FTGW Flyer_A3_f_2015.indd

Inscription
Hébergement
Inscriptions pour
17 septembre 2015
•
Journée technique Gaz et Eau
• Apéro/banquet
Réservation de chambres d’hôtel
L’hôtel Crowne Plaza offre des chambres simples et doubles, petit-déjeuner inclus, à un tarif préférentiel. Vous êtes
priés de remplir le formulaire de réservation disponible sur le
site web www.svgw.ch/geneva et de le retourner à l’hôtel
avant le 13 août 2015.
18 septembre 2015
• 142e Assemblée générale
•
Repas de midi
© cpgva.ch
Prière de vous annoncer jusqu’au 13 août 2015 au
moyen du formulaire d’inscription séparé. Si les inscriptions excèdent les places disponibles, elles seront prises
en compte par ordre d’arrivée.
Société Suisse de l’Industrie du
Gaz et des Eaux
Formation & Manifestations
Grütlistrasse 44, Case postale 2110
CH-8027 Zurich
Tél. +41 44 288 33 33
Fax +41 44 202 16 33
[email protected]
Journée technique Gaz et Eau
Crowne Plaza Geneva
Plan d'accès Crowne Plaza Geneva
Banquet et Assemblée générale
Arrivée en voiture
Autoroute direction France, sortie « Meyrin », 200 m sur
la route de Meyrin en direction de Meyrin. A droite,
tourner vers la Route de Pré-Bois et suivre le panneau
« Centre Genève/Balexert ». Ensuite, après 300 m à gauche,
prendre la route de l’Aéroport, puis tourner directement à
droite dans l’Avenue Louis-Casai et traverser l’autoroute.
L’hôtel Crowne Plaza se trouve à 200 m sur le côté droit.
Les frais pour les places de parc de l’hôtel sont à la charge
des participants.
Jeudi et vendredi
Arrivée au moyen des transports publics
A 5 minutes de la gare Genève Aéroport, prendre le bus
no 10 en direction centre ville. Sortir au 3ème arrêt de bus
« De Joinville », qui se trouve directement devant l’hôtel.
17 et 18 septembre 2015
Itinéraire Crowne Plaza Geneva
Genève, Aéroport (TPG)
© Genève Tourisme
Crowne Plaza Geneva
Genève, WTC
Meyrin, Tour-de-Contrôle
WTC
Traduction simultanée (français et allemand)
Crowne Plaza
Plaza Geneva
Crowne
10

