quand l`inde et la chine se lèvent - Festival International du Film d

quand l`inde et la chine se lèvent - Festival International du Film d

CLASSE PASSEPORT
QUAND L’INDE ET LA CHINE SE
LÈVENT
SLUMDOG MILLIONAIRE 2008
Danny Boyle
CHINE, LE NOUVEL EMPIRE 2013
Jean-Michel Carré
Dossier pédagogique conçu par Sylvie Perpignan
Professeu d’histoire et géographie
&!"#$%&&&&'&!
"!#$ ! %&'()$ ! *+&,-&. ! $/ ! %0 ! /-)/1$ ! &,2&$,,$!3 ! -1 ! 4,2$56+&,$ ! %$ ! 278& ! 9-./5
:-,2&0%&.0/&-,!%&;7)0%$!<!()*+,(-.)/0&1-233-45
"*+.&3).&*++6).&78&3*&902+)&)4&3:#+;)&*<*2)+4&=+&+2<)*=&;)&>#1&/*?&0*@24*+4&6A=2<*3)+45&
B=C-=?;:0=2&3:6D*?4&;)&D?-2..*+D)&)+4?)&3).&E&).4&;)&F&G&H&)+&I*<)=?&;)&3*&902+)5&J*&902+)&).4&;)<)+=)&
3*&.)D-+;)&6D-+-K2)&K-+;2*3)L&*3-?.&A=)&3:#+;)&?).4)&*=&?*+M&;)&/=2..*+D)&6K)?M)+4)5&N-+&/?2+D2/*3&
;6I2 & .)?* & ;) & K*2+4)+2? & .* & D?-2..*+D) & )4 & ;) & /6?)++2.)? & 3). & I*D4)=?. & A=2 & -+4 & /)?K2. & D)4 & )..-?&
O&D?-2..*+D)&;=&>#1&;)&P&Q&;*+.&3).&*++6).&R8L&;)&RLH&Q&;*+.&3).&*++6).&E888L&K*2.&)+&@*2..)&
;)/=2.&E88ST
$-=4).&3).&;)=U&;-2<)+4&I*2?)&I*D)&G&;).&;6I2.&/-3242A=).&)4&6D-+-K2A=).
F
!"##$%&'
*(&'#%)&'*($&+%'****,*!-.#/"0*#%--%"1$%&'*
"BVW&1%WJ!&
X23K-M?*/02)5
NY+-/.2.5&
X2D0)&4)D0+2A=)&)4&*?42.42A=)5&
BDD=)23&;=&I23K&'&?6D-K/)+.).L&?6D)/42-+5&
V-4)&;)&3*&/?-;=D42-+5
9?242A=).5&
/&P
/&H
/&H
/&Z
/&Z
/&[
/&R
*/'.2%)#'*($&+%'****,*-$*34%1'**-'*1".5'-*'#(%&'*
(!BV&\#9]!J&9B^^_5&
B?42D3)&;=&K-+;)&D-+.*D?6&G&(\&9B^^_5&
X23K-M?*/02)5&
!+4?)42)+L&M)+`.)&;=&/?-C)4L&*?42D3).5&
^6D)/42-+L&3).&D?242A=).L&D)+.=?)5
X2D0)&4)D0+2A=)&)4&.Y+-/.2.5&
&&&&
*+&"%!%)#'*($&+%'****,*&'()&'!***
^)/`?).&)+&A=)3A=).&D02II?).5&
90?-+-3-M2A=)&2+;2D*42<)&'&
902+)5&
#+;)5&
*
/&S
/&S
/&F8
/&FE
/&FP
/&F7
/&FS
/&FS
/&E8
/&EF
6.$+&%)#'*($&+%'*,*(%!+'!*(7/$0"0%6.'!
12@32-M?*/02)&*++)U).&
E
*(&'#%)&'*($&+%'****,*!-.#/"0*#%--%"11$%&'*
%*8*/$119*:"9-'
92+6*.4)L&?6*32.*4)=?&)4&/?-;=D4)=?&*+M3*2.5
/;<<=*:>=?@& ).4&+6&3)&E8&-D4-@?)&FSZ[&G&
\*+D0).4)?5 & #..= & ;:=+) & I*K233) & D*40-32A=)&
2?3*+;*2.) & 4?`. & .4?2D4)L & 23 & ;)<2)+4 & )+I*+4 & ;)&
D0a=? & C=.A=:G & FH & *+. & )4 & )./`?) & ;)<)+2?&
/?b4?)&=+&C-=?5
#3 & 64=;2) & G & 3:c+2<)?.246 & ;) & 1*+M-?L & /=2.&
?)C-2+4&3*&D-K/*M+2)&;)&406d4?)&(-2+&N4-De&
;)&J-+;?).&)+&FS7EL&*<)D&A=2&23&;2?2M)&.).&
/?)K2`?). & /2`D). & ;) & 406d4?)5 & $?-2. & *++6).&
/3=.&4*?;L&23&;)<2)+4&3)&;2?)D4)=?,*;C-2+4&;)&3*&
^-Y*3&9-=?4&$0)*4?)&9-K/*+YL&G&J-+;?).L&
/=2.&;2?2M)&D2+A&/2`D).&/-=?&3*&4?`.&?)+-KK6)&^-Y*3&N0*e)./)*?)&9-K/*+Y5
"*+.&3)&KbK)&4)K/.L&"*++Y&1-Y3)&4?*<*233)&)+&4*+4&A=)&/?-;=D4)=?&/-=?&3*&4636<2.2-+L&+-4*KK)+4&
*<)D&3*&D0*f+)&@?24*++2A=)&119&-g&23&?)+D-+4?)&3)&.D6+*?2.4)&(-0+&]-;M)L&)4&3)&/?-;=D4)=?&B+;?)h&
\D"-+*3;5 & #3. & .) & 32)+4 & ;:*K2426 & )4 & )4 & /?-;=2.)+4 & )+.)K@3) & =+) & 4?23-M2) & .-D2*3) & .=? & 3iB+M3)4)??)&
2+;=.4?2)33)&K2.)&G&K*3&.-=.&3).&*++6).&$0*4D0)?L&j&=0>!-8!?-,$@!A)&%->@!<!;*+.&3*A=)33)&23&;2?2M)&G&
D0*A=)&?)/?2.)&.-+&*D4)=?&I642D0)L&3i_D-..*2.L&!h*+&\Dk?)M-?5
%%8*A%-#"0&$(4%'*,
!+&FSSHL&23&?6*32.)&.-+&/?)K2)?&3-+M&K64?*M)&j&B$/&/.!:$1)/)$.!$,/)$!0:&.!<C&c+&I23K&2+.-324)L&/3)2+&
;:0=K-=?&+-2?L&A=2&/)?K)4&G&"*++Y&1-Y3)&;)&;)<)+2?&3:=+&;).&C)=+).&D2+6*.4).&@?24*++2A=).&3).&/3=.&
/?-K)44)=?.5 &#3 & -@42)+4 &=+ &<2I &.=DD`. &)+ & .*33)L & ;*+. &3). & D2+6K*. & ;i*?4 &)4 & )..*2 &D-KK) &;*+. &3).&
K=342/3)U).5&
!+&FSS[L&23&;-++)&=+)&<2.2-+&/.YD06;632A=)&;)&3*&4-U2D-K*+2)&;*+.&j&A)0&,.9-//&,>!<L&A=2&/?6.)+46&G&
9*++).&0-?.,D-K/64242-+&)+&FSS[L&I*24&;)&3=2&?6*32.*4)=?&D=34)5&
>=2.&23&D-+D3=4&3*&4?23-M2)&*<)D&j&D,$!(&$!:-&,.!-)2&,0&)$!l3&=+)&02.4-2?)&;:)+3`<)K)+4&)4&;)&?*+m-+&
4)2+46)&;:0=K-=?&A=2&K*?A=)&.*&/?)K2`?)&?6*32.*42-+&*K6?2D*2+)5
X-?4&;)&D)&.=DD`.L&3*&?6*32.*42-+&;=&I23K&j&#0!B%0>$!<L&*<)D&J6-+*?;-&"29*/?2-&)4&n2?M2+2)&J)&"-Y)+&
3=2&).4&D-+I26)&)+&E888L&K*2.&3*&D?242A=)&).4&.6<`?)5
B<)D&j&EF!G-1).!B%1.!A0)2!<!OE88ETL&23&?)+-=)&*<)D&3)&.=DD`.5
!+&E88HL&23&?6*32.)&j&?&%%&-,.!<!=+)&D-K6;2)&*=&4-+&M?2+m*+4&4?*24*+4&;)&.-+&40`K)&I642D0)L&3:*<2;246L&
*<*+4&;)&I*2?)&*//)3&=+)&+-=<)33)&I-2.&G&B3)U&k*?3*+;&/-=?&jH1,.+&,$!l!)+&E88R5&9:).4&=+&*K@242)=U&
/?-C)4&;)&.D2)+D),I2D42-+&;*+.&3)A=)3&=+)&6A=2/)&;:*.4?-+*=4).&;-24&?*33=K)?&3)&.-3)23&A=2&).4&.=?&3)&
/-2+4&;)&.:64)2+;?)5&
J*&KbK)&*++6)L&23&?6*32.)&3)&D0)I&;ia=<?)&j&H%1:2->!?&%%&-,0&)$!<5&42?6&;=&32<?)&;)&n2e*.&Nh*?=/L&
j&#$.!80;1%$1.$.!0($,/1)$.!2I1,!4,2&$,!:0%*+0,*$1J!K1&!2$(&,/!:&%%&0)20&)$!<& )4&;-+4&3:*D42-+&.)&
P
.24=)&*=&Da=?&;)&\=K@*25&!+&E88SL&23&?)K/-?4)&0=24&%.D*?.&/-=?&D)&I23KL&;-+4&D)=U&;=&K)233)=?&I23K&
)4&;=&K)233)=?&?6*32.*4)=?5&
!+&E8F8L&"*++Y&1-Y3)&?6*32.)&3)&I23K&j&LEM!N$1)$.!<L&@*.6&.=?&3)&32<?)&*=4-@2-M?*/02A=)&;:B?-+&
^*3.4-+L&-g&23&;6D?24&3)&D*3<*2?)&;=&?*+;-++)=?L&D-2+D6&/)+;*+4&FER&0)=?).&;*+.&=+&D*+Y-+&)+&E88P5&
!+&E8FFL&"*++Y&1-Y3)&K)4&)+&.D`+)&j&O)0,P$,./$&,!<!;)&\*?Y&N0)33)Y&;*+.&3)&D*;?)&;=&oV*42-+*3&
$0)*4?)&J2<)o&A=2&/?-C)44)&;).&?)/?6.)+4*42-+.&406d4?*3).&.=?&3).&6D?*+.&;)&D2+6K*&;=&K-+;)&)+42)?5
!+&E8FE&j&$?*+D)&lL&2+4?2M=*+4&40?233)?&0Y/+-42A=)5&
%=4?)&3*&/?6/*?*42-+&;)&.-+&;2U2`K)&I23K&)+&4*+4&A=)&?6*32.*4)=?L&"*++Y&1-Y3)&.:).4&*44)36&)+&E8F8&G&
3:-?M*+2.*42-+&;)&3*&D6?6K-+2)&;:-=<)?4=?)&;).&()=U&%3YK/2A=).&;:646&;)&E8FE&G&J-+;?).5
^6*32.*4)=?&G&.=DD`.&*Y*+4&4-=D06&G&4-=.&3).&M)+?).&D2+6K*4-M?*/02A=).L&"*++Y&1-Y3)&*//-?4)&*=&
R`K)&&*?4&.*&4-=D0)&p.-&@?242.0q&;)/=2.&=+)&A=2+r*2+)&;i*++6).5
&
%%%8*!91"(!%!*/'*!-.#/"0*#%--%"1$%&'
"!AQDA!RST4SUA!BQHH4=#S!V!WD4!BQDXHD4A!HQU!XYTS!<
")/=2.&.-+&)+I*+D)&;*+.&3).&@2;-+<233).&;)&\=K@*2L&(*K*3&\*32e&/-=?.=24&.-+&?b<)&'&?)4?-=<)?&
J*42e*L&=+)&C)=+)&-?/0)32+)&;-+4&23&).4&*K-=?)=U5&B3-?.&A=:23&D-KK)+D)&G&/)?;?)&)./-2?L&23&2K*M2+)&
=+)&.-3=42-+&.=?/?)+*+4)&/-=?&?)4?-=<)?&.-+&*K-=?&'&/*?42D2/)?&*=&/3=.&M?*+;&.0-h&4636<2.6&;=&/*Y.L&
j&A=2&<)=4&M*M+)?&;).&K2332-+.&s&l&#3&+:).4&/3=.&A=:G&=+)&A=).42-+&;)&3*&<2D4-2?)L&3-?.A=)&3*&/-32D)&
3:*??b4) & /*?D) & A=i23 & ).4 & .-=/m-++6 & ;) & 4?2D0)?2)5 & N-KK6 & ;) & C=.42I2)? & .). & @-++). & ?6/-+.).L & (*K*3&
)U/32A=)&;:-g&3=2&<2)++)+4&.).&D-++*2..*+D).&)4&?*D-+4)&.*&<2)&;*+.&3*&?=)L&.).&02.4-2?).&;)&I*K233)&)4&
KbK)&D)33)&;)&D)44)&I233)&;-+4&23&).4&4-K@6&*K-=?)=U&)4&A=:23&*&/)?;=)555
V%$!N&"!&JB&>^%"c9$#%V&'
!+&4*+4&A=)&/?-;=D42-+&-DD2;)+4*3)L&3)&I23K&/-?4)&=+&?)M*?;&)U46?2)=?&.=?&3*&.-D2646&2+;2)++)&;-+4&23&
I*24&3)&/-?4?*245&
90?2.42*+&9-3.-+&'&jD,!)70%&.0/$1)!&,2&$,!,Z01)0&/!9$1/5[/)$!90.!9)[/7!0//$,/&-,!\!*$)/0&,.!0.9$*/.!
(&.1$%.!-1!,0))0/&8.!*-::$!0!91!%$!80&)$!R0,,@!=-@%$!]!1,!9$1!*-::$!H0:!?$,2$.!.1)!%0!;0,%&$1$!
0:7)&*0&,$!20,.!^:$)&*0,!=$01/@!-1!^,>!#$$!.1)!%Z^,>%$/$))$!2$!G0,$!^1./$,!20,.!X0&.-,.!$/!
.$,/&:$,/.C!4%.!099-)/$,/!1,!)$>0)2!,$18!K1$!,-1.!9$)2-,.!90)8-&.!K10,2!&%!.Z0>&/!2$!,-/)$!9)-9)$ !
*1%/1)$C!D,!7/)0,>$)!27*-1()$!.-1.!1,!01/)$!_-1)!2$.!*+-.$.!K1&!,-1.!90)0&..$,/!-)2&,0&)$.!$/!.0,.!
&:9-)/0,*$Cl&OtT&&
N2K-+ & 1)*=I-YL & 3) & .D6+*?2.4)L & )U/32A=) & 3). & ;2II2D=346. & A=:23 & * & /= & ?)+D-+4?)? & 3-?. & ;) & 3:*;*/4*42-+&
.D6+*?2.42A=) & '`#0 ! 9)&,*&90%$ ! 2&88&*1%/7 ! 7/0&/ ! 2$ ! 9)7.$)($) ! %I$.9)&/ ! 2$ ! %Za1()$ ! -)&>&,0%$ ! /-1/ ! $,!
H
/)0,.8-):0,/!%$.!9$).-,,0>$.!%&//7)0&)$.!$,!9$).-,,0>$.!*&,7:0/->)09+&K1$.C!#$!%&()$!.$!9)7.$,/$!
.-1.!%0!8-):$!2$!2-1b$!,-1($%%$.!K1&!,$!.1&($,/!90.!%$!9$).-,,0>$!2$!.0!,0&..0,*$!\!%Ic>$!021%/$C !
6I$./!9%1/d/!27*-1.1!$/!*$)/0&,$.!0990)0&..$,/!*-::$!2$!9$/&/.!*-,/$.3!2&.*)$/.3!.0,.!01*1,!%&$,!
0($*!%$.!9$).-,,0>$.!9)&,*&901JC!4%!,I@!0!90.!2$!8&%!*-,21*/$1)!*-,/&,1!20,.!%0!,0))0/&-,C`&
'BCD;ECF*GH*/>FFE@D*G@*ID@FF@J
%5*A%34'!**+'341%6.'*'+*$&+%!+%6.'
A%34'*+'341%6.'
A%34'*$&+%!+%6.'
$24?)&-?2M2+*3&'&H%1:2->!?&%%&-,0&)$
k)+?)&'&;?*K)&
"=?6)&'&FE8&K2+=4).&
"*4).&;)&.-?42)&'&^c&PF&-D4-@?)&E887
$24?)&I?*+m*2.&'&H%1:2->!?&%%&-,0&)$&
$24?)&A=6@6D-2.&'&#$!B-1&%%$1J!:&%%&-,0&)$
^6*32.*42-+&'&"*++Y&1-Y3)&)4&J-<)3))+&$*+;*+&
OD-?6*32.*4?2D)T
ND6+*?2-&'&N2K-+&1)*=I-YL&;:*/?`.&3)&?-K*+&#$.!
O0;1%$1.$.!^($,/1)$.!2I1,!4,2&$,!:0%*+0,*$1J!
K1&!2$(&,/!:&%%&0)20&)$&OW!0,2!^T&;)&n2e*.&
Nh*?=/
"2?)D42-+&*?42.42A=)&'&[email protected])e&^);e*?
"6D-?.&'&\*?e&"2M@Y&
9-.4=K).&'&&N=442?*4&B++)&J*?3*?@
>0-4-M?*/02)&'&B+40-+Y&"-;&\*+43)&
N-+&'&$-K&N*Y)?.
\-+4*M)&'&90?2.&"2De)+.
\=.2A=)&'&&B5^5&^*0K*+&
9-K/-.24)=?&;).&D0*+.-+.&'&k=3r*?L&\*Y*&
B?=3/?*M*.*K
>?-;=D42-+&'&90?2.42*+&9-3.-+
N-D2646.&;)&/?-;=D42-+&'&9)3*;-?&X23K.&)4&
X23KH>?-;=D42-+.
N-D2646.&;)&;2.4?2@=42-+&'&92+6*?4&O1)3M2A=)TL&
>*406&OX?*+D)L&^-Y*=K),c+2TL&\-+-/-3),>*406&
ON=2..)T&
1=;M)4&'&FH&888&888&;)&"-33*?.&
>*Y.&;:-?2M2+)&'&^-Y*=K),c+2
J*+M=).&-?2M2+*3).&'&*+M3*2.&)4&]2+;f
X-?K*4&'&D-=3)=?&E5PZ&'F,&PZ&KK,&"-3@Y&"2M24*3&
N""N&"$N
X?*+D)L&N=2..)&'&FH&C*+<2)?&E88SL&9*+*;*&EP&
C*+<2)?&E88S
")<&>*4)3&O(*K*3&\*32eL&*;=34)T&&
X?)2;*&>2+4-&OJ*42e*&*;=34)T
\2*&"?*e)&OB;)3)T
B+23&u*/--?&O>?)K&u=K*?T
#?I*+&u0*+&O3i#+./)D4)=?&;)&/-32D)T
\*;0=?&\244*3&ON*32KL&3)&I?`?)&*f+6&*;=34)T
B+23&u*/--?&'&>?)K&u=K*?L&3:*+2K*4)=?&;=&C)=&
4636<2.6&
BY=.0&\*0).&u0);)e*?&'&(*K*3&\*32e&O)+I*+4T&
Br0*?=;;2+&\-0*KK);&#.K*23&'&N*32K&\*32e&
O)+I*+4T&
^=@2+*&B32&'&J*42e*&O)+I*+4T&
#?I*+&u0*+&'&3:2+./)D4)=?&;)&/-32D)&
N*=?*@0&N0=e3*&'&3)&.)?M)+4&N?2+2<*.L&*=U232*2?)&
;)&3:2+./)D4)=?&
B+e=?&n2e*3&'&\*K*+&O/?-+-+D6&j&\*K*+)&lTL&
3)&?);-=4*@3)&j&)K/3-Y)=?&l&
$2M)?&'&>=++--.)L&3:0-KK)&;)&K*2+&;)&\*K*+&
\*0).0&\*+C?)e*?&'&(*<*;L&3)&M*+M.4)?&
K2332-+*2?)&
$*+*Y&900);*&'&(*K*3&OdM)&2+4)?K6;2*2?)T&
B.0=4-.0&k*C2h*3*&'&N*32K&OdM)&2+4)?K6;2*2?)T&
$*+<2&k*+).0&J-+e*?&'&J*42e*&OdM)&
2+4)?K6;2*2?)T&
N*+D024*&90-=;0*?Y&'&3*&K`?)&;)&(*K*3&)4&N*32K&
B?I2&J*K@*&'&1*?;2&
Z
58*$33.'%-*/.*A%-#*
^_9%\>!VN!N
E[&/?2UL&;-+4&7&-.D*?.&)+&E88SL&F&k-Y*&;=&K)233)=?&I23K&)=?-/6)+&E8F8L&R&1BX$B&)+&E88SL&H&
k-3;)+&M3-@).&)+&E88S5
1%v&%XX#9!
B/?`.&3)&.=DD`.&;=&I23K&G&3*&7Fw&D6?6K-+2)&;).&%.D*?.L&3)&I23K&*&646&V -&F&K-+;2*3&O0-?.&BK6?2A=)&
;=&V-?;TL&*<)D&;).&?)D)44).&;)&F[&K2332-+.&;)&;-33*?.&;*+.&PH&/*Y.&3*&.)K*2+)&.=2<*+4&3).&%.D*?.&;=&
D2+6K*5&"*+.&3)&K-+;)&)+42)?L&3)&I23K&*&*D4=)33)K)+4&)+M?*+M6&/3=.&;)&PRR&K2332-+.&;)&;-33*?.5&
^_9!>$#%V&
J)&I23K&*&?)m=&=+&*DD=)23&/3=4x4&K242M6&)+&#+;)&'&.*33).&G&K-2426&<2;).L&?)K*?A=).&/)=&*K`+).&A=2&Y&
<-2)+4&=+)&j&#+;)&2K*M2+6)&/*?&3).&13*+D.l5&9)&I23K&.:2+./2?)&/-=?4*+4&;).&I23K.&;)&1-33Yh--;&L&4-=4&
)+ & 3)=? & ?)+;*+4 & 0-KK*M)5 & J* & /?6.)+D) & ;) & .4*?. & ;) & 1-33Yh--; & G & 3* & ;2.4?2@=42-+ & D-+4?2@=) & G & 3*&
D-+I=.2-+5
yc!Jyc!N&9^#$#yc!N
(;DEFK>I@&,&n2?M2+2)&k*=D0)?&
j&^2)+&;)&1-33Yh--;&;*+.&D)&I-2.-++*+4&)4&K*M+2I2A=)&?6D24L&.*=I&*=&M6+6?2A=)&;)&I2+5&B;*/4*+4&3)&
?-K*+ & ;) & n2e*. & Nh*?=/L & "*++Y & 1-Y3) & I23K) & 3i#+;) & ;i*=C-=?;i0=2 & )4 & ?6=..24 & .*+. & /*40-. & +2&
K2.6?*@232.K)&G&/)2+;?)&3*&.2+M=3*?246&;i=+&M0)44-L&;)&.).&I-?D).&<2<).L&)4&;i=+&/)?.-++*M)&A=2&+)&
/)?;&C*K*2.&)./-2?L&-.D233*+4&)+4?)&+*z<)46&)4&D-+I2*+D)5&12;-+<233)L&D?*..)L&;64?)..)L&)+I*+4.&32<?6.&G&
)=U,KbK).&)4&)U/3-246.&'&=+&;?*K)&/3)2+&;)&@?=24&)4&;)&I=?)=?L&;)&3Y?2.K)L&;)&3*?K).L&;i6K-42-+.5&J)&
4?2-&;i*D4)=?.&O)+I*+4.&)4&*;=34).T&;-++)&@)*=D-=/&;)&/=2..*+D)&G&D)44)&?)<*+D0)&;).&K2.6?*@3).L&<2*&
=+&<)D4)=?&2+*44)+;=L&3*&4636<2.2-+5&l&
")<&>*4)3&)4&X?)2;*&>2+4-5&j&N3=K;-M&\2332-+*2?)&l
-@F*E<D>KLF*MNOPMOMPPQ*,*-R;D<;SH@*!?HTG>U*#E??E><;ED@*V
H%1:2->!?&%%&-,0&)$&*&?)K/-?46&7&%.D*?.L&;-+4&D)3=2&;=&K)233)=?&I23KL&K*2.&3)&D?242A=)&D2+6&n2+D)+4&
%.4?2*&+i).4&4-=C-=?.&/*.&D-+<*2+D=&'&o1,!.&:9%$!9)-21&/!27)&(7!2$!%0!/7%7(&.&-,!(1%>0&)$!9-1)!>->-oL&
K*?4`3),4,235&
[
j&J)&I23K&*&@)*=&b4?)&42?6&;i=+&?-K*+L&Di).4&3*&4636<2.2-+&A=2&)+&).4&3i)+C)=5&J*&<)?.2-+&2+;2)++)&;)&
3i6K2..2-+&W1&!($1/!>0>,$)!2$.!:&%%&-,.!e&.)?4&+-+&.)=3)K)+4&;i6/2+)&;-?.*3)&*=&?6D24L&K*2.&1-Y3)&
)+&=4232.)&3*&;?*K*4=?M2)L&3)&.=./)+.)L&3).&?)@-+;2..)K)+4.&*=&/?-I24&;i=+&?6D24&G&3*&"2De)+.L&=+&
Q%&($)!Af&./&-?2)+4*3L&.=?&=+&-?/0)32+&2..=&;i=+&4*=;2.&;)&1-K@*Y&A=2&D-++*f4&3*&?6;)K/42-+5&B/?`.&
*<-2?&646&4-?4=?6&;*+.&=+)&M)x3)&;)&1-K@*Y&O-+&D?-24&A=i23&*&4?2D06TL&3)&C)=+)&0-KK)&)U/32A=)?*&G&=+&
2+./)D4)=?&D-KK)+4&23&*&4?-=<6&3*&?6/-+.)&G&D0*A=)&A=).42-+5&9)&A=2&/)?K)4&G&1-Y3)L&?)<)+*+4&.=?&
3).&4?*D).&;)&.).&*+Db4?).&D-3-+2.*4)=?.L&;)&;?)..)?&=+&2+<)+4*2?)&D-K/3*2.*+4&;).&/3*2).&;)&3i#+;)&
*D4=)33)&OM*+M.46?2.K)L&/?-.424=42-+L&D-??=/42-+L&K2.`?)L&<2-3)+D)T5&%+&?)D-++*f4&3).&-@.)..2-+.&;=&
D2+6*.4) & ' & 3i)+I*+D)L & 3* & <2-3)+D)L & )4 & .=?4-=4 & 3i*?M)+45 & ") &?&%%&-,.L & -g & ;). & M*K2+. & .i6D02+)+4 & G&
;6/)+.)?&=+&K*M-4&4-K@6&;=&D2)3L&G &H%1:2->!?&%%&-,0&)$L&23&+iY&*&A=i=+&/*.5&N*+.&-=@32)? &B$/&/.!
