Mode d`emploi en français - Cure sonique

Hiperion mode d’emploi
29/08/15
HIPERION
MODE D'EMPLOI
En cas de difficulté, merci de bien vouloir lire le mode
d’emploi avant de me téléphoner.
Noter la différence entre les 6 menus déroulants :
fichier, patients récents, audiogramme, playlists, préférences et aide
et les 4 onglets : Traitement, Patient, Audiogramme, Playlist
et les 4 onglets des préférences/préférences
noter les conventions internationales : rouge pour le coté droit du patient et bleu pour
le coté gauche, à l’écran, c’est inversé car on considère que le patient est placé, face
au thérapeute, derrière l’écran et ne peut donc pas voir l’affichage.
Les fréquences graves sont placées à gauche et les aigus à droite : comme sur un
piano
Sur l’audiogramme, les sons faibles sont en haut, les sons forts en bas.
La ligne du zéro (zéro de perte) est la moyenne sur 100 jeunes en bonne santé. Les
points situés au-dessus du zéro sont en hyper audition et les points en dessous sont
exprimés en décibels de perte d’audition.
INSTALLATION DE LA CARTE SON, DES MANETTES ET
LES PARAMETRAGES.
L’installation est au mieux faite par les soins de Monsieur Emmanuel Favreau, mais vous
pouvez aussi procéder seul
Installation de la Carte audio avant de lancer le programme
INSTALLATION DE LA CARTE SON :
Plusieurs cartes sons M -AUDIO ont été utilisées au fil des années mais ne sont plus
fabriquées, il faut alors utiliser le disque livré avec la carte. Par ailleurs les pilotes
sont différents selon le systême XP, VISTA , seven ou 8. Il est donc souhaitable de
solliciter un spécialiste en cas de pb.
Installer le pilote correspondant à votre carte son et à votre systeme de l’ordinateur
AVANT de connecter la carte son à votre PC. Puis brancher la carte son M-Audio Fast
Track ou Transit ou encore M audio M Track ( duo Capture Roland) DIRECTEMENT
sur une prise USB et NON sur un hub. Lancer le programme Hipérion. Si le panneau
suivant s’affiche : la sortie audio sélectionnée n’est plus disponible, veuillez consulter
les Préférences. c’est que la carte son n’est pas bien connectée ou non reconnue.
Aller dans le panneau de configuration, chercher l’icone de la carte son Fast Track (
ou Transit ou m audio ou Roland), cliquer dessus et vérifier son statut : connected (
c’est bien) ou non connected (pb).
Lorsque la carte est bien reconnue donc connected, il est parfois utile de la
paramétrer.
Paramétrage de la carte audio M Audio
Cliquer sur l'icône DE LA CARTE SON M AUDIO,
pour XP
ouvrir le menu déroulant et activer la 2 eme ligne.
Pour Vista : vérifier son statut : connected sous la croix de fermeture
1
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
Les curseurs sont en principe bien réglés, ne pas y toucher
onglet Bandwidth :
Channels : cocher les 2 cases output et input
Sample depth ( bits) COCHER 24 SINON CELA NE FONCTIONNE PAS EN
AUDIOMETRIE
Sample rate : 44,1
Cliquer sur l’onglet ; Levels
Les curseurs sont en principe bien réglés, ne pas y toucher. SAUF LE 24 BITS QUI EST
IMPÉRATIF
Mac boots sur -26
Input gain sur 0 ( idem pour les 2 curseurs), décocher Mute, cocher Link
Output volume sur 0 pour les 2 curseurs, les 2 cases sont décochées mute et link
Cliquer sur l’onglet Latency
Curseur en haut sur 4096
Fermer en cliquant sur la croix
Pour SEVEN et carte son M-audio fast track : choix recommandé en 2012
Dans panneau de configuration, cliquer sur M Audio Fast Track
Onglet Latency 4096
Onglet Sample Rate 44 ,1
(Pas besoin de cliquer sur 24 bits, le choix est automatique).
SI PANNE DE SON à un moment ou à un autre:
Caprices du système : Si absence de son, en test ou en musique, il suffit parfois d’ouvrir
l’icône de la carte son dans le panneau de configuration et de cocher 16 puis 24 bits, puis
refermer l’icône en cliquant sur la croix .
Selon les systèmes et les cartes son , la présentation du pilote de la carte son est différente
. Pour la Transit cliquer sur l’onglet Bandwidth et dans Sample depth ( bits) COCHER 16
puis 24 et fermer la fenêtre en cliquant sur la croix. Et le son revient… souvent
Pour Carte M-Audio Audiophile USB, cf menu déroulant Aide ou taper touche F1.
La carte M Adio Fast Track 2 ne pose pas de pb
La carte M audio M Track fonctionne bien
Ainsi que la carte Roland UA-11 Duo-capture MKII interface audio USB
INSTALLATION DES MANETTES ( OU CONTROLEURS)
LES MANETTES RECOMMANDEES SONT :
Manette Patient (P) : plusieurs choix possibles
Logitech gamepad F310
prète à l’emploi
ou bien
APM France 571001 Manette de jeu pour PC Noir qui nécessite l’installation d’un pilote
Manette Thérapeute (T) :
THRUSTMASTER appelé aussi : THRUSTMASTER Dual ( ou 3 en 1)Trigger Gamepad
Connecter les manettes sur une prise usb ou un HUB usb
REMARQUE : LA CARTE SON ET LES MANETTES ÉTANT BRANCHÉES, JE VOUS
CONSEILLE DE NE JAMAIS LES DÉBRANCHER, SINON IL FAUT REPARAMETRER LES
CONTROLEURS
PRÉFÉRENCES puis PARAMÉTRAGE DES CONTROLEURS :
2
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
Lancer le programme en cliquant sur l’icône verte Hi Music et attendre… surtout sur
Vista
une fenêtre : panneau d'ouverture propose le choix entre :
- patients récents
- ouvrir un dossier existant
- créer un nouveau dossier
double-cliquer sur le premier patient de la liste des patients récents
Un panneau hipéron propose un numéro de séance : cliquer NON
Si zéro patient dans la liste, il faut créer un patient fictif avant de pouvoir régler les
paramètres: cliquer sur créer un nouveau dossier dans la fenêtre qui apparait au
lancement du programme, et suivre la procédure : création d’un dossier pour un nouveau
patient ci dessous en page 3 puis revenir ici :
On s’occupe d’abord de vérifier les préférences et de les régler correctement
Dans le menu déroulant Préférences, choisir Préférences
Le panneau Préférences s’ouvre : avec 4 onglets
Sur l’onglet traitement
• o Choisir les paramètres par défaut de la fonction traitement :
dans le cadre Bascule :
• o coupure : à 1500hz,
• o Atténuation : -6 dB -12dB
• o Min : 100ms
• o max : 1500ms,
• o durée stop : 2mn
• o (la fréquence de la bascule est aléatoire on en fixe le temps mini et le temps
max). 2 mn c’est la durée du stop quand on veut faire des réglages sans que la bascule
fonctionne.
