modular soldering and desoldering station

Stations de soudage et dessoudag
Modular soldering and desoldering Stati
Ensembles modulables
Modular Units
NOUVEAU CONCEPT EVOLUTIF
NEW EVOLUTIVE CONCEPT
SEM DPA - Le module de dessoudage ”autonome”
- Self contained Air desoldering Set
SEM DVA - Le module de dessoudage ”Venturi”
- Desoldering ”Venturi” Unit
I Small Profile :
I Encombrement rØduit :
SEM DPA /DVA Sets saving space while location
is
Le module
SEM DPA /DVA se positionne sous la station d
just under the Station.
soudage et prØserve le plan de travail.
I Efficiency
:
I EfficacitØ
:
SEM DPA /DVA Sets are equiped with high
Le module SEM DPA /DVA est dotØ d une aspiration
vacuum efficiency and 50 or 100W powered
particuliŁrement performante et d une puissance de 5
desoldering Iron.
100W en fonction de l Øquipement choisi.
I Affordable Price :
Thanks to modularity and easily connecting
to a limitØ :
I Coßt
standard Station (simple or DUAL).
Le module SEM standard est alimentØ et rØgulØ par un
I Safety and security :
station
DUAL .
SEM DPA/DVA Sets are working only in the
SØcuritØ :
rangemastered by the Station; ABS Case isIESD.
Le module
SEM ne fonctionne que dans la plage de consi
I Evolutive
:
Le
bo
tier
est antistatique.
SEM DPA/DVA Sets are versatile thanks to the
adaptability with all thermoregulatedSEM I Evolutif :
Stations.
Le moduleSEM est modulable et configurable, utilisat
I New Concept :
divers fers
souder, fer
dessouder,
SEM .stations
SEM DPA/DVA have been designed to meet
I Innovant :
requirements for desoldering multilayer Pcb
and the 100W Setespecially
is
well studied for
Le moduleSEM est parfaitement adaptØ au dessoudage de
QFP, PLCC and SO .
composants QFP, PLCC et SO.
SEM DPA
SEM DPA Set is 230VAC supplyed and
Le moduleSEM DPA alimentØ en 230V,
fonctionne avec une
equiped with a efficient self vacuum
pump.
pompe
vide incorporØe de haute performance.
SEM DVA Set need only
from 3 to 8 bars. .
compressed air
Le moduleSEM DVA doit Œtre connectØ
d air comprimØ de 3
une alimentati
8 bars.
N Station DUAL DC SF (antistatique)
N DUAL DC SF Station (ESD)
(DUAL Station ready to connect 1 solder + 1 desoldering(Bo
Irontier
)
permettant de connecter un fer
fer
dessouder
souder)
O Regulated by Microcontroler
- accurate temperature control (– 2 C)
O RØgulation pilotØe par microprocesseur
- quick setting of the temperature with real display
- rØgulation prØcise de la tempØrature sØlectio
- error selfchecking with messages displayed
2 C)
O 3 Levels of programming:
rØglage rapide et prØcis de la tempØrature av
- automatic standby at 150 C if Iron not in use for 30 minutes
affichage en temps rØel
and/or
stop if not in use for 1 hour.
- auto-diagnostic des anomalies de fontionnemen
- locking temperature setting with own 3 digit access
par code. affichage de messages d erreur
- OFFSET control allows to coincide the Tip temperature
with
O Trois
niveaux de programmation
the one
displayed.
- mise en veille
une tempØrature de 150 C si
Two Output have independent temperature setting and locking.
n est
pas utilisØ durant 30mn et/ou arrŒt
Supply : 230VAC
Out :
automatique si le fer
n est pas utilisØ durant
heure
- verrouillage de la tempØrature avec un code d
- OFFSET : permet de faire co ncider parfaiteme
tempØrature de la panne avec celle
affichØe
Les trois niveaux de programmation des deux sorties
24V 50/60Hz - Insulation 4000Volts
N Self contained air unit SEM DPA
with
Pump
DUAL DC SF
N
Module de dessoudage Autonome SEM DPA
O
O
O
O
buil-in
O Controled by DUAL DC SF Station
O ESD Cse O vacuum-meter
O Desoldering Iron 50 or 100W
O Supply 230VAC 50/60 Hz
2
GØrØ par la station DUAL DC SF (voir ci-dessus)
Bo tier antistatique
O Indication de vide par vacuomŁtr
Pour fer
dessouder 50 ouO 100W
Alimentation 230V 50H
Pompe
DØbit : 12l/mn
O Dimensions mm =138
: l h=87 p=173
N
Module de dessoudage Venturi
SEM DVA
O
O
O
O
O
O
O
N SEM DVA desoldering Venturi Unit
O Controled by DUAL DC SF Station
O ESD Case
O Vacuum-meter
O Desoldering I ron 50 or 100W
O Supplied by the Station
O Compressed Air : 3
8 bars
O Dimensions mm:=123
l
=h 67 =p
125
GØrØe par la station DUAL DC SF
Bo tier antistatique
Indication de vide par vacuomŁtre
Pour fer
dessouder 50 ou 100W
AlimentØ par la station DUAL
Alimentation air comprimØ : 3
8 bars
Dimensions =123mm
: l
=h67mm
p
= 125mm
SEM DVA
N
Fer
O
O
O
O
O
O
dessouder 4801 - 50W
N 4801 - 50W Desoldering Iron
Ergonomique
O Ergonomic
Bouton de commande incorporØ
O mini push button for control
