Le programme du voyage - Pagesperso

VOYAGE EN CHINE
Shanghai - Yangzhou - Pékin
Pour le lycée LAMBERT
13 jours Mulhouse/Mulhouse
(Soit 11 nuits sur place)
du 21 février au 05 mars 2009
Bienvenu à Shanghai, ville indomptable et festive avec son célèbre Bund, ses anciennes concessions,
l'éclatement de couleurs des grandes rues commerçantes et ses nouveaux quartiers aux ambiances
enivrantes : un tremplin idéal vers Yangzhou, la plaisante et Pékin, la capitale impériale aux charmes
empreints de tradition, en marche vers la flamme olympique!
La Maison de la Chine - 76 rue Bonaparte 75006 Paris
TEL 01 40 51 95 00 - FAX 01 46 33 73 03 - http://www.maisondelachine.fr - [email protected]
SA au capital de 247 332 € - RCS PARIS B 382 938 009 - GARANTIE APS - lic. 075 95 05 05 - IATA 202 2918 2
L'ITINERAIRE DE VOTRE VOYAGE
SHANGHAI - YANGZHOU - PEKIN
TOURISME ET ETHIQUE
Soucieuse tant de l’échange que du respect de l’environnement et du patrimoine, La Maison de
la Chine, en partenariat avec l’Unesco, vous associe aux actions concernant la conservation de
sites culturels ou naturels inscrits au patrimoine mondial.
PANORAMA DU VOYAGE
PERIODE DE REALISATION
Du 21 février au 05 mars 2009
TRANSFERTS
vol international
MULHOUSE / PARIS / SHANGHAI
Vols Mulhouse / Paris / Shanghai sur lignes régulières de la compagnie
Air France.
train
SHANGHAI-YANGZHOU
train de nuit
YANGZHOU-PEKIN
vol international
PÉKIN PEK/PAR/MLH
Vols Pékin / Paris / Mulhouse sur lignes régulières de la compagnie Air
France.
EXCURSIONS / TEMPS FORTS DU VOYAGE
Un circuit conçu spécialement pour votre groupe, avec un séjour libre à Yangzhou et des visites mélant
tradition et modernité à Pékin et Shanghai.
Une ambiance et des contacts privilégiés avec la population locale sur les marchés de Pékin.
Des moments d'enchantement, colorés et rythmés par les spectacles traditionnels à Pékin et l'art
culinaire chinois.
Des hôtels de bon rapport qualité/prix.
HEBERGEMENT
Shanghai
Pékin
New Asia ***
Rainbow ***
(ou similaire)
(ou similaire)
PROGRAMME DU VOYAGE
JOUR 1
samedi 21 février
MULHOUSE/PARIS / SHANGHAI
Vols Mulhouse / Paris / Shanghai sur lignes régulières de la compagnie Air France.
JOUR 2
dimanche 22 février
SHANGHAI
Arrivée à l'aéroport de Shanghai à 9h55.
Passage de l'immigration, récupération des bagages et formalités de douane.
Accueil par nos correspondants.
Transfert aéroport/centre ville de Shanghai.
Shanghai est aujourd’hui un véritable musée d’architecture. Vous découvrirez tour à tour, les
premiers gratte-ciel datant des années 20 reflétant un style art-déco, les pavillons à la Française
bordant la rue Huahai, et les superbes bâtiments modernes dont les performances
architecturales se marient à merveille avec les vestiges de son passé colonial.
Promenade sur le Bund, immense avenue qui longe le fleuve Huangpu dans le quartier de
l’ancienne concession internationale. Vous découvrirez un superbe panorama sur les plus beaux
édifices anciennement occupés par les banques qui firent de cette ville, dans les années 20 le
"Chicago" de l’Asie.
Déjeuner en ville.
Découverte du musée du passé situé au pied de la tour de la Perle de l’Orient : Une grande
photographie du Bund, accueille le visiteur au son des sirènes de navires. Le ton est donné :
c'est la présentation visuelle et sonore de la métropole marchande qui est privilégiée dans cette
vaste exposition qui s'étend sur 1.200 m², avec de nombreux objets d'époque.
Ascension de la Tour de la perle de l’Orient, devenue avec ses 483 mètres de haut, le
symbole de Shanghai. Elle se profile lourdement en fond de perspective des rues de Puxi,
même à plusieurs kilomètres de distance.
Dîner en ville.
