAYONS
BOUILLON
CUGNON
DOHAN
MORTEHAN
HERBEUMONT
STE-CÉCILE
LACUISINE
MARTUÉ
Canoë et kayak dans la Vallée de la Semois
• Points de départ : localités sur la carte
• Distance : 96 km répartis sur 13 tronçons
• Difficulté : facile à moyen
• Durée : demi-journée ou journée par tronçon
CHINY
CHASSEPIERRE
FLORENVILLE
La Semois prend sa source à Arlon et est longue de 195 km dont une vingtaine se trouvent en France. À partir du pont Saint-Nicolas (Chiny)
jusqu’à la frontière française, on peut pratiquer le canoë-kayak tout au long de l’année sur environ 96 km. En plus de longer ou traverser des
villages pittoresques et traditionnels, la Semois se glisse au coeur de parcs naturels boisés et sous des ponts caractéristiques de la région. Les
campings le long de la rivière sont également une excellente base de départ pour s’en aller sur l’eau.
À ne pas manquer !
• L’abbaye d’Orval www.orval.be
• Le château fort de Bouillon, la ville de Godefroid (voir p. 17).
• Le centre d’interprétation du paysage à Florenville (voir p. 22).
• La descente de la Semois en barque à Chiny (sur réservation).
Maisons du tourisme du Pays de Bouillon et du Pays de la Semois entre Ardenne & Gaume
www.bouillon-tourisme.be - www.semois-tourisme.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 29
Trails
et courses à pied
Avec ses reliefs, ses hauts-plateaux ardennais couverts de forêts, et ses vallées profondes creusées par l’Ourthe et la Semois, le
Luxembourg belge dispose d’un terrain idéal pour la pratique de la course à pied. Sur des courtes distances, en moyenne 5 et 10 km.
les Challenges
Les Allures Libres de Gaume
L’Athletic Club Dampicourt organise le Challenge des Allures Libres de Gaume. Avec 42 courses sur l’année et plus de 500 participants en
moyenne par course, ce challenge a pour objectif de permettre à tous de découvrir ou de redécouvrir la joie de la course à leur propre allure.
Les circuits parcourent les villages, les forêts et les chemins campagnards gaumais. Deux distances, 5 et 10 km, sont généralement proposées
ainsi que 2 semi-marathons. Un Challenge Jeunes (1 km) est prévu pour les moins de 12 ans.
www.acdampicourt.be/calg.htm
Le Challenge Centre Ardenne
L’Athlétic Club Bertrix Basse Semois organise en moyenne une quinzaine d’épreuves par an sur des distances moyennes de 5 et 10 km. Des
marches sont aussi proposées sur les mêmes distances avec des départs différés. Les parcours sont tracés dans la forêt ardennaise ou aux
abords de villages ou villes comme Carlsbourg, Porcheresse, Bertrix, Neufchâteau, Ochamps, Saint-Médard, Lavacherie, Nollevaux, Rossart ou
encore Auby…
www.acbbs.be/site/al.php
Le Challenge Famenne-Ardenne
Une quinzaine de courses, d’environ 5 et 10 km, sont mises sur pied par les organisateurs du Challenge Famenne Ardenne. La plupart de ces
épreuves offrent de découvrir les plus coins de la Famenne, avec des incursions en Ardenne comme à La Roche avec la Zatocap ou dans le
Namurois comme à Rochefort.
http://challengefamenneardenne.skynetblogs.be
Le Challenge Delhalle - Forges de la Forêt d’Anlier
Au départ de Habay, sur un parcours de 19 km dans la vallée des étangs de la Rulles, cette manche du Challenge vous ravira avec ses superbes
paysages !