:$1)/)$.!$,/)$!0:&.L&-g&;).&D-3-D.&.i64?2/)+4&/-=?&=+&4*.&;)&I?2D5&>-=?&I*2?)&M-@)?&3)&.2K/32.K)&;=&
I23KL&;-+4&D0*A=)&6/2.-;)&4?*M2A=)&).4&.=@-?;-++6&G&=+)&A=).42-+&;=&C)=&4636L&1-Y3)&.i*//=2)&.=?&
.-+&4*3)+4&;i233=.2-++2.4)L&I23K*+4&)+&@2*2.L&D*K6?*&G&3i6/*=3)L&)4&D-3-?*+4&3).&2K*M).&/244-?).A=).&;)&
.%1:.& Op4*=;2.qL & DI5 &H%1:2->T & 2+;2)+. & D-KK) & ;). & I)=U & ;i*?42I2D)5 & J* & 4-?+*;) & "*++Y & 1-Y3)L&
D-+42+=*4)=?&@?*+D06&;iB3*+&>*?e)?L&?);-++)&=+)&+-=<)33)&C)=+)..)&*=&K2.6?*@232.K)&;).&@*.,I-+;.L&
<2)=U&M)+?)&4-=?2.42A=)5&9)3*&;24L&23&C-=)&.=?&;=&<)3-=?.L&.)&?)/*2..*+4&;)&D)&D?-=.4233*+4&4*@3)*=&4-=4&
)+&;6/3-?*+4&.*&+-2?D)=?5&#3&C-=)&KbK)&.=?&/3=.2)=?.&4*@3)*=U&)+&.i*;?)..*+4&+-+&.)=3)K)+4&G&;).&
%DD2;)+4*=U&*<2;).&;)&D32D06.&)U-42A=).L&K*2.&6M*3)K)+4&*=U&./)D4*4)=?.&2+;2)+.5&Ji=4232.*42-+&;)&3*&
<)?.2-+&2+;2)++)&;)&W1&!($1/!>0>,$)!2$.!:&%%&-,.!e&).4&=+&6<2;)+4&*//)3&;=&/2);&*=&/=@32D&3-D*35&#3&
.)?*24&64-++*+4&A=i=+&D2+6*.4)&D-KK)&1-Y3)&+i*24&/*.&<2.6&3i2KK)+.)&K*?D06&2+;2)+&)+&3=2&-II?*+4&
=+) & *34)?+*42<) & I-?K)33) & *=U & K63-. & .2?=/)=U& ;) & 1-33Yh--;L & 4-=4 & )+ & ?).4*+4 & /?-D0) & ;). & +-?K).&
K-?*3).&)4&+*??*42<).&;).&.4=;2-.&2+;2)+.5&Ni23&*&M-KK6&3).&D0*+4.&)4&;*+.).L&1-Y3)&3).&?*//)33)&/*?&
3)&D32+&;ia23&;=&M6+6?2A=)&;)&I2+L&-g&3).&/)?.-++*M).&.)&4?6K-=..)+4&;*+.&=+)&M*?)&.=?&3*&K=.2A=)&
;iB5^5&^*0K*+&OD-K/-.24)=?&.4*?&;)&1-33Yh--;&A=2&.2M+)&3*&K=.2A=)&;=&I23KT5&\*2.&)+&KbK)&
4)K/.L&1-Y3)&;6<*3=)&3)&D2+6K*5&#3&)+&I*24&=+&.2K/3)&/?-;=24&;6?2<6&;)&3*&4636<2.2-+&<=3M*2?)&/-=?&
M-M-.5&%+&+i)+&*44)+;*24&/*.&K-2+.&;i=+&4)3&*?+*A=)=?5&l
-@ * T><G@ * GEI?>T;CESH@*' & j&Ji#V"! & >B^$Bk_! & Nc^ & J! & $^#%\>]! & "! &H#D?RQg!
?4##4QU^4XS!<!K)?D?);2&EZ&I6<?2)?&E88SL&/*?&\2?*&u*K;*?
j&N2&*?;)+4&A=)&.-24&3)&;6.2?&;)&3i#+;)&;ib4?)&?)K*?A=6)L&<-2?)&D636@?6)L&/-=?&.-+&2??=/42-+&.=?&3*&
.D`+)&K-+;2*3)L&)33)&*=?*24&.*+.&*=D=+&;-=4)&/?6I6?6&A=)&D)&+)&.-24&/*.&M?dD)&G&H%1:2->!?&%%&-,0&)$L&
*=A=)3&3i%.D*?&;=&K)233)=?&I23K&*&646&;6D)?+6&;2K*+D0)&EE&I6<?2)?&G&]-33Yh--;5
J).&/*?42.*+.&;)&3ij&#+;)&A=2&@?233)&l&.-+4&0=K2326.&/*?&D)44)&<2.2-+&D?=)&;).&D-+;242-+.&;)&<2)&;*+.&
3).&<*.4).&@2;-+<233).&;)&1-K@*YL&D-+.2;6?6)&D-KK)&4?-/&D0-A=*+4)&/-=?&D).&Y)=U&-DD2;)+4*=U&
A=i23.&4?*<*233)+4&*..2;{K)+4L&;)/=2.&;).&*++6).L&G&I-?K)?&G&=+)&4-=4&*=4?)&2K*M)&;=&/*Y.5&y=*+4&*=U&
?6.2;)+4.&;)&"0*?*<2L&3)&/3=.&M?*+;&;)&D).&@2;-+<233).L&-g&=+)&/*?42)&;=&I23K&*&646&4-=?+6)L&23.&.)&.-+4&
?6<-346.&+-+&.)=3)K)+4&D-+4?)&3)&424?) &H%1:2->& Oj&D02)+&;)&@2;-+<233)&lTL&A=i23.&C=M)+4&2+.=34*+4L&
K*2.&*=..2&D-+4?)&3)&I23K&3=2,KbK)L&*=A=)3&23.&?)/?-D0)+4&;)&?6;=2?)&3)=?&32)=&;)&<2)L&*??*D06&G&3*&
@-=)&)4&4?*+.I-?K6&/)424&G&/)424&M?dD)&G&3)=?.&.)=3.&)II-?4.L&G&=+&.2K/3)&;6D-?5
B= & I23 & ;). & M6+6?*42-+.L & =+) & /*?42) & ;= & @2;-+<233) & * & KbK) & 646 & D-+<)?42) & )+ & 3i=+ & ;). & D)+4?).&
D-KK)?D2*=U&3).&/3=.&2K/-?4*+4.&;)&3*&<233)5&9)44)&K=4*42-+&)U/32A=)&<?*2.)K@3*@3)K)+4&3)&/?-C)4&
0*=..K*++2)+&;i*..*2+2..)K)+4&)4&;)&?60*@2324*42-+&;)&"0*?*<2&|&=+)&K)+*D)&/-=?&.).&?6.2;)+4.L&A=2&
?2.A=)+4 &;ib4?) &D0*..6. &/-=?&3*2..)?&3* &/3*D) &*=U&+-=<)33). &4-=?. &?6.2;)+42)33). &/-=?&?2D0).5&9).&
;)?+2)?.&?b<)+4&;)&4?*+.I-?K)?&3*&<233)&)+&=+&+-=<)*=&N0*+M0*2L&A=)3&A=i)+&.-24&3)&D-{4&0=K*2+5&
H%1:2->!?&%%&-,0&)$&I*24&;i*233)=?.&*33=.2-+&G&D)44)&K=4*42-+&=?@*2+)5
1)*=D-=/&-+4&D?242A=6&3i2??6*32.K)&;i=+&I23K&A=2L&G&/?)K2`?)&<=)L&-.)&K-+4?)?&3*&?6*3246&;)&3*&<2)&;).&
/*=<?).L & ;) & 3* & D-??=/42-+L & ;) & D)44) & +-=<)33) & #+;) & [email protected];6) & /*? & .). & K2332*?;*2?). & )4 & /*? & 3). & C)=U&
4636<2.6.&G&3i*K6?2D*2+)L&-g&+i2K/-?4)&A=2&/)=4&*DD6;)?&2+.4*+4*+6K)+4&G&3*&I-?4=+)&)4&G&3*&D636@?246&
R
/*?&3*&K*M2)&;i=+)&.6?2)&;)&@-++).&?6/-+.).5&1?)IL&=+)&#+;)&2;)+42A=)&G&4-=.&3).&/*Y.&;=&K-+;)&-g&
).4&;2II=.6)&3i6K2..2-+&j&y=2&<)=4&M*M+)?&;).&K2332-+.&s&l5
#3&I*=4&3i*;K)44?)L&23&Y&*&A=)3A=).&/?-@3`K).&;*+.&D)44)&<2.2-+5&#3&).4&/-..2@3)&A=)&;).&)+I*+4.&KbK)&
*=..2&;6I*<-?2.6.&*233)+4&G&3i6D-3)&|&K*2.&A=)L&;*+.&D)44)&6D-3)L&23.&32.)+4L&G&3idM)&;)&.)/4&*+.L&=+)&
M?*+;)&a=<?)&32446?*2?)&D-KK)&#$.!A)-&.!?-1.K1$/0&)$.&;iB3)U*+;?)&"=K*.t&)+&*+M3*2.&s&y=i=+&
M*?m-+&2..=&;i=+&@2;-+<233)&*??2<)&G&/*?3)?&=+&*+M3*2.&.2&/*?I*24&s&y=)&3*&/-32D)&4-?4=?)&=+)&<);)44)&;)&
3*&4636&s&n-23G&3)&M)+?)&;)&;64*23.&A=2L&)II)D42<)K)+4L&?)+;)+4&3)&I23K&2+<?*2.)K@3*@3)5&!4&A=2&.-+4L&23&
).4&<?*2L&K2)=U&C=.42I26.&;*+.&3)&?-K*+&A=2&3i*&2+./2?65
\*2.&/)=&2K/-?4)t&>)=&2K/-?4)&A=)&H%1:2->!?&%%&-,0&)$&+)&.-24&/*.L&G&/?-/?)K)+4&/*?3)?L&=+&I23K&
2+;2)+L & 3) & K)44)=? & )+ & .D`+) & "*++Y & 1-Y3)L & ?6*32.*4)=? & ;) &A)0&,.9-//&,>3& 64*+4 & @?24*++2A=)5 & >)=&
2K/-?4)&A=)&")<&>*4)3L&A=2&2+D*?+)&3)&06?-.L&(*K*3L&/-..`;)&3=2&*=..2&=+&/*..)/-?4&@?24*++2A=)5&9*?&
3i*=4)=?&;)&3*&K=.2A=)&;=&I23KL&B33*0&^*e0*&^*0K*+L&).4&3i=+&;).&/3=.&M?*+;.&D-K/-.24)=?.&2+;2)+.5&
J*&/3=/*?4&;).&D-K6;2)+.L&A=2&+)&.-+4&/*.&;).&/?-I)..2-++)3.L&.-+4&2+;2)+.5&!4&3).&)+I*+4.&A=2&-+4&
/*?42D2/6&*=&4-=?+*M)L&<6?24*@3)K)+4&2..=.&;i=+&K232)=&;6I*<-?2.6L&@6+6I2D2)+4&;6.-?K*2.&;)&I?*2.&;)&
.D-3*?246&*..=?6.&/*?&3)=?&/*?42D2/*42-+&*=&I23K5&>)=&2K/-?4)L&D*?&3)&.=DD`.&<2)+4&;)&D)&/*?*;-U)&
/?-/?)&G&3i*?4&'&.)=3)&3*&I2D42-+&/)=4&/?-;=2?)&3*&<6?2465
H%1:2->!?&%%&-,0&)$&).4&=+&D3*..2A=)&;=&M)+?)&0-33Yh--;2)+L&@-33Yh--;2)+L&<-2?)&?-K*+).A=)&'&3)&
06?-. & /*=<?)L & D-+4?) & 4-=4) & *44)+4) & )4 & 4-=4) & 3-M2A=) & ?6*32.4)L & ;)<2)+4 & ?2D0) & /*? & =+ & /=? & 0*.*?;&}&
3i06?-z+)&?).4)&2++-D)+4)&K*3M?6&=+)&<2)&A=2&I*24&4-=4&/-=?&3*&D-??-K/?)&)4&).4&.*=<6)&/*?&.-+&@2)+,
*2K6&}&3i*K-=?&4?2-K/0)555
J). & #+;2)+. & .-=D2)=U & ;) & <-2? & 3)=? & /*Y. & /?-M?)..)? & -+4 & 4-?4 & ;) & ;64).4)? & 3) & .=DD`. & ;) &H%1:2->!
?&%%&-,0&)$5&9*?&3)&I23K&K-+4?)&=+)&#+;)&A=2&/*?42D2/)L&)33)&*=..2L&G&D)44)&.-D2646&K-+;2*32.6)&;=&
./)D4*D3)&-gL&4-=.&3).&C-=?.L&;).&K2332*?;.&;)&/)?.-++).&G&3*&<2)&-?;2+*2?)&?)M*?;)+4&.=?&3)&/)424&6D?*+&
;).&/)?.-++).&G&3)=?&2K*M)&A=2&;)<2)++)+4&)UD)/42-++)33).&/*?&3)&.)=3&I*24&;)&/*..)?&G&3*&4636<2.2-+5&
y=)3&/06+-K`+)&.YK@-32.)&K2)=U&+-4?)&6/-A=)&A=)&j&y=2&<)=4&M*M+)?&;).&K2332-+.&s&lL&;-+4&4*+4&
;)&/*Y.&-+4&3)=?&<)?.2-+&s
!+I2+L & 3* & D-??=/42-+ & A=2 & I3)=?24L & 3i*@.)+D) & A=*.2,4-4*3) & ;i=+ & _4*4 & 2+D*/*@3) & ;i*..=K)? & .).&
?)./-+.*@23246.&.-D2*3).L&3).&32)+.&)+4?)&3*&K*I2*&)4&3*&/-32D)L&3).&2+;=.4?2).&;).&3-2.2?.&)4&3i2KK-@232)?L&
3). & D32<*M). & )+4?) &A=)3A=). & ?2D0). &)4 &3* & K*..) & ;). & /*=<?).L& Di).4 &D)44) & #+;),3G & A=i-+& <-24 &;*+.&
H%1:2-> ! ?&%%&-,0&)$ ! ]& ;-+4 & 3i=+) & ;). & <);)44). & ).4 & 3* & 4636<2.2-+5 & c+) & #+;) & A=2 & ?)I3`4) & *..)r&
I2;`3)K)+4&3)&K-+;)&;-+4&)33)&.i)+-?M=)23324&;)&I*2?)&/*?42)5
#ED; * W;TG;DL & D0)?D0)=.)L & ~-?3; & >-32DY & #+.424=4)L & V)h & W-?e&} & *=4)=?) & ;) &B%0,$/ ! 4,2&0!h !
#Z0.*$,.&-,!/1);1%$,/$!2Z1,!>70,/!27:-*)0/&K1$&OBD4).&N=;L&B?3).L&E887T5
7
*/'.2%)#'*($&+%'****,*-$*34%1'*1".5'-*'#(%&'J*
%8*A%34'*+'341%6.'*/.*A%-#
"-D=K)+4*2?)&)+&4?-2.&/*?42).&;)&&&()*+,\2D0)3&9*??6&&&
OX?*+D)L&E8FPL&PUF0T
9-/?-;=D42-+&'&B^$!&X?*+D)L&J).&X23K.&k?*2+&;)&
N*@3)L&]2e*?2&X23K.L&9^^BnL&^$1XL&N2K/3)&
>?-;=D42-+L&#+2D2*&X23K.5&
%%8*!91"(!%!
9)44)&.6?2)&OP•[8iT&/?-/-.)L&/-=?&3*&/?)K2`?)&I-2.L&=+)&
/)2+4=?)&M3-@*3)&;i=+&.2`D3)&;i02.4-2?)&;)&3*&902+)L&G&
4?*<)?. & 3) & ?)M*?; & ;). & .)=3. & D24-Y)+. & D02+-2.5&
>*..2-++*+4) & )4 & ;)+.)L & )33) & *2;) & G & D-K/?)+;?)&
3i*.D)+.2-+&I=3M=?*+4)&;i=+)&.=/)?/=2..*+D)&)+&;)<)+2?&
A=2&G&3i0-?2r-+&E8FRL&;)<?*24&*DD6;)?&*=&/?)K2)?&?*+M&
6D-+-K2A=)&K-+;2*35&
044/'€€hhh5.=++Y.2;)-I40);-D5D-K€hD-+4)+4€=/3-*;.€E8FE€8[€D02+)+-=<)3)K/2?)F5C/M
FwT&j&#0!6+&,$!.I7($&%%$!<5
9)&/?)K2)?&<-3)4&;6/)2+4&3*&/6?2-;)&A=2&<*&;)&3:*<`+)K)+4&;)&3*&
)+&FSHS&G&3*&K-?4&;)&\*-&•);-+M&)+&FSR[5&
^6/=@32A=) & /-/=3*2?) & ;) & 902+)&
ET&j&#0!6+&,$!.I088&):$!l5&
Ji-=<)?4=?)&32@6?*3)&<-=3=)&/*?&")+M&v2*-/2+ML&3)&.=DD)..)=?&
;) & \*-L & I*24 & .-=II3)? & )+ & 902+) & =+& <)+4 & 2+6;24 & ;) & ?6I-?K). &
6D-+-K2A=).5 & J* & /)?<)?.246 & ;= & D*/24*32.K) & G & 3* & D02+-2.) &
O=34?*32@6?*32.K) & 6D-+-K2A=) & )4 & *=4-?24*?2.K) & /-3242A=)T &
)+M)+;?)&3*&?6<-34)&;)&$2*+i*+K)+L&A=2&.)&4)?K2+)&;*+.&=+&@*2+&
;)&.*+M&)+&FS7S5&!+&2.-3*+4&")+M&v2*-/2+ML&*DD=.6&;i*<-2? &
/-?46 & K*3M?6 & 3=2 & 3) & ;6@*4 & /-3242A=) & ;*+. & 3* & ?=)L & 3) & /*?42 &
D-KK=+2.4)&?)/?)+;&3*&K*2+K2.)&.=?&3i*//*?)23&;i_4*45&\*2.&3*&
902+)&.)&?)4?-=<*+4&2.-36)L&G&3*&.=24)&;)&3i6D3*4)K)+4&;=&@3-D&;)&3i!.4&)4&;)&3*&D0=4)&;)&3ic^NNL&
")+M&v2*-/2+M&/)=4&?)<)+2?&;*+.&3).&*?D*+).&;=&/-=<-2?&)+&*DD)/4*+4&3)&D-+4?x3)&*@.-3=&;=&>*?42&.=?&
3)&;6<)3-//)K)+4&6D-+-K2A=)L&D?6*+4&3*&.4?=D4=?)&K-+-32402A=)&4-=C-=?.&*D4=)33)&;)&3*&/-3242A=)&
D02+-2.)5
PT&j!#0!6+&,$!2-:&,$!<5&
9)&;)?+2)?&<-3)4&.)&/)+D0)&.=?&3*&;)?+2`?)&;6D)++2)&-gL&.-=.&3*&/?6.2;)+D)&;)&]=&(2+4*-L&3*&902+)&<*&
/*..)?&;)&3*&.2U2`K)&G&3*&;)=U2`K)&/3*D)&;)&3:6D-+-K2)&K-+;2*3)5&
!33) &)+4?) & )+I2+ & G & 3i%?M*+2.*42-+ & K-+;2*3) & ;= & D-KK)?D)L & D) & A=2 & @-=3)<)?.) & 3). & ?*//-?4.&
6D-+-K2A=).&/3*+64*2?).&)+&I*2.*+4&;i)33)&3i=.2+)&;=&K-+;)5&
N-=.&3*&/?6.2;)+D)&;)&]=&(2+4*-&)4&.*&j&N-D2646&0*?K-+2)=.)&lL&)33)&-@42)+4&3*&4)+=)&;).&(%&;)&E887&
)4&3i!U/-.242-+&c+2<)?.)33)&;)&E8F8L&;-+4&)33)&=4232.)&3).&?)4-K@6).&/-=?&K*M+2I2)?&.*&/=2..*+D)&
?)4?-=<6)5&
J:)..-?&?)K*?A=*@3)&;)&3*&.2U2`K)&G&3*&;)=U2`K)&/3*D)&;)&3i6D-+-K2)&K-+;2*3)L&)4&@2)+4x4L&G&3*&
/?)K2`?)&.)&K*+2I).4)&/*?&3*&I?6+6.2)&;)&;6<)3-//)K)+4L&A=2&)U*D)?@)&*=..2&3).&;Y.I-+D42-++)K)+4.&
;)&3*&.-D2646&'&6D*?4.&*@Y..*=U&)+4?)&?2D0).&)4&/*=<?).L&D-??=/42-+&M6+6?*32.6)L&;6.*.4?).&6D-3-M2A=).L&
;*+.&3)&D*;?)&;i=+&_4*4&;)&+-+,;?-24&*=A=)3&.i-//-.)&=+)&+-=<)33)&M6+6?*42-+&;)&;2..2;)+4.5&
S
J*&I=4=?)&.=/)?/=2..*+D)&K-+;2*3)&.*=?*,4,)33)&M6?)?&D).&D-+4?*;2D42-+.&2+4)?+).L&.*+.&?)K)44?)&)+&
D*=.)&3*&.=/?6K*42)&*@.-3=)&;=&>*?42&s&
J*&902+)&.)?*,4,)33)&*..)r&I-?4)&/-=?&42?)?&=+&@23*+&D?242A=)&;).&/2?).&K-K)+4.&;)&.-+&/*..6&s&X*D)&G&
.*&;)<2.)&j&>?-./6?246&)4&D?-2..*+D)&l&A=2&/?6;-K2+)&*=C-=?;i0=2L&3*&902+)&.*=?*,4,)33)&2+<)+4)?&=+&
.-D2*32.K)&/3=.&0=K*2+&D*/*@3)&;)&D-+D=??)+D)?&3).&D0*?K).&4?-K/)=?.&;=&D*/24*32.K)&s&
*%%8*X'$1*#%34'-*3$&&7****,
^6*32.*4)=?L&.D6+*?2.4)L&/?-;=D4)=?L&;2?)D4)=?&;)&3*&/0-4-M?*/02)5
!"#$"%&'()*+,$")'*%*(,"-."-/0.1$2)*'(3)$"$3)"-$")&1/(42$'"-$",*"5,*0$"-$",67/11$"-*23",$"383)91$:"
0$,.(";.6(,"36(15/3$"0/11$"0$,.(";.6(,"(2%$2)$<Y*
16 & 3) & E[ & C=233)4 & FSH7L & ()*+,\2D0)3 &
9*??6&*@*+;-++)&.).&64=;).&;)&K6;)D2+)&
)+&FS[7&/-=?&)+4?)?&G&3:#"]!9&O#+.424=4&
").&]*=4).&_4=;).&92+6K*4-M?*/02A=).&
*=C-=?;:0=2 & X!\#NT5 &N* & <-3-+46 & ;) &
;)<)+2?&D2+6*.4)&;*4)&;)&.).&F[&*+.& -gL &
*/?`.&*<-2?&*..2.46&G&=+)&/?-C)D42-+&;) &
>2)??-4&3)&X-=L&23&;6D-=<?)L&;24,23L&o%$. !
:1%/&9%$. ! 9-..&;&%&/7. ! 2I7*)&/1)$ !
K1I-88)$!%$!*&,7:0C`
J:*++6)&KbK)&;)&.-+&)+4?6)&G&3:#"]!9L&
.-+&;-D=K)+4*2?)&.=?&9=@*L&?6*32.6&M?dD)&
G&3:-@4)+42-+&;)&3*&@-=?.)&o&O$1!($)/!9-1)!
%I0($,/1)$& oL&).4&2+4)?;24&;)&;2II=.2-+5&#3 &
/*?42D2/)&;:*233)=?.&)+&FSRH&G&3*&D?6*42-+&
;=&/?)K2)?&I).42<*3&;=&I23K&D)+.=?65&9)&
I).42<*3&).4&3:-DD*.2-+&/-=?&()*+,\2D0)3&
9*??6 & ;) & K-+4?)? & .* & <-3-+46 & ;) & I*2?) &
D0*+M)?&3).&.-D2646.&/*?&.).&I23K.5&N:)+ &
.=24&3*&D?6*42-+L&*<)D&N)?M)&>-3C2+.e2&L&;)&
3*&.-D2646 &j&J).&X23K.&k?*2+&;)&N*@3)&l
;-+4&3*&/0?*.)&;:2+4?-;=D42-+L&6D?24)&/*?&
()*+,\2D0)3&9*??6L&).4&'!`#$! *&,7:0!$./ !
%I0)/!%$!9%1.!027K10/! 9-1) ! %I0*/&(&.:$ !
9-%&/&K1$`C!
J!&j&$^BnB#J&"!&"%9c\!V$B^#N$!&l&<=&/*?&&(!BV,\#9]!J&9B^^_
jJ)&<6?24*@3)&4?*<*23&;=&;-D=K)+4*?2.4)&).4&;)&46K-2M+)?&;)&3*&/3*D)&;)&3i0-KK)&;*+.&3)&.Y.4`K)L&
D)3=2&A=i23&.i2K/-.)&D-KK)&D)3=2&A=i23&2+<)+4)5&(:*2&4-=C-=?.&646&/?6-DD=/6&/*?&D)=U&A=2L&K=.&/*?&3*&
<-3-+46&;)&D0*+M)?&3).&?)3*42-+.&0=K*2+).L&.i2+<).42..)+4&;*+.&3*&./0`?)&.-D2*3)&)4&/-3242A=)5&()&+)&
D`;) & /*. & G & 3i*2M?)=? & ;). & I2+. & ;) & /*?42)L & K*2. & A=).42-++) & )+D-?) & 3). & 2+242*42<). & +-=<)33).L & 3).&
;2II6?)+4).&I*m-+.&;)&<2<?)&*<)D&3i*=4?)L&;)&D-+.4?=2?)&3*&D-33)D42<246&)4&;)&@d42?&=+&*<)+2?&;2II6?)+45&
Ji)U/6?2)+D)&;)&3*&D-33)D42<246&.)&I*24&.=?&4-=.&3).&/3*+.5&\).&I23K.&.-+4&D-+.4?=24.&*<)D&3).&*D4)=?.&;)&
D).&*<)+4=?).&)4&*=4-=?&;).&2+242*42<).&A=i23.&4)+4)+4&;)&K)44?)&)+&/3*D)&}&A=)&D)&.-24&;*+.&3)&;-K*2+)&
;)&3i6;=D*42-+L&;)&3*&K-+;2*32.*42-+&-=&@2)+&)+D-?)&;)&3*&K*3*;2)&K)+4*3)5&J)&I23K&3=2,KbK)
F8
;)<2)+4&*3-?.&=+)&)U/6?2)+D)&D-33)D42<)&0=K*2+)5&l&!U4?*24&;)&3*&+-4)&;:2+4)+42-+&;)&3:*=4)=?F
(!BV,\#9]!J&9B^^_&.)3-+&?@*T><G@*MZOP[OMP\N*/*?&()*+,1*/42.4)&\-+4<*3-+
]*^_JJJ8 *()*+,\2D0)3&9*??6&*&K2.&3)&D*/&.=?&3)&;-D=K)+4*2?)L&)+M*M)*+4L&/*?&DYD3).&.=DD)..2I.&;)&
/3=.2)=?. & I23K.L & =+) & )U/3-?*42-+ & K640-;2A=) & ;). & /?-@36K*42A=). & /-3242A=). & ;) & 3* & .-D2646 & '&
3:6;=D*42-+L&K*2.&*=..2&3*&/?2.-+L&3*&/?-.424=42-+555&c+)&<-3-+46&3)&M=2;)?*L&`2-,,$)!%0!90)-%$!\!2$.!