• Ces paramètres sont enregistrés par défaut mais sont modifiables dans le dossier de
chaque patient( sauf la durée du stop)
• o Dans le cadre traitement de l’onglet traitement
• o Durée traitement 30 ou 35 ou 40 mn au choix (cette durée est enregistrée par défaut(
donc pour tous les dossiers qui seront créer après ce réglage) mais est modifiable dans le
dossier de chaque patient)
• o Durée atténuation volume à fin séance : 10 s
• o Compteur : temps restant
•
• Cliquer sur l’onglet audiomètrie :
• o Incrément : 5db et surtout pas 1dB
• o Déplacement : pas à pas et surtout pas continue
• o Direction : haut
• o Calibration : CE CHOIX EST IMPORTANT : choisir dans le menu déroulant la bonne
référence de casque et de carte audio utilisés selon la douzaine de possibilités:
• o Choisir habituellement : HDA 200 Transit ( pour le casque sennheiser HDA 200 et la
carte son Transit) (ou encore choisir HDA 200 fast track) ou encore HDA200-duo capture ou
HDA 200- M Track
• o Cliquer dans la case test modulé pour l’activer (le son vibre un peu pour être plus
facilement repéré)
ne pas cliquer la case inversion des canaux sauf si votre casque HDA 200 est branché à
l’envers
Cliquer sur l’onglet Audio, on voit :
Driver : M-Audio USB ASIO
Remarque :
Le driver ASIO4ALL v2 est utilisé lorsque l’on lance une deuxième fois Hipérion pour traiter
3
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
en même temps deux personnes, il faut deux casques évidemment, le 2ème étant connecté
sur la sortie casque du PC ou encore sur une carte son Sound Blaster X-F1 HD de chez
CREATIVE)
Ne pas cocher la case : inverser les canaux ( sauf pour les quelques personnes qui ont
acheter des casques HDA 200 avec MINI JACK 3, 5 et pour lesquels le fabricant a inversé
les canaux, c’est invraisemblable, mais véridique)
Pour le travail actif cliquer la case latence réduite
Si la musique craque : décocher latence réduite
Cliquer sur l’onglet : contrôleurs
Dans le cadre de gauche : la manette (ou contrôleur) du Thérapeute
choisir : 2-1 DT (ou 3-1 DT) dans le menu déroulant (c'est la manette thrusmaster)
Stimulation : 4
Droite : 2
Gauche : 3
Réponse patient : 7
Fréquence /amplitude : croix
Dans le cadre de droite : la manette (ou contrôleur) du Patient
choisir : USB JOYSTICK dans le menu déroulant si manette APM
Audiométrie : réponse , sélectivité : grave, latéralité : gauche : 5
Audiométrie : réponse, sélectivité : aigu, latéralité : droite : 6
Latéralité : réponse : 4
Cliquer sur OK - TOUJOURS (CLIQUER SUR OK MEME SI AUCUNE MODIFICATION N’A ÉTÉ
EFFECTUÉE SINON PLANTAGE possible)
oSI DANS LE MENU DE LA FENETRE PREFERENCES >> dans l’onglet contrôleurs, C’EST
Aucun QUI EST SÉLECTIONNÉ, LES MANETTES NE FONCTIONNENT PAS : fermer le
programme, installer les manettes et relancer Hipérion
IL EST SOUHAITABLE DE NE JAMAIS DÉBRANCHER LES MANETTES, SINON IL FAUT
LES PARAMETRER, À NOUVEAU, DANS LES MENUS DÉROULANTS, SOURCE DE
PROBLMES EN CAS D’OUBLI.
CRÉATION D’UN DOSSIER POUR UN NOUVEAU PATIENT
Pour ne pas perdre de dossier, nous obligeons le thérapeute à remplir tous les éléments
nécessaires à la sauvegarde des dossiers. (Et cela même pour régler les préférences.)
Double Clic sur l’icône verte du bureau « Hi Music » pour lancer Hipérion
Si on a débranché les manettes, Il se peut qu’apparaisse le panneau avec :
« La configuration des contrôleurs a été modifiée, veuillez vérifier les préférences »
Cliquer sur ok et penser à vérifier le bon paramétrage des manettes.
Un cadre "panneau d'ouverture", avec 3 cases apparaît :
- La liste des patients récents
- ouvrir un dossier existant
- créer un nouveau dossier on clique dessus l’onglet « patient » s’ouvre
Nous allons créer un patient fictif nommé : AAA et prénom : AZERTY
4
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
Il faut alors impérativement remplir les cases suivantes :
- m, mm mlle dans le menu déroulant
- nom : taper AAA
(ce choix permet de le retrouver facilement en haut de la liste classée alphabétiquement)
- prénom : taper AZERTY
- date de naissance : taper 01 02 1978 par exemple
Les autres infos sont facultatives
Cliquer ensuite sur l’onglet « audiogramme » (ou tout autre onglet d'ailleurs)
Un cadre « nouveau fichier patient » s’ouvre
En face de nom du fichier il est proposé d'enregistrer le fichier du patient sous la forme :
nom_prénom_année de naissance.HID
Le mieux est de respecter cette proposition
Puis cliquer en bas et à droite sur la case bleutée « enregistrer » le dossier ainsi crée est
alors bien enregistré.
L’onglet audiogramme s’ouvre alors
Le seul casque homologué par les dernières normes ISO 389-8 publiées à ce jour
(précisément le 15 mai 2004) est le casque Sennheiser HDA 200.
Le casque d’audiométrie est à brancher dans la sortie casque de la carte son.
Pour la carte son M-audioTransit brancher sur le trou VERT.
Pour celle-ci : adaptateur (male = 3,5 / femelle = 6,35) nécessaire.
Pour la carte son M-audio FAST TRACK, brancher le casque d’audiométrie dans la prise
casque de la carte son et vérifier que le bouton de droite (volume de sortie casque) est
tourné à fond (sens horaire), obligatoire pour la bonne réussite du test d’écoute.
POUR LA CARTE ROLAND pousser le curseur de droite à fond vers l’arrière de la carte.