www.lesforgesdelaforetdanlier.be
Les Trails
Discipline en plein essor, le trail a trouvé en province de Luxembourg un cadre idéal avec ses reliefs
et ses paysages variés. Plusieurs épreuves de ce type sont organisées chaque année dans la verte
province :
• la Bouillonnante (Bouillon) : 25 et 50 km. www.la-bouillonnante.org
• le Trail des Trévires (Arlon) : 12, 25 et 55 km. www.treviretrailclub.be
• le Trail de la Grimace (Marche-en-Famenne) : 17, 28, 55 et 80 km. www.trailattitudefamennoise.be
• le Trail de la Cedrogne (Montleban) : 7, 13, 26 et 43 km. www.trc-montleban.be
• le Festival Trail Semois (Herbeumont) : 16, 28 et 55 km. www.festival-trail-semois.be
• le Trail de la Lesse (Daverdisse) : 18, 32 et 50 km. www.traildelalesse.be
• le Trail des Fantômes (La Roche) : 13, 25 et 50 km. www.sport-events.be
• la Provinciale (Mirwart) : 15, 25 et 46 km. www.laprovinciale.be
• le Trail du Barrage (Engreux) : 14 et 28 km. www.sport-events.be
• le Trévire Night Trail (Virton) : 15 et 30 km. www.treviretrailclub.be
• le Houffatrail (Houffalize) : 14, 25 et 50 km. www.sport-events.be
Tr a i l s e t c o u r s e à p i e d 30
D’autres modes de découvertes
géocaching, agrogolf, sentiers pieds nus
En Luxembourg belge, de nouvelles activités insolites rencontrent un succès croissant…
Les chasses au trésor interactives
Les chasses au trésor en BD
Les chasses au trésor basées sur des bandes dessinées sont proposées par Durbuy Adventure : une visite originale de Durbuy en récoltant des
indices à travers la campagne ou en plein cœur de la petite ville.
www.durbuyadventure.be
Le géocaching
Le Géocaching est une sorte de chasse au trésor interactive et ludique
basée sur la technologie du GPS. Son activité est libre et réalisée par des
passionnés. Les coordonnées du lieu du trésor se dévoilent en résolvant
des énigmes cachées le long de la balade proposée. Le coffre au trésor,
surnommé la cache, est un contenant étanche plus ou moins grand, dissimulé dans un endroit insolite, à l’abri des regards. La MT du Pays de la
Forêt d’Anlier a développé en 2013 huit nouvelles balades géocaching,
dont une réalisable de nuit ! On trouve la majorité des balades sur le site
www.geocaching.com, dont celles développées par le Syndicat d’initiative de Durbuy sous le nom de profil OCDT Durbuy.
Pour découvrir les joies de cette activité en vidéo :
www.youtube.com/user/leluxembourgbelge
L’agrogolf et le sentier pieds nus
l’Agrogolf
Le golf à la ferme, ou Agrogolf, est une activité qui se pratique en harmonie avec la nature. Ce jeu sportif, loin du golf traditionnel, se pratique
sur des prairies qui conservent leur caractère et leur usage agricole. Le parcours peut parfois traverser un pâturage où broute un paisible
troupeau de bovins. Les participants peuvent jouer en compagnie d’ânes ou de chevaux curieux et affectueux !
L’agrogolf se pratique à Roumont, à Heinstert ainsi qu’à Montleban.
Agrogolf Ferme Nanciry
[email protected]
+32 (0)84/31 37 46
La Ferme de la Planche
www.fermedelaplanche.be
+32 (0)80/51 78 62
La Ferme d’A Yaaz
www.balade-en-foret.be
+32 (0)479/30 73 59
Sentier pieds nus
La Ferme de la Planche propose également une activité unique en Wallonie : le premier
sentier pieds nus. Il s’agit d’une promenade de 2 km à effectuer pieds nus pour un véritable
retour aux sources. C’est le plaisir de découvrir les sensations de marcher sur des éléments
naturels tels que le bois, la pierre, la terre, les matières organiques…
La Ferme de la Planche
www.fermedelaplanche.be
+32 (0)80/51 78 62
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 31
Aventure & découverte
Des sports pour vivre autrement le Luxembourg belge
Les sports Aventure*
Les sports aventure (escalade, death-ride, tir à l’arc, spéléo…) ont trouvé en Luxembourg
belge un cadre "grandeur Nature" exceptionnel. Notre vaste et verte province, avec ses
rochers, ses vallées, ses dénivelés et ses forêts est un véritable terrain de jeu pour petits
et grands. De nombreux prestataires disposent de leur propre hébergement et d’une offre
d’activités sportives ou de détente complète et modulable pour chacun où convivialité et
sécurité sont les priorités.
