THERMOR cuisinière mixte, 1950

A ^ Z ^ I N I È R E
-
" M I X T E
"
ÉLECTRICITÉ
L'ensemble
Couvercle relevable
est d'un beau dessin moderne,
entièrement en tôle d'acier embouti
et émaillé blanc neige. Toutes les
autres parties métalliques sont
nickelées et chromées à épaisseur.
couvrant les brûleurs et les plaques
de chauffe permettant, après usage,
de donner i la cuisinière l'aspect
d'un j o l i meuble.
Four de grand volume
Foyers de cuisson
Dimensions utiles :
Largeur :
390 m / m .
Profondeur : 460 m / m .
Hauteur :
270 m/m.
.plaques électriques et brûleurs à
gaz ou butane i très haut rendement.
Accessoires
Interrupteurs
Le four est équipé avec un plat i .
r ô t i r émalllé, une plaque à pltisserie. un g r i l .
Le gril P
Le g r i l et la sole sont commandés
par 2 interrupteurs à r u p t u r e brusque assurant leur chauffage i 3
allures séparément ou simultanément.
allures)
à feu vif ( 1 . 5 0 0 Watts) placé i la
partie supérieure et i l ' i n t é r i e u r
même du four, dégage une chaleur
Intense qui permet d ' o b t e n i r de
succulentes grillades.
Sur demande, cet élément chauffant
pout aussi être placé i l ' e x t é r i e u r
du four, convenant mieux ainsi &
certaines cuisines régionales et
étrangères.
m
WÊBpû
La sole
r
WâA
U n t i r o i r amovible
(d3ollures)
La sole d'une puissance de 1.500
W a t t s réglable i 3 allures de chauff*
garantit une
réussite
incompar a b l e de toutes les patisseries.
Robinets
i gaz ou butane, rodés « super
finish » et méticuleusement essayés.
DIMENSIONS
Largeur
Profondeur .
Hauteur . . . .
Cualnitr*
Poor
600 %
600 %
800%
390%
460%
270%
Un manuel très complet est livré arec
choque cuisinière qui vous permettre
d'obtenir rapidement let meilleurt
~~Titultots.
fait office de chauffe-assiettes ou
d'étuve pour le linge; en le retirant,
i l est facile de nettoyer et de
balayer sous la cuisinière.
MIXTE
ÉLECTRICITÉ
DESSUS
TYPE
18203
lis
3 PLAQUES
I ÉLECTRIQUES
47.900 l>
r i e i t
1 PLAQUE ÉLÊCTR.
2 BRULEURS G A Z
O U BUTANE
4 0 0
B
DES
O U BUTANE
SSB^^fiïSF
TYPE
18230
3 BRULEURS G A Z
O U BUTANE
TYPE
8240
4 BRULEURS G A Z
O U BUTANE
42.900 >
YPE
18231
o i t
I PLAQUt élÉctr.
3 BRULEURS G A Z
OU BUTANE
47.500 » !
type
18222
2 PLAQUE* ÉLECTR.
2 BRULEURS G A Z
OU BUTANE
47.500 » I
A CUISINE MIXTE
G A Z - ÉLECTRICITÉ
COFFRE
ORLÉANS
Thcrmor
^'ensemble est d'un beau dessin moderne, entièrement en
tôle d'acier embouti et émaillé blanc neige. Toutes les
autres parties métalliques sont nickelées et chromées à
épaisseur.
Eoyers de cuisson : plaques électriques et brûleurs à gaz
ou butane à très haut rendement.
Interrupteurs à rupture brusque permettant la régulation
du four, soit : sole et voûte ensemble, soit : sole et voûte
séparément si la puissance de votre installation le permet.
Dobinets, à gaz ou butane, rodés « super finish » et m.éticuleusement essayés.
fouvercle relevable couvrant les brûleurs et les plaques
%
*de chauffe permettant, après usage, de donner à la cuisinière l'aspect d'un joli meuble.
l i n tiroir amovible fait office de chauffe-assiettes ou
d'étuve pour le linge ; en le retirant, il est facile de
nettoyer et de balayer sous la cuisinière.
pour de grand volume.
Dimensions utiles :
I
( Profondeur : 460 mm ;
hauteur
: 270 mm ;
( largeur
: 390 mm.
Accessoires : Le four est équipé avec un plat à rôtir émaillé,
une plaque à pâtisserie, un gril.
l e gril, à feu vif (2.000 Watts) placé à la partie supérieure
et à l'intérieur même du four, dégage une chaleur intense
qui permet d'obtenir de succulentes grillades.
Son montage à broches le rend amovible, ce qui est bien
commode pour le nettoyage du four.