Nuit à l'Hôtel New Asia ***
JOUR 3
lundi 23 février
SHANGHAI - YANGZHOU
Petit déjeuner à l'hôtel.
Visite du musée de Shanghai, situé au centre de la place du peuple. Conçu pour évoquer
les anciens ding (chaudrons), cette réussite architecturale renferme l'une des plus fabuleuses
collections d'art chinois. Au fil du parcours, vous découvrirez la galerie des bronzes, la galerie
de la sculpture, la galerie Zande Lou et ses céramiques, la galerie de la calligraphie. La visite
s’effectue de façon très libre puisqu’il sera remis à chaque personne un audiophone donnant
d’excellentes explications en français.
Déjeuner en ville.
Transfert à la gare de Shanghai.
14h39 : Départ en train T82 à destination de Yangzhou.
20h05 : Arrivée à la gare de Yangzhou.
Nous avons préféré un transfert par train à la place d'un transfert par autocar pour des raisons
pratiques et économiques. Sachant que la durée du voyage ne diffère pas.
Si vous souhaitez un transfert à partir de la gare de Yangzhou jusqu'à votre destination
finale à Yangzhou, merci de nous le faire savoir.
Fin de nos services jusqu'au 7ème jour pour un départ en train de nuit vers Pékin.
Dîner libre.
Hébergement à Yangzhou réservé et pris en charge par vos soins.
JOUR 4
mardi 24 février
YANGZHOU
Journée et repas libres, aucun service de notre part.
Hébergement à Yangzhou réservé et pris en charge par vos soins.
JOUR 5
mercredi 25 février
Journée et repas libres, aucun service de notre part.
Hébergement reservé et pris en charge par vos soins.
YANGZHOU
JOUR 6
jeudi 26 février
YANGZHOU
Journée et repas libres, aucun service de notre part.
Hébergement reservé et pris en charge par vos soins.
JOUR 7
vendredi 27 février
YANGZHOU - PEKIN
Journée et repas libres.
20h33 : Départ en train de nuit couchettes molles pour Pékin.
Le transfert vers la gare de Yangzhou est géré par vous-même, sauf demande spécifique de
votre part.
Nuit à bord.
JOUR 8
samedi 28 février
PEKIN
06h36 : Arrivée à la gare de Pékin. Accueil et transfert à l’hôtel.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Premier contact avec la capitale de l’empire du milieu à travers la grande avenue Chang an qui
traverse Pékin d’Est en Ouest. Promenade sur la célèbre Place Tian An Men, esplanade créée
par Mao en 1959. Au Nord de celle-ci, vous découvrirez le célèbre Portrait de Mao, accroché à
la Porte Tian An Men (Porte de la Paix Céleste) d'où Mao proclama la République Populaire de
Chine. La structure en pierre fut construite en 1651 par l'empereur Shunzi. Devant la porte se
dressent deux colonnes en marbre, symboles de la gloire impériale.
Vous découvrirez le Grand Théâtre National de Pékin, oeuvre de l'architecte français Paul
Andreu, qui a été inauguré le 25 septembre 2007. Gigantesque bulle de titane qui abrite trois
salles, ce projet controversé aura coûté près de 3 milliards de yuans (300 millions d'euros).
Déjeuner en ville.
Visite du temple des Lamas : Ce temple, en réalité une lamaserie, est l'ancien palais de
l'Eternelle Harmonie qui appartint à l'empereur Yongzheng (1723-1735) jusqu'à son accession
au trône. L'occupation de ces lieux par les lamas se produisit en 1732. Elle fut d'abord partielle,
car l'empereur y conservait un appartement (aujourd'hui disparu).
Le Temple de Confucius : Il borde l'ancienne rue du Collège-Impérial, en face de l'entrée
du temple des Lamas, qui se signale par un portique traditionnel (pailou), l'un des deux
portiques préservés à Pékin. Il fut fondé sous la dynastie des Yuan en 1302.
En fin d'après-midi, ascension à la colline de Charbon d'où l'on découvre un très beau
panorama de la Cité. Elle fut construite sous les Yuan avec la terre provenant du creusement
des douves et de l'aménagement des lacs. Seul l'empereur avait le droit de s'y promener.
Dîner en ville.
Nuit à l'Hôtel Rainbow ***
JOUR 9
dimanche 1 mars
PEKIN
Petit déjeuner à l'hôtel.