Toutes les cartes sons sont étalonnées avec le son à fond pour faire les tests.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FAIRE UN TEST D’ECOUTE
C’EST LE 1ER TEST A FAIRE
LE TEST D’ECOUTE EST L’ASSOCIATION DE 4 TESTS : LE TTL OU AUDIOGRAMME,
LES TEMPS DE REPONSE, LA SELECTIVITE ET LA LATERALITE
Ouvrir l’icône sur le bureau : Hi Music (verte)
Le logiciel s'ouvre sur une fenêtre proposant soit de choisir :
- parmi les 10 derniers patients récents
- ouvrir un dossier existant
- créer un nouveau dossier
si c'est un nouveau patient :
on clique dans la case créer nouveau dossier et une fenêtre qui correspond à l’onglet
patient, s'ouvre
il faut remplir les 4 premières cases du panneau :
- m, mm mlle dans le menu déroulant
- nom
- prénom
- date de naissance selon le forma JJ MM AAAA
Les autres infos sont facultatives
Cliquer ensuite sur l’onglet « audiogramme »
Un cadre « nouveau fichier patient » s’ouvre
En face de nom du fichier il est proposé d'enregistrer le fichier du patient sous la forme :
nom_prénom_année de naissance.HID
Puis cliquer la case bleutée en bas et à droite sur « enregistrer »
5
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
L’onglet audiogramme s’ouvre alors
L’écran audiogramme apparait
Poursuivre quelques lignes ci dessous : Pour un nouvel audiogramme,
Cliquer sur le bouton Mesurer Test Tonal Liminaire TTL ou audiogramme
si le patient a déjà fait une audiométrie ou TTL :
Ouvrir l’icône sur le bureau : Hi Music (verte)
Le logiciel s'ouvre sur une fenêtre proposant soit de choisir :
La fenêtre panneau ouverture propose :
soit de double cliquer sur le nom d’un « patient récent » soit ouvrir un « dossier existant »
Cliquer sur patient dans la liste des « patients récents » ou bien
cliquer dans « ouvrir un dossier existant » et une fenêtre vous propose de taper les
premières lettres du nom de famille et de choisir dans le menu
déroulant, le dossier du patient recherché puis cliquer sur la case bleuté : ouvrir
Hipérion s'ouvre sur « Traitement » (voir menu en dessous de l’icône Hipérion
Musicothérapie en vert), l’équaliseur apparaît et cliquer sur « NON » dans le panneau qui
propose le numéro de la séance
Cliquer sur onglet « audiogramme »
La fenêtre avec le dernier audiogramme apparaît
Vous pouvez également double cliquer sur le fichier du patient où vous l'avez sauvegardé :
pour accès rapide, par exemple, sur le bureau de votre ordinateur :
- vous double cliquez sur le fichier d'un patient
- Hipérion s'ouvre directement sur « Traitement » ; en suite vous cliquer sur
« Audiogramme »
POUR FAIRE UN NOUVEL AUDIOGRAMME OU TTL,
ON PEUT LE FAIRE EN MANUEL OU EN AUTOMATIQUE, MAIS PLUS FIABLE EN
MANUEL
pour faire le test TTL en manuel
Pour un nouvel audiogramme, cliquer sur le bouton mesurer test tonal liminaire
Dans l’angle en haut à droite, cliquer pour ouvrir la fenêtre « en grand » (à coté de la croix
sur fond rouge)
Chacun prend sa manette (ou au moins le patient, si le thérapeute préfère utiliser
uniquement le clavier)
- Le BUT DE CE TEST est de déterminer le seuil de l’audition, c’est à dire le son le
plus faible entendu sur chaque fréquence.
Prévenir le patient que l’on cherche à déterminer le SON LE PLUS FAIBLE ENTENDU, car
sinon, il se plaint de la faiblesse du son.
Le test démarre sur l’oreille gauche, donc en bleu
Tous les boutons de la manette Thérapeute (T) sont activés et le T peut donc répondre à
la place du Patient (P) sur sa propre manette (pour les enfants qui ne savent pas maintenir
un bouton enfoncé)
Seuls les boutons « réponses » sont activés sur la manette Patient
Pour la manette Wingman du P toutes les réponses du patient se feront sur les gâchettes
6
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
frontales (celle du haut s’il y en a 2 de chaque coté)
A l’écran, deux barres bleues à gauche (et rouge à droite) sont des témoins de l’appui sur les
boutons :
La barre bleu test est le témoin que le T envoie un son en appuyant sur sa manette.
La barre bleu réponse est le témoin que le patient appuie sur la gâchette réponse.
CONSIGNE P :
«VOUS APPUYER SUR LA GÂCHETTE FRONTALE PENDANT TOUTE LA DUREÉE DU SON»
Ajouter : vous appuyer lorsque le son arrive et vous lâcher lorsque le son disparaît.
Le patient doit utiliser UNE des 2 gâchettes frontales (haute ou basse)
(La droite chez un droitier et gauche chez gaucher)
Sur certaines manettes, il y a 4 gâchettes frontales, ce sont généralement celles du bas qui
sont actives.
Les gâchettes frontales gauche et droite sont actives, mais il est préférable de lui en
indiquer une seule pour ne pas le perturber.
Pendant que le P appuie sur la gâchette, la « barre réponse » doit devenir bleue
(en fait seulement si la « barre test » du T est bleu, donc activée = fréquence en cours de
test).
conseils:
Tourner l’écran du pc pour que le P ne puisse pas le voir.
T doit cacher ses mains pour que P ne puisse pas voir l’appui sur les boutons.
Dire au patient « qu'il est préférable de fermer les yeux pour mieux se concentrer sur
l'audition ».
Si le patient est un « bavard », ne pas hésiter à lui préciser que ses réponses manuelles ne
doivent pas être agrémentées de commentaires verbaux.
on débute le test :
le T appuie sur le bouton 4 (ou barre espace) : envoi du son (la barre test devient bleue)
Alors, le P appuie sur une des gâchettes frontales (la barre réponse devient bleue)
il est souhaitable de faire varier les durées des sons émis pour « casser » le rythme et
réaliser un test plus juste.
Pour changer le volume et les fréquences, le T utilise la croix du contrôleur ou les flèches du
clavier :
pour monter vers le haut du graphique (donc diminuer le volume sonore), on appuie sur le
haut de la croix.
Et inversement :
(Si vous voulez l’inverse, on peut modifier dans préférences. Audiométrie, direction.
On met bas au lieu de haut mais c’est plus difficile à suivre visuellement).
Pour aller vers les aigus, on appuie sur la partie droite de la croix (des flèches du clavier) (et
la partie gauche pour revenir dans les graves).
Sur l’écran : sur l’audiogramme, la valeur reste en gris tant qu’elle n’a pas été testée, mais
elle est en gras quand activée puis elle se colore après le test en croix bleu à G et rond
rouge à droite (normes internationales).