>$,.!K1&!,$!%I-,/!_0:0&.!$/!.1)!%$.K1$%.!%$.!)$>0)2.!.$!27/-1),$,/`5&`6I$./!01!/)0($).!2$.!8&%:.!K1$!
%$. ! >$,. ! *-:9)$,,$,/ ! *$1J ! K1I&%. ! :79)&.$,/ ! -1 ! *$1J ! K1I&%. ! $..0&$,/ ! 2I7(&/$)`L & D?-24,23 & )+D-?)&
*=C-=?;:0=25&
J:6/-A=)&64*24&G&3*&D)+.=?)&K*2.&,&/?)K2)?&/*?*;-U)&,&3)&?6*32.*4)=?&.:)+&.-=<2)+4&D-KK)&;:=+&`c>$!
2I-)`5&!+&K)44*+4&)+&/3*D)L&*<)D&;)=U&*=4?).&D2+6*.4).L&=+&D2?D=24&/*?*33`3)&;)&;2.4?2@=42-+L&()*+,
\2D0)3&9*??6&/?6.)?<)L&;*+.&3*&;6D)++2)&FSR8L&D)&A=2&3=2&2K/-?4)&'&.*&32@)?46&;)&D?6*42-+5&J)&.=DD`.&
;)&D)?4*2+.&;)&.).&3-+M.,K64?*M).&O)+&/*?42D=32)?&j&^%$)/$b!%$.!;7;7.!i!<L&.=?&3:6;=D*42-+T&3=2&/)?K)4&
;)&M*M+)?&3).&.*33).&*?4&)4&)..*2&)4&;:6<)233)?&3:*44)+42-+&;)&3*&/?)..)5
J*&D)+.=?)&*<*24&2+;2?)D4)K)+4&;-++6&;)&3:6D0-&G&.-+&4?*<*235&J*&<2D4-2?)&;)&3*&M*=D0)L&)+&K*2&FS7FL&
K)+*D)&;)&;64?=2?)&3:6;2I2D)5&y=)3A=).&K-2.&/3=.&4x4L&()*+,\2D0)3&9*??6&*<*24&?6=+2&=+&D-33)D42I&;)&
E88&/)?.-++).&/-=?& ?*D0)4)?& 3)&N4=;2-&N*2+4,N6<)?2+L&=+&D2+6K*&;=&Z)& *??-+;2..)K)+4&;)&>*?2.5555&
y=*4?)&*+.&/3=.&4*?;L&3*&.*33)&;-24&I)?K)?&.).&/-?4).5&>-=?&()*+,\2D0)3&9*??6L&D-KK)&/-=?&3).&*=4?).&
D2+6*.4).&;)&.*&M6+6?*42-+L&=+&+-=<)*=&;6I2&).4&G&?)3)<)?&'&D-+A=6?2?&=+&@?2+&;:)./*D)&G&3*&4636<2.2-+L&
K6;2*&;-K2+*+45&J:0)=?)&).4&*=&/3=?*32.K)L&;)&+-=<)33).&D0*f+).&<-+4 &<-2?& 3)&C-=?555&J:*II*2?)&).4&
.2K/3) & )+ & *//*?)+D) & } & )33) & <* & .) & ?6<63)? & ?);-=4*@3)K)+4 & D-K/32A=6)5 & ()*+,\2D0)3 & 9*??6 & ;)<?*&
*44)+;?)&)+D-?)&;2U&*+.&*<*+4&A=)&3:=+&;)&.).&I23K.&.-24&;2II=.6&.=?&3)&/)424&6D?*+5&9:).4&*=U&D0*f+).&
;=&.)?<2D)&/=@32DL&4-=4&+*4=?)33)K)+4L&A=)&3)&?6*32.*4)=?&/?-/-.)&j&O$::$.!2$!O%$1)@!<L&/?)K2)?&I23K&
;-D=K)+4*2?)&D-+.*D?6&G&3*&/?2.-+5&^)I=.&;:B+4)++)&E&)4&;)&J*&N)/4&O/?6I2M=?*42-+&;:B?4)TL&A=2&3=2&
?6/-+;)+4&)+&[email protected]*+D)&'&`6I$./!/)-9!21)C!6I$./!/)-9!/)&./$C!j0!,$!(0!&,/7)$..$)!9$).-,,$C`
V-=<)*=&/*?*;-U)&'&D:).4&$XFL&M?dD)&G&=+ &D-=/&;)&Da=?&& ;)&\2D0`3)&9-44*L&*3-?.&;2?)D4?2D)&;)&
3:2+I-?K*42-+ & ;) & 3* & D0*f+) & /?2<6)L & A=2 & <* &*DD=)2332?& D) & I23K5 & "6/?-M?*KK6 & )+ & ?*2.-+ & ;=&
;6D3)+D0)K)+4&;)&3*&M=)??)&;=&k-3I)L&j&O$::$.!2$!O%$1)@!<&).4&I2+*3)K)+4&;2II=.6&3)&7&K*?.&FSSF5&
J:*=;2)+D)&).4&*=&?)+;)r,<-=.5&c+&`)$*-)2`&OG&=+&0-?*2?)&4*?;2ITL&.)&.-=<2)+4&3)&?6*32.*4)=?L&A=2&.2M+)&
;*+.&3*&I-=36)&;:*=4?).&D-+4?*4.&3=2&*..=?*+4&3*&/?-;=D42-+&)4&3*&;2II=.2-+&;)&3*&.=24)&;)&.-+&4?*<*235
$-=?+6&G&3:2+46?2)=?&)4&G&3:)U46?2)=?&;)&3*&/?2.-+L&j&g0%')$.!2$!8$::$.!<&.-?4&)+&.*33).L&/=2.&).4&?*D0)46&
;)=U & *+. & /3=. & 4*?; & /*? & B?4) & A=2 & 3) & ;2II=.) & )+ & /?2K),42K) & ;*+. & =+) & $0)K* & D-+.*D?6) & G & 3*&
4-U2D-K*+2)5&()*+,\2D0)3&9*??6&*&?6=..2&G&I-?D)?&3).&/-?4).&;)&3*&4636<2.2-+5&c+&K6;2*&-g&.)&M32..)+4&
j&2$.!979&/$.3!:[:$!.&!$%%$.!.-,/!,-@7$.!20,.!1,$!$.9'*$!2$!:0@-,,0&.$!&,*)-@0;%$!<5
^)D-++=&/-=?&3*&A=*3246&;)&.-+&4?*<*23L&3)&?6*32.*4)=?&).4&/*?<)+=&G&D)&C-=?&G&D-+.)?<)?&=+)&32@)?46&
;:*D42-+&A=2&).4&;)<)+=)&=+&/?2<23`M)&;*+.&D)&K642)?5&#3&3)&.*24&)4&K)4&3)&/2);&G&3:64?2)?&G&A=)3A=).&
C)=+).&?6*32.*4)=?.L&.)&?6.)?<*+4&3).&I23K.&3).&/3=.&;2II2D23).&'&D)=U&/-=?&3).A=)3.&.)=3&.-+&+-K&).4&
.=.D)/42@3)&;:)K/-?4)?&3*&K2.)&*=/?`.&;)&;2II=.)=?.&;)&/3=.&)+&/3=.&I?23)=U5&B2+.2&/)=4,23&)+D-?)&3).&
D-+<*2+D?)&;:-II?2?&*=U&4636./)D4*4)=?.&;).&2K*M).&)4&;).&K-4.&<)+=.&;:*233)=?.&'&D)&I=?)+4&+-4*KK)+4&
;)=U&I23K.&.=?&3* &^=..2)& ,! "!k-1).P3!1,!.-1.5:0)&,!$,!$01J!/)-1;%$.!<& OE88HT&)4&j&#$!H@./':$!
B-1/&,$!<&OE88RTL&*<*+4&D)44)&<*.4)&I?).A=)&.=?&3*&902+)5&J)&`:0-l./$!%&;$)/0&)$`&+)&.)&.)+4,23&/*.&=+&
/)=&.)=3&;)&+-.&C-=?.&s&#3&6<-A=)&3).&D24-Y)+.&A=2&`-,/!2$.!&27$.!$/!.$!;0//$,/`L&?)+D-+4?6.&3-?.&;).&
/?-C)D42-+.&;)&.).&I23K.5!`H&!-,!,$!.$!;0/!90.3!*I$./!$,*-)$!9&)$C!S/!.&!_$!,$!,I@!*)-&.!90.3!_$!:$!8-1. !
$,!%I0&)`L&*C-=4)&D)4 &`-9/&:&./$!8-)*$,7`& A=2&.)&;24&4-=C-=?.&*=4*+4&/)?.=*;6&A=) &`%$!*&,7:0!$./!
F&>*?D-=?.&;-D=K)+4*2?)&E8FE,E8FP&^)+;)r,<-=.&‚&8S&"-..2)?&;i*DD-K/*M+)K)+4&O+2<)*=U&3YD6).T&9"">&90*?)+4)&\*?242K)&/&E5&
FF
.1.*$9/&;%$!2$!)$,2)$!%0!.-*&7/7!9%1.!+1:0&,$`5
OtT&!+&KbK)&4)K/.L&;*+.&.*&<-3-+46&;)&I*2?)&;).&I23K.&A=2&/)=<)+4&*2;)?&G&4?*+.I-?K)?&3*&.-D2646&)4&
3)&D2+6K*L&23&D?6)&=+&D-33)D42I&;)&/?-;=D42-+&*<)D&;).&*K2.L&*//)36&ok?*2+&;)&.*@3)oL&-g&D0*D=+L&G&
4-=?&;)&?x3)L&).4&3)&4)D0+2D2)+&;).&*=4?).5&#3.&K)44)+4&*2+.2&3)=?&K*46?2)3&)+&D-KK=+L&)4&D?6)+4&=+&
D2?D=24&;)&;2II=.2-+&/*?*33`3)L&M?dD)&*=U&D-K246.&;:)+4?)/?2.).L&*=U&I*D.L&*=U&*..-D2*42-+.5&"*+.&D)&
D-+4)U4)L&23.&/?-;=2.)+4&;).&I23K.&)+&32*2.-+&*<)D&;).&3=44).&.=?&3)&4)??*2+5&^*/2;)K)+4L&ok?*2+&;)&
.*@3)o&2+.4*=?)&=+)&<6?24*@3)&*=4-M).42-+&;=&D2+6K*5&J).&./)D4*4)=?.&I-+4&;).&.-=.D?2/42-+.L&3-=)+4&
;2?)D4)K)+4&;).&I23K.L&/*?42D2/)+4&*=U&;6@*4.&)4&G&3*&/?-;=D42-+5&
\bK)&.:23&*&4-=C-=?.&646&/?-D0)&;).&D-=?*+4.&32@)?4*2?).L&()*+,\2D0)3&9*??6&+:).4&C*K*2.&)+4?6&;*+.&
=+)&-?M*+2.*42-+L&D*?&o1,!0)/&./$!.$!/)-1($!/-1_-1).!%&:&/7!20,.!.$.!8-):$.!2I$J9)$..&-,`&K*2.&*=..2&
/*?D)&A=)&.-+&)+M*M)K)+4&/-3242A=)&.:)U/?2K)&;*+.&.).&I23K.&)4&;*+.&3)&4?*<*23&;)&;6@*4&A=2&3).&
)+4-=?)5&B&.-+&*D42IL&23&*&?6*32.6&/3=.&;:=+)&A=*?*+4*2+)&;)&I23K.L&;).&I2D42-+.&-=&;).&;-D=K)+4*2?).L&
I-+D42-++*+4&.-=<)+4&/*?&DYD3).L&.=?&3:6D-3)L&/=2.&3*&/?2.-+L&3*&/?-.424=42-+L&3*&I-32)L&*<*+4&;:)+&*??2<)?&
*=&40`K)&;=&/-=<-2?L&*<)D&o6+0);-,.!0)2$,/.o5&
B&3:0)=?)&-g&3*&/3*+`4)&.)K@3)&4-=?+)?&4?-/&<24)L&()*+,\2D0)3&9*??6&).4L&3=2L&D*/*@3)&;)&/*..)?&=+)&
*++6)&*<)D&3).&K2+)=?.&;)&$-h)?&9-332)?YL&*<*+4&;)&;6K*??)?&=+&4-=?+*M)5&N-+&)+M*M)K)+4&)4&.*&
46+*D246&+-=.&)+40-=.2*.K)+4&/3=.&A=)&C*K*2.&ƒ&l
FE
III) FILMOGRAPHIE :
Dès 1975, Jean Michel Carré se lance dans la réalisation d'une quarantaine de films tous engagés
pour dénoncer un travers de la société. Son engagement en tant que cinéaste se prolonge dans sa
société de production les Films Grain de sable consacrée tout d'abord à la critique des "milieux
d'enfermement" (écoles, hôpitaux, usines, prisons...) mais également à des luttes internationales
telles que l'Apartheid ou les conflits du Moyen-Orient.
Filmographie longs métrages
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2007
2006
2004
2003
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1981
1978
1971
POUTINE, LE RETOUR DE LA DICTATURE (Doc-90’)
CHINE, LE NOUVEL EMPIRE (Doc- 3X60’ et 2h50)
UKRAINE, DE L’INDÉPENDANCE AU CHAOS (Doc – 90’)
GRANDIR À PETITS PAS (Doc -70’))
SEXE, AMOUR ET HANDICAP (Doc – 75’)
LES TRAVAILLEU(R)SES DU SEXE (Doc-85’)
LE SYSTÈME POUTINE (Doc-94’)
J’AI très MAL AU TRAVAIL (Doc-90’)
KOURSK, UN SOUS-MARIN EN EAUX TROUBLES (Doc.90’)
DRÔLE DE GENRE (fiction TV-90’)
TOWER OPERA (Doc)
SUR LE FIL DU REFUGE (Doc-90’)
CHARBONS ARDENTS (Doc -90’)
BEAUCOUP, PASSIONNEMENT, A LA FOLIE (Doc -70’)
QUESTION DE CLASSE(S) (Doc -70’)
HISTOIRE(S) D’ENFANCE (Doc)
RÉCITS DE LA JEUNESSE: Travail, Famille, etc.(Doc.3x52’)
HONG-KONG / HANOÏ : Retour de camps (Doc)
VIETNAM : LES ENFANTS DE LA PAIX (Doc)
LA NOUVELLE VIE DE BÉNÉDICTE (Doc)
LES CLIENTS DES PROSTITUÉES (Doc)
VISIBLEMENT, JE VOUS AIME (Fiction Cinéma 90’)
LES TROTTOIRS DE PARIS (Doc)
GALERES DE FEMMES (Doc. Cinéma-90’)
LES ENFANTS DES PRISONS (Doc)
LES POUSSINS DE LA GOUTTE D’OR (Doc)
FEMMES DE FLEURY (Doc)
L’ILE ROUGE (Doc)
VOTRE ENFANT M'INTÉRESSE (Doc-fiction. Cinéma 90’)
ALERTEZ LES BÉBÉS ! (Doc. Cinéma -90’)
LE GHETTO EXPÉRIMENTAL (Doc. Cinéma -90’)
Bibliographie
1999 - CHARBONS ARDENTS, CONSTRUCTION D’UNE UTOPIE – Ed. Serpent à plumes - Arte
2008 - POUTINE, LE PARRAIN DE TOUTES LES RUSSIES Ed. Saint-Simon
2009 - LA GUERRE DU GAZ –Ed. du Rocher, avec R. Ougartchinska
2010 - LES TRAVAILLEU(R)SES DU SEXE, et fières de l’être –Ed. du Seuil
13
*%58*$*(&"("!*/'*]****#=">?@AB:"ACDEB#"BFG@HB*"**I*
!V$^!$#!V&Bn!9&(!BV,\#9]!J&9B^^_&'
-@*22%@*FE`K?@a*GEC@Fbc>HF*G;<F*c>CD@*dE?Ta*F@D;*ID>e;e?@T@<C*KfE<>EFJ*3@CC@*I@DFI@KCEc@*<@
F@Te?@*I;F*c>HF*@ddD;=@D_
j&V-=.&<2<-+.&;)/=2.&4?)+4)&*+.&=+&@-=3)<)?.)K)+4&)U4?*-?;2+*2?)L&A=2&*&<=&3)&D)+4?)&;)&M?*<246&;=&
/-=<-2?&K-+;2*3&/*..)?&;)&3iB43*+42A=)&*=&>*D2I2A=)5&k?dD)&G&.-+&/-2;.&;6K-M?*/02A=)&;)&FLZ&
K2332*?;&;i0*@24*+4.L&K*2.&*=..2&G&.-+&;Y+*K2.K)&.*+.&6M*3L&3*&902+)&*&?6=..2&;)/=2.&E88FL&*++6)&;)&
.-+&)+4?6)&;*+.&3i%?M*+2.*42-+&K-+;2*3)&;=&D-KK)?D)L&G&;)<)+2?&3*&;)=U2`K)&6D-+-K2)&K-+;2*3)L&
)4&23&I*24&/)=&;)&;-=4).&A=i)33)&.)?*&@2)+4x4&3*&/?)K2`?)5&9i).4&<?*2&A=)&+-.&6D-+-K2).&.=@2..)+4&;)&
/3)2+&I-=)4&D)44)&I-?K2;*@3)&K-+46)&)+&/=2..*+D)5&\*2.&G&A=2&3*&I*=4)&s&9)&.-+4&3).&2+<).42..)=?.&
-DD2;)+4*=UL&G&3*&?)D0)?D0)&;)&K*?M).&4-=C-=?.&/3=.&C=4)=.).L&A=2&-+4&I-=?+2&G&3*&902+)&3).&D36.&;)&
.-+&.=DD`.5&9)3*&;24L&Di).4&*=..2&/*?D)&A=i-+&+)&3*&D-++*f4&/*.&-=&K*3&A=)&3*&902+)&I*24&/)=?5&9i).4&
/-=?A=-2&Ci*2&)=&)+<2)&;)&4)+4)?&D)&/*?2&=+&/)=&I-=&'&/)2+;?)&=+)&.-D2646&D-K/3)U)L&=+)&02.4-2?)&
I-2.-++*+4)L&)+&4?-2.&0)=?).&;)&I23K5
(>HDSH>E*;c@gbc>HF*Kf>EFE*G@*c>HF*@<CD@C@<ED*H<ESH@T@<C*;c@K*G@F*3fE<>EF*cEc;<C*@<*3fE<@a*
G><K*F>HTEF*h*?;*FHDc@E??;<K@*G@F*;HC>DECiF*V
90*D=+&;)&K).&2+4)?3-D=4)=?.&*&.-=0*246&.i)U/?2K)?&G&<2.*M)&;6D-=<)?4L&)+&*..=K*+4&3).&?2.A=).&
;i=+)&/*?-3)&;-+4&3*&32@)?46&Ki*&K-2,KbK)&64-++65&").&?2.A=).&@2)+&?6)3.L&KbK)&.2&3)&I23K&+)&/)=4&
b4?)&;2II=.6&G&3*&4636<2.2-+&D02+-2.)L&+-4*KK)+4&/*?D)&A=i23&6<-A=)&I?-+4*3)K)+4&/3=.2)=?.&4*@-=.&;)&
3i02.4-2?)&+*42-+*3)&'&3*&M?*+;)&I*K2+)&A=2&*&?6.=346&;)&3*&D-33)D42<2.*42-+&I-?D6)L&3).&K*..*D?).&;)&3*&
^6<-3=42-+&D=34=?)33)L&3i-//?)..2-+&;).&K2+-?246.L&3*&?6/?)..2-+&;).&K*+2I).4*42-+.&;)&$2*+&B+&\)+L&
3).&/=?M).&*=&.)2+&;=&>*?42&A=2&<2)++)+4&;)&I?*//)?&1-&v23*2t&()&<-=3*2.&-II?2?&*=&M?*+;&/=@32DL&+-+&
/*.&3*&<2.2-+&M6+6?*3)K)+4&)40+-D)+4?6)&A=)&3).&K6;2*.&-DD2;)+4*=U&;-++)+4&;)&3*&902+)L&K*2.&
3i2K*M)L&2+I2+2K)+4&/3=.&/*?*;-U*3)&)4&/3=.&?2D0)L&A=)&3).&902+-2.&)+&-+4&)=U,KbK).5&9i).4&/-=?A=-2&
Ci*2&?)+D-+4?6&D).&/)?.-++).&;)&4-=.&3).&0-?2r-+.L&;*+.&=+)&A=*?*+4*2+)&;)&32)=U&;2II6?)+4.&)4&;*+.&
4-=4)&3*&902+)5&#3&.=II24&;)&3).&6D-=4)?&/-=?&D-K/?)+;?)&A=i)+&;6/24&;)&3*&D)+.=?)&)4&;)&3*&?6/?)..2-+L&
3)&;6@*4L&3*&?6I3)U2-+L&3*&D?242A=)L&+i)+&.-+4&/*.&K-2+.&2+4)+.6K)+4&<2<*+4.&)+&902+)5&()&D?-2.&*<-2?&
*@-?;6 & M?dD) & G & )=U & 4-=. & 3). & /?-@3`K). & )..)+42)3. & ;) & D)44) & .-D2646 & )+ & /3)2+) & K=4*42-+ & | & /-=?&
/*?*/0?*.)?&")+M&v2*-/2+ML&C)&K)&.=2. &)II-?D6&;)&j &/-1*+$)!*+0K1$!9&$))$!2$!%0!)&(&')$!$,!%0!