Le matin, départ pour le marché aux puces, situé dans le quartier de Jinsong, au Sud-Est de la
capitale (emportez de l'argent liquide en yuans et n'hésitez pas à négocier). Ce marché est très
peu visité par les étrangers, car il est ouvert uniquement le week-end. Vous découvrirez tout un
tas d'objets insolites très prisés par les Pékinois : des bijoux de jade, de verre ou d'ambre, des
petites théières aux formes étranges, toutes sortes d'antiquités, des boîtes à chapeaux ou à
pique-nique anciennes, des boîtes à grillons, des pinceaux à calligraphie, des pierres à encre,
constituant quelques-uns des trésors du lettré, mais aussi des peintures à l'huile représentant le
vieux Pékin ou quelque nature morte, des calligraphies, des encres. Tout cela, à des prix
dérisoires !
Déjeuner dans un restaurant Dai, à l'occasion duquel vous découvrirez les spécialités
culinaires du sud-ouest de la Chine, la région tropicale du Xishuangbanna peuplée de
minorités Dai.
Départ pour le Palais d'Eté situé au Nord-Ouest de la capitale pour la visite des différents
pavillons et kiosques gracieusement dispersés ; Promenade dans les allées et pavillons qui
bordent le très romantique lac Kunming. L'ensemble des palais et des jardins couvre une
superficie de près de 2,7 km². La partie septentrionale de ce domaine est occupée par la
montagne Wan shou shan (montagne de la très longue vie) sur les pentes de laquelle s'élèvent
les pavillons du palais impérial.
Dîner en ville.
19h30 : Spectacle traditionnel d’Opéra de Pékin : 3 extraits d’œuvres vous seront présentés afin
de vous faire découvrir différentes facettes de cet art ancestral et très complet, exigeant des
acteurs une parfaite maîtrise non seulement du chant mais aussi du mime et des arts martiaux.
Nuit à l'Hôtel.
JOUR 10 lundi 2 mars
PEKIN
Petit déjeuner à l'hôtel.
Visite du nouveau musée de la Capitale édifié dans un très beau bâtiment d’architecture
contemporaine. Sur quatre niveaux vous découvrirez les différentes salles d’expositions
interactives retraçant l’histoire de la capitale, à travers ses traditions, ses fêtes et coutumes.
Une très belle librairie située au sous sol vous permettra de rapporter quelques ouvrages et
souvenirs.
Déjeuner au restaurant Kejiacai situé au bord du lac Qianhai dont la spécialité est la
cuisine HAKKA célèbre groupe ethnique originaire des bords du fleuve jaune qui émigra
vers le sud de la chine et de l’Asie du sud-est et différents pays du monde.
Promenade à pied dans le quartier de Shishahai, ancien quartier des résidences princières situé
au Nord du parc Beihai et devenu aujourd’hui le quartier branché avec ses restaurants et
terrasses qui s’installent dès les beaux jours. Le charme de Pékin, c’est surtout son vieux cœur
aux maisons basses, en brique et en bois, appelées siheyuan, qui encadrent une cour centrale
où fleurissent jujubiers et kakis, monde retranché derrière des murs de briques grises, dans un
lacis inextricable de Hutong, ruelles dont l’origine remonte au 13ème siècle.
Tour d’horizon en bus des nouveaux quartiers situés au nord de la capitale qui vont
accueillir à l’occasion des Jeux Olympiques de 2008 les athlètes venus du monde entier. Vous
découvrirez ainsi le village Olympique et le célèbre Stade national surnommé "le Nid" véritable
prouesse architecturale. Construction dirigée suivant le concept des JO verts, des JO high tech,
et des JO pour le Peuple, intégrant aussi l’idée de l’Art utile.
La construction du parc olympique a commencé en décembre 2003.
D’une superficie de 258 000 m², d’une capacité de 91 000 places, le stade va accueillir les
compétitions d’athlétisme et les matchs de football. Après les jeux, il sera le théâtre de grands
événements sportifs et culturels de la ville
Dîner en ville.
19h30 : Spectacle de Kungfu dans un théâtre de Pékin : évocation d'un petit garçon qui, à
travers la pratique du Kungfu et du zen, devient un maître et atteint finalement le but sacré de
l'illumination. Un spectacle haut en couleurs avec de superbes costumes et une mise en scène
grandiose !
Nuit à l'Hôtel.