On débute à 30 dB puis ensuite on monte le point tout en haut au minimum du son (-20 dB),
puis on envoie le son :
si le patient répond juste à – 20 dB (ce qui est très rare), on passe à la fréquence mitoyenne
plus aigue, toujours à partir de (– 20 dB),
et s’il ne répond pas, on descend le point d’un cran, c’est à dire, on envoie le son 5 dB plus
fort et ainsi de suite.
Puis, quand le patient répond juste, on passe à la fréquence mitoyenne plus aigue mais en
remonte à -20dB ou bien au moins à 10 ou 15dB moins fort (les crans plus haut de
7
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
l'audiogramme) de la fréquence que l'on vient de tester où le P a donné bonne réponse.
terminer l’audiogramme oreille G puis :
T appuie sur le bouton 2 de sa manette ou lettre (D) ou (d) du clavier pour passer sur oreille
D (la droite se trouve à gauche de l’écran et en rouge, normes internationales) et on procède
de la même façon.
(si nécessaire, on peut appuyer sur le bouton 3 ou lettre G ou g pour revenir à l’oreille G).
Remarque : on peut refaire le test d’une oreille dans son ensemble ou vérifier une seule
fréquence si on pense qu’il y a eu un élément perturbateur du test.
Remarques : en bas de l’écran s’affichent les temps de réponses PENDANT LE TTL.
Pour chaque fréquence, deux points sont affichés (en gras = le patient appuie sur la
gâchette – plus clair = la patient relâche la gâchette) : ils expriment le temps mis pour le
patient à répondre lorsqu’il entend le son et lorsque le son disparaît. Si le son est trop long, il
est probable que le patient presse la gâchette au hasard. Le temps normal est entre 0,2 et
0,7 seconde. Au delà de 1 seconde, il s’agit probablement d’une réponse au hasard. Les
durées s’allongent normalement lorsque les sons sont plus faibles.
Clôture du test
- cliquer sur OK quant le test est terminé
- une fenêtre demande de confirmer en précisant date et heure : cliquer sur OK en vérifiant
date et heure
- l’audiogramme réalisé est affiché
- avant de poursuivre, je conseille :
dans le menu fichier : enregistrer patient ou « ctrl S » (par sécurité,
non obligatoire).
TEST sans les manettes :
Pour ceux qui la manette T n’inspire pas, on peut utiliser les flèches de l'ordinateur
pour le volume et les fréquences, la barre d’espace pour envoyer le son, la lettre D
pour passer sur l’oreille droite et G pour la gauche.
Si c’est un enfant petit, incapable de maintenir la gâchette enfoncée, T peut aussi
répondre à sa place quand il lève la main, T appuie sur « enter » ou sur la gâchette
frontale de la manette T, cf les détails ci dessous
CORRESPONDANCES MANETTES CLAVIER pour les T allergiques
aux manettes
nb si le T n’aime pas utiliser sa manette, on peut faire le test en utilisant :
- la barre d’espace pour envoyer le son
- flèche vers le haut pour faire monter le repère : son plus faible
- flèche vers le bas pour faire descendre le repère: son plus fort
- flèche vers la droite pour déplacer le repère vers les aigus
- flèche vers la gauche pour le déplacer vers les graves
- lettre D ou d pour passer sur l’oreille droite
- lettre G ou g pour revenir à l’oreille gauche.
- Le P répond avec sa manette ou encore touche return, activée par P ou T
OPTIONS D’AFFICHAGE
- la case correction selon age est active (à faire après 50 ans pour rassurer un P sur une
8
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
perte d’audition en particulier dans la chute des aigus).
- la case « afficher les 3 derniers » (audiogrammes) est active (même si deux seulement
on été faits) et permet de superposer les audiogrammes le plus récent sera affiché en
plus foncé et le plus ancien en plus clair.
Ces deux cases sont actives simultanément.
- on peut aussi afficher chaque audiogramme séparément en déroulant le menu à droite du
mot Audiogramme et en choisissant la date de celui à afficher.
- avant de poursuivre, je conseille :
dans le menu fichier : enregistrer patient ou ctrl S (par sécurité, non obligatoire).
REMARQUES CONCERNANT LE TEST D’ECOUTE TTL
Temps de réponse du P en cours d’audiogramme : ce paramètre sert
exclusivement à contrôler la bonne exécution du test et n’a aucune valeur diagnostique.
Si temps trop long ou trop court (sup. à 1s ou sur 0) re-tester la fréquence à ce même
volume, il est probable que le P commette une erreur.
Test compréhension du principe par le P est conseillé
Répéter le premier son pour vérifier la compréhension par le patient.
Faire les premiers sons suffisamment longs pour habituer le P à reconnaître le son.
Temps de relâche du P trop long :
Attention aux rémanences c'est-à-dire lorsque le P NE LACHE PAS SA GÂCHETTE ou
encore lâche trop longtemps (plusieurs secondes) après la coupure du son par le T.
Retenir la mesure la plus juste, qui ne comporte pas de rémanences.
Test en « seuil montant » avec présentation du son
Départ à 30dB pour faire entendre au P le son à guetter.
Puis aller à -15 dB (au dessus de la ligne zéro) si le P n’entend pas redescendre les crans de
l'audiogramme de 5 en 5, jusqu’à ce qu’il entende. Alors passer à la fréquence suivante.
EN SEUIL MONTANT, LA CROIX DESCEND SUR L’ÉCRAN PUISQUE SON PLUS FORT
EN BAS DE L’ECRAN ET SURDUITÉ PLUS FORTE EN BAS DE L’ÉCRAN.
Certains recommandent de tester en seuil montant, sans présentation et en débutant dans
les aigus, cette façon est recommandée par mon ami le dr Bernard Auriol qui a étudié ce
point sérieusement.
On peut aussi faire en seuil descendant, mais je trouve cela moins rapide et moins fiable :
30dB, puis 25dB, 20dB etc. jusqu’à ce que le P n’entende plus, alors on revient à la
puissance précédente et on change de fréquence.