Sur demande, cet élément chauffant peut aussi être placé à
l'extérieur du four, convenant mieux ainsi à certaines cuisines
régionales et étrangères.
l a sole (2.000 W) est aussi chauffée par un élément amovible
" placé à l'extérieur du four.
Un manuel très complet est livré avec chaque cuisinière qui
permettra d'obtenir rapidement les meilleurs résultats.
Thermoi
( « m
o//r«
DESSUS
9es
(ttffiffi«r«f
ÉLECTRIQUE - FOUR
ULTIMHEAT ®
»TUAL M U S E U M
<f i w
ÉLECTRIQUE
IpS^liPii^
TYPE
8203
3 PLAQUES
TYPE
8204
4 PLAQUES
ÉLECTRIQUES
PRIX :
40.900
ÉLECTRIQUES
PRIX :
45.900
ISPIL s K S ^ DESSUS
GAZ
3 BRULEURS G A Z
OU
BUTANE
PRIX
-
FOUR
ÉLECTRIQUE
4 BRULEURS G A Z
PRIX
DESSUS M I X T E GAZ ET E L E C T R I C I T E - FOUR E L E C T R I Q U E
TYPE
8221
mmm^mm
L ^ ^ ^ M P S A I
I
m
i
i
M
I PLAQUE ÉLECTRIQUE
2 BRULEURS G A Z
PRIX:
2 PLAQUES
37.540
PRIX
IMP GEORGES WNG - PAStS
DÉPART
TYPE
8222
ÉLECTRIQUES
2 BRULEURS G A Z
PRIX:
40.410
USINE
THERMOR-ORLÉANS.
...a
réatisé
pour
vommm
ta
Cuisinière "mixte
TOUS
T!
Thermor
COMBUSTIBLES
LTIMHÉAT 1
UAL MUSEUM
ORLÉANS
^ C ô t é Électricité^
Gaz ou Butane
Le Foyer bois
et charbon
Vous procurera, en hiver, une
douce température en utilisant
le chauffage continu.
M
algré son encombrement très réduit, la Cuisinière
" Tous combustibles "
Plaques
THERMOR
Par une chauffe très régulière,
vous permettront la cuisson des
plats mijotés dans les meilleures
conditions d'économie et de
qualité.
Réglage par interrupteurs spéciauxà3 alluresàrupturebrusque.
est spécialement conçue pour assurer en plus de la cuisson
des aliments,
électriques
l e chauffage d e l a cuisine.
Foyer
mixte pour
le bois...
Brûleurs gaz o u
butane
â*
D'un rendement intensif, vous
assureront des cuissons très
rapides.
Réglage d'admission d'air par
volets.
Robinets rodés " super-finish "
méticuleusement essayés.
.se trans
formant
pour
les bûches
de 33
Four
électriq ue
Sans rival pour obtenir de succulents rôtis, des grillades à point,
de savoureuses pâtisseries.
...ou pour
le chauffage
au charbon
•
Dimensions extérieures
Largeur... 940 %
Profondeur 550
Hauteur... 800 %
Buse ronde dessus ou arrière.
Tirage direct ou indirect.
T i r o i r cendrier de grande capacité
Aucune installation
électrique
spéciale n'est exigée pour l'utilisation de cette cuisinière si vous
la choisissez avec brûleurs gaz
ou butane, puisque le four de
1250 W. peut fonctionner avec
compteur 10 A. -110 V.ou 5. A. 220 V.
Dimensions utiles du four :
Largeur.. 300 %
Profondeur 3 6 5 ^
Hauteur.. 235 "»
Sans aucun risque, ces j modes de cuisson
peuvent
être employés
en même
temps
Vous n'aurez donc plus à craindre les coupures de courant ou le
'manque momentané de gaz. Dans tous les cas, la C u i s i n i è r e
" T o u s c o m b u s t i b l e s " T H E R M O R assurera sécurité et confort.
Tous
les avantages
du charbon,
du bois,
du gaz ou butane
et de l'électricité
dans
une seule
cuisinière.
Madame.
Dntts wêwjr d ' u n e
électrique»
finiiuicre
m a i s q u e
ëi © bJectit»
'Votre
wts
installateur
vous dit :
Vous n'avez qu'un petit compteur et votre installation est
trop faible pour l'utilisation
de cet appareil.
Mit» setteur
vous dit :
Impossible maintenant... de
vous faire un nouveau branchement avec un compteur
15 ampères triphasé.
Votre mari vous dit:
C'est merveilleux la cuisinière électrique mais le courant est trop cher !
