Communiqué

Votre contact
Francis Dauché
Tel. +33 3 80 78 74 00
Communiqué
Octobre 2014
Bion® Equilibre : la solution dans les moments de fatigue et de stress
•
Bion® Équilibre aide à garder l'équilibre quand les moments de stress entrainent
la fatigue. Son secret, une formule unique et un complexe de magnésium
hautement absorbé.
Paris, le 9 octobre 2014 - Les laboratoires Merck Médication Familiale lancent un nouveau
complément alimentaire dans leur gamme phare Bion®. Bion® Équilibre s’adresse aux
adultes actifs et tout particulièrement aux femmes multi-actives.
Entre 25 et 49 ans, 85% des françaises travaillent. Il est devenu banal pour une femme de
gérer une vie professionnelle à responsabilités, une vie familiale - avec le plus souvent, la
gestion au quotidien des enfants - mais aussi une vie personnelle intense. Quand elles ne
travaillent pas, les femmes ont la charge des enfants et ce sont elles qui prennent soin de
parents vieillissants. Là encore, la dépense d’énergie est immense. Des études menées
dans les années 1990 avaient déjà montré que le stress domestique pouvait surpasser le
stress au travail.
Le corps comme le mental des femmes encaisse et porte la charge de vies remplies et
épuisantes. Toutes les études à ce jour s’accordent sur le fait que le manque de sommeil a
un effet négatif sur la productivité, la créativité, et un impact sur la joie de vivre. Cette femme
multitâche sait que l’équilibre psychique et physique est essentiel. Elles n’ont pas toujours le
temps de se reposer et de se ressourcer.
Pour aider ces femmes à maintenir leur équilibre, les laboratoires Merck Médication Familiale
®
ont conçu un complément alimentaire spécifiquement adapté : Bion Équilibre.
Page 1 / 3
Merck Médication Familiale
18 C, Boulevard Winston Churchill
21070 Dijon cedex
www.merck-medication-familiale.fr
Tel +33 (0)3 80 78 74 00
Fax +33 (0)3 80 78 74 29
Siège social
37 rue Saint-Romain F 69379 Lyon cedex 08
s.a.s. au capital de 22 650 000 euros
972 502 538 rcs Lyon
ident. tva FR 20 972 502 538
Relation médias
Tél +33 (0)3 80 78 61 44
[email protected]
Communiqué
« Le magnésium, avec le fer ou le zinc, fait partie aujourd'hui des nutriments qui font le plus
défaut à la population française, et notamment aux femmes. On observe un déficit récurrent
de 100 mg/j de magnésium dans une grande partie de la population ; et avec lui, l’apparition
de sensations de faiblesse musculaire et de fatigue physique et nerveuse. Or les femmes
délaissent souvent les aliments les plus riches en magnésium car elles imaginent qu'ils font
grossir. En parallèle, elles doivent gérer des impératifs de temps et un stress importants.
Paradoxalement, alors que les besoins en magnésium sont accrus par le stress, les apports
sont en recul » explique Béatrice de Reynal, nutritionniste.
Bion
®
Équilibre propose une formule unique pour maintenir son équilibre nerveux et
physique :
•
100mg de complexe de magnésium* hautement absorbé dans chaque
comprimé. Le magnésium de Bion® Équilibre est délivré sous la forme d’un complexe
breveté associant deux sels (le bisglycinate de magnésium et l'oxyde de
magnésium). Bion® Equilibre propose à la fois la juste dose, la juste forme qui
optimise l'absorption, et la bonne tolérance intestinale ;
•
11 vitamines* qui favorisent notamment le fonctionnement du système nerveux et
contribuent à réduire la fatigue ;
•
3 bactéries bénéfiques à la santé : ces trois souches brevetées forment le Tri-Bion
Harmonis (Bifidobacterium bifidum MF 20/5, Bifidobacterium longum SP 07/3 et
Lactobacillus gasseri PA 16/8) issu de la recherche Merck ;
•
et 3 minéraux (fer*, zinc, sélénium) qui participent, entre autres, à la réduction de la
fatigue physique, au fonctionnement cognitif et/ou à l'immunité.
Sa formule contribue ainsi à réduire la fatigue* et aide l’organisme à maintenir l’équilibre
physique et nerveux nécessaire dans un quotidien éprouvant.
* Le magnésium contribue au maintien des fonctions psychologiques normales et à un
métabolisme énergétique normal. Le magnésium, la vitamine B6 et le fer contribuent à la
réduction de la fatigue.
Conseils d'utilisation : un comprimé par jour, le matin au petit-déjeuner avec un verre
d'eau. En prise de 30 jours renouvelable. Réservé à l'adulte.
En Pharmacie et parapharmacie
Prix public moyen : 12,75€
Code CIP : 643362-2
Page 2 / 3
Communiqué
A propos de Bion®
®
Marque experte dans la vitalité et le bien-être, Bion vous propose une large gamme de compléments
alimentaires apportant une réponse ciblée à différentes situations de déséquilibre liées à nos modes de
vie, afin d’assurer un mieux être à chacun.
®
Les produits Bion contiennent des composants actifs exclusifs : ferments Tri-bion Harmonis, vitamines
et minéraux.
www.bion.fr
À propos de Merck Médication Familiale
Filiale française d’un groupe opérant à l’échelle mondiale, Merck Médication Familiale appartient à la
division Consumer Health, en charge du développement et de la commercialisation des produits
d’automédication du groupe Merck.
Notre entreprise a pour ambition d’être un laboratoire pharmaceutique de référence dans le domaine de
l’automédication. Partenaire de confiance des professionnels de santé, nous nous engageons à
développer des produits innovants, efficaces et sûrs, pour améliorer au quotidien, le capital santé des
patients-consommateurs. Nous disposons d’une solide expertise dans le domaine des compléments
alimentaires, de la phytothérapie et des produits conseil.
www.merck-medication-familiale.fr
À propos de Merck
Merck est une entreprise leader dans le domaine des produits innovants et de haute technologie dans
les secteurs pharmaceutiques et chimiques. Près de 39 000 collaborateurs répartis dans 66 pays se
consacrent à la qualité de vie des patients, et à œuvrer pour la réussite de nos clients. Nous avons
généré un chiffre d’affaires de 11,1 milliards d’euros en 2013, à travers nos quatre divisions : Merck
Serono, Consumer Health, Performance Materials et Merck Millipore. Merck est la plus ancienne
entreprise pharmaceutique et chimique du monde. Depuis 1668, son nom est synonyme d'innovation,
de réussite et de responsabilité entrepreneuriale.
www.merckgroup.com
®
Pour plus d’informations sur Bion Equilibre :
Raphaële Vauconsant, Weber Shandwick
[email protected]
Tel. +33 (0)1 47 59 38 95
Page 3 / 3