/)0($).0,/ !l5&J)&4*@3)*=&+i*&?2)+&;i2;Y332A=)L&)4&/-=?4*+4L&D).&4?-2.&*+.&;)&4?*<*23&Ki-+4&2+.=II36&
@)*=D-=/ & /3=. & ;i)./-2? & A=) & ;i2+A=264=;)5 & >)=4,b4?) & /*?D) & A=i-+ & ?)..)+4 & ;) & I*m-+ & /*3/*@3) & =+&
;Y+*K2.K)&D-33)D42IL&=+)&D-+I2*+D)&)+&.-2&)4&)+&3i*<)+2?L&Y&D-K/?2.&/-=?&D0*+M)?&3).&D0-.).L&A=)&
3i!=?-/)&*&/)?;=&;)/=2.&3*&I2+&;).&$?)+4)&k3-?2)=.).5
5>HF * GiI@EU<@g * K@I@<G;<C * H<@ * F>KEiCi * h * G@HB * cEC@FF@Fa * >j * ?@F * iK;DCF * F@ * KD@HF@<C * G@ * d;k><*
;e=FF;?@a*>j*]*?R7C;C*G@*<><bGD>EC*l*U;D;<CEC*?@*FHKK`F*GRH<@*iK><>TE@*H?CD;?EeiD;?@_
%=2L&K*2.&C)&D-K/?)+;.&)+&KbK)&4)K/.&3*&?642D)+D)&;).&902+-2.&G&.i)+4)+;?)&;-++)?&;).&3)m-+.&/*?&
3i%DD2;)+4L&/*?&)U)K/3)&G&/?-/-.&;)&3)=?&/-3242A=)&;i)U/*+.2-+&)+&BI?2A=)L&4-=4&;)&KbK)&/3=.&
?)./)D4=)=.)&A=)&3)&/233*M)&)+&?`M3)&A=2&*&)=&32)=&.-=.&3*&D-3-+2.*42-+&)=?-/6)++)5&N=?&3)&/3*+&
2+46?2)=?L&3*&+-=<)33)&M6+6?*42-+&;)&4?*<*233)=?.&).4&;)&K-2+.&)+&K-2+.&;2./-.6)&G&.)&3*2..)?&I*2?)&'&23&
Y & * & )+ & K-Y)++) & P88 & M?`<). & )4 & K*+2I).4*42-+. & /*? & C-=? & )+ & 902+) & ƒ & () & D?-2. & A=) & 3). & ;2?2M)*+4.&
K).=?)+4 & *=C-=?;i0=2 & 3) & D*?*D4`?) & /-4)+42)33)K)+4 & )U/3-.2I & ;). & 2+6M*3246.L & )4 & Di).4 & 3i=+ & ;).&
/?2+D2/*=U&;6I2.&A=2&.)&/-.)+4&*=&+-=<)*=&/?6.2;)+4&v2&(2+/2+M5&!+&KbK)&4)K/.&;*+.&A=)3&*=4?)&
/*Y. &*=&K-+;)&3i_4*4&;6D2;),4,23&;i*=MK)+4)?&3).&.*3*2?).&;)&E8&Q&/*?*+&s&J).&K=342+*42-+*3).&
-DD2;)+4*3).&-+4&;i*233)=?.&646&3).&/?)K2`?).&G&/?-4).4)?5&>-=?A=-2&+)&;24,-+&/*.&)+&X?*+D)&A=)&3).&
HZ8&K2332-+.&;)&M)+.&A=2&D-K/-.)+4&3*&+-=<)33)&D3*..)&K-Y)++)&D02+-2.)&-+4&;6.-?K*2.&=+&+2<)*=&
;)&<2)&.=/6?2)=?&G&3*&+x4?)&s
FH
3@*I;D;G>B@*H<ESH@*;H*T><G@*m*>Hc@DCHD@*iK><>TESH@a*c@DD>HE??;U@*I>?ECESH@*m*@FCbE?*;T@<i*h*
ic>?H@D*V
9i).4&3*&M?*+;)&2+D-++=)&;).&*++6).&G&<)+2?5&%=4?)&.-+&/-2;.&;6K-M?*/02A=)&D-3-..*3L&3*&M?*+;)&
I-?D)&;)&3*&902+)L&;)/=2.&A=)&")+M&v2*-/2+M&*&2K/=3.6&3i-=<)?4=?)L&Di).4&*=..2&3*&D*/*D246&A=)&M*?;)&
3i_4*4&;)&;2?2M)?&3i6D-+-K2)5&12)+&;).&/)=/3).L&G&3i2+<)?.)L&<2<)+4&;-=3-=?)=.)K)+4&*=C-=?;i0=2&
3i2K/=2..*+D) & ;i=+) & D3*..) & /-3242A=) & .-=K2.) & *= & K*?D065 & #3 & ).4 & <?*2 & A=i)+4?) & D)44) & *;*/4*42-+&
)U4?*-?;2+*2?)&G&3*&K-+;2*32.*42-+&)4&3)&D-+4?x3)&;2D4*4-?2*3&A=)&3)&>*?42&=+2A=)&D-+42+=)&;i)U)?D)?L&3*&
D-+4?*;2D42-+&).4&;)&/3=.&)+&/3=.&K*+2I).4)5&!+&KbK)&4)K/.L&Ci*2&.)+42&D0)r&4-=.&K).&2+4)?3-D=4)=?.L&
Y& D-K/?2. & D0)r &3). & ;2..2;)+4.L& 3*& D?*2+4)& ;i=+)&D)?4*2+)& I-?K)& ;)&D0*-. &.2& 3)& .Y.4`K) & <)+*24 &G&
.i)II-+;?)?&D-KK)&D)&I=4&3)&D*.&/-=?&3i)K/2?)&.-<2642A=)5&J*&/3=/*?4&.-=0*24)&A=i23&.)&4?*+.I-?K)&;)&
3i2+46?2)=?L&K*2.&3*&D=34=?)&D-+I=D6)++)&Kb36)&;)&K*?U2.K)&A=2&2K/?`M+)&4-=C-=?.&3).&K)+4*3246.&
I*<-?2.)&3i*;06.2-+&G&=+)&I-?K)&;i2;6*3&D-33)D42IL&A=2&I*24&/*..)?&3).&;?-24.&;=&/)=/3)&*<*+4&D)=U&;)&
3i0-KK)5&J)&+*42-+*32.K)&).4&=+&/=2..*+4&I)?K)+4&;)&D-06.2-+L&;-+4&3)&/-=<-2?&C-=)&*<)D&0*@23)465&
J).&902+-2.&)U/?2K)+4&*2+.2&=+)&<6?24*@3)&I2)?46&;i*<-2?&/?-M?)..6&*=..2&<24)&<)?.&=+&-@C)D42I&A=i23.&
.-+4&4?`.&+-K@?)=U&G&/*?4*M)?&*<)D&3)=?.&;2?2M)*+4.&'&*DD6;)?&*=&/?)K2)?&?*+M&6D-+-K2A=)&K-+;2*35&
\-+&)./-2?L&Di).4&A=)&D)4&)..-?&D-33)D42I&;-++)&*=..2&G&3*&902+)L&A=2&*&.2&@2)+&*..2K236&3).&?`M3).&;=&
D*/24*32.K)&K-+;2*32.6L&3*&I*D=346&;i2+<)+4)?&=+&+-=<)*=&K-;`3)L&/3=.&0=K*2+L&;)&;6<)3-//)K)+45&l
(D>I>F*D@KH@E??EF*I;D*%D`<@*:@D@?>nECKf*?@*M[OPZOMP\N*I>HD*$DC@*T;U;FE<@J
044/'€€;-h+3-*;5/?-5*?4)54<€=/3-*;.€902+)„"">5/;I
jJ!N & 9]#V%#N & 9%VN#"…^!V$ & yc! & JiBN#! & !N$ & JiBn!V#^ & "c & \%V"! & !$ & NiW&
>^_>B^!V$&l*!U4?*24.&;)&3:#+4)?<2)h&;)&(\&9*??6&&/-=?&3)&N=++Y&.2;)&-I&40)&"-D&&C=2+&E8FE5
^_8 * -@ * G>KHT@<C;DEFC@ * D@cE@<C * ;c@K * H< * dE?T * @< * CD>EF * I;DCE@F * FHD* ?; * 3fE<@ * GR;Ho>HDGRfHEa*
E<CECH?i*>7(2$:",$"2/.%$,"$15('$J*(>HD*K>TID@<GD@*;Ho>HDGRfHEa*GECbE?a*K@HB*SHE*G>TE<@D><C*?@*
T><G@*G@*G@T;E<J*3>TT@<C*?REGi@*GH*dE?T*>7(2$:",$"2/.%$,"$15('$"@FCb@??@*<i@*V
X@;<b#EKf@?*3;DDi*'&()&Ki2+46?)..)&;)/=2.&3-+M4)K/.&*=U&I23K.&.=?&3*&M6-.4?*46M2)&K-+;2*3)5&(i*2&
D-KK)+D6&*<)D&3)&;-D=K)+4*2?)&#$!.@./':$!B-1/&,$L&?6*32.6&)+&E88R5&!+&I*2.*+4&3)&/-?4?*24&;)&D)4&
0-KK)&?);-++*+4&.*&/=2..*+D)&G&3*&^=..2)&/-=?&)+&I*2?)&G&+-=<)*=&=+&/*Y.&I-?4&;=&/-2+4&;)&<=)&
M6-/-3242A=)L&C)&K)&.=2.&;24&A=i23&Y&*<*24&D)?4*2+)K)+4&=+&.=C)4&G&;6<)3-//)?&.=?&3*&902+)5&(iY&64*2.&
;6CG & *336L & )+ & FSS[L & G & 3i2+<24*42-+ & ;i=+) & *..-D2*42-+ & ;) & ;-D=K)+4*?2.4). & )4 & ;= & M?-=/) & /=@32D & ;)&
FZ
4636<2.2-+L&99$nL&/-=?&;-++)?&;).&D-=?.&.=?&3)&M)+?)&;-D=K)+4*2?)5&"6CGL&C)&.)+4*2.&A=)&3)&/*Y.&
@-=M)*24&@)*=D-=/L&A=i23&.i-=<?*24&*=&K-+;)&;i=+)&K*+2`?)&64-++*+4)5&\*2.&Ci*2&<-=3=&*44)+;?)&A=)&
3).&()=U&%3YK/2A=).&;)&>6e2+&;)&E887&.)&.-2)+4&;6?-=36.&/-=?&Y&?)4-=?+)?5&"i*@-?;&;*+.&=+&I).42<*3&
2+4)?+*42-+*3&;)&;-D=K)+4*2?)&G&9*+4-+&-g&Ci*2&?)m=&=+&/?2U&/-=?&3i)+.)K@3)&;)&K-+&a=<?)&/=2.&
/-=?&D-KK)+D)?&;).&?)/6?*M).5&#3&Y&*&;-+D&4?-2.&*+.L&C)&K)&.=2.&K2.&*=&4?*<*23&/?-M?)..2<)K)+4L&*<)D&
3i2;6) & ;) & ?)4?*D)? & 3i02.4-2?) & ?6D)+4) & ;) & D) & /*Y. & /-=? & K2)=U & D-K/?)+;?) & D-KK)+4 & 23 & * & 6<-3=6L&
D-KK)+4&23&).4&)+&/*..)&;)&;)<)+2?&3*&/?)K2`?)&/=2..*+D)&6D-+-K2A=)&K-+;2*3)5&X2+&-D4-@?)&E8FEL&
=+)&/*..*42-+&;)&/-=<-2?&)..)+42)33)&<*&.)&/?-;=2?)&)+&902+)L&A=2&+i*&32)=&A=)&4-=.&3).&;2U&*+.&'&3)&
?)+-=<)33)K)+4 & ;) & 3* & /3=. & M?*+;) & /*?42) & ;). & 2+.4*+D). & ;2?2M)*+4). & ;= & /*?42 & D-KK=+2.4) & )4 & 3*&
;6.2M+*42-+&;=&/?-D0*2+&>?6.2;)+4&;)&3*&^6/=@32A=)5&J)&K-K)+4&K)&.)K@3*24&-//-?4=+&;)&I*2?)&3)&
/-?4?*24&;)&D)&<*.4)&/*Y.5&J)&I23K&.)?*&;2II=.6&.=?&B?4)&G&D)44)&/6?2-;),3G5
5>HF*dE?T*@FC*GiK>HIi*@<*CD>EF*Kf;IECD@FJ*'BI?ESH@gb<>HF*K@*Kf>EB*V
Xb#J*3J*,*J)&I23K&/?-/-.)&=+)&/)2+4=?)&M3-@*3)&;i=+&.2`D3)&;i02.4-2?)&;)&D)&/*Y.L&;)/=2.&3*&M=)??)&;)&
3i-/2=K&C=.A=iG&3*&I=4=?)&+-K2+*42-+&;)&v2&(2+/2+M&G&3*&/?6.2;)+D)&;)&3*&^6/=@32A=)&I2+&E8FE5&>-=?&
/*?3)?&;)&3*&902+)&;i*=C-=?;i0=2L&C)&<-=3*2.&)U/32A=)?&)4&?)<)+2?&.=?&3*&902+)&;i02)?L&/*?D)&A=)&3*&<2)&
A=-42;2)++)&;).&D02+-2.&).4&3*?M)K)+4&*+D?6)&;*+.&3)=?.&4?*;242-+.L&3)=?&D=34=?)&)4&3)=?&02.4-2?)5&J)&
I23K&.)&;2<2.)&;-+D&)+&4?-2.&D0*/24?).&;i=+)&0)=?)&D0*D=+5&J)&/?)K2)?L&2+424=36&j&#0!6+&,$!.Z7($&%%$lL&
;6K*??)&/?2+D2/*3)K)+4&)+&FSFF&/-=?&.)&4)?K2+)?&G&3*&K-?4&;)&\*-&•);-+M5&J)&;)=U2`K)L&j! #0!
6+&,$!.Z088&):$ !lL&)U/32A=)&D-KK)+4&3)&/*Y.&.i).4&-=<)?4L&+-4*KK)+4&.-=.&3i2K/=3.2-+&;)&")+M&
v2*-/2+ML&)4&D-KK)+4&23&.i).4&2K/-.6&D-KK)&3i=.2+)&;=&K-+;)5&9)&D0*/24?)&.i*??b4)&A=*+;&3*&902+)&
)+4?)&;*+.&3i%?M*+2.*42-+&K-+;2*3)&;=&9-KK)?D)&)+&+-<)K@?)&E88F5&!+I2+L&3*&4?-2.2`K)&/*?42)L&
j!#0!6+&,$!2-:&,$!lL&A=2&.)&I-D*32.)&.=?&3*&;)?+2`?)&;6D)++2)L&K-+4?)&D-KK)+4&3)&/*Y.&).4&;)<)+=&
)+&A=)3A=).&*++6).&=+)&/=2..*+D)&/-3242A=)L&6D-+-K2A=)&)4&K2324*2?)&2+D-+4).4*@3)5
3>TT@<C*;c@gbc>HF*<>HDDE*c>CD@*dE?T*V
Xb#J*3J*,*(i*2&6<2;)KK)+4&?)+D-+4?6&@)*=D-=/&;i)U/)?4.&/-=?&D-K/?)+;?)&D)&/*Y.L&K*2.&C)&<-=3*2.&
;-++)?&3*&/*?-3)&)UD3=.2<)K)+4&*=U&902+-2.&*I2+&;ib4?)&*=&/3=.&/?-D0)&;)&3*&<6?246&)4&;=&?)..)+425&"=&
D-=/L&3)&I23K&).4&+-=??2&;=&46K-2M+*M)&;i=+)&D)+4*2+)&;)&902+-2.L&;)&4-=4).&M6+6?*42-+.&)4&;)&4-=4).&
D*46M-?2).&.-D2-/?-I)..2-++)33).&'&;).&2+4)33)D4=)3.L&;).&-=<?2)?.L&;).&/*Y.*+.L&;).&D0)?D0)=?.L&;).&
6D-+-K2.4).L & ;). & C-=?+*32.4).L & ;). & D0)I. & ;i)+4?)/?2.)L & ;). & /.YD0*+*3Y.4).L & ;). & /-3242D2)+. & )4 & ;).&
K2324*2?).L & K*2. & *=..2 & ;). & *?42.4).L & 6D?2<*2+.L & /3*.42D2)+. & -= & D2+6*.4).t & "=?*+4 & ;)=U & *+.L & Ci*2&
?)+D-+4?6&;).&/)?.-++).&A=2&;-++*2)+4&3)&.)+42K)+4&;i*<-2?&=+)&?6)33)&32@)?46&;)&/*?-3).L&A=2&+i).4&
/)=4,b4?)&/3=.&<?*2)&*=C-=?;i0=25&(i*2&2+4)?<2)h6&;).&2+;2<2;=.&/?-D0).&;=&>*?42&D*/*@3).&;)&+)&/*.&
/?*42A=)?&3*&3*+M=)&;)&@-2.5&J)&D-+4*D4&*&646&@-+&*<)D&4-=4&3)&K-+;)&)4&*&/)?K2.&;)&?*D-+4)?&=+&/*Y.&
*<)D&4-=4).&.).&D-+4?*;2D42-+.5
6H@??@F*F><C*?@F*IDE<KEI;?@F*GEddEKH?CiF*SH@*c>HF*;c@g*D@<K><CDi@F*V
Xb#J*3J*, *J*&/?2+D2/*3)&*&646&;)&D-K/?)+;?)&3*&M3-@*3246&;)&D)&/*Y.L&.).&4?*;242-+.L&.*&D=34=?)L&.*&
/=2..*+D)&K2324*2?)&)4&6D-+-K2A=)L&.-+&6;=D*42-+L&.*&/-3242A=)&)4&K-+4?)?&D-KK)+4&4-=4&D)3*&.i).4&
K{&;i=+)&.)=3)&)4&KbK)&I-?D)5&!4&/=2.L&/-=?&/-=<-2?&4-=?+)?&.=?&/3*D)L&23&I*33*24&A=)&Ci*2)&=+&<2.*&;)&
/?)..)&)4&A=)&C)&/?-=<)&A=)&C)&<-=3*2.&I*2?)&=+&I23K&-@C)D42I5&()&+)&/-=<*2.&/*.&?).4)?&/3=.&;)&;)=U&G&
4?-2.&.)K*2+).&G&D0*A=)&I-2.5&\*2.&.=?&;)=U&*+.&)4&;)K2&;)&/?-;=D42-+L&Ci*2&?6=..2&G&4-=?+)?&)+<2?-+&
.2U&K-2.&.=?&/3*D)L&?6=+2..*+4&/3=.&;)&E88&0)=?).&;)&?=.05&c+&*=4?)&/?-@3`K)&*&D-+D)?+6&3i*DD`.&*=U&
*?D02<).5&$-=4&+i).4&/*.&*DD)..2@3)&)+&902+)5&J).&@3-D*M).&/-?4)+4&+-4*KK)+4&.=?&3*&?6/?)..2-+&;=&
/?2+4)K/.&FS7S&)4&.=?&3).&;2..2;)+4.&D02+-2.5
3>TT@<C*;IIDif@<G@gbc>HF*?@F*Kf;<U@T@<CF*ID>d><GF*SHE*FR=*GiD>H?@<C*V*6H@*GEC*c>CD@*dE?T*
@<*K><K?HFE><*V
Xb#J*3J*,*J).&902+-2.&.-+4&4?`.&-=<)?4.&)4&23.&-+4&=+)&M?*+;)&D=34=?)&;=&K-+;)5&#3.&<-2)+4&3)&K-+;)&
F[
D-KK)&=+)&.-=?D)&;i2+./2?*42-+&)U4?*-?;2+*2?)5&#3.&D-+.2;`?)+4&A=)&3iB.2)&).4&3i*<)+2?&;=&K-+;)&)4&
.iY & /?6/*?)+45 & n2D42K) & ;) & .-+ & /)+D0*+4 & +*?D2..2A=)L & 3i%DD2;)+4 & +) & /)?m-24 & /*. & *<)D & 3i*D=246&
+6D)..*2?)&A=i23&.)&/?-;=24&=+)&;).&K=4*42-+.&3).&/3=.&2K/-?4*+4).&A=)&3)&K-+;)&*24&D-++=)&;)/=2.&
A=*4?)&.2`D3).&'&3)&;6/3*D)K)+4&;=&D)+4?)&;)&M?*<246&;).&/-=<-2?.L&;)&3iB43*+42A=)&*=&>*D2I2A=)5&#3&
+-=.&I*=4&*;06?)?&G&D)44)&2;6)L&D*?&Di).4&3*&902+)L&;)K*2+L&A=2&*=?*&=+)&<2.2-+&4?`.&/)?./2D*D)&;=&
K-+;)5&^_J8*
3>TT@<C * Kf>EFEFF@gbc>HF * ?@F * FHo@CF * G@ * c>F * dE?TF * SHE * F><C * CD`F * iK?@KCESH@F * @C * K>TT@<C*
CD;c;E??@gbc>HF*V
Xb#J*3J*,*J).&D0-.).&.)&I-+4&;i)33).,KbK).5&!+&4*+4&A=)&D24-Y)+L&Ci-@.)?<)&3)&K-+;)&)4&K)&/-.)
A=-42;2)++)K)+4&;).&A=).42-+.&.=?&3*&K*+2`?)&;-+4&23&4-=?+)5&\-+&4?*<*23&;)&;-D=K)+4*?2.4)&I*24&A=)&
Ci*2&.*+.&D)..)&3).&Y)=U&-=<)?4.5&#..=&;)&3*&M6+6?*42-+&[7L&C)&.=2.&6M*3)K)+4&4?`.&/-3242.65&(i*2&)+<2)&
;i=+&D2+6K*&A=2&*24&;=&.)+.L&;=&I-+;L&;i=+&D2+6K*&A=2&?*D-+4)&;).&D0-.).&4-=4&)+&;-++*+4&=+&?6)3&
/3*2.2?5&y=*+;&C)&K)&3*+D)&;*+.&=+&.=C)4L&C)&Ki2K/32A=)&6+-?K6K)+45&()&32.&;).&32<?).L&C)&?)M*?;)&;).&
I23K.L&C)&?)+D-+4?)&3).&C-=?+*32.4).&./6D2*32.6.&.=?&3*&406K*42A=)L&/=2.&C)&<*2.&.=?&3)&4)??*2+&/-=?&
4?-=<)?&3).&M)+.&;2?)D4)K)+4&D-+D)?+6.5&>-=?&4?*24)?&;).&I)KK).&)+&/?2.-+&/*?&)U)K/3)L&C)&.=2.&*336&
3). & <-2? & 4-=. & 3). & C-=?. & ;=?*+4 & .2U & K-2.5 & 9i).4 & )..)+42)3 & G & K). & Y)=U & ;i*<-2? & =+) & D-++*2..*+D)&
*//?-I-+;2)&;=&.=C)4&)4&=+&.-D3)&;)&D-++*2..*+D).&2K/-?4*+4&*<*+4&;)&;6K*??)?&=+&I23K5&B<)D&D).&
@*M*M).L&3)&I23K&;)<2)+4&/3=.&I*D23)&G&I*2?)5&J*&K2.)&)+&.D`+)&.i*;*/4)&*=&.=C)4&D*?&<-=.&.*<)r&
/?6D2.6K)+4&A=)3&).4&3)&/-2+4&;)&<=)&;=&I23K5
5>HF * ;ET@g * T@CCD@ * @< * ?HTE`D@ * ?@F * Gi?;EFFiF * >H * ?@F * ] * TH@CF * l * G@ * ?; * F>KEiCi * ^ID>FCECHi@Fa*
IDEF><<E@DFa*@<d;<CF*G@*ID>FCECHi@F*@C*G@*IDEF><<E@DFa*f;<GEK;IiF*If=FESH@F*@C*T@<C;HBa*F;<Fb
I;IE@DF8J *6HR@FCbK@ * SHE * c>HF *;CCED@ * G;<F * K@F *I>IH?;CE><F *TEF@F *;H *e;< * G@* ?;* F>KEiCi * @C* GH*
F=FC`T@*V
Xb#J*3J*, *(i*2&)II)D42<)K)+4&D-KK)+D6&K-+&4?*<*23&;)&;-D=K)+4*?2.4)&)+&*@-?;*+4&;).&.=C)4.&;)&
.-D2646&D*? &23 &K) &.)K@3*24 &2K/-?4*+4&;)&46K-2M+)? &;)&D) &A=2&.)&/*..*24&)+ &@*. &;)&D0)r &K-2&)4&
;i*+*3Y.)?&=+)&.-D2646&;2II6?)+4)L&K*2.&A=2&I*24&6M*3)K)+4&/*?42)&;=&.Y.4`K)&;6K-D?*42A=)5&>-=?&b4?)&
3)&/3=.&D-K/3)4&)4&3)&/3=.&-=<)?4&/-..2@3)L&23&K)&I*33*24&;-++)?&3*&/*?-3)&G&4-=.L&)4&KbK)L&<-2?)&
.=?4-=4L&G&D)=U&A=2&+)&3i-+4&/*.&-=&G&D)=U&A=)&3i-+&*&.-=<)+4&D*?2D*4=?6L&D-KK)&3*&/-/=3*42-+&;).&
/?2.-++2)?. &-=&;).&/?-.424=6).5&(i*2&*=..2&*+*3Y.6&3)&K*3,b4?)&;)&3i)+4?)/?2.)&OGZ0&!m/)'.n!:0%!01!
/)0(0&%L&)+&E88RT&)4&/3-+M6&;*+.&=+&32)=&-=<)?4&)+&/.YD02*4?2)&O=$01*-193!90..&-,,7:$,/3!\!%0!
8-%&$!iT5&J*&/*?-3)&/)?K)4&.-=<)+4&G&D).&/-/=3*42-+.&;)&.)&.)+42?&/3=.&I-?4).5
5>CD@*GiFED*G@*I;DK>HDED*?@*T><G@*;bCbE?*;CCi<Hi*c>CD@*@<cE@*G@*D@U;DG@D*@<*]*e;F*G@*Kf@g*c>HF*
l*V
Xb#J * 3J * , *V-+L & /*. & ;= & 4-=45 & J) & ;6.2? & ).4 & 4-=C-=?. & 3G & D*? & D) & .-+4 & K*30)=?)=.)K)+4 & ;). & .=C)4.&
=+2<)?.)3.5&\*2.&Ci*2&)+<2)&;)&4?*24)?&;).&.=C)4.&;)&/3=.&)+&/3=.&/-2+4=.5&y=*+;&Ci*2&I*24&K-+&;)?+2)?&
I23K&.=?&3*&/?-.424=42-+&O#$.!/)0(0&%%$1)m.$.n!21!.$J$L&E8F8TL&D)?+*+4&D)=U&)4&D)33).&A=2&*<*2)+4&D0-2.2&
D)44)&*D42<246L&Ci*2&?)+D-+4?6&=+&D32)+4&0*+;2D*/65&9)44)&?)+D-+4?)L&.*2.2..*+4)L&Ki*&D-+;=24&G&4?*24)?&
;=&.)U)&)4&;=&0*+;2D*/L&D)&A=)&Ci*2&I*24&*<)D&3)&I23K &H$J$3!0:-1)!$/!+0,2&*095&B=C-=?;i0=2L&C)&
?6I36D02.&*=&4?-2.2`K)&<-3)4&;)&D)44)&.*M*5&(i*2&)+<2)&;i*@-?;)?&3).&406K*42A=).&;)&3*&.-=K2..2-+&)4&
;)&3*&;-K2+*42-+5&\*2.&C)&;-2.&*<-=)?&A=)&C)&+i*2&/*.&)+D-?)&4?-=<6&;)&;2II=.)=?5&J).&4*@-=.&-+4&3*&
<2)&/3=.&;=?)&A=)&3i*+*3Y.)&ƒ
XHFC@T@<Ca*@<*Di;?EF;<C*G@F*dE?TF*@<U;UiF*>H*GiK;?iFa*@FCbE?*d;KE?@*G@*K><c;E<KD@*?@F*Kf;p<@F*V
Xb#J*3J*,*(i*2&3*&D0*+D)&;)&I*2?)&;).&I23K.&A=2&?)m-2<)+4&;).&/?2UL&.-+4&<)+;=.&G&3i2+4)?+*42-+*3&)4&
I-+4&;)&4?`.&@-++).&*=;2)+D).5&"-+DL&C)&+)&?)+D-+4?)&/*.&4?-/&;)&;2II2D=346.&*=/?`.&;).&D0*f+).5&
B/?`.&H8&I23K.L&-+&K)&I*24&D-+I2*+D)&ƒ
FR
6H@?*@FC*?@*K>Te?@*GH*?HB@*I>HD*H<*G>KHT@<C;DEFC@*V
Xb#J*3J*, *J)&4)K/.L&A=2&;)<2)+4&=+)&;)+?6)&?*?)5&#3&I*=4&)+&*<-2?&.=?&3*&/?6/*?*42-+&;=&I23K&/-=?&
/-=<-2?&.i*//?-/?2)?&3)&.=C)4L&.=?&3)&4-=?+*M)&/-=?&A=)&3*&/*?-3)&.)&;632)&)4&KbK)&.=?&3)&K-+4*M)&D*?&
Di).4&G&D)&K-K)+4,3G&A=)&3i02.4-2?)&;=&I23K&.i6D?24&<?*2K)+45&V-=.&*<-+.&3).&KbK).&2+M?6;2)+4.&A=)&
3*&I2D42-+L&K*2.&/*.&4-=4&G&I*24&;*+.&3)&KbK)&-?;?)5&!4&+-=.&*<-+.&3*&D0*+D)&;)&+)&/*.&.*<-2?&A=2&).4&
3)&j&K)=?4?2)?&l&*<*+4&;)&D-KK)+D)?&3)&4-=?+*M)&ƒ
6H@?F*F><C*c>F*F>Hc@<EDF*?@F*I?HF*d>DCF*@<*C;<C*SH@*KE<i;FC@*V
Xb#J*3J*,*9)&.-+4&3).&?)+D-+4?).&)4&3).&02.4-2?).&A=2&.)&4)?K2+)+4&@2)+t&-=&K*35&y=*+;&Ci*2&I*24&K-+&
I23K&.=?&3).&/?2.-+.L&Ci*2&.=2<2&=+)&/?)K2`?)&C)=+)&I)KK)&G&.*&.-?42)&/-=?&<-2?&.).&;2II2D=346.&;)&
?62+.)?42-+5&%+&.)&;-++*24&?)+;)r,<-=.&?6M=32`?)K)+4&/-=?&A=i)33)&K)&?*D-+4)&.*&<2)5&c+&32)+&4?`.&
I-?4&.i).4&D?66L&=+)&D-+I2*+D)&?6D2/?-A=)&).4&+6)5&!4&/=2.L&=+&@)*=&K*42+L&)+&*??2<*+4&G&.-+&0x4)3L&C)&
3i*2&4?-=<6&K-?4)5&!4&-+&?).4)&3GL&2K/=2..*+4L&I*D)&G&D)44)&.-324=;)5&9i).4&3G&A=)&C)&K)&.=2.&?)+;=&
D-K/4)&A=)&3*&.-D2646&D2<23)&/-=<*24&/-=..)?&*=&.=2D2;)&/3=.&I*D23)K)+4&A=)&3*&/?2.-+5&>-=?&3).&@-+.&
Dx46.L&Di).4&;i*<-2?&/=L&G&D0*D=+&;)&D).&I23K.&;)&.-D2646L&.-?42?&=+)&/)?.-++)&;)&3*&M*3`?)5&\*2.&m*L&
Di).4&3)&-II&;)&K-+&4?*<*23&)4&.{?)K)+4&3)&/3=.&M?*42I2*+45
-R@<SHqC@*?;*I?HF*GEddEKE?@*V
Xb#J*3J*,*>-=42+)&)4&3*&^=..2)5&Ji)+A=b4)&*&646&*..)r&?2.A=6)5&(i*<*2.&;)K*+;6&=+&<2.*&+-?K*3&/-=?&
+)&/*.&b4?)&.=2<2&-=&.=?<)23365&"=&D-=/L&3)&4-=?+*M)&64*24&.*+.&D)..)&.-=.&4)+.2-+5&B=C-=?;i0=2L&3)&
I23K&+i).4&4-=C-=?.&/*.&;2II=.6&)+&^=..2)L&;=&K-2+.&-II2D2)33)K)+45
6H@?*ID>o@C*;c@gbc>HF*G@IHEF*?><UC@TIF*SH@*c>HF*<R;c@g*C>Ho>HDF*I;F*Di;?EFi*V
Xb#J*3J*, *>3=.&A=i=+&/?-C)4L&Di).4&=+&?b<)5&9)3=2&;)&?6*32.)?&=+)&I2D42-+,;-D=K)+4*2?)&.=?&u*?3&
\*?U&'&.-=.&3).&4?*24.&;i=+&D-K6;2)+L&3)&/023-.-/0)&?)<2)+;?*&G&+-4?)&6/-A=)&)4&?)<2.24)?*&+-4?)&
K-+;)&*D4=)3&)+&/?-2)&G&=+)&D?2.)&02.4-?2A=)&;=&D*/24*32.K)5&9)&/?-C)4&;)K*+;)&=+&6+-?K)&4?*<*23&
;)&/?6/*?*42-+L&D*?&C)&<)=U&4?*<*233)?&.=?&3).&2;6).L&3).&4)U4).L&3).&)..*2.&)4&3).&32<?).&;)&u*?3&\*?U&
/-=?&3).&K)44?)&)+&?6.-+*+D)&*<)D&3)&K-+;)&D-+4)K/-?*2+5&V)&K)&;)K*+;)r&/*.&D-KK)+4&C)&3)&
/?-;=2.L&C)&+)&.*2.&/*.&)+D-?)t
6HR@FCbK@*SHE*c>HF*I>HFF@*@C*c>HF*T>CEc@*@<K>D@*;ID`F*H<@*K;DDE`D@*eE@<*D@TI?E@*V
Xb#J*3J*, *9-+42+=)?&G&;6D-=<?2?&)4&G&D0*+M)?&3)&K-+;)5&(i*2K)&*<-2?&3)&.)+42K)+4&;)&/-=<-2?&
@-=.D=3)? & 3). & /-=<-2?. & )+ & /3*D)5 & J). & D2+6*.4). & -+4 & D)44) & /-..2@23246 & 2KK)+.) & ;) & ?6<)233)? & 3).&
D-+.D2)+D).5&\-+&4?*<*23&;-24&;6?*+M)?L&4-=4&*=&K-2+.&424233)?L&2+4)?/)33)?5&#3&;-24&.=.D24)?&3*&/*?-3)5&
(i*2K)&A=*+;&K).&I23K.&.-?4)+4&)+&.*33).&D*?&3i6D-=4)&Y&).4&;2II6?)+4)L&/3=.&;2?)D4)5&J)=?&2K/*D4&.=?&
M?*+;&6D?*+&Y&).4&/3=.&I-?4&)4&;-+D&3*&?6*D42-+&;=&/=@32D&/3=.&<2<)L&/3=.&2K/32A=6)5&"i*233)=?.L&=+)&
I-2.&A=)&3)&I23K&).4&4)?K2+6L&23&+)&+-=.&*//*?42)+4&/3=.L&23&I*24&.-+&D0)K2+L&4-=4&.)=3L&D-KK)&3)&I23K&
.=?&>-=42+)&A=2&*L&)+&A=)3A=)&.-?4)L&D-+4?2@=6&G&I*2?)&4-K@)?&3)&M-=<)?+)K)+4&;)&J24=*+2)5&(i)+&.=2.&
I2)?5&l&
044/'€€hhh5.=++Y.2;)-I40);-D5D-K€h/,D-+4)+4€=/3-*;.€E8FE€8[€#$~,(\,9*??Q9PQBS.24)5/;I
F7
*+&"%!%)#'*($&+%'****,*&'()&'!**
-r%1/'*'+*-$*34%1'*'1*6.'-6.'!*34%AA&'!*
9]#V!&&&&&&
#V"!&
FSHS&'&^6/=@32A=)&>-/=3*2?)&;)&902+)
#+;6/)+;*+D)&)+&FSHR5&^6/=@32A=)&;)&3:#+;)5
^6/=@32A=)&/*?3)K)+4*2?)&I6;6?*3)&;)&E7&_4*4.&)4&
R&4)??24-2?).&I6;6?*=U5
3;IEC;?@*1)2C2+M&'&E8L[S8&K2332-+.&;:0*@4.5
3;IEC;?@&V)h&")032&'&FPL7Z8&K2332-+.&0*@4.5
FLP78&K2332*?;&;i0*@24*+4.&OZ[&&+*42-+*3246.L&;-+4& FLEF8&K2332*?;.&;:0*@24*+4.&)+&E8F8,E8FF5&
SE&Q&;)&]*+TL&.-24&E8&Q&;)&3*&/-/=3*42-+&
Ew&?*+M&K-+;2*3L&6A=2<*3)+D)&*<)D&3*&902+)&
K-+;2*3)5&Fw&?*+M&K-+;2*35&FHF&0*@4€uKE
/?6<=)&/-=?&E8E85&P[7LFZ&0*@4€uKE5
'FIiD;<K@*G@*cE@*RPLHR&*+.