www.luxembourg-tourisme.be
Les sports aériens*
Contempler d’en haut les paysages d’Ardenne, de Famenne, de Gaume ou de Lorraine, voilà
qui est tentant ! La sensation de voler est une expérience unique. Depuis un planeur, un
ULM, un hélicoptère, un avion, une montgolfière ou encore un parapente, quel bonheur de
découvrir le Luxembourg belge vu du ciel.
www.luxembourg-tourisme.be
Chaque année au mois d’août, Hotton fête la montgolfière ! Sur l’ile de l’Oneux, une trentaine de ballons prennent leur envol plusieurs fois par jour, notamment pour des baptèmes
de l’air. À bord des nacelles, des paysages à couper le souffle s’offrent donc à vous !
www.hottolfiades.com
* voir listing p. 34
Les sports d’hiver
Avec des plateaux à plus de 500 mètres d’altitude, une jolie couche de
neige s’installe généralement sur le Luxembourg belge l’hiver, pour le plus
grand bonheur des amateurs de poudreuse. La Baraque de Fraiture vous
propose une piste de ski alpin d’une longueur de 1000 m (débutants : 700
+ 350 m). Equipée de 3 remonte-pentes, sa piste est éclairée jusque 19h
et dispose de locations de skis, snowblades, surfs et chaussures ainsi que
d’une cafétéria. Retrouvez sur notre site toute l’information concernant
les nombreuses pistes de ski de fond (Anlier, Baraque de Fraiture, Bertrix,
Champlon, Chiny, Gouvy, Martelange, Odeigne, Saint-Hubert, Samrée) :
location de matériel, longueur, altitude… et en hiver, l’ouverture et l’état de
chaque piste grâce à des mises à jours quotidiennes.
www.luxembourg-tourisme.be
Ave n t u re & d é co u ve r te 32
La Pêche
Le Luxembourg belge, où se succèdent les méandres de nombreux
ruisseaux et rivières aux profils variés, mais aussi des lacs, étangs
et plans d’eau aménagés, a la solide réputation d’être un paradis
pour les pêcheurs. Les centres de découverte éveillent l’intérêt des
plus jeunes aux nombreuses facettes de la vie du monde aquatique et aux défis qui y sont liés.
La Maison de la Pêche du Luxembourg
www.mplux.be
à Habay
Stages d’initiation pour groupes et scolaires :
Riveo, le centre de découverte des milieux aquatiques
www.riveo.be
à Hotton
Au domaine provincial de Mirwart près de Saint-Hubert :
visite de la pisciculture, stages de pêche…
Le domaine provincial de Mirwart
www.province.luxembourg.be
Le site de la Maison wallonne de la pêche se révèle des plus pratiques pour commander en ligne son permis, s’informer sur la
législation en vigueur et trouver les réponses à de nombreuses
questions :
www.maisondelapeche.be
La cellule Groupes de la FTLB vous aide dans l’organisation de vos excursions
et vos séjours pour groupes.
http://group.ftlb.be
Le Convention Bureau Ardenne Meetings & Incentives propose une assistance professionnelle gratuite pour aider dans l’organisation des manifestations d’entreprises en Luxembourg belge.
www.ardenne-meetings.be
En 2008 a été créé WANT, Wallonie Aventure Nature Tourisme. Cette association professionnelle d’organisateurs propose des activités sportives de plein air en Wallonie, en s’assurant de la qualité et de
la sécurité des services offerts selon des critères rigoureux.
