~ cm«). J110.76365 square feet

-
-10
Tableau 1. COEFFICIENTS DE CONVERSION DE POIDS ET MESURES.
Table 1. CONVERSION COEFFICIENTS FOR WEIGHTS AND MEASURES.
A. Poids et mesures. - A. Weights and Measures.
Relation par definition entre unitis metriques de volume et poids : 1 m3 d'eau = 1.000 kg.
Relation by definition between metric units of capacity and of weight: I m3 of water = 1,000 kg.
~
UNIT* XRIQU~S
EQUIVALENTS N MBSURBESANOLAISES
ou AftRxcAIESn
BRITISH OFRU.S. EQUIVALENTS
Mzicts M^NIT
METRIC
UNITS8
39 37 , inches (pouces)
3.2808 feet (pieds)
1.0936 yard
Longueur -
Length.
I m6tre (m - oo cm) . . . . .
1 kilometre (km - 100ooom) .
Superticle -
B^r^«
EqUIVALENTS EN MIBSURE
4e
TMRQUES
METRIC EQUIVA
TS
OR U.S. UNITS
H OR U..
UNIT
1 inch
I foot (12inches)
I yard (sfeet)
. 1 0.62137 mile (mille)
2.54 cm = 0.0254 m
30.48 cm = 0.3048 m
91.44 cm = 0.9144 m
I mile (1760 yards)
1.60934 km
Surface.
I centimntre carr6 (cm').
1 metre carr
....
0.15498 (square inch)
1 sq. inch
1 sq. foot (144 q. inche)
I sq. yard (9 sq. feet)
I acre (4840 sq. yards)
J110.76365
cm«).
(min- 1o0000
-
1 hectare (h - l ares- 10000 m).
I kilometre carr6 (km" - 100ha 10 000 ares
1000 000 m)
·.
square feet
1 19596 square yard
1 2.471'1 acres
6.4516 cm'
0.0929 ml'
0.83613 m'
40.47 ares =
0.40468 ha
*
0.3861
square mile (mille*)
I sq. mile (640
1.76
0.88
0.22
Imp. pint
Imp. quart
Imp. gallon
I Imp. pint
I Imp. quart (-2Imp. pints)
I Imp. gallon (277 cubic inches
1,057
0.264
U.S. quart
U.S. gallon
I U.S. quart
I U.S. gallon (281 cubic inches:
Imperial gallons
U.S. gallons
Imperial bushels (boisseaux)
U.S. bushels
cubic feet (pieds )
cubic yard
I Imperial gallon
0.04546 hi =
I U.S. gallon
0.03785 hl =IImp. bushel(-imp. gallons)
0.36368 hi =
I U.S. bushel
0.35239 hi 1 cubic foot (1728 cubic inches)i j 0.0283179 m'
I cubic yard (27cubcefeet)
0.764559 m'
2.5899 km = 258.99 ha
acres)
Volume - Capacity.
I litre (l-
ooom
s)
* 4qouarts
-
I hectolitre (hi-100ioo.
I m~tre6
Polds -
.
121.9975
26.4171
2.7497
2.8377
35.31338
1.30794
.
s
(cbm - m - IstAre - I 000 I
-
8 pints)
0.5682 1
1.1365 1
•
4 U.8. quarts)
4.546
1
0.94641
j
3.785
1
4.5460
3.7854
36.368
35.239
1
1
1
1
Weight.
I gramme (g) . .......
k
I kilogramme
(kg-
1 00 g)
15.4323
32.1507
grains
1 grain
Troy ounces (onces Troy) I ounce (oz) Troy
35.2734
.2.2046
ounces avoirdupois
lb avoirdupois (livres)
..
0.0648 g
31.1035 g = 0.0311 kg
auxprcieux
Iozavoirdupois(-437.5graina) 28.35 g
453.6 g
I lb (- 7000grains - loz
=
0.02835 »
0.4536
=
=
0.4536 q
0.508 q
avoirdupolis)
'220.46
2.2046
11.968
1.10231
0.98421
quintal t (q - 100kg)....
lb avoirdupois
centals
cwt (hundredweight)
short ton
long ton
I cental (- 10 lb)
I cwt (- 112 lb)
45.36 kg
50.8 kg
0.90718 t = 907.18kg
1.01609 t = 1016.05 kg
I short ton (-000ooob)
I long ton (- 2240lb)
UNIT*S
MtTRQUsK
EQUIVALNTS EN MISURES JAPONAISE
METRIO
IfTI
UNITS
I m.
I km
UNITtS
JAPANESlE EQUIVALENTB
JAPOWAISE8
JAPAAqB
vA
IRia
UNITS
IAT EqUIVALENTS ENS MISUSES
SANL
=i
3.3
0.25463
Shaku
Ri
1 Shaku
I Ri (12o Shau)
0.30303
3.9273
I m .
I ha
0.3025
1.00837
Tsubo
Cho
I Tsubo (6Shaku»)
I Cho (- 10Tan- 3000Ts
ubo)i
3.3058 m'
0.99174 ha
I hi
0.5544
Koku
I Kokuu
1.80391
I kg.
I kg.
0. 26667 Kwan
0.016667 Picul
s
MfTMQUTEa
TRIC
UNITS
I ha .
I kg.
I Kwan (1oooMomme)
I Picul (oo Kin)
EQUIVALENTSEN ANCIENNESB BESURES
TURQUeS
TURKISH EQUIVALENTS
10.8778 deunum
0.7795 oke
t Quintal: en allemand
ANCENNES VUNITtSTQIUE
FOR
UNIMENTS
I deununm
I oke
-
in German, Doppelzentner (dz).