'FIiD;<K@*G@*cE@*[[L78&*+.
%/4*8L[SS&†&F8Ew?*+M€F7[
%/4*8LZHR&†&FPZw&?*+M€F7[
-;<UH@*'&K*+;*?2+
-;<UH@F*>ddEKE@??@F&'&3:02+;2&)4&3:*+M3*2.&/*?36.&
/*?&F8&Q&;)&3*&/-/=3*42-+5&>3=.2)=?.&D)+4*2+).&
;)&3*+M=).&.-+4&/*?36).L&;-+4&EE&.-+4&?)D-++=).&
/*?&3*&D-+.424=42-+5&\*2.&23&)U2.4)&F[Z8&*=4?).&
3*+M*M).&)4&;2*3)D4).5
(DE<KEI;?@F*cE??@F*'&
N0*+M0*2&FSLS8H&\&;:0*@4.5&
N0)+r0)+&F8LPZH&\L&
]-+M&u-+M&SLZ[Z&\&)+&&E8FP5&
$U&;:=?@*+2.*42-+&HR&Q&
(DE<KEI;?@F*cE??@F*'&
\=K@*2&O1-K@*YT&EFLS88&\&;i0*@4.L&
9*3D=44*&FZL[HH&\&)+&E8F8
$U&;:=?@*+2.*42-+P8&Q
Ew&/=2..*+D)&D-KK)?D2*3)&;=&K-+;)L&Fw&?*+M&
/?6<=&/-=?&E8F[5
(%:&[F[E&cN‡€*+€0*@4
FEw&?*+M&K-+;2*3&E88R
9?-2..*+D)&;=&>#1&RL78&Q€*+&)+&E8FE
9?-2..*+D)&;=&>#1&[L[8&Q&)+&E8FE
90xK*M)&E8FF'&H&Q
90xK*M)&E8FF&'&SL7&Q
#+I3*42-+&E8FF&ZLH&Q
#+I3*42-+&E8FF&'&7L[&Q
(%:*FZSE&cN‡€*+€0*@4&E8FE
FS
&'()&'!*34&"1"-"0%6.'!**^G>He?@*I;U@8*
%8*34%1'
FSFE&90=4)&;)&3*&;Y+*.42)&y2+ML&;6@=4&;)&3*&/6?2-;)&^6/=@32D*2+)&OFSFE,FSHST5&!H<*9;Cb!@<*
OF7[[,FSEZT&>?6.2;)+4&;)&3*&^6/=@32A=)5
FSF[&\-?4&;=&;2D4*4)=?&W=+&N02e*2L&;6.*M?6M*42-+&;=&/-=<-2?&D)+4?*3L&;6@=4&;)&3:`?)&;).&.)2M+)=?.&
;)&3*&M=)??)5
FSEF&V*2..*+D)&;=&>*?42&9-KK=+2.4)&902+-2.
FSEP&X?-+4&=+2&>99&€&k=-K2+;*+M5
FSEZ&\-?4&;)&N=+&W*4,N)+L&*.D)+.2-+&/-3242A=)&;) &+Kf;<U*W;sb3f@L& OF77R,FSRZT&*=&.)2+&;=&
k=-K2+;*+M&/=2.&;)&3i_4*45
FSE[,FSE7&?6=+2I2D*42-+&2K/*?I*24)&;)&3*&902+)&/*?&3)&k=-K2+;*+ML&?=/4=?)&;=&I?-+4&=+2&OFSERT5
FSPH,FSPZ&#/24.$"F*'07$5
FSPR,FSHZ&k=)??)&D-+4?)&3)&(*/-+5
FSHP&#;>*t@G><U&OFS7P,FSR[T&/?2+D2/*3)&I2M=?)&;=&>995
FSHZ,FSHS&BII?-+4)K)+4&)+4?)&3)&k=-K2+;*+M&)4&3)&>99&'&j&k=)??)&D2<23)&l5
FSHS&>?-D3*K*42-+&;)&3*&^6/=@32A=)&>-/=3*2?)&;)&902+)5&$D0*+M&u*2,90)e&)4&3)&k=-K2+;*+M&.)&
?6I=M2)+4&G&$*zh*+5
FSZ7,FS[F&J'*2-"+/2-&)+&*<*+4&†&k?*+;)&I*K2+)5
FS[[,FSR[&H&%/,.)(/2"0.,).'$,,$<&
-E< * (E;>& OFS8R,FSRFT & n2D) & >?6.2;)+4 & ;= & 9-K246 & 9)+4?*3 & ;= & /*?42 & D-KK=+2.4) & D02+-2.L & n2D)&
/?)K2)?&K2+2.4?)&)4&K2+2.4?)&;)&3*&;6I)+.)L&j&;*=/02+&l&;)&\*-L&K)+*D6&;)&;2.M?dD)L&23&K)=?4&;*+.&
;).&D-+;242-+.&[email protected]=?).&)+&FSRF5
FSR[&\-?4&;)&\*-&•);-+M5&
FSRS&/@<U*2E;>IE<U&OFS8H,FSSRT&N)D?64*2?)&M6+6?*3&;=&/*?42&OFSZ[,FS[RTL&/=2.&;2?2M)*+4&3)&;)&3*&
902+)&OFSR7,FSSETL&3*+D)&=+)&/-3242A=)&;)&?6I-?K).L&;-+4&3:-=<)?4=?)&6D-+-K2A=)&OFSRS,FSSET5
FS7S&\*..*D?)&;)&3*&/3*D)&$2*+*+K)+5
E88F&B;06.2-+&;)&3*&902+)&G&3:%\9
E887&()=U&%3YK/2A=).&;)&>6e2+5&Hw&/=2..*+D)&6D-+-K2A=)&K-+;2*3)5
E8F8&!U/-.242-+&=+2<)?.)33)&;)&90*+M0*z5
E8F8&902+)&;)<2)+4&3*&Ew&/=2..*+D)&6D-+-K2A=)&K-+;2*3)&;)??2`?)&3).&!c5
E8FP&K*?.L&2E*XE<IE<U&/?6.2;)+4&;)&3*&^6/=@32A=)&>-/=3*2?)&;)&902+)5
E8
%%8*%1/'
F7Z7&3:!K/2?)&;).&#+;).&).4&;2?)D4)K)+4&?*44*D06&)4&*;K2+2.4?6&/*?&3*&D-=?-++)&;iB+M3)4)??)5
F77Z&9?6*42-+&&;=&3><UD`F*<;CE><;?*%<GE@<5
FSFF&9*/24*3)&4?*+.I6?6)&;)&9*3D=44*&G&")032&?)@*/42.6)&V)h&")3025&k)-?M)&n&Y&).4&.*D?6&)K/)?)=?&
;).&#+;).5
FSFH,FSF75&FLR&K2332-+.&;:#+;2)+.&D-K@*44)+4&;*+.&3*&/?)K2`?)&M=)??)&K-+;2*3)5
&^)4-=?&;)&0;<GfE&)+&#+;)L&23&;)<2)+4&3)&3)*;)?&;=&9-+M?`.&G&A=2&23&;-++)&=+)&*..2.)&/-/=3*2?)5&
FSFS&c+)&?6I-?K)&Ok-<)?+K)+4&-I&#+;2*&BD4T&64)+;&3*&?)/?6.)+4*42-+&D-KK=+*=4*2?)&;*+.&3).&
*..)K@36).&3-D*3).5
FSE8,FSEF&#3&3*+D)&3*&/?)K2`?)&D*K/*M+)&;)&@-YD-44&D-+4?)&3).&/?-;=24.&)=?-/6)+.&'&j*0*15*42$"
-$"2/2"0//5&'*)(/2"$)"-$"2/2"%(/,$20$"I<
FSES,FSPP&#3&3*+D)&3*&j"-&3/+&(33*20$"0(%(,$"lL&)4&?6D3*K)&3)&.4*4=4&;)*/>TE<E><J
FSP8!!"F*'07$"-."3$,"I<"B??).4*42-+&;)&k*+;025
FSPSL&3)&<2D),?-2&)+M*M)&3:#+;)&;*+.&3)&Ew&D-+I324&K-+;2*3L&D)&A=2&/?-<-A=)&)+&FSHE&3)&K-=<)K)+4&
]"K.()"@2-(*"l5
FSHR&3)&<2D),?-2*->DG*#>H<Ce;CC@<&).4&D0*?M6&;).&+6M-D2*42-+.&)+&<=)&;)&3:2+;6/)+;*+D)5
\u*;>vC*\QZw*%<GiI@<G;<K@*G@*?r%<G@a&K*2.&/*?4242-+&.*+M3*+4)&*<)D&3)&>*e2.4*+5
FSH7&C*+<2)?&'&k*+;02&).4&*..*..2+6L&V60?=&;)<2)+4&Fw&K2+2.4?)&C=.A=:G&.*&K-?4&)+&FS[H5&
FSZ8&3:#+;)&.)&;-4)&;:=+)&D-+.424=42-+L&A=2&)+&I*24&=+&64*4&I6;6?*3L&;6K-D?*42A=)L&/*?3)K)+4*2?)&)4&
3*zD&*<)D&=+)&6D-+-K2)&K2U4)&)4&=+&I-?4&.)D4)=?&/=@32D5
FSZZ&3><diD@<K@*G@*:;<G>H<UL&V)0?=&;)<2)+4&3)&/-?4)&/*?-3)&;)&3*&0/$L(3)$20$"5*0(M(;.$&)4&;).&
5*83"2/2"*,(42&3<
FSZS&J)&"*z3*&J*K*&I=24&3)&$2@)4&)4&.)&?6I=M2)&)+&#+;)
FS[E&M=)??)&.2+-,2+;2)++)&.=?&3).&I?-+42`?).&02K*3*Y)++).5
FS[H"H&%/,.)(/2"%$')$<
FS[[&%<GED;*0;<GfE&I233)&;)&V)0?=L&;)<2)+4&Fw&K2+2.4?)5
FSRH&c+&K-=<)K)+4&D-+4).4*4*2?)&.)&;6<)3-//)5
FSRR,FSRS&Fw&;6I*24)&;=&9-+M?`.L&Fw&*34)?+*+D)&*<)D&3)&(*+*4*&>*?4Y5
FS78&^)4-=?&;:#+;2?*&k*+;02&)4&;=&9-+M?`.&*=&/-=<-2?5
FS7H&#+;2?*&k*+;02&).4&*..*..2+6)a*&;oEcL&.-+&I23.&*f+6&3=2&.=DD`;)&*=&/-=<-2?&C=.A=:)+&FS7SL&O23&).4&
*..*..2+6&)+&FSSFT5&&3;C;FCD>If@*G@*:f>I;?J
FS7S&3)&1(>&O>*?42&;=&/)=/3)&2+;2)+TL&*DD`;)&*=&/-=<-2?5&
J2@6?*32.*42-+&;)&3:6D-+-K2)&;*+.&3).&*++6).&S85
FSS[,FSS7&M-=<)?+)K)+4.&;)&D-*3242-+&)4&2+.4*@23246&/-3242A=)5&
FSSS&c+&K2332*?;&;:0*@24*+4.5
FSS7,E88H&N=DD`.&;=&>(>L&*<)D&M-=<)?+)K)+4&;)*5;oI;=@@5
E88H&n2D4-2?)&;=&9-+M?`.&;2?2M6&/*?&!><E;*0;<GfE&<)=<)&;)&^*C2<5&
E88[&n2.24)&;=&/?6.2;)+4&D02+-2.&]=&(2+4*-5&
E88R&(D;CEef;*(;CE?&;)<2)+4&3*&/?)K2`?)&I)KK)&/?6.2;)+4)&;)&3:#+;)&G&RE&*+.
E88S&n2D4-2?)&/-3242A=)&;=&D-+M?`.&A=2&K`+)&=+)&/-3242A=)&;:-=<)?4=?)&.-D2*3)5
9?-2..*+D) & 6D-+-K2A=) & *DD-K/*M+6) & ;:=+) & )U4)+.2-+ & ;) & 3* & D-??=/42-+L & )+ & /*?42D=32)? & .=? & 3*&
/?6/*?*42-+&;).&C)=U&;=&9-KK-+h)*340&;)&E8F8L&;)&+-K@?)=U&.D*+;*3).&;2.D?6;24)+4&3)&/-=<-2?5
E8FP&90)I&;:!4*4&'&>?*+*@&\=e0)?C))&
EF
*6.$+&%)#'*($&+%'*****(&"("!%+%"1!*G@*(%!+'!*(7/$0"0%6.'!*
,**
*
%8*+&$5$%-*!.&*-'!*$AA%34'!*,*4-=.&+2<)*=UL&/3=?2;2.D2/32+*?246&
J).&;2II6?)+4).&?)/?6.)+4*42-+.L&A=)33).&*//?-D0).&;=&I23K&s&3)&?x3)&;=&;2.4?2@=4)=?&;*+.&D0*A=)&
/*Y.&s
BII2D0)&9-?6)&;=&N=;
BII2D0)&#4*32)
BII2D0)&$=?A=2)
BII2D0)&$*zh*+
&
BII2D0)&X?*+D)
EE
*%%8*!-.#/"0*#%--%"1$%&'*,*3"1+'*".*A%-#*&7$-%!+'****V*
J)&?6*32.*4)=?&.)&.)?4&;=&/?64)U4)&;=&C)=&4636<2.6&/-=?&)U/3-?)?&3).&K=4*42-+.&.-D2-,6D-+-K2A=).&)4&3*&
K-;)?+2.*42-+&;)&3:#+;)L&K*2.&)+&?6<`3)&*=..2&3).&@3-D*M).5&J:)./-2?&;)&.-?42?&;)&.*&D-+;242-+&)4&
;i*DD6;)?&G&3*&M3-2?)L&G&3*&?2D0)..)&)4&3i*.D)+.2-+&.-D2*3)&).4&+-=??2&/*?&3).&C)=U&;)&3*&I-?4=+)&;)<)+=.&
4?`.&/-/=3*2?).&)+&#+;)L&)+&/*?42D=32)?&3)&9)-)$90/&E3&*+2K6&/*?&3:*D4)=?&I642D0)&;).&2+;2)+.&BK24*@0&
1*D0D0*+&;=&I23K&H%1:2->!?&%%&-,,0&)$C
J:*./)D4&?6*32.4)&;=&I23K&+)&;-24&/*.&D*D0)?&3*&/*?4&;)&D-+4)&-=&;)&I*@3)&A=2&/)=4&I*2?)&/)+.)?&*=U&
?-K*+&;)&"2De)+.&/*?&.-+&K63*+M)&;)&/*=<?)46&)4&;)&?6=..24)&./)D4*D=3*2?)5&\*2.&3)&I23K&;)&"*++Y&
1-Y3)&I*24&6M*3)K)+4&?6I6?)+D)&*=U&I23K.&;)&1-33Yh--;L&;-+4&3)&M)+?)&3)&/3=.&I?6A=)+4&D-K@2+)&;).&
K-?D)*=U & D0*+46. & )4 & ;*+.6. & .=? & I-+; & ;) & K63-;?*K)L & *<)D & ;). & ?)4-=?+)K)+4. & ;) & .24=*42-+.&
./)D4*D=3*2?).&)4&K)44*+4&)+&.D`+)&=+)&06?-z+)&4-=D0*+4)5
J*&D-+.4?=D42-+&+*??*42<)&;)&N3=K;-M&\2332-+*2?)&/?2<236M2)&3)&?Y40K)&)4&.:*//=2)&.=?&;).&I3*.0,
@*De.&?6D=??)+4.&2+;=24.&/*?&3).&A=).42-+.&;=&C)=L&A=2&/)?K)44)+4&;)&?)4?*D)?&3*&<2)&;=&06?-.&)4&;)&
D-K/?)+;?) & D-KK)+4 & 23 & D-++*f4 & 3). & ?6/-+.).5 & 90*A=) & ?6/-+.) & /?2.) & 2.-36K)+4 & ).4 & M3-@*3)K)+4&
<?*2.)K@3*@3)L&*3-?.&A=)&3:)+.)K@3)&@-=4&G&@-=4L&/*?*24&/)=&/?-@*@3)&O/3=.&/*?42D=32`?)K)+4&3).&4?-2.&
*33=.2-+.&*=U&$?-2.&K-=.A=)4*2?).L&;).&4?-2.&)+I*+4.T5
J*&K2.)&)+&.D`+)&;)&"*+Y&1-Y3)&?)D-=?4&G&;)&+-K@?)=.).&4)D0+2A=).&<2.*+4&G&*DD)+4=)?&3)&D-46&
./)D4*D=3*2?)&;)&.-+&?6D245&>*?&)UL&3*&;?*K*42.*42-+&/*..)&/*?&3:*DD=K=3*42-+&;)&K*30)=?.&;).&)+I*+4.L&
3).&<2-3)+D).&)4&3)=?&)U*M6?*42-+&O/-32D2)?&A=2&3)&4-?4=?)&/-=?&*<-2?&4?2D06sT&3*&K-?4&;)&N*32K&*=&
K-K)+4&-=&(*K*3&4?2-K/0)5
J*&.6A=)+D)&I2+*3)&I*24&?6I6?)+D)&*=U&I23K.&;)&1-33Yh--;&)4&*=U&D-K6;2).&K=.2D*3).&*<)D&.*&/*?42)&
D0*+46)&;*+.6)&A=2&K-+4?)&3)&D-46&I*@3)&;)&3:02.4-2?)L&K*2.&A=2&+-=.&?*//)33)&*=..2L&A=)&D)&I23K&&/-?4)&
=+&?)M*?;&-DD2;)+4*3&.=?&3:#+;)&O+-K@?)=U&D32D06.TL&)4&).4&;).42+6&G&=+&/=@32D&-DD2;)+4*35&On-2?&3).&
D?242A=).&)4&*DD=)23&;=&I23K&)+&#+;)T5
FwT&y=)3A=).&/2.4).&;:-@.)?<*42-+.&/-=?&3:*+*3Y.)&'
! J)&D*;?*M)&'&-@32A=)&;)&D)?4*2+.&/3*+.L&3).&/3-+M6).&-=&D-+4?)&/3-+M6).L&<=).&;=&.-3L&<=).&;=&
/3*I-+;&-=&*6?2)++)555&#3&.:*M24&;)&.=?/?)+;?)&3)&./)D4*4)=?&/*?&;).&/-2+4.&;)&<=)&2+*44)+;=.&A=2&
;Y+*K2.)+4&3)&?6D245&>0-4-M?*KK).&DI&M?2M+-=U&/&EFs
! J* & /?-I-+;)=? & ;) & D0*K/.&' & 3* & ;2.4*+D) & )+4?) & & /?)K2)? & )4 & *??2`?) & /3*+L & D) & A=:23. & K)44)+4 & )+&
6<2;)+D) &O/0-4-M?*KK). & DI & / & EE & M?2M+-=UT5 & J) & ;64*23 & ;). & -@C)4. & OD02)+ & ;*+. & @2;-+<233)L&
D0*=..=?).&*=&$*C&\*0*3555T
! J*&@*+;)&.-+&OK=.2A=)&;:*DD-K/*M+)K)+4&-=&K=.2A=)&2+T&'&;Y+*K2.)&3:*D42-+&OD-=?.)&/-=?.=24)L&
.D`+)&;)&I=24)555T&L&4?*;=24&-=&*DD)+4=)&3).&6K-42-+.&;).&/)?.-++*M).L&.)?4&G&?)32)?&;).&6<6+)K)+4.&
;2.D-+42+=. & O)U & .D`+) & ;= & 4?*2+T & ;)<2)+4 & ?-K*+42A=) & 3-?.A=) & (*K*3 & )4 & J*42e* & .) & ?)4?-=<)+45&
\=.2A=)&2+&;=&C)=&W1&!($1/!>0>,$)!2$.!:&%%&-,.!sL&;)&J*42e*&A=2&;*+.)&;*+.&=+)&K*2.-+&D3-.)L&
;)&3:%/6?*&%?/06)&)4&!=?Y;2D)&*=&$*C&\*0*35
! J).&2+.)?4.L&/)?K)44)+4&;)&K63*+M)?&3).&/6?2-;).L&;)&?)32)?&3)&/*..6&)4&3)&/?6.)+4L&;)&I*2?)&.=?M2?&
;).&6<6+)K)+4.&/*..6.&-=&I=4=?.&/*?&3)&C)=&;:2K*M).&I3*.05&!U&J*42e*&G&3*&M*?)
! J).&D-=3)=?.&D0*=;).€I?-2;).&O)+I*+4&@3)=L&I-=3*?;&)4&D0)K2.2)?&C*=+)&;)&J*42e*T5&J*&3=K2`?)&'&)U&
-//-.242-+&)+4?)&3)&.-3)23&;=&@2;-+<233)&)4&3*&/3=2)&;)&+=24&;).&)+I*+4.&;)<)+=.&-?/0)32+.L&-=&@2)+&
3*&.D`+)&;)&K=423*42-+&;)&3:)+I*+4&K)+;2*+4&A=2&.)&;6?-=3)&;)&+=24&555
! J).&;6D-?.&)4&3)=?&.)+.&O2+A=264*+4.L&2+0*@24=)3.L&*44?*D42I.L&K*M+2I2A=).L&.=?/?)+*+4.55T
! ^)/?2.).&;).&KbK).&2K*M).L&-=&;)&.D`+).&.2K23*2?).&K*2.&4?*246).&;2II6?)KK)+45
! ND`+).&0=K-?2.42A=).&s&X-..)&.D)/42A=)L&/2K)+4&;*+.&3)&.32/L&?6/32A=).&j&%0($5(0&..$%%$!l555
! J)&K-+4*M)&'&2+4)+.246&<2.=)33)&)4&;?*K*42A=)&;).&2K*M).&A=2&.)&463).D-/)+4&)4&.)&.=DD`;)+4&
?*/2;)K)+4&/-=?&?)+;?)&3)&I23K&;Y+*K2A=)5
! B& A=)3. & K-K)+4. & )4 & D-KK)+4 & .:)II)D4=)+4 & 3). & /*..*M). & ;) & 3:)+I*+D) & G & 3:*;-3).D)+D) & )4 & ;)&
E
J)&D?-?)&).4&=+)&=+246&;)&K).=?)&6A=2<*3*+4&G&F&K2332-+5
EP
!
3:*;-3).D)+D)&G&3:dM)&*;=34)&s
J).&636K)+4.&A=2&K-+4?)+4&3:*@.)+D)&;)&+)=4?*3246&;)&3:*+2K*4)=?&;=&C)=&$n5&J:*+2K*4)=?&D0)?D0)&
G&?2;2D=32.)?&(*K*3L&G&3)&;6.4*@232.)?&/*?&.).&A=).42-+.L&/=2. &4)+4)&;)&3)&I*2?)&6D0-=)?&)+&3=2&
2+;2A=*+4&=+)&?6/-+.)&I*=..)5&#3&+)&D*D0)&+2&.-+&K6/?2.&+2&.-+&0-.4232465
EwT&>?-/-.242-+&;)&;6D-=/*M)&'
!
9-KK)+4&(*K*3&*&4,23&M*M+6&s&#3&&).4&.-=/m-++6&;:*<-2?&4?2D06L&&3*&C=.42I2D*42-+&;)&.).&?6/-+.).&
).4,)33)&<?*2.)K@3*@3)&s
N6A=)+D)&;=&D-KK2..*?2*4L&A=).42-++)K)+45&B&3*&4-?4=?)&/0Y.2A=)&;=&
/-32D2)?L&.:*C-=4)&3*&4-?4=?)&
/.YD0-3-M2A=) & ;) & 3:*+2K*4)=?5 & 9)=U & A=2 & ;642)++)+4 & 3) & /-=<-2? & .-+4,23. & =+ & I?)2+ & G & 3:*.D)+.2-+ &
.-D2*3)&s
! ^*DD-?;&/-32D2)?.&A=2&/-=?.=2<)+4&3).&)+I*+4.5&(*K*3&)+I*+4&/3-+M)&;*+.&3).&4-23)44).&/-=?&-@4)+2?