5
Meyrin

Meyrin, De-Joinville
Vernier
100 m
Programme
Journée technique Gaz et Eau
Journée technique Gaz
Journée technique Eau
Banquet
Jeudi 17 septembre 2015, 11h00 – 16h50
Modération: Elisabetta Carrea, SSIGE
Jeudi 17 septembre 2015, 11h00 – 16h50
Modération: Markus Biner, SSIGE
Jeudi 17 septembre 2015,
18h30 – 24h00
Lieu de la manifestation
Crowne Plaza Geneva
Av. Louis-Casaï 75-77, CH-1216 Genève-Cointrin
Tél. +41 22 710 30 00
[email protected], www.cpgva.ch
10h30 Accueil et enregistrement des participants
Café de bienvenue
10h30 Accueil et enregistrement des participants
Café de bienvenue
11h00 Mot de bienvenue et introduction à la journée technique
Martin Sager, Directeur, SSIGE, Zurich (a/f)
11h00 Mot de bienvenue et introduction à la journée technique
Martin Sager, Directeur, SSIGE, Zurich (a/f)
Lieu de la manifestation
Apéro suivi d'un dîner dès 18h45
au domaine du Château de Penthes, Pregny
Chambésy (à 18h30: départ groupé en
bus à partir de l'hôtel Crowne Plaza Geneva).
A 5 minutes de la gare Genève Aéroport, prendre
le bus no 10 en direction centre ville. Sortir au 3ème
arrêt de bus « De Joinville », qui se trouve directement
devant l’hôtel.
11h10 Eau et énergie : quels enjeux pour l’agriculture suisse ?
Alexandra Cropt, Responsable de la Division Energie et
environnement, Union Suisse des Paysans USP, Brugg (f)
11h10 Eau et énergie : quels enjeux pour l’agriculture suisse ?
Alexandra Cropt, Responsable de la Division Energie et
environnement, Union Suisse des Paysans USP, Brugg (f)
Prix
CHF 130.– pour les membres et non-membres,
8 % de TVA en supplément
11h40 Exploitation du sous-sol: risques et nécessité d'une
réglementation
Dr Franz Schenker, Président de la Commission fédérale
de géologie CFG, Schenker Korner Richter AG, Lucerne (a)
11h40 Exploitation du sous-sol: risques et nécessité d'une
réglementation
Dr Franz Schenker, Président de la Commission fédérale
de géologie CFG, Schenker Korner Richter AG, Lucerne (a)
12h10 L'interface entre l'électricité, le gaz et la chimie : un
enjeu stratégique des systèmes énergétiques durables
Prof. Dr Robert Schlögl, Directeur, Institut Fritz-Haber de
la Société Max-Planck, Berlin (a)
12h10 L'interface entre l'électricité, le gaz et la chimie : un enjeu
stratégique des systèmes énergétiques durables
Prof. Dr Robert Schlögl, Directeur, Institut Fritz-Haber de
la Société Max-Planck, Berlin (a)
12h40 Discussion
12h40 Discussion
12h45 Apéritif dînatoire
12h45 Apéritif dînatoire
14h00 La production d’hydrogène par photolyse solaire
de l’eau
Prof. Michael Graetzel, Directeur du Laboratoire de
photonique et d'interfaces,
Professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne
EPFL, Lausanne (f)
14h00 Statistique Eau de la SSIGE : Saisie élargie et consommation
actualisée des ménages
Matthias Freiburghaus, Conseiller techn. eau, SSIGE, Zurich (a)
Traduction
Une traduction simultanée de la journée technique
est assurée (allemand et français).
Prix
CHF 420.– pour les membres resp.
CHF 530.– pour les non-membres,
8 % TVA en supplément, documentation et repas inclus
142e Assemblée générale de la SSIGE
Vendredi 18 septembre 2015, 10h45 – 15h00
Seulement pour membres SSIGE et invités
10:45 Arrivée des invités
11:15 142e Assemblée générale de la SSIGE
14h30 Conversion d'électricité en gaz pour une mobilité
durable
Prof. Dr Markus Friedl, Professeur de thermodynamique
et de dynamique des fluides, Directeur de l'Institut technique énergétique IET, Hochschule für Technik HSR,
Rapperswil (f)
14h20 Nouvelles obligations légales pour l'eau potable révision 2015
Nicolas Schenk, collaborateur scientifique à la division
Droit, Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV, Berne (f)
14h40 La nouvelle loi sur l’eau potable du canton de Fribourg
et sa mise en œuvre dans la distribution d’eau
Dr Nicolas Aebischer, Chef de section, Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires SAAV du canton
de Fribourg, Fribourg (f)
15h00 Discussion
15h00 Discussion
15h05 Pause
15h05 Pause
15h30 Cadre juridique - le gaz dans la stratégie énergétique
de la Confédération
Michael Schmid, Responsable des affaires publiques,
Association Suisse de l’Industrie Gazière (ASIG), Zurich (a)
15h30 Gènes de résistance aux antibiotiques et l’eau potable
Dr Helmut Bürgmann, chef d'équipe écologie
microbienne, Eawag, Kastanienbaum (a)
16h00 Modèle de prescriptions énergétiques des cantons
Andreas Peter, Technique d'application SSIGE,
SSIGE, Zurich (a)
16h00 Les problèmes de corrosion des installations intérieures;
à la charge et sous la responsabilité de qui ?
Dr Stéphan Ramseier, Conseiller scientifique du
« Pôle Environnement », SIG, Genève (f)
16h20 Valorisation thermique des eaux profondes lacustres
Dr Pierre Hollmuller, Adjoint scientifique, Université de
Genève, Carouge (f)
16h20 Le lobbying - une nouvelle mission stratégique de la SSIGE
Martin Sager, Directeur, SSIGE, Zurich (a)
Paul Sicher, Responsable communication, SSIGE, Zurich (a)
16h40 Discussion et conclusion
Elisabetta Carrea, Responsable du secteur gaz, SSIGE,
Zurich (a)
16h40 Discussion et conclusion
Markus Biner, Conseiller technique eau, SSIGE, Zurich (a)
13:00 Apéritif et repas de midi
Le programme détaillé avec la liste des participants
et la carte de vote vous seront directement envoyés
par courrier.
Lieu de la manifestation
Crowne Plaza Geneva
Av. Louis-Casaï 75-77, CH-1216 Genève-Cointrin
Tél. +41 22 710 30 00
[email protected], www.cpgva.ch
A 5 minutes de la gare Genève Aéroport, prendre
le bus no 10 en direction centre ville. Sortir au 3ème
arrêt de bus « De Joinville », qui se trouve directement
devant l’hôtel.
Prix
Coupon pour repas de midi CHF 90.–,
8 % de TVA en supplément