JOUR 11 mardi 3 mars
PEKIN
Petit déjeuner à l'hôtel.
Visite de la Cité Interdite. Lieu de résidence du souverain et du pouvoir politique, la Cité
pourpre interdite, appelée familièrement Gugong (le "vieux palais"), fut véritablement le point
focal de l'Empire du Milieu. Protégée par son enceinte et de larges douves, elle s'étend au
centre de la Ville impériale, dite tartare, elle-même entourée par la Ville extérieure. Son
empreinte sur la capitale de l'Empire était à la fois symbolique (par l'interdiction qui était faite
d'édifier des monuments plus hauts que ses toits) et bien réelle puisque l'on devait
obligatoirement la contourner pour passer des quartiers Est aux quartiers Ouest. Palais et salles
d'expositions forment un ensemble architectural d'une rare beauté.
Déjeuner en ville.
Visite du temple du Ciel, connu surtout pour sa majestueuse rotonde recouverte d'un triple
toit de tuiles bleues vernissées. C'est là que l'empereur se rendait à chaque solstice pour
implorer le ciel d'accorder à son peuple de bonnes récoltes. Il fut construit une première fois au
15ème siècle et remanié au cours du 17ème siècle et reste cependant un des plus
remarquables exemples d'architecture Ming qui ait survécu jusqu'à nos jours.
Temps libre au marché Hongqiao, situé face à la porte Est du temple du Ciel. Ce marché est
connu pour ses étals de perles de culture situés au troisième étage.
Dîner en ville.
Nuit à l'hôtel.
JOUR 12 mercredi 4 mars
PEKIN
Petit déjeuner à l'hôtel.
Excursion de la journée à la Grande Muraille, également appelée le "Mur des 10.000 li". Elle
s'étend de Shanhaiguan, sur la côte est, à Jiayuguan, dans le désert de Gobi. L'histoire met
surtout l'accent sur l'unité de la Grande Muraille. La construction du mur "original" débuta il y a
2.000 ans, sous la dynastie Qin (221-207 avant J.C.), lors de l'unification de la Chine, à
l'initiative de l'empereur Qin Shihuang. Plusieurs murailles, construites par différents royaumes
indépendants pour se protéger des incursions des nomades, furent reliées entre elles. Ce travail
exigea la participation de centaines de milliers d'ouvriers, dont de nombreux prisonniers
politiques, et dix ans de labeur ardu sous la direction du général Meng Tian. On estime que 180
millions de mètres cubes de terre furent utilisés pour former le cœur de l'ouvrage, auxquels,
selon la légende, s'ajoutèrent les corps des ouvriers morts à la tâche.
Visite de la passe Mutianyu (situé à 77 km au nord de Pékin : moins visitée par les touristes et
plus authentique que la passe de Badaling). Elevée sur de hautes collines, à une altitude
moyenne d'environ 800 m, la muraille serpente ici au milieu des forêts. Dans cette région de
collines escarpées, la muraille défendait un passage stratégique sur une voie d'invasion
fréquemment empruntée par les peuples du Nord.
Déjeuner en cours de visite.
Sur le chemin du retour, arrêt sur le site des tombeaux Ming, site remarquable, choisit par
les géomanciens pour abriter les nécropoles des treize derniers empereurs Ming. Ce cadre
remarquable, protégeant les tombes des influences néfastes apportées par les vents dominants
du Nord, est parfaitement conforme aux règles de la géomancie.
Le soir, vous dégusterez la spécialité culinaire pékinoise à l'occasion d'un banquet de
canard laqué : la peau du canard est la star du repas, savamment cuisinée et
croustillante, elle se déguste enroulée dans de petites crêpes accompagnées d'une sauce
brune et de lciboulette.
Nuit à l'hôtel.
JOUR 13 jeudi 5 mars
PEKIN / PARIS/MULHOUSE
Petit déjeuner à l'hôtel.
Dernier regard sur la ville durant le transfert à l'aéroport de Pékin.
Formalités d'enregistrement et d'embarquement du groupe.
Vols Pékin / Paris / Mulhouse sur lignes régulières de la compagnie Air France.
Arrivée à Mulhouse le jour même à 22h00.
L'ordonnancement des visites pourra être directement modifié sur place en fonction des
impératifs techniques et des horaires de transport.
La Maison de la Chine vous souhaite un excellent voyage !
photos non contractuelles