Ce mode en seuil descendant favorise les rémanences.
pour faire un test TTL en automatique (moins fiable)
• Pour un nouvel audiogramme, cliquer sur l’ONGLET mesurer test tonal liminaire
• - Dans l’angle en haut à droite, cliquer pour ouvrir la fenêtre « en grand » ( à coté de la
croix sur fond rouge)
• la CONSIGNE EST LA MEME : CONSIGNE P : «VOUS APPUYER SUR LA
GÂCHETTE FRONTALE PENDANT TOUTE LA DUREE DU SON»
• Ajouter : vous appuyer lorsque le son arrive et vous lâcher lorsque le son disparaît
• T clique sur : TOUT AUTOMATIQUE pour faire les 2 oreilles
9
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
• le test ce déroule automatiquement oreille g puis la droite en débutant sur le 750
• c'est plus long qu'en manuel
• les résultats sont un peu moins fiables ou même franchement moins
fiable, mais c'est beaucoup plus facile pour le thérapeute et cela lui
apprend à faire les tests
• lorsque le test est terminé, une fenêtre l'annonce
• cliquer sur OK
• une fenêtre demande de confirmer : cliquer sur OK en vérifiant date et heure
• l’audiogramme réalisé est affiché
• pour les enfants, on peut faire une oreille puis l'autre, ce qui permet un temps de repos
souhaitable entre les 2 oreilles.
Dans ce cas, cliquer sur AUTOMATIQUE GAUCHE, puis à la fin faire ok puis cliquer sur
AUTOMATIQUE DROITE EN FIN DE TEST OK PUIS OK
Remarque :
Très rare mais si le patient ne répond pas à une ou plusieurs fréquences dans
l'audiogramme (grande hypoacousie) les fréquences correspondantes ne seront pas
testées dans les trois test suivants.
Suite du test
LES TROIS TESTS SUIVANTS :
Cliquer sur le BOUTON mesurer sélectivité/Latéralité situé à
coté du bouton : « mesurer test tonal liminaire »
(cette case n’est active que si un audiogramme a été réalisé car elle teste 30dB au dessus
de l’audiogramme, il faut donc qu’un audiogramme soit enregistré dans la machine).
A grandir la fenêtre
Tester les temps de réponse
La consigne P est la même que TTL, c’est pour cela qu’il faut pratiquer le test maintenant,
immédiatement après le TTL :
CONSIGNE P : «VOUS APPUYER SUR LA GÂCHETTE FRONTALE PENDANT TOUTE
LA DUREE DU SON»
Les sons seront faciles à entendre car à 30dB au dessus du seuil déterminé par le TTL.
Il faut prévenir le P que les sons seront facilement audibles.
Mais demander au patient de faire VITE : appuyer le plus vite possible dès l’arrivée du son et
de lâcher VITE à la fin du son.
Les sons sont émis sur une seule oreille à la fois mais alternés de manière aléatoire ; les
fréquences aussi sont proposées en aléatoire.
Les réponses normales : 0,3 à 0,4 secondes
Tester la sélectivité
Les boutons P utilisés :
10
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
pour la manette du patient : la gâchette « coté croix » signifie « plus grave »
la gâchette « coté boutons » signifie « plus aigu »
Faire remarquer au P que, comme sur un piano, les graves sont du coté gauche et les aigus
du coté droit.
LA CONSIGNE : demander au patient d’appuyer UNE FOIS, BRIÈVEMENT (sans
maintenir) la gâchette frontale SITUÉE COTÉ CROIX pour « plus grave » que le son
précédent avec l’index gauche
ET APPUYER BRIÈVEMENT SUR LA GÂCHETTE FRONTALE « COTÉ BOUTONS »
POUR « PLUS AIGU » que le son immédiatement précédent avec l’index droit.
Phase d’apprentissage de la sélectivité : phase indispensable avant
une réalisation correcte.
- cliquer sur option manuel pour phase d’apprentissage de ce test
appuyer sur start, (on oublie souvent d’appuyer sur START)
puis sur flèche vers la gauche = délivre un SON PLUS GRAVE et inversement.
le T clique plusieurs fois sur flèche vers la gauche pour aller vers les graves puis le T
appuie aussi sur la flèche vers la droite pour aller dans les aigus . Le patient doit répondre à
chaque fois, au début oralement : « plus gave » ou « plus aigu » et ensuite en appuyant sur
la gâchette frontale « coté croix » pour signifier plus grave que le son PRECEDENT et
« coté boutons » pour signifier « plus aigu que le son précédent »
Rappel : entre les flèches, la fréquence émise est affichée ce qui permet de savoir quel est
le son émis (entre 125 et 10500 hertz).
fin de la phase d’apprentissage
cliquer sur stop pour terminer la phase d’apprentissage
NE PAS OUBLIER DE CLIQUER SUR STOP SINON BLOCAGE.
Prévenir le patient que le test est automatique, il va explorer une oreille, la gauche
complètement puis le casque va émettre des sons rapprochés (comme la tonalité occupé du
téléphone mais plus rapide) pour annoncer qu'une oreille est terminée et que l'on va débuter
le test de la 2 ème oreille (Pour ses sons rapprochés inutile d’appuyer sur les gâchettes ,
mais si le patient le fait, cela ne modifie pas les résultats).
Phase de test de la sélectivité
T : cliquer sur l’option adulte (46 passages) ou enfant (23 passages) pour faire le test .
Eviter pour le moment l’option aléatoire, un peu longue.
T : cliquer sur start : début du test automatique qui explorera l’oreille gauche puis la droite.
P : répond en pressant brièvement sur la gâchette de gauche ou de droite.
Remarques sur le fonctionnement de la sélectivité
Lorsque le patient appuie sur une gâchette, cela active le changement de fréquence,
automatiquement, que la réponse soit juste ou fausse.
Si absence de réponse du P dans les 3 secondes, changement automatique vers la
fréquence suivante et réponse comptée fausse.
les tests se font automatiquement à 30 dB au dessus du seuil identifié lors du test d’écoute
donc aucune difficulté à entendre.
A l’écran, on visualise le déroulement du test :
Sur la ligne du haut : l’ensemble des passages
Sur la ligne du milieu : les réponses justes
Sur la ligne du bas : les erreurs
11
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
A la fin de chaque oreille le % de bonnes réponses et le délai moyen de réponse
Interprétation des résultats du test sélectivité :
- Si P appuie toujours sur la même gâchette, on a au moins 50% de réponses justes.
- La réponse normale tolère une ou deux erreurs sur les 46 passages du mode adulte et 23
passages du mode enfant.
- La réponse normale se fait en moyenne en 0,5 à 0,8 seconde chez adulte.
- Durée maxi chez l’adulte 138 sec par oreille, si on ne fait aucune réponse.
- Durée maxi chez l’enfant 69 sec par oreille.
Le mode enfant suffit habituellement même chez l’adulte pour se faire une idée de la
sélectivité.
on utilisera le mode adulte seulement si on veut une idée plus précise (apprentissage des
langues) ou pour tester la fatigabilité.
Pour les enfants très jeunes, on fera la sélectivité manuellement, comme pour la phase
d’apprentissage.