=+&*=4-M?*/0)&;)&.-+&2;-3)5&k?*+;&6D*?4&)+4?)&3)&/3=.&K2.6?*@3)&2+;2<2;=&2..=&
;).&@2;-+<233).&)43*&/3=.&D63`@?)&;).&.4*?.&2+;2)++).L&A=2&2+D*?+)&=+&K-;`3)L&=+&
06?-. & *=A=)3 & -+ & .:2;)+42I2) & )4 & A=2 & K-+4?) & A=) & 4-=4 & ).4 & /-..2@3) & G & I-?D) & ;)&
<-3-+46 & )4 & ;) & ;64)?K2+*42-+5 & J:6D-3) & +i*//*?*f4 & /*. & D-KK) & =+ & *.D)+.)=?&
.-D2*35&J*&.D`+)&.:*D0`<)&.=?&3*&/?)K2`?)&-//-.242-+&)+4?)&(*K*3&)4&.-+&I?`?)&
*f+65
! y=)33)&).4&3*&;)<2.)&;)&3i)K@3`K)&+*42-+*3&s&j&#0!(7)&/7!.$1%$!/)&-:9+$&l
(*K*3&+)&.*24&/*. &)4&I*24&*//)3&*=&/=@32DL&*3-?. &A=)&3*&I233)44)&;)&Z&*+. &;=&
/-32D2)?&D-++*f4&3*&?6/-+.)5
(*K*3&?)4-=?+)&3*&.24=*42-+&&G&.-+&*<*+4*M)&)+&K)44*+4&3)&/-32D2)?&)+&;6I*=4&.=?&
3)&/3*+&/?-I)..2-++)35&9)44)&.D`+)&?6<`3)&;)=U&K-+;).&A=2&.:2M+-?)+4&'&?2D0).&)4&
/*=<?).L&0*@24*+4. &;).&@2;-+<233).&)4&D)=U&;).&*=4?). &A=*?42)?. &;)&\=K@*2L&
K*2.&*=..2&3).&;2II6?)+D).&D=34=?)33).&;:=+)&D3*..)&.-D2*3)&G&3:*=4?)5
&
! J*&I2M=?)&;=&;2)=&^*K*
&
N6A=)+D)&A=2&K)4&)+&.D`+)&3).&*II?-+4)K)+4.&?)32M2)=U&)+4?)&
02+;-=2.4). & O"2)= & ^*Kd & ;6I)+.)=? & ;= & .Y.4`K) & ;) & D*.4) & ;-+4 & 3).&
)U4?6K2.4). & 02+;-=. & .) & ?6D3*K)+4T & )4 & K=.=3K*+. & OFHQ & ;) & 3*&
/-/=3*42-+T5&9-+I324&A=2& .) & ;-=@3) & ;:*II?-+4)K)+4. & )+4?) & D*.4).5&
J). &0*@24*+4. & ;). &@2;-+<233). & .-+4&;-=@3)K)+4. &K6/?2.6. &D-KK)&
/*=<?).&)4& K=.=3K*+.5 & ":-g & 3) & K6/?2. & ;) & 3:*+2K*4)=? & $n & /-=?&
(*K*3L&;-+4&3)&/?6+-K&?6<`3)&.*&D-+I)..2-+5
(*K*3&/)?;&.*&K`?)L&;*+.&.*&I=24)L&23&D?-2.)&=+&)+I*+4&/)2+4&)+&@3)=&)4&
;6M=2.6&)+&^*KdL&)4&?)+D-+4?)&/-=?&3*&/?)K2`?)&I-2.&J*42e*5
&
&
044/'€€.Y3;)I32+)5D0)r5D-K€;2)=U€?*K*50F5C/M
044/'€€hhh5r-?.)@-35D-K€h/,D-+4)+4€=/3-*;.€E88S€8E€.3=K;-MK2332.423E5C/M
EH
!
y=)3&).4&3)&D63`@?)&/-`4)&2+;2)+&A=2&*&6D?24&R0).+0,!R-!g+-,.+@0:!s
N=?;*.
"*+. &3)=?&I=24)&N*32KL&(*K*3&)4 &J*42e*&4-K@)+4 &*=U &
K*2+. & ;) & K*3I*24)=?. & A=2 & )U/3-24)+4 & 3). & )+I*+4. &
D-KK)&K)+;2*+4.5&3)=?&D0)I& 3:*//?)+; & G & (*K*3 & /*?D) &
A=) & D:).4 & .-+ & D0*+4 & /?6I6?65 & J) & 4)U4) & ;6<)3-//) & ;) &
+-@3).&.)+42K)+4.&A=2&D-+4?*.4)+4&<2-3)KK)+4&*<)D&3* &
;=?) & ?6*3246 & ;). & )+I*+4.L & )U/3-246. & /*? & ;). & *;=34). &
D=/2;).5
J).&?)3*42-+.&)+4?)&3).&)+I*+4.&)4&;)&3)=?&/)?.-++*3246 &
6<-3=)+45&
N*32K&K*+2I).4)&;)&3:*+42/*402)&G&36M*?;&;)&J*42e*L&*3-?.&
A=) & (*K*3 & ?)..)+4 & ;) & 3:*II)D42-+ & /-=? & 3* & /)424) & I233)5 &
N*32K&*442?6&/*?&3:*//d4&;=&M*2+&).4&/?b4&G&-@62?&*=U &
K*3I*24)=?.5 & \*2. & 23 & ;6D-=<?) & A=) & 3). & )+I*+4. & .-+4 &
K=4236.&/-=?&*/24-Y)?&3).&/*..*+4.5&#3&.*=<)&.-+&I?`?) &
K*2.&*@*+;-++)&J*42e*&/*?&<)+M)*+D)5
044/'€€hhh5/*+;24.02<e=K*?5D-K€2K*M).€.=?;*.„/0-4-5C/M
!
y=)3&).4&3:0-KK)&;:!4*4&*K6?2D*2+&?)/?6.)+46&.=?&3).&@233)4.&;)&F88‡&s&
1)+C*K2+&X?*+e32+
J).&)+I*+4.&/*?<2)++)+4&*=&$*C&\*0*3L &
32)= & 4-=?2.42A=) & /?).42M2)=UL & -g & 23. &
*//?)++)+4&;)&K=342/3).&D-K@2+).&O/*. &
4-=C-=?. & 0-++b4).T & /-=? & .-=42?)? & ;) &
3:*?M)+4&*=U&4-=?2.4).5&#3.&;6D-=<?)+4&=+ &
*=4?)&=+2<)?.L&D)3=2&;)&3*&3*+M=)&)4&;)&3*&
?2D0)..)&;).&*K6?2D*2+.&/*?I-2.&+*zI.5
J). & C)=+). & M*?m-+. & ;)<)+=. & *;-3).D)+4.&
;6D2;)+4&;)&?)/*?42?&/-=?&\=K@*2L&-g&(*K*3&
)./`?) & ?)<-2? & J*42e* & /-=? & A=2 & 23 & 6/?-=<)&
4-=C-=?.&;).&.)+42K)+4.5&9:).4&G&D)44)&-DD*.2-+&
A=) & 3). & C)=+). & M)+. & ?)4?-=<)+4 & =+ & ;) & 3)=?&
D-K/*M+-+ & ;:2+I-?4=+) & *<)=M3)L & G & A=2 & 23.&
;-++)+4 & =+ & @233)4 & ;) & F88‡5 & J)A=)3 & +:Y& D?-24&
A=) & 3-?.A=) & (*K*3 & 3=2 & D24) & 3) & +-K & ;=&
/)?.-++*M)&;=&@233)45&#3&3=2&?6<`3)&A=)&J*42e*&
.)&4?-=<)&;*+.&=+&A=*?42)?&;)&/?-.424=42-+5
044/'€€hhh5Y.4*?25D-K€h-?;/?)..€h/D-+4)+4€=/3-*;.€E887€87€4*C,K*0*35C/M
EZ
9:).4&*=..2&3:-DD*.2-+&;)&<-2?&3).&K=4*42-+.&=?@*2+).&
;) & 3* & K64?-/-3) & 2+;2)++)L & 3). & @2;-+<233). & I-+4&
;6.-?K*2.&/3*D)&G&;)&M?*+;.&@=23;2+M.5
044/'€€I23KI2U5I23).5h-?;/?)..5D-K€E8F8€8R€.3=K;-M„K2332-+*2?)5C/M
! y=2&*&2+<)+46&3)&?)<-3<)?&s&N*K=)3&9-34
$0`K)&;)&3*&<2-3)+D)5&N*32K&;64)2+4&=+&D-34&HZ&*<)D&3)A=)3&23&*&4=6&3:*+D2)+&D0)I&K*I2)=U5&#3&
;)<2)+4&G&.-+&4-=?&=+&M*+M.4)?&)4&K)+*D)&(*K*3&*<)D&.-+&*?K)&/-=?&*@=.)?&J*42e*L&j&&40)&K*+&
h240&40)&D-34&HZ&.*Y.&'&.0=4&=/&l5&
J).&4?-2.&.D`+).&;=&?)<-3<)?&?6<`3)+4&3*&4?*+.I-?K*42-+&;=&/)?.-++*M)&;)&N*32KL&3)&/*..*M)&;)&3*&
;632+A=*+D)&G&3*&D?2K2+*32465
! "*+.&A=)33)&<233)&;=&^c&.)&4?-=<)&9*K@?2;M)&92?D=.&s&J-+;?).
(*K*3&/)=4&Y&?6/-+;?)&D*?&23&*&4?*<*2336&;*+.&=+ &60%%!*$,/$)& )4&*&*..2.46&G&=+)&I-?K*42-+&)+&
/-?4*+4&3).&@-2..-+.5&9)44)&406K*42A=)&6<-A=)&3)&;6<)3-//)K)+4&4)D0+-3-M2A=)&;)&3:#+;)L&)4&&3).&
32)+.&6D-+-K2A=).&A=:)33)&*&D-+.)?<6.&*<)D&3)&^-Y*=K)&c+2L&K*2.&.=?4-=4&)33)&3=2&/)?K)4&;)&
?)4?-=<)?&3*&/2.4)&;)&J*42e*&/*?&3)&@2*2.&;)&.-+&I?`?)5
! y=2&).4&3)&C-=)=?&;)&D?2De)4&*=&/3=.&0*=4&.D-?)&2+;2<2;=)3&s
9)44)&.D`+)&I*24&?6I6?)+D)&G&3:06?24*M)&D-3-+2*3&@?24*++2A=)&K*2.&*=..2&*=U&*./)D4.&+6M*42I.&;=&
;6<)3-//)K)+4 & ;) & 3:#+;)5 & J* & ?2D0)..) & K*3 & *DA=2.)L & 3). & ?6.)*=U & K*I2)=U & )4 & D?2K2+)3.L & 3*&
D-??=/42-+L&3*&D-+;242-+&I6K2+2+)&A=2&;)K)=?)&4?`.&;=?)5555
(*K*3&.)&I*24&/*..)?&/-=?&3)&D=2.2+2)?&/-=?&?)+D-+4?)?&J*42e*&G&A=2&23&;-++)&?)+;)r&,<-=.&G&3*&
M*?)&G&Z05&#3&+)&/)=4&)K/bD0)?&.-+&I?`?)&;)&3i)+3)<)?&)4&;)&3*&?*K)+)?&G&.-+&j&K*f4?)&l5
(*K*3&;6C-=)&3)&/2`M)&;)&3:*+2K*4)=?&$n&A=2&3=2&.-=II3)&=+)&K*=<*2.)&?6/-+.)&;*+.&3).&4-23)44).&
)4&=4232.)&.-+&C-e)?5
!
y=)3&64*24&3)&+-K&;=&4?-2.2`K)&K-=.A=)4*2?)&s
$0`K)&6<-A=6&G&4?-2.&?)/?2.).&;*+.&3)&I23K&'&G&3:6D-3)L&A=*+;&23&?)+D-+4?)&J*42e*L&)4&.-=.&3*&
/?-4)D42-+&;=&K*3I*24)=?&\*K*+5
J2@6?6&/*?&3:2+./)D4)=?L&(*K*3&/)=4&/*?42D2/)?&G&3*&;)?+2`?)&A=).42-+&;=&C)=5&")<)+=&.4*?L&4-=.&3).&
/*=<?).&<-+4&.:2;)+42I2)?&G&3=2&/*?D)&A=:23&6D0*//)&G&.-+&;).42+&O40`K)&;)&3*&M*?)L&)4&;=&4?*2+L&
?6D=??)+4&;*+.&4-=4&3)&I23KL&=+)&*=4?)&<-2)&sTL&D:).4&3*&?)<*+D0)&;).&@2;-+<233).5&
N*32K&3*2..)&J*42e*&.:)+I=2?&)4&).4&*@*44=&;*+.&3*&@*2M+-2?)&*=&K-K)+4&-=&(*K*3&4?2-K/0)L&K*2.&
M?dD)&G&.*&4?*02.-+&23&*&/)?K2.&G&.-+&I?`?)&;)&3*&?)4?-=<)?5
E[
044/'€€2KMF53).+=K)?2A=).5D-K€/?-;=24.€FHF€[878€N3=K;-M,\2332-+*2?)„2K*M)E5C/M
&&&&&&&&
044/'€€hhh5K-.e*=3*+;5D-K€*?42D3)E[PZRSEP504K3
*%%%8*'1*-$10.'!**N**,
+f@*x;??*!CD@@C*o>HD<;?*EH&+-<)K@?)&E887
NJc\"%k:&X#V"N&^B^!&^#9]!N&#V&>%%^&1%W:N&$BJ!5&"2De)+.&~);.&1-33Yh--;&
c+;)?&1-Y3):.&!U/)?4&]*+;}&88R&:y=*+4=K:&#.&V-&N-3*D)5&1Y&(-)&\-?M)+.4)?+&&
oN3=K;-M&\2332-+*2?)o&2.&40)&I23K&h-?3;:.&I2?.4&M3-@*32r);&K*.4)?/2)D)5&$02.&/)?I)?<2;&?-K*+42D&
I*@3) & 2. & .)4 & 2+ & D-+4)K/-?*?Y & \=K@*2L & 40) & I-?K)? & 1-K@*YL & @=4 & 24 & ;?*h. & I?))3YL & -I4)+&
?*/4=?-=.3YL & I?-K& 90*?3). &"2De)+.L & "=K*. &/`?)L & ]-33Yh--;L & 1-33Yh--;L &40) & M2;;2+).. &-I&
BK)?2D*+2r);&$nL&40)&D?-..,D=34=?*3&D?*r2+)..&-I&-=4.-=?D);&D*33&D)+4)?.&*+;&40)&r--K2+)..&-I&
k--M3)&!*?405&#4:.&K-.43Y&2+&!+M32.0L&/*?43Y&2+&]2+;2&*+;&h*.&;2?)D4);&@Y&*&1?24L&"*++Y&1-Y3)L&
h240&40)&0)3/&-I&*+&#+;2*+&D-,;2?)D4-?L&J-<)3))+&$*+;*+5&$0)&Y-=+M&0)?-L&(*K*3&\*32eL&2.&*&
;2?4,/--?&-?/0*+&I?-K&40)&\=K@*2&.3=K.5&o#.&402.&0)*<)+so&(*K*3&*.e.&*I4)?&4=K@32+M&I?-K&*&
4?*2+&*+;&3--e2+M&=/&4-&.))&40)&$*C&\*0*35&#&0*;&40)&.*K)&I))32+M&*I4)?&h*4D02+M&40)&I2?.4&I)h&
*.4-+2.02+M&.D)+).'&~*.&402.&K-<2)&0)*<)+s&$0)&*+.h)?&4=?+);&-=4&4-&@)&Y).5
W).&@)D*=.)&-I&h0*4&oN3=K;-Mo&;-).&,,&M2<).&40)&K-<2)&K);2=K&*&C-34&-I&DYD3-+2D&/-h)?&,,&
*+;&Y).&@)D*=.)&-I&h0*4&24&2.L&*&42K)3)..&.4-?Y&-I&=+.h)?<2+M&3-<)&40*4:.&@))+&K*??2);&4-&*&
K*;3Y& )U4?*<*M*+4 & ]2+;2 & <)?.2-+ & -I & o~0- &~*+4. & 4- & 1) & * & \2332-+*2?)so & N2K-+ & 1)*=I-Y:.&
.D?))+/3*Y&h*.&2+./2?);&@Y&oy&ˆ&BoL&*&K-;).4&40-=M0&2+M)+2-=.&I2?.4&+-<)3&@Y&*+&#+;2*+&
;2/3-K*4&+*K);&n2e*.&Nh*?=/L&*+;&2+./2?*42-+&2.&40)&?2M04&h-?;5&V-402+M&)3.)&D-=3;&)U/3*2+&
40)&;*?2+M&*+;&.h))/&-I&\?5&1)*=I-Y:.&h?242+ML&h02D0&4*e).&-II&I?-K&40)&@--e:.&/?)K2.)L&3)*/.&
I?-K&M)+?)&4-&M)+?)&h240&*&/*?e-=?&*403)4):.&*M2324YL&*+;&)<-e).&40)&?*M.L&?2D0).L&0-??-?L&0-/)&
*+;&2??)/?)..2@3)&)+)?MY&-I&$02?;&~-?3;&32I)&h240&*&r).4&40*4&0-+-?.&o%32<)?&$h2.45o&OB&3-<)3Y&
D-;*&0)*/.&2D2+M&-+&40)&3*Y)?);&D*e)5T
$0)&/?)K2.)&2.&.2K/3)5&B.&*&/3=DeY&A=2r,.0-h&D-+4).4*+4&,,&*&.3=K;-M&=+;)?;-M&,,&(*K*3&
e))/.&M2<2+M&D-??)D4&*+.h)?.&4-&[email protected]=?)&A=).42-+.&*+;&h2++2+M&K-?)&?=/)).5&$02.&?*2.).&40)&
A=).42-+&-I&0-h&0)&D-=3;&e+-h&h0*4&0)&.))K.&4-&e+-hL&.2+D)&40)&F7,Y)*?,-3;&0*.&M?-h+&=/&2+&
M?2+;2+M&/-<)?4Y5&X-?&40)&.0-h:.&/?-;=D)?.L&*+;&40)&/-32D)L&40)&*+.h)?&2.&0)&K=.4&@)&D0)*42+M5&
$0*4:.&40)&h?-+M&*+.h)?L&*+;&40)&h?-+M&A=).42-+5&$0)&?2M04&A=).42-+&2.&h0)40)?&/-<)?4Y&*+;&
e+-h3);M)&*?)&K=4=*33Y&)UD3=.2<)L&*+;&40)&*+.h)?&M2<)+&@Y&(*K*3:.&)U*K/3)&2.&+-L&40)Y&*?)&
+-4L&/?-<2;);&40)&e+-h3);M)&2.&@*.);&-+&)U/)?2)+D)5&$02.&A=2)4L&/*..2-+*4)L&h02/.K*?4&e2;&0*.&
32<);&*3K-.4&)<)?Y&*+.h)?&0)&M2<).}&40)&A=).42-+.&0)&+));.&*?)&/?-<2;);&@Y&;).42+Y5
P&044/'€€-+32+)5h.C5D-K€*?42D3)€N1FEE[[F[R8PR8FE[FPF504K3
ER
"*++Y&1-Y3)&.))K.&4-&0*<)&)+C-Y);&*+&)A=*33Y&0*//Y&I*4)5&\*+Y&-I&02.&/?)<2-=.&I23K.L&I?-K&
oN0*33-h&k?*<)o&40?-=M0&o$?*2+./-442+Mo&4-&40)&@)M=232+M&*+;&=+;)?,*//?)D2*4);&o\2332-+.Lo&
*?)&2+I=.);&h240&40)&.0))?&C-Y&-I&I23KK*e2+ML&*+;&*33&*.h2?3&h240&)D.4*42D&4)D0+2A=).5&OB&+-h,
2+I*K-=.&.D)+)&2+&o$?*2+./-442+Mo&2.&*33&*.h2?3&h240&40)&.*K)&.4=II&40*4&K*e).&I-?&*&02;)-=.3Y&
I=++Y& .)A=)+D) & 2+ & oN3=K;-M5oT & N4233L & 1-Y3) & 0*; & @))+ & 0*<2+M & 02. & =/. & *+; & ;-h+. & ,, & o$0)&
1)*D0o&h*.&*&D3*..2D&;-h+)?&,,&*+;&0):;&;-+)&02.&K-.4&;2.42+D42<)&h-?e&-+&*&?)3*42<)3Y&.K*33&
.D*3)5
$0)+ & ;).42+YL & 2+ & 40) & I-?K & -I & .K*?4 & /?-;=D)?.L & /=4 & 02K & 4-M)40)? & h240 & N2K-+ & 1)*=I-Y:.&
.D?))+/3*Y&,,&40)&h?24)?:.&@).4,e+-h+&.D?2/4&4-&40*4&/-2+4&0*;&@))+&o$0)&X=33&\-+4Yo&,,&*+;&40)&
?).=34&h233&K*e)&K-<2)&02.4-?Y5&$0)&.D*3)&-I&oN3=K;-M&\2332-+*2?)o&2.&D3-.)&4-&D-.K2D5&(*K*3:.&
I*4)&4?*+.D)+;.&40)&.3=K.}&24&4?*+.D)+;.&#+;2*5&])&?)*33Y&2.&*+&%32<)?&$h2.4&I-?&40)&EF.4&D)+4=?YL&
C=.4&*.&02.&@)3-<);&J*42e*&2.&*&K=342+*42-+*3&K2+M32+M&-I&(=32)4L&J*?*&*+;&40)&n2<2)+&J)2M0&-I&
o~*4)?3--&1?2;M)5o&O$0)2?&.0*?);&I*4)&/3*Y.&-=4&2+&40)&K2;.4&-I&.=D0&D?-h;.&*.&4-&.=MM).4&40*4&
)<)?Y&D242r)+&-I&\=K@*2&I-=+;&h-?e&*.&*+&)U4?*5T&(*K*3&*+;&J*42e*&*?)&*3.-&4h-&-I&40?))&$02?;&
~-?3;&K=.e)4))?.&h0-&@*+;);&4-M)40)?&I-?&.)3I,/?-4)D42-+&2+&D023;0--;5&$0)&402?;&2.&N*32KL&
(*K*3:.&@?-40)?&*+;&40)&.-=?D)&-I&*&0*??-h2+M&.2@32+M&?2<*3?Y5
$0) & D023;?)+ & 2+ & 40) & I23K & D-K) & I?-K & \=K@*2:. & .3=K.L & *+; & 40)2? & /)?I-?K*+D). & h-=3; & /=4&
]-33Yh--;&K-//)4.&4-&.0*K)5&(*K*3&2.&/3*Y);&*.&*+&*;=34&@Y&")<&>*4)3L&*&0=M)3Y&*//)*32+M&
Y-=+M & .4*?L & +-4 & D-+<)+42-+*33Y & 0*+;.-K)L & h0- & 0*. & K*.4)?); & 40) & *?4 & -I & .=MM).42+M & @Y&
h2400-3;2+M&,,&Y-=&D*+&*3K-.4&.))&(*K*3:.&40-=M04.&2+&/?-D)..&,,&*3-+M&h240&40)&?2.eY&@=.2+)..&
-I&/=442+M&02.&D0*?*D4)?&0));3)..3Y&-=4&40)?)&h0)+&3-<)&-?&;*+M)?&;)K*+;&245
X?)2;*&>2+4-L&*+&#+;2*+&K-;)3&2+&0)?&I2?.4&/?-K2+)+4&I)*4=?)&?-3)L&2.&)UA=2.24)&*.&J*42e*L&*+&
*//*?)+43Y&4?*M2D&0)?-2+)&h0-.)&;).42+Y&2.&@?2M04)?&40*+&.0)&D*+&e+-h5&B+23&u*/--?L&*&.4*?&-I&
1-33Yh--; & @3-De@=.4)?.L & /3*Y. & 40) & A=2r,.0-h & 0-.4L & >?)KL & *. & * & .=/?)K)3Y& .K*?KY & .+*e)5&
#??I*+&u0*+L&.-&0)*?4@?)*e2+M3Y&I2+)&*.&40)&I*40)?&2+&o$0)&V*K).*e)Lo&2.&*&/-32D)&2+./)D4-?&
h240&*&0)*<Y&0*+;&@=4&*&A=2DeL&K)?D=?2*3&K2+;5
$0)&D2+)K*4-M?*/0)?&h*.&B+40-+Y&"-;&\*+43)5&])&=.);&I23K&D*K)?*.L&;2M24*3&D*K)?*.L&)<)+&
40)&<2;)-&I=+D42-+&-I&*&.K*33L&=+-@4?=.2<)&.4233&D*K)?*L&*+;&02.&2K*M).&D-K)&*4&Y-=&32e)&32M04&
24.)3IL & 2+ & h*<). & *+; & /=3.2+M & D3=.4)?.5 & $0) & /?-;=D42-+ & h*. & ;).2M+); & @Y & \*?e & "2M@YL & 40)&
.)+.*42-+*3&K=.2D&h*.&/?-<2;);&@Y&B5^5&^*0K*+L&*+;&40)&I23K&h*.&);24);&@Y&90?2.&"2De)+.5&
#:<)&+)<)?&.))+&*+Y402+M&32e)&oN3=K;-M&\2332-+*2?)Lo&*+;&#&h)3D-K);&40)&./)D4*D3)&h240&-/)+&
)Y).5&#+&40).)&h-?.)+2+M&42K).&I-?&I)*4=?)&I23K.L&42K2;24Y&*+;&K);2-D?24Y&-I4)+&<2)&I-?&@-44-K&
0-+-?.&*4&40)&K=342/3)U5&oN3=K;-Mo&@?)*e.&40?-=M0&4-&40)&4-/5
")<&>*4)3&
X?)2;*&>2+4-L
E7
%58*'1*4%!+"%&'b07"0&$(4%'*'+*73"1"#%'*/-=?&3).&;)=U&I23K.