EqUIVALENTS
U
a
METLIC'tEQUIVALENTS
i
m
km
3.75 kg
60 kg
EQUIVALENTS
EU
QU
0.09193 ha
1.2829 kg
ANOAM
OU
BRITISH OR U.S.
11.9303
2.44
Ig
MENSUaRS
MaNES
EQUIVALENTS
inches
miles
3.95358 sq. yards
2.45069 acres
hi682
RFoIRa
T
IQUTVALEBTS
Imp gons
U.S. gallons
47.654
8.26725 lb
132.276 lb
EQUIVALENTS EN MISURSE ANGLAISES
AMB
OU
KICAINE
L
BRITISH O
U.S.
022717 acre
2.8283 lb
Tableau 1 (fin). Coefficients de conversion. - Table 1 (concluded). Conversion Coefficients.
B, Divers coefficients derives ou conventionnels.
B. Various Derived or Conventional Coefficients.
MEBrRES DE
VOLUM
EQUIVALEtMC
UNITS OF CAPACITY
Cdr6ales. -
ET qUIxTAUX M6TIIQUE8
lb
An"
I QUINTALX]TRIBQUBOOB!RRMB
OND A:
METRIC QUINTAL8
1 METRICQUInTAL EQUALS:
Cereals.
1 boisseau des Etats-Unis'
Po1
bushel
U.S.
I boisseau britannique
I Imperial bushel
Coton. -
IN lb
EQUIVALBNT IN
Froment - Where
Poato:
Pommes de terre - Potatoes :
M6teil - Meslin:
Seigle -- Rye:
Mais - Maize:
Graines de lin - Linseed:
Orge -- Barley:
Riz brut - Raw rice:
Epeautre - Spelt:
60 lb =
0.27216 q
3.6743 U.S. bushels
58 lb =
0.26308 q
3.8011
56 lb =
0.25401 q
3.9369
48 lb = 0.21772 q
45 lb = 0.20412 q
36 lb = 0.16329 q
4.5931
4.8991
6.1241
Avoine -- Oats:
32 lb = 0.14515 q
6.8894
Froment - Wheat:
Pommes de terre - Potatoes:
Seigle
Rye:
Mais
Maize
Graines de lin - Linseed:
56 lb =
0.25401 q
3.6743 Imp. bushels
3.9369
52 lb =
0.23587 q
4.2396
Orge - Barley:
50 lb = 0.22680 q
4.4092
Avoine -
39 lb = 0.17690 q
5.6529
Oats:
Cotton.
1 balle - bale
Et.-Unis -U.S.A.
brut - gross: 500 lb =
net: 478 lb =
Inde-- India
2.26796 q
2.16817 q
0.4409 balle, poids brut 0.4612 balle, poids net -
400 lb = 1.8144 q
I Kantar (Egypt.)
6grend6
ginned: 99.05 lb =
bale, gross
bale, net
0.55115 balle -bale
44.928 kg =
0.44928 q
2.2258 kantar
Car6. - Coffee.
I sac -
bag BRrsil.
Alcoo!. - Alcohol.
I Imp.
g( proof
I U.S. proof gallon
P6trole. - Petroleum.
I baril - barrel (=
0.15899 m
132.28 lb =
60 kg =
0.6 q
1.6667 sac
0.57 Imp. gallon
2.59 litres
de-lo
alcool ur
10.60 C.on.
pure alcohol at 510 F
0= U
de - of
lI
pure alcohol at 600 F.
gallon
1.893 litre
34.97 Imperial gallons
=-
42 U.S. gallons)
=
-
bag
I litre d'alcool pur
litre of pure alcohol
1.5899 hi
1
0528
.S. pf. gallon
hectolitre = 0.62897 baril - barrel
I m'
= 6.2897 barils - barrels
L'6quivalent du baril en tonnes m6triques depend du
poids spdcifique du p6trole, qui n'est pas constant. Le nombre
approximatif de barils par tonne est: Etats-Unis 7,40,
The equivalent of barrels in metric tons depends on
the specific gravity of petroleum, which varies. The approximate number of barrels per metric ton is : U.S.A.
U.R.S.S. 7,29, Venezuela 6,74, Roumanie 7,38, Mexique 6,55;
les autres taux varient g6ndralement autour de 7-7,5.
En ce qui concerne le poids spdcifique des ddrivds du
p6trole, voir note au tableau.59 a la page 136.
7.40, U.S.S.R. 7.29, Venezuela 6.74, Roumania 7.38, Mexico
6.55; the other rates centre -generally around 7-7.5.
For specific gravity of products derived from petroleum,
see note to Table 59 on page 136.
Trafic ferrovialre et a6rlen. -
Railway and air traffic.
I voyageur-kilom}tre - Passenger-kilometre = 0.62137 passenger-mile
- 0.685 short-ton-mile
I tonne-kilomltre - Ton-kilometre (t-km)
= 0.612 long-ton-mile .
I kilogramme-kilomitre (kg-km)
= 1.37 lb-mile
I
I
I
I
passenger-mile= 1.60934 passenger-km
short-ton-mile = 1.45997 t-km
long-ton-mile = 1.63517t-km
lb-mile
=0.73 kg-km
Tonnage de navires. - Ship tpnnage.
I tonne de jauge -
Register ton
100 cubic feet (pieds)
I
= 0.353 tonne de jauge -
Reg. ton