Pour faciliter l’interprétation, le logiciel comptabilise les bonnes réponses et le temps mis
pour faire le test, et calcule les % et les moyennes. C’est génial, même lorsque le résultat
annonce 102% de bonnes réponses.
Les sons paradoxaux
Je vous donne l’adresse du site Dr Auriol Bernard qui est très riche en informations :
http://auriol.free.fr/Psychosonique.htm
voici l’adresse du site Hipérion 2
http://hiperion.net
Test de la latéralité
Appuyer sur START. Des sons discontinus (type tonalité occupé) sont émis sur les 2
oreilles À LA FOIS
CONSIGNE : on demande au P de mettre le son AU MILIEU DE LA TÊTE puis
d’appuyer sur la touche 4.
Alors un deuxième sont est émis, intermittent, sur une autre fréquence, et la
consigne est identique.
Lorsque le test est terminé, il n’y a plus de sons émis et la case START apparaît sous
le test.
Sortie du panneau temps de réponse, sélectivité, latéralité
Cliquer sur le bouton « ok » au bas de l’écran.
Sinon les trois tests sont perdus.
La fenêtre audiogramme réapparaît
SOUHAITABLE : ENREGISTRER PATIENT ou « ctrl S »
ENCORE MIEUX, FERMER LE PROGRAMME ET REOUVRIR
CINQUIÉME ET DERNIER TEST
TEST DE LA SOUPLESSE DU TYMPAN
12
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
Terminé la série de test, de manière optionnelle, on peut faire le test de la souplesse
du tympan.
On peut garder le casque HDA 200 utilisé pour l'audiogramme ou brancher celui
utilisé pour les séances d'écoute HD558 ou HD380, etc.
Les manettes ne servent plus.
Aller sur Traitement ; les deux équaliseurs tout à zero (aucun filtrage) ; pas de
bascule activé (dans cadre bascule fréquence voir atténuation 0dB) ; cocher
aléatoire.
Consigne : prévenir le patient que vous allez faire passer une musique pendant 1020 secondes dont vous allez augmenter doucement le volume pour tester la
tolérance à un volume important.
Dire au patient de vous indiquer quand cela commence à être trop fort pour lui.
Lancer une musique avec curseur volume (out) très bas et augmenter doucement le
volume.
Si des grimaces apparaissent baisser le volume, stopper et repartir avec un autre
morceau à volume très bas et remonter doucement toujours pendant 10-20
secondes.
Généralement, avec une bonne souplesse du tympan, on devrait tolérer un volume
comme dans la figure au moins pendant quelques secondes.
A savoir que la perception de l'intensité du volume n'est pas pareille si l'on utilise un
casque ou l'autre. Par exemple avec le HD558 (casque ouvert) on tolère mieux, avec
le HD 380 (casque fermé) moins. En tout cas si le patient est « allergique » au fort
volume on s'en aperçoit des que le son commence à effleurer la zone rouge du
bargraphe (visualiseur volume) ou bien avant.
VISUALISATION ET IMPRESSION DES RÉSULTATS
Dans le menu audiogramme, DEUX possibilités
1/ choisir l’option preview si on veut prévisualiser les 3 pages puis cliquer sur print.
Imprimer page TOUT
Ou
2/ choisir directement l’option imprimer
- la fenêtre impression apparaît - choisir l’imprimante et cliquer sur imprimer
N'IMPRIMER QU'UN SEUL EXEMPLAIRE A LA FOIS
si on souhaite imprimer 2 exemplaires, on répète la procédure
OPTION VISUALISATION
Visualiser les valeurs numériquement
Cliquer sur « afficher valeurs » et ouvrir la fenêtre en grand, on peut visualiser les valeurs
chiffrées
MAIS ATTENTION SI ON CLIQUE A NOUVEAU SUR LE BOUTON : « MESURER
SELECTIVITÉ /LATERALITÉ » ON EFFACE LES RÉSULTATS PRÉCÉDANTS
13
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
Traitement HIPÉRION
• changer de casque : choisir le Sennheiser de traitement HD 558 ou HD380 ou autre
• RÉGLAGE DE L’ÉQUALISEUR (des filtres)
• Ouvrir le patient
• cliquer sur l’onglet Traitement ET l’équaliseur apparaît
• dérouler le menu Audiogramme et choisir afficher pour faire apparaître le dernier test
TTL dont les pointes et les creux sont amplifiés "sous" l’équaliseur.
• Dérouler le menu Audiogramme
• Choisir réglage automatique
• On peut manuellement modifier les réglages des filtres en cliquant dessus, en
maintenant la souris appuyée et en déplaçant le curseur en bas ou en haut.
• Passer au filtre suivant.
• Pour les experts ajuster chacune des fréquences, en énergétique ou en kinésiologie.
Remarque : avec la carte son M Track M Audio, il arrive que le son craque : il suffit de se
mettre (dans le menu préférences/préférences) en position Latente Réduite pour que les
craquements disparaissent.
LES AUTRES RÉGLAGES DU TRAITEMENT
Pour faire un réglage plus personnalisé :
Pour la bascule grave/aigu intitulée BASCULE FRÉQUENCE
Modifier les réglages de la bascule grave/aigu si différents de préférences. Les fréquences
les plus utilisées sont 1500 et 2000 Hz (l’éventail des possibilités va de 750 à 3000)
o Intensité de l’atténuation de la bascule grave/aigu : régler l’atténuation à -6-16dB
pour les 3 premières séances, puis -9- 20dB pour les 3 suivantes et enfin pour la suite de
la cure régler sur -12-25dB
o
Pour bascule G/D et latéralisation: BASCULE AMPLITUDE
o Amplitude et Durée : préprogrammée à 3 dB et 10 mn et démarre automatiquement (on
modifie ces préréglages)
DEUX UTILISATIONS AU CHOIX :
1/Pour que la musique soit atténuée à gauche puis à droite, donc bascule G/D, un peu
comme en EMDR, on clique sur la touche BASCULE.
Exemple : DURÉE « 20mn » et « -6dB »
14
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
« min » sur 1s et « max » sur 1s
Pour régler la durée de la bascule, on choisit un temps : par exemple 20mn, signifie que la
bascule va opérer les 20 premières minutes du traitement.
Si on règle sur -10mn, la bascule stoppera 10 minutes avant la fin de la séance et l’icône
bascule se débleuie (désactivé)
Pour stopper la bascule manuellement on reclique sur Bascule = désactivé
2/ Pour LATERALISER, clique le bouton LATERAL, DUREE « 20MN » ET « -6dB »
Pour régler la durée de la LATÉRALISATION, on choisi un temps : par exemple 20mn.
Cela signifie que la latéralisation va opérer les 20 premières minutes du traitement.