y=)3.&.-+4&3).&K-4)=?.&;)&3*&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&s&
y=)3&).4&3)&?x3)&O/-2;.T&;)&3i_4*4L&3).&D0-2U&6D-+-K2A=).L&3).&?6I-?K).&OFSR7&/-=?&3*&902+)L&
FS78&/-=?&3:#+;)T&s
y=)3.&.-+4&3).&K-;`3).&;)&;6<)3-//)K)+4&D02+-2.&)4&#+;2)+L&3)=?.&./6D2I2D246.&O‰&3:06?24*M)&
D-3-+2*3&/-=?&3:&#+;)T5
B&A=2&/?-I24)&3)&;6<)3-//)K)+4&s&J*&?);2.4?2@=42-+&;).&/?-I24.&;)&3*&D?-2..*+D)&s
y=)33)&2+46M?*42-+&;*+.&3*&K-+;2*32.*42-+&s
y=)3.&.-+4&3).&@3-D*M).&'&3).&)+C)=U&;6K-M?*/02A=).L&3)&.Y.4`K)&.-D2*3&2+;2)+&2+6M*324*2?)&)4&
D-+.)?<*4)=?&OD*.4).L&0-KK).€I)KK).TL&3).&6D*?4.&;)&?2D0)..)L&3).&;6.6A=232@?).&O?6M2-+*=UL&
/*? & .)D4)=? & ;i*D42<246555T & 3i)+;)44)K)+4L & 3:6;=D*42-+L & 3). & /?-@3`K). & )+<2?-++)K)+4*=UL&
3:*K6+*M)K)+4&;).&4)??24-2?).L&3*&D-??=/42-+&t
58*34%1'*-'*1".5'-*'#(%&'*;-..2)?&6D-+-K2A=)
!U4?*24&;=&;-..2)?&;=&N9!^!VL&9"">&;)&90*?)+4)&\*?242K)L&>*?D-=?.&;-D=K)+4*2?)&E8FE&,&
E8FP
^)+;)r,<-=.&‚&8S5&"-..2)?&;i*DD-K/*M+)K)+4&O+2<)*=U&3YD6).T&/&P&GF85
j&J*&902+)&;-K2+)&lL&;)?+2)?&<-3)4&;=&4?2/4YA=)&;)&(\5&9*??6&D-KK)+D)&*<)D&3i)+4?6)&;=&/*Y.&
;*+.&3*&K-+;2*32.*42-+5&9i).4&3*&/6?2-;)&;)&?)D-++*2..*+D)&2+4)?+*42-+*3)&-g&3).&?)3*42-+.&*<)D&
3).&*=4?).&M?*+;).&+*42-+.&;=&K-+;)&.-+4&Kb36).&;)&.)+42K)+4.&D-+4?*;2D4-2?).5
9i).4&=+&/*Y.&;-+4&3*&/=2..*+D)&6D-+-K2A=)&)4&K2324*2?)&M?*+;2..*+4)&I*24&/)=?5&9-KK)&3)&;24&
3i*+D2)+&*K@*..*;)=?&;)&902+)&)+&X?*+D)L&;*+.&3)&;-D=K)+4*2?)L&j&3)&D)+4?)&;)&M?*<246&;=&
K-+;) & .i).4 & ;6/3*D6 & <)?. & 3iB.2) & l5 & J* & 902+) & ;)<2)+4 & 3) & 3)*;)?.02/ & ;) & 3* & ?6M2-+ & K*2. & ).4&
6M*3)K)+4&)+&/*..)&;)&;)<)+2?&3*&+*42-+&3*&/3=.&/=2..*+4)&;)&3*&/3*+`4)5
9i).4&*=..2&=+&/*Y.&2+D-+4-=?+*@3)&;*+.&.-+&?x3)&;)&3-D-K-42<)&;)&3*&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&
K-+;2*3)5
!+&D)&.)+.L&23&).4&3i-@C)4&;)&4-=4).&3).&*44)+42-+.&;).&*=4?).&/*Y.&'&=+)&D)?4*2+)&*;K2?*42-+&A=2&
I-?D)&3)&?)./)D45&J)&?6M2K)&/-3242A=)&G&/*?42&=+2A=)&M6+`?)&4-=4).&3).&D?242A=).&;).&;6I)+.)=?.&
;)&3*&;6K-D?*42)&)4&;).&32@)?46.&/=@32A=).&;*+.&=+&D-+4)U4)L&D)/)+;*+4L&-g&+-.&;6K-D?*42).&
32@6?*3).&.)&D0)?D0)+4&=+)&36M242K246L&)+&/*?42D=32)?&)+&!=?-/)5&J).&K6D-+4)+4)K)+4.&I*D)&*=U&
2+6M*3246.L&G&3*&D-??=/42-+L&G&3*&/-33=42-+L&G&3i*@.)+D)&;)&32@)?46.L&3*&/?-@36K*42A=)&;)&3*&M).42-+&
G&3-+M&4)?K)&;i=+&K-;`3)&;)&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&I-+;6&.=?&3*&D-+.-KK*42-+&;)&K*..)&I*D)&
*=U&?)..-=?D).&+*4=?)33)K)+4&32K246).&<-+4,23.&4?*+.I-?K)?&3)&?6M2K)&/-3242A=)&D02+-2.&s&!4&.2&
-=2&;*+.&A=)3&.)+.&s
J-2+ & ;ib4?) & .2+-,D)+4?6L & 3) & I23K & K-+4?) & A=) & 3* & /?-@36K*42A=) & D02+-2.) & ?)+<-2) & G & 3*&
/?-@36K*42A=)&;).&K-;`3).&6D-+-K2A=).&)4&/-3242A=).&;)&D0*A=)&+*42-+&)+&/*?42D=32)?&)4&;)&3*&
/3*+`4)&;*+.&.-+&)+.)K@3)5&!+&D)&.)+.L&-=2&j&3*&902+)&;-K2+)&l&;*+.&3*&K).=?)&-g&)33)&+-=.&
-II?)&*=..2&=+)&@)33)&<24?2+)&;)&?6I3)U2-+&.=?&3)&K-;`3)&;)&;6<)3-//)K)+4&G&3i-)=<?)&;)/=2.&
/3=.&;)&;)=U&.2`D3).5&Ji63)D42-+&;)&v2&(2+/2+M&D-KK)&+-=<)*=&+=K6?-&=+&;=&>99L&)+4?6&)+&
I-+D42-+&K2,+-<)K@?)&E8FEL&K*?A=)?*,4,)33)&=+&4-=?+*+4&)+&902+)&*=..2&I-?4&A=)&3*&/?2.)&;=&
/-=<-2?&/*?&\*-&-=&3i63)D42-+&;)&")+M&s
\8*-;*G>TE<;CE><*G@*?;*3fE<@*@C*F@F*?ETEC@F
*T&J*&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&;)&3*&;6D)++2)&E888&)4&3*&M).42-+&;)&3*&D?2.)
F,&y=)33)&*&646&3i6<-3=42-+&;)&3*&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&D02+-2.)&;)/=2.&3)&;6@=4&;).&*++6).&
E888&s
c+ & $9B\ & O$*=U & ;) & D?-2..*+D) & *++=)3 & K-Y)+T & *=4-=? & ;) & 7Q & )+ & E888 & )4 & A=2 & K-+4)&
?6M=32`?)K)+4&C=.A=iGFHQ&)+&E88R&/-=?&D0=4)?&)+.=24)&G&7Q&)+&E8FE5
E,&9-K/*?)?&*<)D&3).&4*=U&;)&D?-2..*+D)&*++=)3.&K-Y)+.&)+&!=?-/)L&*=&(*/-+&-=&*=U&cNB
ES
P,&9-K/*?)?&*<)D&3).&$9B\&;).&/*Y.&;)&3i%9"!&/)+;*+4&3).&$?)+4)&k3-?2)=.).
H,&y=)3&*&646&3)&K-4)=?&;)&D)44)&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&s
!..)+42)33)K)+4&3*&;)K*+;)&)U4)?+)&*<)D&=+&.-3;)&;)&3*&1*3*+D)&;).&/*2)K)+4.&D-=?*+4.&A=2&*&
D?{&;)&EQ&;=&>#1&)+&E888&G&F8Q&)+&E88R&/-=?&G&+-=<)*=&;2K2+=)?&C=.A=iG&PQ&)+&E8FE5&J*&
/*?4&;).&)U/-?4*42-+.&;)&12)+.&)4&;)&.)?<2D).&)+&Q&;=&>#1&).4&/*..6&;)&E8Q&)+&E888&G&H8Q&)+&
E88R&)4&;)&H8Q&G&E7Q&)+&E8FE5
Z,&9-KK)+4&3*&902+)&*&|4,)33)&?6*M2&G&3*&D?2.)&;)&E887&s
>3*+&;)&?)3*+D)&;)&F888&K2332*?;.&;)&;-33*?.5&j&J*&D?2.)&+i*&/*.&I*24&/3-+M)?&3*&902+)&l&'&3).&
2+;2D*4)=?.&3)&/?-=<)+45
[,&y=)33).&-+4&646&3).&D-+.6A=)+D).&*=&+2<)*=&2+4)?+*42-+*3&;)&D)44)&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&
42?6)&/*?&3).&)UD6;)+4.&D-=?*+4.&s
c+)&*DD=K=3*42-+&;)&?6.)?<).&;)&D0*+M)&/)?K)44*+4&;)&I2+*+D)?&3).&;6I2D24.&;).&/*Y.&)+&@).-2+&
;)&I2+*+D)K)+45&c+)&2+;=.4?2*32.*42-+&*=U&;6/)+.&;).&*+D2)+.&/*Y.&2+;=.4?2*32.6.&)4&D)?4*2+.&
/*Y. & )+ & ;6<)3-//)K)+4 & -= & 6K)?M)+4. & A=2 & -+4 & <= & 3). & ;63-D*32.*42-+. & .i*DD636?)? & O4)U423).L&
C-=)4.T5&P888&K2332*?;.&;)&;-33*?.&;)&?6.)?<).&;)&D0*+M)&.-24&Z8Q&;=&>#1&)+&E8FFL&=+&@=;M)4&
;)&3i_4*4&/?-D0)&;)&3i6A=232@?)&)4&=+)&;)44)&/=@32A=)&6M*3)&G&ERQ&;=&>#15H&
J*&902+)L&.)D-+;)&/=2..*+D)&6D-+-K2A=)&K-+;2*3)&;)/=2.&E8F8L&/?)K2)?&)U/-?4*4)=?&K-+;2*3&
;)/=2.&E88S5
R,&y=i*//)33),4,-+&j&M=)??)&;).&K-++*2).&l&s&y=)&?)/?-D0),4,-+&G&3*&902+)&D-+D)?+*+4&3)&Y=*+&
OK-++*2)&D02+-2.)T&s&"i*<-2?&646&.-=.,6<*3=6)5
7,&>-=?A=-2&D)44)&M=)??)&;).&K-++*2).&)+&E8FE€E8FP&s
c+)&D?-2..*+D)&+=33)&-=&+6M*42<)&;*+.&@)*=D-=/&;)&/*Y.&)4&)+&;6D32+&;*+.&4-=.&3).&/*Y.5&9?2.)&
)4&?6D)..2-+5&").&;2II2D=346.&;)&?)3*+D)&6D-+-K2A=)&;*+.&3).&/*Y.&;6<)3-//6.&)+&?6D)..2-+&'&
4*=U&;i2+46?b4.&;6CG&4?`.&I*2@3).&32K24*+4&3*&/-3242A=)&K-+64*2?)&)U/*+.2-++2.4)L&;)44).&/=@32A=).&
O;)44).&.-=<)?*2+).&;).&_4*4.T&32K24*+4&3*&?)3*+D)&@=;M64*2?)L&D0xK*M)&)4&32K24*42-+&;).&D-{4.&
;=&4?*<*23&?)K)44*+4&)+&D*=.)&3*&D?-2..*+D)&;)&3*&;)K*+;)&'&3*&;6<*3=*42-+&D-K/64242<)&.)K@3)&
b4?)&3*&.)=3)&.-3=42-+&/-=?&3).&/*Y.5&\*2.&D0*D=+&.-=0*24*+4&I*2?)&3*&KbK)&D0-.)L&23&?2.A=)&;iY&
*<-2?&;).&/)?;*+4.&)4&;).&M*M+*+4.&D-KK)&;*+.&=+)&j&M=)??)&l5&J).&I-?K2;*@3).&)UD6;)+4.&
)U46?2)=?. & *DD=K=36. & /*? & 3* & 902+)L & D). & ;)?+2`?). & *++6). & )4 & 3i2+D-+<)?42@23246 & ;= &W=*+L & 3*&
K-++*2)&D02+-2.)&.=?&3).&K*?D06.&;).&D0*+M).&2+4)?+*42-+*=U&K)44)+4&3*&902+)&G&3i*@?2&;)&D).&
.-=@?).*=4.5Z
S,&y=)33).&32K24).&6D-+-K2A=).&D)&K-;`3)&;)&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&/)=4,23&*<-2?&s
Ji)U4?*<)?.2-+&O3).&)U/-?4*42-+.&?)/?6.)+4)+4&F€P&;=&>#1&)+<2?-+T&+6D)..24)&3i)U2.4)+D)&;i=+)&
;)K*+;)&)U4)?+)&;Y+*K2A=)5&%?&;)/=2.&3*&D?2.)&6D-+-K2A=)L&3i!=?-/)&.=?4-=4L&K*2.&*=..2&3).&
*=4?).&/*Y.&;6<)3-//6.L&D-++*2..)+4&=+)&/6?2-;)&;)&?6D)..2-+5&Ji2+<).42..)K)+4&*&D?{&;*+.&;)&
I-?4).&/?-/-?42-+.&;6/*..*+4&3)&+2<)*=&;i2+<).42..)K)+4&;).&cNB&)+&E88S&OP888&K2332*?;.&;)&
;)&;-33*?.&)+&E8F8T5&J*&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)&D02+-2.)&;-24&;-+D&b4?)&?66A=232@?6)&*=&/?-I24&
;)&3*&D-+.-KK*42-+&2+46?2)=?)&O3*&/*?4&;)&3*&D-+.-KK*42-+&;).&K6+*M).&).4&/*..6)&;)&Z8Q;=&
>#1&)+&FS77&G&PHQ&)+&E8F8&T5
@T&J).&2+<).42..)K)+4.&;2?)D4.&D02+-2.&'&3)&;6<)3-//)K)+4&;).&K=342+*42-+*3).&D02+-2.).
m^%/$)!7*-,-:&K1$.!h!%$.!)-10>$.!2$!%Z$,/)$9)&.$!72&/&-,!EoLE!n
J) & +-K@?) & ;i)+4?)/?2.). & D02+-2.). & /?6.)+4). & ;*+. & 3) & D3*..)K)+4 & ;). & Z88 & /3=. & M?-..).&
)+4?)/?2.).&K-+;2*3).&).4&/*..6&;)&F[&)+&E88Z&G&H[&)+&E8F85
J).&#"!&)+&/?-<)+*+D)&;)&902+)&<)?.&3)&?).4)&;=&K-+;)&.-+4&/*..6.&;)&E&K2332*?;.&;)&;-33*?.&
D-=?*+4. &)+&E888&G&H7&K2332*?;.&;)&;-33*?.&D-=?*+4.&)+&E88S5&J).&.)D4)=?. &;i*D42<246&.-+4&
.=?4-=4&;*+.&3).&;-K*2+).&;)&3i6+)?M2)L&;).&@2)+.&;i6A=2/)K)+4&)4&;).&4?*<*=U&/[email protected]&>*.&;)&
H!^%/$),0/&($.!7*-,-:&K1$.!+-).5.7)&$!h!%Z7/0/!2$!%Z7*-,-:&$!EoLE!99!Lp!
Z!#$!?-,2$!LE!87()&$)!EoLq
P8
M6*+4. & D02+-2. & ;*+. & 3). & .)D4)=?. & ;) & 3* & D-+.-KK*42-+ & K*2. & ]*2)? & ).4 & /?6.)+4) & ;*+.&
3i63)D4?-+2A=)&M?*+;&/=@32D&)4&J)+-<-&*&?*D0)46&3*&;2<2.2-+&K2D?-,2+I-?K*42A=)&;i#1\5&J).&
)+4?)/?2.).&/=@32A=).&.)&.-+4&3*+D6).&;*+.&;).&/3*+.&;i2+<).42..)K)+4&;*+.&3*&?)D0)?D0)&)4&3)&
;6<)3-//)K)+45
DT&J).&32)+.&902+)&,BI?2A=)&'&3*&?)D0)?D0)&;)&K*42`?).&/?)K2`?).&6+)?M642A=).&)4&K2+6?*3).
F,&y=)33).&.-+4&3).&?*2.-+.&;=&;6<)3-//)K)+4&;).&32)+.&)+4?)&3*&902+)&)4&3iBI?2A=)&s
J).&/?6<2.2-+.&;)&D-+.-KK*42-+&;)&3*&902+)&)+&/64?-3)&.-+4&6<*3=6).&G&FFL[&K2332-+.&;)&@*?23.&
/*? & C-=? & )+ & E8PZL & <-2?) & )+ & E8H8 & G & =+) & D-+.-KK*42-+ & 6A=2<*3)+4) & G & D)33) & ;). & cNB&
*D4=)33)K)+45 & J). & ?6.)?<). & ).42K6). & )+ & 902+) & +) & D-=<?2?*2)+4 & A=) & 3) & A=*?4 & ;) & .*&
D-+.-KK*42-+5&J)&M*/&)+4?)&D-+.-KK*42-+&)4&/?-;=D42-+&+*42-+*3)&D02+-2.)&).4&3)&KbK)&*<)D&
3)&M*rL&3)&D0*?@-+&O?)..-=?D).&.=II2.*+4).&K*2.&/?-@3`K)&;)&/?-;=D42-+&)4&;i*D0)K2+)K)+4&;)&
3*&/?-;=D42-+&+*42-+*3)T&)4&3).&K2+)?*2.&+6D)..*2?).&G&3*&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)5
E,&9-KK)+4&.)&I*24&D)&;6<)3-//)K)+4&s
>*?&2+<).42..)K)+4.&;).&)+4?)/?2.).&D02+-2.).&D-+D)?+6).&)+&/*?4)+*?2*4&*<)D&3).&)+4?)/?2.).&
+*42-+*3). & ;). & .)D4)=?. & ;i*D42<2465 & !+ & 6D0*+M)*+4 & =+) & D--/6?*42-+ & K2324*2?) & ON-=;*+ & )4&
•2K@*@h)T&}&)+&=4232.*+4&3).&?)..-=?D).&I2+*+D2`?).&M6+6?6).&/*?&=+)&@*3*+D)&;).&/*2)K)+4.&
)UD6;)+4*2?)&}&)+&/?b4*+4&G&I*2@3).&4*=U&;i2+46?b4.&OB+M-3*L&/*?&)U)K/3)T&}&)+&.-=4)+*+4&;).&
/?-C)4.&/?).42M2)=U&)+&BI?2A=)5&V6D)..246&;)&/6?)++2.)?&D).&32)+.5&J*&902+)&).4&K)K@?)&;=&
9-+.)23&;)&.6D=?246&;)&3i%Vc5
P,&y=i).4,D)&A=)&3*&j&X?*+m*I?2A=)&l&s
H,&9-KK)+4&3*&D--/6?*42-+&)+4?)&3*&902+)&)4&3iBI?2A=)&).4,)33)&/?6.)+46)&s
9-KK)+4)?&3*&/0?*.)&.=2<*+4)&;)&]=&(2+4*-&3-?.&;=&H2`K)&I-?=K&902+),&BI?2A=)&;)&C=233)4&
E8FE&G&>6e2+5
"!#0!6+&,$!$./!%$!9%1.!>)0,2!90@.!$,!27($%-99$:$,/!$/!%Z^8)&K1$3!%$!*-,/&,$,/!K1&!$,!*-:9/$!%$ !
9%1. ! >)0,2 ! ,-:;)$r ! #$. ! 9$19%$. ! *+&,-&. ! $/ ! 08)&*0&,. ! ,-1$,/ ! 2$. ! )099-)/. ! 2Z7>0%&/73 ! 2$!
.&,*7)&/7!$/!2Z0:&/&73!$/!.$!.-1/&$,,$,/!:1/1$%%$:$,/!20,.!%$1)!27($%-99$:$,/!*-::1,!<C
J). & 2+<).42..)K)+4. & ;) & .4?=D4=?)L & 3) & ;2.D-=?. & .=? & 3* & .-D2646 & 0*?K-+2)=.) & )4 & 3* & .-32;*?246&
OD-+I6?)+D)&;)&1*+;=+M&FSZZT5
Ji*2;)&D-+;242-++)33)&;)&3*&X?*+D)&OG&3*&;6K-D?*42)T&/*?&-//-.242-+&*<)D&3i*2;)&D02+-2.)5
J)&/*..6&D-3-+2*3&I*D)&*=U&?)3*42-+.&6M*324*?2.4).&D02+-2.).5
Z,&y=i)+&/)+.)r,<-=.&s
[,&9)3*&D-??)./-+;,23&G&3*&+-42-+&;)&X?*+m*I?2A=)&s&>-=?A=-2&s
;T&J).&32K24).&;=&K-;`3)&6D-+-K2A=)&D02+-2.
, & J* & @=33) & 2KK-@232`?) & )4 & 3i)+D-=?. & ;). & D?6;24. & A=2 & ).4 & .=/6?2)=? & G & D)3=2 & ;). & cNB& OS888&
K2332*?;.&;)&;-33*?.&D-+4?)&R888&K2332*?;.&;)&;-33*?.&*=U&cNBT5&")&/3=.&=+&)+;)44)K)+4&;).&
I2+*+D).&3-D*3).&/?-@36K*42A=)&A=2&*&.)?<2&G&I2+*+D)?&;).&2+<).42..)K)+4.&?6/-+;*+4&/3=.&G&;).&
2K/6?*42I.&/-3242A=).&A=i6D-+-K2A=).&O(5&B;;*T5
,&J*&902+)&+i*,4,)33)&/*.&*44)2+4&3)&K*U2K=K&;)&/-..2@23246.&;)&/*?4.&;)&K*?D06&K-+;2*3&OFRQT&
C*K*2.&;6/*..6&/*?&;).&/*Y.&*Y*+4&D0-2.2&D)&K-;`3)&)U4?*<)?42&s&j&y=)33)&32K24)&/0Y.2A=)&G&
D)44)&/*?4&l&s
, & J* & <24*3246 & )U/-?4*4?2D) & D02+-2.) & D*D0) & 6M*3)K)+4 & =+) & ?)3*42<) & I*2@3) & /*?42D2/*42-+ & G & 3*&
D?6*42-+&;)&<*3)=?&*C-=46)&;*+.&3)&/?-D)..=.&/?-;=D42I&K-+;2*35[
,&Ji%\9&)4&3i%9"!&-+4&D-K/4*@232.6&3).&6D0*+M).&)U46?2)=?.&)+&/?)+*+4&.)=3)K)+4&)+&D-K/4)&
3*&?6)33)&<*3)=?&*C-=46)&;).&)U/-?4*42-+.&'&3*&902+)&).4&K-2+.&;-K2+*4?2D)5
[&B34)?+*42<).&6D-+-K2A=).&I6<?2)?&E8FE
PF
)T&B&3*&?)D0)?D0)&;i=+)&;-K2+*42-+&/-3242A=)&s
F,&!+&A=-2&3*&?)D0)?D0)&;)&/*?4)+*2?).&/-3242A=).&).4,)33)&+6D)..*2?)&G&3*&902+)&s
N6D=?2.)?&3).&*//?-<2.2-++)K)+4.&)4&3).&K*?D06.&G&3i)U/-?4*42-+&I*D)&*=U&cNB5
E,&9-KK)+4&D)44)&?)D-++*2..*+D)&/-3242A=)&*,4,)33)&646&?)D0)?D06)&s
>*?&=+&;6/3-2)K)+4&;).&I-?D).&K2324*2?).&'&J*&K)?&;)&902+)&'&)+C)=&.4?*46M2A=)&ƒ
>*?&.-+&2+4?*+.2M)*+D)&I*D)&G&D)?4*2+.&D-+I324.&'&NY?2)L&9-?6)&;=&V-?;5
>*?&=+&/*?4)+*?2*4&*<)D&3).&/*Y.&6K)?M)+4.&'&*DD-?;.&;)&N0*+M*z&)+&E88F&*<)D&3*&^=..2)5
c+2-+&;)&3*&^=..2)&)4&;)&3*&902+)&'&*DD-?;.&;)&N0*+M0*2&;)&E88FL&+*2..*+D)&;).&1^#9N&)+&C=2+&
E88S5
>*?&3i-?M*+2.*42-+&;)&K*+2I).4*42-+.&2+4)?+*42-+*3).&K-+4?*+4&3*&/=2..*+D)&;=&/*Y.&'
,&J).&C)=U&%3YK/2A=).&'&/*Y.&?)./)D46L&/=2..*+D)&-?M*+2.*4?2D)&/=2..*+D)&D?6*4?2D)L&M*M+*+4)&
;).&()=U&'&.YK@-3)&I-?4&;=&./-?4&D-KK)&K64*/0-?)&;)&3*&D-K/64242-+&6D-+-K2A=)L
" Ji)U/-.242-+&=+2<)?.)33)&;)&N0*+M*z&;)&E8F85
M8*-@F*@dd@CF*F>KE;HB*G@*?;*KD>EFF;<K@*iK><>TESH@
*T&J).&/?-4).4*42-+.
F,&"*+.&A=)3.&;-K*2+).&-+4&32)=&3).&/?-4).4*42-+.&s
!+<2?-+& F78&888& 2+D2;)+4. & ;)&K*..) &OK-@232.*42-+ &;) &/3=. & ;)&Z88& /)?.-++). &D*/*@3). & ;)&
.i)U/?2K)?&;*+.&3*&?=)T
9-+I324.&;=&4?*<*23&'&]-+;*&)4&3*&?)/?2.)&;=&4?*<*23&)+D-=?*M6)&/*?&3)&.Y+;2D*45
"*+. &3). &D*K/*M+). &'&;).&K2332)?. &;)&D*.&;i2+D2;)+4. &D246.&;*+.&3)&;-D=K)+4*2?)&;*+. &3).&
D*K/*M+).5
"*+.&3)&;-K*2+)&/-3242A=)&'&?)D-++*2..*+D)&;).&K2+-?246.&O%=zM-=?.TL&;)&3i2+;6/)+;*+D)&;=&
$2@)4L&*D4).