http://aventure.tourismewallonie.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s 33
Sport aventure (n : également kayak)
Sport aériens
Durbuy Aventure n
www.durbuyadventure.be
+32 (0)86/21 28 15
Rome (Durbuy)
Durbuy Discovery
www.fermededurbuy.com
+ 32 (0)86/21 44 44
Ardenne Aventures n
www.ardenne-aventures.be
+32 (0)84/41 19 00
Warre (Durbuy)
JT Buitensport & Junior Travels n Steinbach
www.jtbuitensport.nl - www.juniortravels.nl
+32 (0)80/51 10 44 - +32 (0)499/93 01 47
La Petite Merveille LPM nDurbuy
www.lpm.be
+32 (0)86/21 16 08
La Roche
Avenature nVielsalm
www.avenature.be
+32 (0)80/68 56 47 - +32 (0)498/46 68 12
Club Actif et Bounce sprl
www.clubactif.nl
+32 (0)86/45 63 60
Blier (Erezée)
RHM BuitenSport
www.buitensport.nl
+32 (0)485/22 61 14
Exploraid SAVielsalm
www.exploraid.com
+32 (0)80/21 59 82
Blier (Erezée)
Bounce Adventure nBure
www.bounce.be
+ 32 (0)84/36 69 39
Hawk OUtdoor
+32 (0)86/49 00 74
Fanzel
PBO n
www.belgische-ardennen.nl
+32 (0)84/46 78 43
Hampteau
Les Dendronautes
www.dendronautes.com
+32 (0)474/81 58 82
Mirwart
Ranch Don Diego
www.ranchdondiego.be
+32 (0)86/43 00 04
Harre
Cap Nature nBertrix
www.capnature.org
+32 (0)61/27 15 53 - +32 (0)488/28 58 20
B4 Actif & Beffelyhills n
www.b4actif.eu
+32 (0)84/36 87 49
Beffe
Semois Aventure nBouillon
www.semois-aventure.be
+32 (0)61/46 40 74
Wild Trails n
www.wildtrails.be
+32 (0)84/36 85 50
Jupille
X-Cape nFlorenville
www.x-cape.be
+32 (0)61/53 14 20
EXPnature
www.expnature.be
+32 (0)495/86 26 25
Marche
Esprit Aventure
www.espritaventure.be
+32 (0)478/38 31 09
Marche
C&P Buitensport n
www.cpbuitensport.com
+32 (0)61/28 83 14
Houffalize
Moulin Bock - Nature Action n
www.naturaction.com
+32 (0)61/28 86 43
Houffalize
Outdoor Centre n
www.outdoor-centre.be
+32 (0)84/44 41 12
Nadrin
GICAP Sports Events n
www.gicap-sports.be
+32 (0)495/48 08 57
La Roche
Aérodrome
www.sainthubert-airport.com
+32(0)61/61 00 11
Saint-Hubert
Centre national de vol à voile
www.cnvv.be
+32(0)61/61 12 68
Saint-Hubert
Air Loisirs
www.air-loisirs.be
+32(0)497/67 03 67
Saint-Hubert
Air-Beumont
www.air-beumont.be
+32(0)478/22 90 66
Herbeumont
Harre
Ferme de la Montgolfière
www.levisa.be/fermedelamontgolfiere
+32(0)86/45 64 58
Ardennes Club EcoleBertrix
[email protected]
+32(0)61/41 15 76
Club La Roch’Ailes
www.larochailes.be
+32(0)84/47 73 34
La Roche
Arel-Air Sport aérien www.arelair .be
Sterpenich (Arlon)
Durbuy KayaksPetithan
www.durbuykayaks.be
+32(0)478/33 91 69
Camping Les Ochays
www.kanocamping.be
+32(0)61/41 40 61
Mortehan
Kayak Michel / Ardennes LoisirsBarvaux
www.k-m-g.be
+32(0)86/21 12 37
Les EpinochesBouillon
www.kayak-lesepinoches.be
+32(0)61/25 68 78
Camping Le Val de l’AisneBlier
www.levaldelaisne.be
+32(0)86/47 00 67
Semois KayaksBouillon
www.semois-kayaks.be
+32(0)475/24 74 23
Kayak
Hotton Evasion
+32(0)84/46 68 51
Hotton
Pont de BerguèmeTenneville
www.pontbergueme.be
+32(0)84/45 54 43
La RosièreFlorenville
www.larosiere.be
+32(0)61/31 19 37
Fédération touristique du Luxembourg belge
quai de l’Ourthe, 9 B-6980 La Roche-en-Ardenne
Editeur responsable :
Sabine Vandermeulen, Directeur FTLB
B-6980 La Roche-en-Ardenne
D/2014/5046/7
La Roche
One step n
www.onestep.be
+32 (0)84/31 30 43 - +32 (0)498/10 17 43
Crédits photos :
FTLB/L.Aprosio, La Lorraine Gaumaise/M.Laurent,
CBAMI/dbcreation, Ardenne All Access/Agence Laetis,
Le BatifolChiny
Ferme de la Planche, Maisons du tourisme, Handi-rando,
www.kayaklebatifol.be
MESA, MC Marchal, Chemins du rail, C. Mottet/MT Ourthe & Aisne,
+32(0)476/27 54 75
FTLB (P.Willems, G.Bissot, K.Manand, K. Hazard).