Si on règle sur -10mn, la LATÉRALISATION stoppera 10 minutes avant la fin de la séance.
Pendant la latéralisation les boutons « min et max » ne sont pas actifs, donc le son
est, tout le temps, moins fort, de 6dB (suivant l’exemple) à gauche qu’à droite.
o Régler le VOLUME DU SON avec le curseur du cadre source
intitulé « out »
o -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Enregistrement des réglages individuels
Choisir la commande enregistrer dans le menu Fichier
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Démarrer le traitement
cas le plus pratique :
cliquer éventuellement sur le bouton : nouvelle séance pour faire
coïncider le numéro affiché avec la réalité du numéro de la séance.
En TRAITEMENT :
les touches de direction font défiler les playlists.
Elles ont aussi une action sur les filtres après une première action de la souris pour cliquer
sur un des filtres : les flèches g et d permettent de changer de filtre et ht et bas agissent sur
le filtre sélectionné.
Après avoir cliqué sur le bouton volume, les flèches haut et bas modifient le volume.
15
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
Choisir une playlist et démarrer en appuyant sur le bouton START .
Les options :
Choisir bibliothèque et cocher la case aléatoire puis appuyer sur start, le choix sera
aléatoire parmi tous les morceaux de la bibliothèque
Traitement à partir d’un CD
Insérer un cd dans le PC
Cliquer sur CD et choisir 1ere partie (du cd) ou 2eme partie puis sur Start . Pour faire une ou
deux séances en prenant comme source sonore le CD introduit dans le PC.
Le traitement s’arrête automatiquement après la durée programmée et affichée.
A la fin de la séance :
Faire fermer le patient
Cliquer sur enregistrer ou oui
A la séance suivante, la séance sera affecté d’un numéro et ce numéro sera incrémenté
accompagné de la playlist suivante. Mais il y a parfois quelques imperfections donc vérifier
le numéro de la séance et celui de la playlist
TRAITER LA MÈRE ET SON ENFANT AVEC UN SEUL PC ET DEUX CASQUES DE
TRAITEMENT
LANCER LE PROGRAMME HIPÉRION DE L’ENFANT ET CLIQUER POUR DEMARRER LA
SEANCE
PUIS CLIQUER EN HAUT ET A DROITE DE L’ÉCRAN POUR RÉDUIRE LA TAILLE DE LA
FENETRE AU MINIMUM ( OU pour qu’elle disparaisse dans la barre du bas)
Puis CLIQUE A NOUVEAU SUR L’ICONE HIPÉRION (PARFOIS, IL FAUT CLIQUER SUR
LE FICHIER HIPÉRION DANS PROGRAMME) POUR LANCER UN DEUXIÈME
PROGRAMME, CHOISIR ALORS LA MAMAN, METTRE LE JACK DU 2 EME CASQUE DE
TRAITEMENT DANS LA SORTIE CASQUE DU PC.
POUR REALISER CELA IL FAUT AVOIR TELECHARGER AU PREALABLE LE LOGICIEL
ASIO4ALL DU SITE www.asio4all.com ET L'INSTALLER SUR VOTRE ORDINATEUR.
HIPERION S'EN SERVIRA AUTOMATIQUEMENT DES QUE VOUS OUVREZ UN
DEUXIEME HIPERION.
VOUS POUVEZ EGALEMENT BRANCHER UNE 2 EME CARTE SON PAR EXEMPLE LA
CREATIVE SOUND BLASTER X-FI HD MAIS IL EST DE MEME NECESSAIRE ASIO4ALL D'ABORD .
16
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
MONTER LE SON DU PC OU DE LA CARTE SON A FOND ET RÉGLER LE VOLUME DE
SORTIE DANS LA FENETRE TRAITEMENT DE HIPÉRION
DONC NOUS AVONS DEUX TRAITEMENT DIFFÉRENTS SUR LA MEME MACHINE QUI
PEUVENT ÉCOUTER DEUX MUSIQUES DIFFÉRENTE, CHACUN AYANT SES
RÉGLAGES PROPRES.
PLACER LES FICHIERS DE CURE SUR CLÉ USB
Après, et seulement APRES les 10 15, 20 séances, on peut graver des CD pour
poursuivre la cure à domicile avec lecteur de CD et Casque de qualité, en respectant
Gauche et Droite ou écouter sur son PC avec un bon casque.
je rappelle que la cure à la maison sans thérapeute perd les 2/3 de son intérêt.
En revanche on peut poursuivre à la maison, à condition d’utiliser le même casque.
Pour enregistrer la séance : dans le menu préférence, cocher Enregistrer le traitement
A la fin de la séance, un panneau s’ouvre et vous propose :
"Nom Prénom Date du jour en chiffres"
Cliquer sur ok
Le fichier va être enregistrer dans le même dossier que les fichiers patients, mais il ne sera
pas vu lorsque l’on lance hipérion qui ne visualise que les fichiers HID et non les fichiers
d’enregistrement des traitements qui sont en WAV.
Il est souhaitable d’avoir un raccourci « Patients Hipérion » sur le bureau, pour un accès
rapide aux fichiers « traitements enregistrés . WAV »
Pour graver , acheter le logiciel Néro qui est pratique et rapide, mais les disques gravés sont
parfois difficile à lire
Glisser un ou deux fichiers d’enregistrement de traitement ( on va les chercher dans le
dossier où sont rangés les patients) Et graver
C’est beaucoup plus simple et plus fiable de demander au patient d’apporter sa clé USB
Dans tous les cas, savoir que les patients N’ECOUTERONS PAS OU TRES RAREMENT les
séances enregistrées.
le pb de Vista et windows 8 et MISE EN VEILLE
pour passer en veille prolongée sur VISTA
fermer la session
puis
passer en veille prolongée
cela permet de réactiver le pilote de la carte son lorsqu'on ouvre la session
17
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
si au lancement du 1ER programme Hipérion , un panneau annonce que la sortie audio
est déconnectée, il faut aller dans le panneau de configuration et s'assurer que la carte
Transit ou fast track est connected ou autre carte son est bien connectée.
cliquer sur 16 puis 24 bits SUR LA TRANSIT et fermer le panneau de configuration
relancer le programme.
AJOUTER LA BIBLIOTHEQUE HIPERION
Avant de télécharger les playlists il faut télécharger la bibliothèque : aller sur « Playlist dans
le menu déroulant (celui en-dessous du logo Hipérion) – cliquer sur Bibliothèque dans le
cadre « Source », puis cliquer sur « Ajouter dossier » dans le cadre Bibliothèque (en bas à
gauche de l'écran) et chercher le fichier Bibliothèque là où vous l'avez placé.