;)&;2..2;)+D)&;2<)?.L&+-4*KK)+4&*?42.42A=).5
E,&9-KK)+4&.)&I-+4&D).&/?-4).4*42-+.&s
k?`<).L & /64242-+. & OJ). & /64242-++*2?). & A=2 & <2)++)+4 & *= & @=?)*= & ;). & ;-36*+D). & ;) & >6e2+ & ' & j&
/64242-+&l&;)&•*-&J2*+M&OFSiH8&G&E8iPETL&.=2D2;).&OX-UD-++&)4&3).&.=2D2;).TL&2KK-3*42-+.L&
D?6*42-+.&*?42.42A=).&}&F888&M?`<).&.*+.&3)&.Y+;2D*4&OF7iPZT5
P,&y=2&.-+4&3).&/?-4).4*4*2?).&s
J).&3*2..6.,/-=?,D-K/4)&;=&.Y.4`K)L&*=&+2<)*=&;)&3*&?2D0)..)L&;).&D-+;242-+.&;)&<2)&-=&;)&
4?*<*23L&;)&3*&32@)?46&;i)U/?)..2-+L&;=&/-=<-2?L&3).&2+4)33)D4=)3.&OHFi&)4&.=2<*+4).&'&3).&I?`?).&k*-&
L&3)&/?2U&V-@)3&;)&3*&/*2U&)4&3*&D)+.=?)&}&B2&~)2h)2&T
@T&c+)&.-D2646&;)&D3*..).&s
F,&B&A=-2&D-??)./-+;&3*&D3*..)&K-Y)++)&)+&902+)&s
J*&D-+.424=42-+&;i=+)&D3*..)&K-Y)++)&s&HZ8&K2332-+.&;)&K)K@?).&D246.&/*?&(\5&9*??65
\5&BM32)44*&/*?3)&;i=+)&j&D3*..)&K-Y)++)&0*=4)&l&;)&FE8,FP8&K2332-+.&;)&/)?.-++).5
J).&4?-2.&<a=U&;)&3*&D3*..)&K-Y)++)&'&M*M+)?&;)&3i*?M)+4L&<-Y*M)?&)4&<-2?&3*&902+)&;)<)+2?&3*&
/3=.&M?*+;)&/=2..*+D)&K-+;2*3)5
E,&y=)3.&.-+4&3).&*44?2@=4.&;)&3*&D3*..)&?2D0)&s
P,&9-KK)+4&3).&2+6M*3246.&.)&.-+4,)33).&;6<)3-//6).&s
#+6M*3246.&.-D2*3).&'&S8Q&;).&/3=.&?2D0).&.-+4&;).&)+I*+4.&;)&D*;?).&;=&/*?425&^)/?-;=D42-+&
.-D2*3)&-g&3)&/-=<-2?&/-3242A=)&;).&/*?)+4.&*&/)?K2.&*=U&)+I*+4.&;i*<-2?&3*&?2D0)..)OEPi8PT5
>*=<?)46&'&FZ8&K2332-+.&;)&/)?.-++).&<2<)+4&*<)D&K-2+.&;)&E‡&/*?&C-=?5
J). &E8Q&3). &/3=. &?2D0).&/)?D)<?*2)+4&H7Q&;=&?)<)+=&+*42-+*3&*=&K232)=&;). &*++6).&E888&
D-+4?)&[Q&/-=?&3).&E8Q&3).&/3=.&;6I*<-?2.6.5
9-)II2D2)+4&;)&k2+2&†&8LHR&)+&E88PL&;)&3i-?;?)&;)&8LZ8&I2+&E8FE&*3-?. &A=i23&64*24&;)&8LP8&
)+<2?-+&)+&FS7P5&O).42K*42-+.&-II2D2)=.).&G&/?)+;?)&*<)D&/?=;)+D)&t&T
FQ&;).&/3=.&?2D0).&;642)++)+4&R8Q&;).&?2D0)..).&;)&3*&902+)&OFHiT5
PE
#+6M*3246.&?6M2-+*3).&'&)+4?)&3i2+46?2)=?&)4&3*&Dx4)5
c?@*+2.*42-+&'&E88&G&P88&K2332-+.&;)&/)?.-++).&K2M?*+4).5
H,&y=)33)&).4&3i)U/6?2)+D)&K)+6)&G&90-+MA=2+M&s
!+&A=-2&D)44)&)U/6?2)+D)&)..*2),4,)33)&;)&?6D-+D232)?&3)&K*-z.K)&)4&3)&D*/24*32.K)&s&ODI&*+*3Y.)&
;)&3*&.6A=)+D)T
c4232.)?&3*&?2D0)..)&;=&/*Y.&G&;).&I2+.&?);2.4?2@=42<).&)+&K*42`?)&;)&3-M)K)+4L&)+4?)&*=4?).L&)+&
K)+*+4&=+)&/-3242A=)&;)&3=44)&D-+4?)&3*&D-??=/42-+L&)+&=4232.*+4&;).&K-Y)+.&;)&/?-/*M*+;)&
/?-D0)&;=&K*-z.K)&ODI&?6<-3=42-+&D=34=?)33)T5
Z,&!+&A=-2&3).&D2+A&D-+;242-+.&;)&j&3*&D246&;=&@-+0)=?&l&.)&?*//?-D0)+4,23.&;).&D-+;242-+.&;=&
;6<)3-//)K)+4&0=K*2+&s
OPFiHRT&j&3*&D246&;=&@-+0)=?&l&'&Z&*./)D4.&/-=?&K).=?)?&3)&@-+0)=?&;24&3)&D0)I&;)&3*&/?-/*M*+;)&
'&@-+&4?*<*23L&@-+.&?)<)+=.L&@-++)&0=K)=?&L&@-+&)+<2?-++)K)+4L&@-++)&.*+465
N8*-@F*@dd@CF*@<cED><<@T@<C;HB
F,&^)D0)?D0)?&3).&;2II6?)+4.&4Y/).&;)&/-33=42-+.&D-++=).&)+&902+)
E,&^)D0)?D0)?&3).&j&/2D.&;)&/-33=42-+&l&?6D)KK)+4&)+?)M2.4?6.&)+&902+)
DI5&3)&/2D&;)&/-33=42-+&G&>6e2+&C=.4)&*<*+4&3).&(%&0Y/-406A=*+4&D)?4*2+).&6/?)=<).&)4&/3=.&
?6D)KK)+4 & 3) & /2D & ;) & /-33=42-+ & 02.4-?2A=) & G & >6e2+ & )+ & C*+<2)? & E8FP & O+2<)*= & ;) & ;)+.246 & ;)&
/*?42D=3).&H8&I-2.&.=/6?2)=?&*=U&32K24).&;)&;*+M)?-.246&64*@32).&/*?&3i%\NT5R
P, & c+) & *+*3Y.) & ;2<)?.2I26) & ;) & /0-4-. & ;2./-+2@3). & .=? & 3) & +)4 & /)=4 & /)?K)44?) & ;) & K-+4?)?&
3i*K/3)=?&;).&;6Md4.&;)&D)?4*2+).&/-33=42-+.
H,&J)&D-KK)+4*2?)&;)&3*&D*?4)&;).&/-33=42-+.&)+&E88F
%+ & /)=4 & I*D23)K)+4 & K-+4?)? & 3) & 32)+ & )+4?) & D?-2..*+D) & 6D-+-K2A=) & )4 & /?-@3`K).&
)+<2?-++)K)+4*=UL&)+4?)&3).&;)=U&902+).L&D)33)&A=2&M*M+)&6D-+-K2A=)K)+4&K*2. &A=2&/)?;&
;*+.&3)&;-K*2+)&;)&3*&/-33=42-+&)4&D)33)&A=2&/)?;&6D-+-K2A=)K)+4&)4&A=2&).4&?)3*42<)K)+4&
/?6.)?<6)&/*?&3*&/-33=42-+L&3*&902+)&;)&3i2+46?2)=?&)4&3*&902+)&;).&3244-?*=U5
Z,&9-KK)+4)?&3).&;)=U&D24*42-+.&.=2<*+4).
jJ:64*4&;)&3:)+<2?-++)K)+4&6D-3-M2A=)&*II)D4)&3)&+2<)*=&;)&@2)+,b4?)&;)&3*&/-/=3*42-+&*2+.2&A=)&
3*&/-.46?246&)4&3:*<)+2?&;)&3*&+*42-+5&V-=.&/?)+;?-+.&3*&I)?K)&?6.-3=42-+&;)&?6.-=;?)&3).&M?-.&
/?-@3`K).&;)&/-33=42-+&A=2&4-=D0)+4&*=U&2+46?b4.&<24*=U&;)&3*&/-/=3*42-+L&4)33).&A=)&3*&/-33=42-+&
;)&3:*2?L&;)&3:)*=&)4&;=&.-3l5&&s$,!G&0;0-3!B)$:&$)!:&,&./)$!.-)/0,/
j&J).&I-+;)K)+4.&6D-3-M2A=).&;)&3i6D-+-K2)&+)&.-+4&/*.&K*f4?2.6.&)4&D)3*&/)=4&K)+*D)?&3*&
.=24)&;=
/?-D)..=.&;)&;6<)3-//)K)+4&l5&?C!^>%&$//0
[,&!U/32A=)?&)+&A=-2&3).&;2II6?)+4.&4Y/).&;)&/-33=42-+&.-+4&+-+&.)=3)K)+4&=+&;*+M)?&/-=?&3)&
;6<)3-//)K)+4&0=K*2+&K*2.&6M*3)K)+4&/-=?&3)&;6<)3-//)K)+4&;=?*@3)5&J*&902+)&;6/*..)&3).&
cNB&/-=?&3).&?)C)4.&;)&98E&;*+.&3i*4K-./0`?)&*<)D&EEQ&;=&4-4*3&K-+;2*35
R,&y=)33)&*&646&3*&/-.242-+&;)&3*&902+)&3-?.&;)&3*&D-+I6?)+D)&;)&9-/)+0*M=)&s&>-=?A=-2&s
J* & 902+) & * & ?)I=.6 & ;) & K)44?) & )+ & a=<?) & ;). & +-?K). & 2+4)?+*42-+*3). & D-+4?*2M+*+4). & .=? & 3).&
6K2..2-+. & ;) & 9%EL & )4 & )33) & .i).4 & -//-.6) & G & 3* & /?-/-.242-+ & *K6?2D*2+) & ;i=+) & <6?2I2D*42-+&
2+4)?+*42-+*3)&;)&3)=?&?)./)D45
7, & y=)3 & ).4 & 3) & /*?*;-U) & K-+;2*3 & ;) & 3* & D?-2..*+D) & ;= & ;6<)3-//)K)+4 & D02+-2.L & ;=&
;6<)3-//)K)+4&;).
1^#9N&s
J).&32K24).&/0Y.2A=).&)4&+*4=?)33).&;=&K-;)&;)&;6<)3-//)K)+4&4?-/&/-33=*+4&)4&4?-/&=4232.*4)=?&
;)&?)..-=?D).&+*4=?)33).5&>?-@3`K)&;=&;6<)3-//)K)+4&;=?*@3)&G&3i6D0)33)&/3*+64*2?)5
S,&Ji*D42<2.K)&*+42/-33=42-+
90)+M&k=*+M@2*-L&0-KK)&;i*II*2?).&)4&6D-3-M2.4)&;2.4?2@=*24&/)+;*+4&3)&/2D&;)&/-33=42-+&;)&
C*+<2)?&E8FP&;).&D*+)44).&;i*2?&/=?&/?-<)+*+4&;=&$2@)4&)4&;)&$*zh*+5
R!#$!?-,2$!LE!87()&$)!EoLqC
PP
Z8*-;*d>DT@*;HGE>cEFH@??@*,*H<*D@I>DC;U@*Ci?icEFi*K?;FFESH@*G;<F*F;*d>DT@J
J).&K*46?2*=U&I23K2A=).&'
#K*M).&;i*?D02<).&O?6D)+4).&-=&/*..6).L&+-2?&)4&@3*+D&-=&)+&D-=3)=?TL&)..)+42)33)K)+4&=4232.6).&
D-KK)&/3*+.&;)&D-=/)L&/0-4-.L&)+4?)42)+.&;)&./6D2*32.4).&D02+-2.&O=+)&4?)+4*2+)&;)&/)?.-++).&
2+4)??-M6).T&*<)D&A=)3A=).&.2K/3).&D24-Y)+.&OD0*=II)=?&;)&4*U2L&I*K233)&/*Y.*++)55&TL&)U4?*24.&;)&
I23K.&D2+6K*4-M?*/02A=).&;-D=K)+4*2?).&Oj&J*.4&$?*2+&]-K)&l&}&j&N*+&l&O>*?*/3=2)T&;)&"=&
]*212+5
J*&D-+I?-+4*42-+&)4&3*&D-K/3)U246&.)K@3)+4&3)&3)24K-42<&;=&D0-2U&;).&2K*M).5&J)&@-+0)=?&;)&3*&
?2D0)..)&I*D)&*=&K*30)=?&.-D2*3&)4&6D-3-M2A=)5&J)&@-+0)=?&D-33)D42I&;).&2K*M).&;)&I-=3).&O(%L&
)U/-.242-+&=+2<)?.)33)L&M?*+;.&?*..)K@3)K)+4.&D-KK=+2.4).TL&3)&@-+0)=?&D-33)D42I&;).&D3*..).&
A=2&M*M+)+4&O3).&?2D0).&)4&3*&D3*..)&K-Y)++)T&I*D)&*=&;6.*.4?)&D-33)D42I&;).&I-=3).&;).&K2M?*+4.L&
;).&/*Y.*+.&I23K6.&;*+.&3*&D0*K@?)L&;).&;6.*.4?).&)+<2?-++)K)+4*=U5&\*2.&*=..2&3)&@-+0)=?&
2+;2<2;=)3&;).&0-KK).&I-?4.&;=&?6M2K)&I*D)&*=U&I2M=?).&2+;2<2;=)33).&;)&3*&;2..2;)+D)L&;)&3*&
/?-4).4*42-+&A=2&+-=.&.-+4&K-+4?6).&)4&?)/?6.)+4)+4&D0*D=+L&=+&/)=&;=&K2332*?;&;)&D02+-2.&A=2&
+)&/?-I24)&/*.&<?*2K)+4&;)&3*&D?-2..*+D)&6D-+-K2A=)5
J*&/*?-3)&).4&*=U&D02+-2.&K*2.&)..)+42)33)K)+4&*=U&./6D2*32.4).&;).&A=).42-+.&*@-?;6).L&4?`.&
/)=&*=U
.2K/3).&D24-Y)+.5&B=4*+4&;)&/?)=<).&D)?42I26).&/-=?&=+&D-KK)+4*2?)&)+&<-2U&-II&A=2&D0)?D0)&G&
K-+4?)?&3).&K=342/3).&D-+4?*;2D42-+.&A=2&/*?D-=?)+4&3)&/*Y.5&").&.-+.&j&2+&l&/-=?&3).&*?D02<).&
/)?K)44)+4&;)&D-+4)U4=*32.)?&3)&/?-/-.5&>)=&;)&K64*/0-?).&=4232.6).&;*+.&D)&4?-2.2`K)&<-3)4&/*?&
-//-.242-+&*=&.)D-+;&<-3)45
u8*$<;?=F@*G@*FiSH@<K@F*
! N6A=)+D)&PEiEH&G&PHiZ7&'&3*&.6A=)+D)&.=?&90-+MA=2+M
Ji2K*M)&'&
n2.2-++)?&3*&.6A=)+D)&;)&PEiEH&G&PPiP[&OC=.4)&*<*+4&3*&/?2.)&;)&/*?-3)T&F;<F*?@*F><J
"6D?2?)&3).&;2II6?)+4.&/3*+.&<2.2-++6.&'
$?*<)332+M&3*46?*3&OI23K&;=&4636/06?2A=)T&;)&E[&.)D-+;).&)+<2?-+&O4?`.&3-+M&)+&?)M*?;&;)&3*&
;=?6)&K-Y)++)&;).&/3*+.&;*+.&=+&?)/-?4*M)&4636<2.=)3TL&/=2.&/3*+&4636/06?2A=)&A=2&/*?4&)+&
/*+-?*K2A=)&OFE&ŠiTL&/3*+&$?*<)332+M&*<*+4&K-+4*+4&.=?&3*&<233)&O<=)&6M*3)K)+4&;=&4636/06?2A=)&
'&[iiTL&D-+4?),/3-+M6)&.=?&2KK)=@3)&OH&ŠiT&/=2.&Z&/3*+.&;)&?=)&)+&/3*+.&.)??6.&;i=+)&;=?6)&
K-Y)++)&D0*D=+&;)&Zii&G&[ii5&B&/*?42?&;).&2K*M).&<2.2-++6).L&;)&A=-2&/-=??*24,23&b4?)&A=).42-+&s&
y=)33)&).4&3*&<233)&;*+.&3*A=)33)&-+&.)&4?-=<)&s
#K/-..2@3)&;)&?6/-+;?)&G&D)44)&A=).42-+&.2&D)44)&<233)&+i).4&/*.&D-++=)&;=&./)D4*4)=?5&J).&.=C)4.&
;) & 3* & .6A=)+D) & .-+4 & 2+I2+2. & ;*+. & 3). & ;-K*2+). & ;= & /-..2@3)5 & Ji2+46?b4 & ;) & 3i)U)?D2D) & ).4 & ;)&
K-+4?)?L & @2)+ & )+4)+;=L & A=) & 3i2K*M) & +i).4 & ?2)+ & .*+. & 3) & .-+ & ;*+. & @)*=D-=/ & ;) & I23K. & )4&
+-4*KK)+4&;)&?)/-?4*M).&4636<2.=)3.5&J).&2K*M).&;)&90-+MA=2+M&+)&/?)++)+4&.)+.&A=)&M?dD)&
*=&D-KK)+4*2?)&-II5
9-KK)+4&).4&I23K6)&3i2+4)?<2)h&s
>3*+&;i2+4)?<2)h&'&R&Ši&/=2.&4?-2.&/3*+.&;)&D-=/)&2+.6?6.&;*+.&3).&;)=U&/3*+.&;)&3i2+4)?<2)h&'&
K-+4*M)&D3*..2A=)&G&3ia=<?)&;*+.&4-=.&3).&?)/-?4*M).&4636<2.=)3.&-=&C-=?+*=U&4636<2.6.5
y=)33)&).4&3*&/*?42D=3*?246&;).&/3*+.&.=?&3).&j&D0*+4.&D02+-2.&l&s
N2U&/3*+.&)+&E7&.)D-+;).&;i)U4?*24.&4636<2.=)3.&/?2.&.=?&3*&4636&D02+-2.)&ODI&A=*3246&;i2K*M)&'&-+&
/)=4 & .=//-.)? & A=) & D). & )U4?*24. & -+4 & 646 & I23K6. & .=? & =+ & 6D?*+ & 4636T & 233=.4?*+4 & 3) & /?-/-. & OJ)&
D-KK)+4*2?)&I*24&;i*233)=?.&?6I6?)+D)&G&3*&4636&3-D*3)&;i-g&.-+4&)U4?*24.&D).&/3*+.T5
!+&A=-2&3*&.)D-+;)&2+4)?<2)h&?)..)K@3),4,)33)&G&3*&/?)K2`?)&s&!+&A=-2&;2II`?),4,)33)&s
J*&;)=U2`K)&2+4)?<2)h&).4&.=?&3*&KbK)&I-?K)&A=)&3*&/?)K2`?)&*<)D&.)=3)K)+4&;)=U&/3*+.&;)&
D-=/)&)+4?)&3).&;)=U&/3*+.&;)&3i2+4)?<2)h65&J*&.)=3)&;2II6?)+D)L&Di).4&A=i)33)&.)&4)?K2+)&.=?&
4?-2.&/3*+.&;)&D-=/)&*<)D&=+&K-+4*M)&j&D=4&l&.=?&3*&.6A=)+D)&.=2<*+4)L&D)&A=2&.=?/?)+;&3ia235&
J* & I2+ & ;) & 3* & .6A=)+D) & ).4 & 3-2+ & ;ib4?) & D3*..2A=) & )4 & 0)=?4) & 3) & ./)D4*4)=?5 & J) & K-+4*M)&
PH
C-=?+*32.42A=)& D3*..2A=)&*=?*24&<-=3=&A=)&3i-+&2+.`?)&D).&4?-2.&/3*+.&.=//36K)+4*2?).&)+4?)&3).&
;)=U&/3*+.&;)& 3i2+4)?<2)h5
J)&.-+&'
B=D=+)&K=.2A=)L&=+&.-+&j&2+&l&4?`.&36M)?&.=?&3). &/3*+.&;)&?=)&)4&=+&/)=&/3=.&I-?4&.=?&3)&
?).4*=?*+4&j&K*-z.4)&l&)4&.=?&3).&j&D0*+4.&D02+-2.&l&.=?4-=45&J)&.-+&).4&6/=?6&*=&K*U2K=K&/-=?&
3*2..)?&/3*D)&*=&D-KK)+4*2?)&;-+4&3)&K)..*M)&.)K@3)&b4?)&'&j&)4&.2&3)&+-=<)*=&K-;`3)& ;)&
90-+MA2+M&64*24&3)&+-=<)*=&K-;`3)&;)&3*&902+)&;)&v2&(2+/2+M&s&l
9)3=2&A=2&?6D-+D232)&3*&902+)&;=&j&32@?)&l&6D0*+M)&6D-+-K2A=)&*<)D&3*&?);2.4?2@=42-+&.-D2*3)&)4&
D=34=?)33)&j&K*-z.4)&l&.*+.&-=@32)?&3*&32@)?46&/-3242A=)5
J)&?b<)&;=&j&K*-z.4)&32@)?4*2?)&l&A=i).4&()*+,\2D0)3&9*??6&s
J*&.6A=)+D)&.=?&3*&/-33=42-+&;=&3*D&$*z0=&)4&3*&;2II2D=346&;).&K2324*+4.&6D-3-M2A=).&OP7iPZ&G&
H8iT5
J*&.6A=)+D)&.=?&3).&D3*..).&.-D2*3).&OFFiFZ&G&FZiHZT
!+&H&K2+=4).&P8&.)D-+;).&3*&.6A=)+D)&/*?D-=?4&3i)+.)K@3)&;)&3*&.4?=D4=?)&.-D2*3)&;)&3*& 902+)&
)+ & =+ & K-+4*M) & j & /*4D0h-?e & l & D-KK)+m*+4 & /*? & 3* & ;).D?2/42-+ & ;) & 3* & D3*..) & K-Y)++) & )4&
4)?K2+*+4&.=?&3i-//-.242-+&)+4?)&3).&?2D0).&)4&3).&/*Y.*+.&K2M?*+4.5
J*&.6A=)+D)&;6@=4)&.=?&=+&K-+4*M)&D3*..2A=)&4636<2.=)3&;)&4?-2.&/3*+.&K-+4?*+4&=+&KbK)&32)=&
*<)D&;).&6D0)33).&;)&/3*+&;2II6?)+4.L&*DD-K/*M+6&;i=+)&K=.2A=)&;-=D)&)4&D0*3)=?)=.)&)+&
)K/*402)&4?`.&I-?4)&*<)D&3)&D-KK)+4*2?)&.=?&3*&D3*..)&K-Y)++)&)4&3i2K*M)&;)&3*&/?-K)+*;)&;).&
D02+-2.&*=&@-?;&;=&I3)=<)5&")=U&/3*+.&;)&D-=/)&.=2<)+4L&/=2.&=+)&/?)K2`?)&2+4)?<2)h&.=?&3*&
D3*..)&K-Y)++)&)4&3*&;6I2+242-+&;=&D-+D)/45&J)&D0-2U&;=&.-+&j&2+&l&.=?&3)& D-KK)+4*2?)&;)&(\5&
9*??6 & ;2II`?) & ;=& ;6@=4 & ;)& .6A=)+D) & *+D?*+4 & 3* & ;-=D)=? & ;) & <2<?) & ;) & D)44) & D3*..) & K-Y)++)&
OK=.2A=)T&;*+.&3*&?6*3246&O.-+&2+T5
c+)&.)D-+;)&2+4)?<2)hL&)U/32A=*+4&3i*<`+)K)+4&;)&D)44)&+-=<)33)&D3*..)L&/?6D`;)&;).&/3*+.&
K-+4?*+4&=+)&;6@*=D0)&;)&D-+.-KK*42-+&-.4)+4*4-2?)&;)&@2)+.&;)&3=U)&'&D0*K/*M+)L&.D--4)?&
;)&K)?L&4)+=).&<).42K)+4*2?).L&Y*D04L&M-3IL&)+4?)D-=/6.&;i2+4)?<2)h.5
B&3*&;-=D)=?&;)&<2<?)&;)&3*&D3*..)&K-Y)++)&.=DD`;)+4&3i2+.-=D2*+D)&)4&3i*??-M*+D)&;).&j&?2D0).&
l&O3).&2K*M).T&;-+4&3*&?2D0)..)&*=?*24&646&=.=?/6)&O3).&2+4)?<2)h.T5
J*&4?-2.2`K)&/*?42)&;)&3*&.6A=)+D)&<*&2+.2.4)?&.=?&3)&D-+4?*.4)&)+4?)&j&3*&/*=<?)46&*DA=2.)&;*+.&
3) & 4?*<*23 & l & )4 & 3* & ?2D0)..) & *DA=2.) & /*? & 3i06?24*M)L & 3). & K*3<)?.*42-+. & K*?A=*+4 & )+D-?) & /3=.&
3i2+4)+.246 & ;) & 3i2+C=.42D) & .-D2*3)5 & J) & D-KK)+4*2?) & j & -II & l & /?-=<) & *= & ./)D4*4)=? & 3) & ;)M?6&
;i2+6M*3246.&;=&/*4?2K-2+)&)+&D24*+4&;).&D02II?).&OD*=42-+&.D2)+42I2A=)T&*=&K-K)+4&-g&3i2K*M)&
;=&<2.*M)&;i=+)&C)=+)&I233)&?2D0)&3*2..)&3*&/3*D)&*=&<2.*M)&;i=+)&j&K2M?*+4)&l&/*=<?)L&;*+.&=+&
I-+;=&)+D0*f+6&3-=?;&;)&.2M+2I2D*42-+.&'&Oj&J).&;)=U&I*D).&;i=+&KbK)&/*Y.&l&ƒT
y=)3A=).&/3*+.&;=&I23K&j&J*.4&$?*2+&]-K)&l&)4&;i=+)&I*K233)&/*Y.*++)&;*+.&=+&)./*D)&)U2M=&
.=II2.)+4&G&/*?I*2?)&3*&;6K-+.4?*42-+&;i=+)&902+)&j&.-D2646&;).&)U4?bK).&l&OD24*42-+&42?6)&;=&
;-D=K)+4*2?)T5
&
***********
PZ
BIBLIOGRAPHIE
GÉO/ECO
! Histoire de la société chinoise 1949-2009. C Tania Angeloff. Collection repère. Paris 2010
! Le défi Chinois Thierry Sanjuan. La documentation photographique, N° 8064, juillet août
2008.
! Alternatives économiques hors-série : l’état de l’économie 2012 pp 16
! La Chine des guerres de l'opium à nos jours. Xavier Paulès. La Documentation
photographique N° 8093 mai juin 2013.
! Chine, le grand tournant. Problèmes économiques N° 3066, avril 2013.
! Le Point, spécial Chine 24 décembre 2009 n°1945-1946.
! Le Nouvel Observateur, Spécial Chine N° 2407 23 décembre 2010.
! Dictionnaire de l'Inde sous la direction de Clémentin-Ojha. Larousse à présent ed 2009
! L’Inde en quête d'un nouveau souffle. Problèmes économiques N° 3060, février 2013.
! L'Express Spécial Inde. N°3207, paru le 19 décembre 2012.
! Le Monde 12 février 2013.
DOSSIERS CINÉMATOGRAPHIQUES
! Écran large sur tableau noir ; dossier pédagogique du centre culturel des Grignoux 2009,
réalisé par Michel Condé.
! Positif n° 575 page 56, de A à Z [janvier 2009] Rouyer Philippe
! Cahier du cinéma N° 641
! Ciné live N° 130
! Fiches du cinéma 1927/1928
SITOGRAPHIE
http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&pid=100&nom=inde
http://mecanoblog.wordpress.com/2010/05/23/le-reveil-de-lasie-au-sein-dun
mondemultipolaire/
http://www.edelo.net/inde/wpcontent/gallery/economie/carte_echanges_commerciaux.jpg
http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Inde/187302
http://www.monde-diplomatique.fr/mav/94/PIRONET/16533
CHINE
http://lectures.revues.org/11837 Patrick Cotelette, « Jean-Michel Carré, Chine le nouvel
empire. De l'humiliation à la domination (1911 - 2013) », Lectures [En ligne], Les comptes
rendus, 2013, mis en ligne le 27 juin 2013
http://download.pro.arte.tv/uploads/Chine_DDP.pdf
INDE
http://www.lesinrocks.com/2009/02/23/cinema/actualite-cinema/larnaque-slumdogmillionaire1144056/
http://online.wsj.com/article/SB122661670370126131.html
http://www.evene.fr/celebre/biographie/dannyboyle27232.php
http://www.purepeople.com/people/danny-boyle_p1867
http://blog.mondediplo.net/2009-02-25-L-Inde-partagee-sur-le-triomphe-de-Slumdog
http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=17042.ht
36