Brandsport n
www.brandsport.be
+32 (0)84/41 10 84
Kayaks de l’embarcadèreChiny
www.passeurs-reunis.be
+32(0)61/31 17 43
Mierchamps (La Roche)
Ave n t u re & d é co u ve r te Avertissement :
Cette brochure a été réalisée sur base de renseignements en
notre possession au 29/11/2013. Ceux-ci ont été collectés par
voie d’enquête manuscrites ou téléphoniques. La FTLB ne peut
être tenue pour responsable d’éventuelles modifications.
34
1 MT du Pays d’Ourthe & Aisne
Auprès de chaque Maison du tourisme, vous pouvez obtenir
des cartes et des topoguides détaillés pour vos balades à pied,
vélo, VTT, moto…
4
5 6
2 MT du Pays de Vielsalm & Gouvy
avenue de la Salm, 50 - B-6690 Vielsalm
+32 (0)80 21 50 52
www.vielsalm-gouvy.be
3 MT du Pays de Marche & Nassogne
1
3
Grand'rue, 16 - B-6940 Barvaux-sur-Ourthe
+32 (0)86 21 35 00
www.ourthe-et-aisne.be
2
place de l'Etang, 15 - B-6900 Marche-en-Famenne
+32 (0)84 34 53 27
www.tourisme-marche-nassogne.be
4 MT du Pays d’Houffalize & La Roche
place du Marché, 15-BP37 - B-6980 La Roche-en-Ard.
+32 (0)84 36 77 36
www.coeurdelardenne.be
5 MT du Pays de la Haute-Lesse
7
place de l'Esro, 60 - B-6890 Redu (Libin)
+32 (0)61 65 66 99
www.haute-lesse.be
6 MT du Pays de Saint-Hubert
8
10
rue Saint-Gilles, 12 - B-6870 Saint-Hubert
+32 (0)61 61 30 10
www.saint-hubert-tourisme.be
9
11
7 MT du Pays de Bastogne
12
place McAuliffe, 60 - B-6600 Bastogne
+32 (0)61 21 27 11
www.paysdebastogne.be
8 MT du Pays de Bouillon
quai des Saulx, 12 - B-6830 Bouillon
+32 (0)61 46 52 11
www.bouillon-tourisme.be
9 MT du Pays de la Forêt d’Anlier
Parc Naturel des 2 Ourthes
Maison du parc, rue de La Roche, 8 B-6660 Houffalize
+32(0)61/21 04 00
www.pndo.be
Parc Naturel de la Vallée de l’Attert
voie de la Liberté, 107 B-6717 Attert
tél.+32(0)63/22 78 55
www.aupaysdelattert.be
Parc Naturel Haûte Sûre - Forêt d’Anlier
chemin du Moulin, 2 B-6630 Martelange
tél.+32(0)63/45 74 77
www.parcnaturel.be
L’A r d e n n e à p l e i n s p o u m o n s Moulin Klepper - rue du Moulin, 12 - B-6840 Neufchâteau
+32 (0)61 21 80 05
www.foret-anlier-tourisme.be
10 MT du Pays de la Semois
entre Ardenne & Gaume
Esplanade du Panorama, 1 - B-6820 Florenville
+32 (0)61 31 12 29
www.semois-tourisme.be
11 MT du Pays de Gaume
rue des Grasses Oies, 2b - B-6760 Virton
+32 (0)63 57 89 04
www.soleildegaume.be
12 MT du Pays d’Arlon
rue des Faubourgs, 2 - B-6700 Arlon
+32 (0)63 21 94 54
www.arlon-tourisme.be
35
www.luxembourg-tourisme.be
Fédération touristique du Luxembourg belge
quai de l’Ourthe, 9 - B-6980 La Roche-en-Ardenne - +32 (0)84/411 011 - [email protected]
facebook.com/luxembourgbelge
www.luxembourg-tourisme.mobi
youtube.com/user/leluxembourgbelge