SystŁme d aspiration imbouchable
O no blocking up vacuuming system
O accurate
thanks to the short lenght
PrØcis (faible distance entre la main et l extrØmitØ
de la buse)
between nozzle and hand
Utilisation et entretien aisØs
(hors210mm O easy use and maintenance
Puissance 50W (24V) - poids 110g - longueur
O Power 50W (24V) - weight 110g - llenght 210mm (w/o
nozzle)†
O earth - nozzle resistance < 2 Ohms
O leakage voltage < 2mV rms
O nozzle connected to earth
O no flammable ESD Cord
buse)†
O
O
O
O
RØsistance panne/point de masse < 2 Ohms
Tension de fuite
la panne < 2mV rms
Panne du fer reliØe
la masse
Cordon incombustible et antistatique
N 24701 - 100W Desoldering Iron
N
Fer
dessouder 24701 - 100W
O Power 100W (24V) - weight 120g - lenght 220mm (w/o
O Puissance 100W (24V) - poids 120g - longueur
(hors220mmnozzle)
O see above 50W Iron for other Data
buse)
O Autres caractØristiques identiques au fer 4801 - 50W
N Complete sold./desoldering programmable Set
N
Ensembles complets de
programmable
O DUAL
O DUAL
40W
O DUAL
O DUAL
40W
O DUAL
N
DPA 50
DPA 50 M
1 Fer
1 Fer
O DUAL
O DUAL
soudage/dessoudage
O DUAL
O DUAL
dessouder 50W + 1 Fer 50W Iron
O DUAL
dessouder 50WM+icrofer
1
O DUAL
DPA
DPA
DPA
DPA
50
1 50W des.Iron+ 1 50W sold Iron
50 M 1 50W des.Iron+ 1 40W micro-Iron
100 1 100W des.Iron+ 1 50W sold Iron
100 M
1 100W des.Iron+ 1 40W micro-
DVA 50
1
DVA 50 M 1
50W + 1 50W
50W + 1 40W micro-Iron
DPA 1001 Fer
dessouder 100WFer
+ 150W
DPA 100 M 1 Fer
dessouder 100WM+icrofer
1
4801
DVA 50
1 Fer
Pannes / buses pour
QFP
dessouder 50W + 1 Fer 50W
- SO - PLCC(longue
durØe)
Pour fer
dessouder
24701 100W
O Nombreux modŁles de pannes/buses standards (modŁles
N special Tips for QFP - SO - PLCC
(long Life)
QFP
For24701 100W Desoldering Iron
O Several standards types (ask for special)
SO PLCC
N
heigh thermal transfer
nozzle
Dia 4 for 480150W and dia 6 for 24701 100W desolder
Iron
Internal diameter from0.6 to 1.8 and 0.7 to 2.5 mm
long life
N
Buses
Pour fer
haut rendement
dessouder
(RØf.
4801) 50W
Buses
et 100W
(RØf.
24701)
O Nombreux modŁles de buses standards
spØciaux sur demande)
4 et
6 (modŁles
3
nozzle
N
2501A
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
50W Power 24V - 50g weight- 205mm lenght
earth - tip resistance
< 2 Ohms
leakage voltage < 2mV rms
tip connected to earth
steady state temperature ripple <5 C
temperature control from 50 to 450 C
N
for SMD, microelecrtronics
40W Power (24V) - 25g weight - 180mm lenght
accurate (40 mm between hand and tip)
earth - tip resistance < 2 Ohms
leakage voltage < 2mV rms
tip connected to earth
steady state temperature ripple < 5 C
temperature control from 50 to 450 C
non flammable ESD Cord
N
Puissance 50W (24V) - Poids 50g - longueur 205mm
RØsistance panne/point de masse < 2 Ohms
Tension de fuite
la panne < 2mV rms
Panne du fer reliØe
la masse
Stabilisation de la tempØrature au repos : fluctuati
RØgulation de la tempØrature de 50
450 C
Cordon incombustible et antistatique
Pour CMS, microØlectronique
Puissance 40W (24V) - poids 25g - longueur 180mm
PrØcis (40 mm entre la main et la sortie de la panne
RØsistance panne/point de masse < 2 Ohms
Tension de fuite
la panne < 2mV rms
Panne du fer reliØe
la masse
Stabilisation de la tempØrature au repos : < 5 C
RØgulation de la tempØrature de 50
450 C
Cordon incombustible et antistatique
Panne pour microfer
(RØf.
1601A) 40W et pour fer
RØf.
(2501A) 50W
N Tips for 40W micro-Iron and 50W soldering Iron
50W
40W
Tournevis
Screwdriver
Tournevis
Screwdriver
C nique
Tournevis
C nique
Tournevis
C nique sifflet
C nique sifflet
Aiguille
Aiguille
A rØserve d Øtain pour CMS
A rØserve d Øtain pour CMS
CONFORME AUX NORMES
EUROPEENNES
Premier fabricant français pour l’industrie électronique
French leading Manufacturer for Electronic Industry
FTM TECHNOLOGIES
78 Rue R.Poincaré 92000 NANTERRE FRANCE
Tél. 33 (0)1 40 86 00 09
Fax. 33 (0)1 40 86 16 45
Web site : www.ftm-technologies.com
Email : [email protected]
4
2501A
Microfer pour travaux de prØcision
1601
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N Micro Iron for precise Work and1601
SMD
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Fer pour composants traditionnels
03/2003 - Compte tenu de nos efforts constants pour amØliorer nos produits, les caractØristiques et l apparence de nos produits peuvent changer sans prØavis.
On account of the continous efforts to improve our products, the right is reserved to make design or specifications change without notice
N Soldering Iron for standard components