AJOUTER LES PLAYLIST HIPERION
Placer le fichier « Bibliotheque.HiB » dans programme/hiperion -->>> Ouvrir Hipérion
sur page « traitement », >>> Menu déroulant (celui au-dessus du logo vert Hipérion) :
« importer les playlist », choisir : « tout importer » et attendre que le système les
charge.
AJOUTER UNE NOUVELLE PLAYLIST
Aller sur menu déroulant en dessous du logo « Hipérion Musicothérapie » en vert) et
cliquer « playlist ».
En bas à gauche de l’écran cliquer « nouvelle », écrire le nom de la nouvelle playlist
dans la fenêtre ouverte, donc « ok » et voir que la nouvelle va se placer tout en bas
de la colonne des playlist dans la fenêtre « sources ».
Cliquer sur la dernière playlist et cliquer « ajouter fichier », tout en bas de l’écran, et
choisir les fichiers.
Les fichiers s’affichent et cliquer « rafraîchir » pour ne pas perdre les éléments
ajoutés.
Pour effacer un fichier ou une playlist = sélectionner un fichier à la fois (un clic) et
« suppr » dans clavier de l’ordinateur.
Pour renommer une playlist = double cliquer sur la playlist dans le cadre
« Sources ».
18
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
AJOUTER UN NOUVEAU FICHIER DE CALIBRATION
Pour placer un nouveau fichier de calibration aller sur :
Disque(c), programme Files (x86), Hipérion et coller.
En suite aller dans Hipérion : préférences puis préférences onglet audiométrie et
dans le menu calibration, choisir la calibration qui correspond à votre casque et votre
carte son.
Les nouveautés Hipérion 2014 sont les suivantes
Le son de la musique en mono : cocher mono au-dessus de « aléa » dans
la case « source » ainsi on obtient la somme des 2 canaux sur chaque
canal, gauche + droite.
Contrôle d'amplitude pour la musique
A coté du bargraphe du volume de sortie vert/jaune/ rouge :
Curseur de volume de sortie du son « out » (le son musique + micro sont
modifiés)
Curseur de volume d’entrée du son musique « mus » (seule la musique
est modifiée)
Curseur de volume d’entrée du son du MICRO « mic » (seul le volume
du micro est modifié)
Curseur de retard « ret » POUR TESTER LA LATERALITÉ AUDITIVE en voix
retardée (test inspiré au test audiométrique d’AZZI).
http://auriol.free.fr/psychosonique/OreilleDG/plan.htm
……………………………………………………………………………………………….......
le curseur mic sur la droite de l'écran
réglage de l'entrée micro lors du travail actif, la boucle audio-phonatoire
appelée « boucle cybernétique » par Tomatis.
En plaçant la source sur externe, ou cd ou encore playlist, on peut faire
entendre des phrases, des mots, un chant qui seront répétés par la
personne qui est sous le casque.
Les réglages des équaliseurs, les bascules sont opérantes sur la
voix du patient et sur la source.
A coté de "start", la touche L lie les réglages des deux équaliseurs
la touche G coupe le son de la voie gauche
la touche D coupe le son de la voie droite
19
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
- ajout des durées de la bascule d'amplitude en temps restant (-5,
-10mn etc.= ex. bascule ou latéralisation jusqu’à 5m avant la fin de la
séance)
- ajout atténuation en bascule fréquences,
(-15 -30dB)
- ajout d'un retard variable (0 - 400ms) sur l'entrée micro en
latence réduite pour test de latéralité auditive en voix retardée basé sur le
test audiométrique d’AZZI.
- ajout menu "Réglages" à utiliser pour sauvegarder les réglages des
filtres relatifs aux courbes d’enveloppement des langues.
……………………………………………………………………………
Créer un groupe de potentiomètres de filtrage (les deux canaux
sont indépendants)
« Shift+(Clic sur un filtre)» visualise (active) le filtre (potentiomètre).
Répéter « Shift+Clic » sur d’autres filtres pour créer un groupe.
(Shift = bouton au-dessus de « Ctrl » à gauche du clavier).
Clic sur un des filtres du groupe pour déplacer l'ensemble du groupe.
Clic sur un filtre hors du groupe ou « Ctrl+Shift+Clic » pour supprimer le
groupe.
« Ctrl+Shift+(Clic sur n'importe quel filtre) » sélectionne (ou
désélectionne) tous les potentiomètres (filtres) d'un canal.
« Ctrl+Alt+(Clic sur un équaliseur) » remet tous les filtres sur le zéro.
« Ctrl+Alt+t » remet tout à zero compris le paramétrage par defaut.
La lecture des fichiers musique sont par défaut en mono (l’ensemble
des deux canaux en stéréo est envoyé à chaque oreille).
Superposition du premier et du dernier audiogramme
Ajout visualisation sur audiogramme de la réponse erronée la plus
grave en test de sélectivité.
Ajout visualisation en ''X'' de la fréquence en cours de test,
pendant le test de latéralité.
Bascule gauche/droite constante à 3s et 5s (min et max
coïncident)
FONCTION MICRO
Aller sur Preferences → Preferences → Audio et sélectionner ''Latence
reduite'' pour eviter echo dans le retour au casque.
Pour activer la seule fonction micro, aller sur ''Externe'' dans le cadre
20
Hiperion mode d’emploi
29/08/15
Source de l'interface traitement ; cocher +12dB, cocher mono.
Si l'on veut seulement la fonction micro cela suffit de monter le volume
du curseur mic.
Si l'on veut faire un travail de parole en écoutant de la musique
basculée ou non, alors, clicker sur ''Playlist'' dans le cadre ''Source'' et
régler les intensités des volumes ''mic'' e ''mus''.
Les deux volumes sont totalement indépendantes, ce qui donne la
possibilité de donner priorité à la voix ou à la musique selon le besoin.
Avec le curseur ''out'' vous pouvez régler de sortie générale au casque.
Le curseur 'ret'' doit rester normalement à zéro ayant la fonction de
retarder le retour de la voix dans le casque. Il sert seulement dans la
mesure de latéralité d'émission (latéralité vocale) par le test de la voix
retardée de Azzi.
Note : Toutes les fonctions du traitements réceptif sont actives aussi
pendant la fonction micro.
L'amplitude de la bascule fréquence est préférable que ce soit plus élevée.
Utiliser les options (-15dB -30dB) et (-25dB -35dB).
Rappel : NE PAS OUBLIER DE DECOCHER LA LATENCE REDUITE LORS
DU TRAVAIL RECEPTIF SINON GRESILLEMENTS POSSIBLE DANS LE
CASQUE.
21