L
Thermor
Choisissez
Vappareit
te
a
mieux
convt
votre
ins
tait
ULTIMHEAT ®
MUSEU
le four reste toujours chauffé à l'électricité VIRTUAL
DESSUS T O U T
ELECTRIQUE
TYPE 8 5 0
TYPE 8 5 0 3
3 PLAQUES ÉLECTRIQUES
4 PLAQUES ÉLECTRIQUES
49.900 fr.
54.900 fr.
Pour l'un
ou l'autre
de ces appareils
il est indispensable
force IS amp. 220 V.
triphasé.
DESSUS G A Z O U
3 FEUX G A Z O U
44.900 fr.
Le four
seul
courant.
8540
4 FEUX G A Z O U
BUTANE
du
BUTANE
TYPE
TYPE 8 5 3 0
de disposer
BUTANE
46.900 fr.
est électrique
et sa puissance de 1250 w. permet
appareils
sur compteur monophasé 10 amp. 110
DESSUS M I X T E
l'utilisation
volts.
de ces
GAZ
TYPE 8 5 2 2
TYPE 8 5 2 1
2 FEUX G A Z O U BUTANE
I PLAQUE ÉLECTRIQUE
2 FEUX G A Z O U BUTANE
2 PLAQUES ÉLECTRIQUES
46.900 fr.
49.500 fr.
En ayant soin de faire fonctionner
séparément plaques et four électriques, ces deux appareils peuvent être utilisés sur compteur monophasé 10 amp. 220 volts ou 20 amp. 110 v.
Supplément pour couvercle rabattable : 2.000 fr.
PRIX
Imp. GEORGES LANG - PARIS
DÉPART
USINE
THERMOR-ORLÉANS'
Thermor)
I ^ o i m
a p p a r i e
a v e c
s a
0
é l e c f r i f u e ,
7 o u r
ble
DIMENSIONS EN mm.
^ ^
cuisinière
Hauteur
800
Profondeur
550
Largeur
. . 550
four
235
365
300
#
SEUL APPÂRËiP)
#
UTILISATIONS")
pour
l a s o l u t i o n
n o u v e l l e
les
c u i s i n i è r e
bien entendu
grillades,
rôtis,
•
^Dessus mixte avec plaques
électriques
ou brûleurs gaz
•
o u encore,
brûleurs
gaz
i d é a l e
:
incomparapâtisseries.
chauffantes
ou butane,
ou butane
seuls.
Construction : en tôle d'acier de forte épaisseur émaillée céramique blanc,
autres parties soigneusement nickelées et chromées.
Dessus relevable : permettant le nettoyage de la cuvette avec la plus grande
facilité.
Couvercle de propreté : (sur demande) recouvrant les plaques et brûleurs
après usage.
Four électrique - 1200 Watts : entièrement émaillé granité gris et calorifugé
à la soie de verre — Equipé d'un gril — lèche-frites et plaque à pâtisserie.
Porte équilibrée également calorifugée.
Foyers de cuisson : plaques électriques et brûleurs — gaz ou butane — à
haut rendement, commandés par interrupteurs à rupture brusque ou
robinets rodés au " super finish. "
TYPE
9030
2 FEUX GAZ
2 PLAQUES ÉLECTRIQUES
I FOUR. ÉLECTRIQUE
4 FEUX GAZ
I FOUR ÉLECTRIQUE
28.400 fr.
Si v o u s p r e n e z soin d e f a i r e f o n c t i o n n e r s é p a r é m e n t
plaques électriques e t f o u r , c e t appareil peut ê t r e
branché s u r c o m p t e u r
10 a m p . - 2 2 0 v o l t s
25.900 fr.
Le f o u r seul est é l e c t r i q u e e t sa f a i b l e c o n s o m m a t i o n
permet
l ' u t i l i s a t i o n d e la c u i s i n i è r e
sur compteur
1 0 a m p . - l 10 v o l t s .
Supplément pour couvercle rabattable : 2.000 fr.
2 FEUX GAZ
I PLAQUE ÉLECTRIQUE
I FOUR ÉLECTRIQUE
3 FEUX GAZ
1 FOUR ÉLECTRIQUE
25.530 fr.
24.100 f r .
V o t r e c o m p t e u r 1 0 a m p . - l 10 v o l t s s u f f i r a si v o u s ne
f a i t e s pas usage e n m ê m e t e m p s d e la p l a q u e é l e c t r i q u e
e t du four.
Le f o u r s e u l e s t é l e c t r i q u e e t sa f a i b l e c o n s o m m a t i o n
p e r m e t l ' u t i l i s a t i o n d e la c u i s i n i è r e
sur compteur
10 a m p . - l 10 v o l t s .
CES PRIX S'ENTENDENT DÉPART USINE
Supplément pour dessus de 700 % : 500 fr.