PV du 29 mars - Mairie 5e arrondissement

!
! %!&
'
!
&
#
'
)
( %
*
!
"# !
!
$
!
+
ORDRE DU JOUR
///
14577
14696
Mairie annexe du 5e arrondissement, 5 place du Petit Collège à Lyon 5e Déclaration préalable à la réalisation des travaux de ravalement de la façade
(EI 05067)
Approbation de conventions relatives à l'installation, à la rénovation, au
fonctionnement et à l'entretien des équipements de chauffage et des
installations électriques d'édifices cultuels relevant du domaine public
communal.
Alexandrine
PESSON
Alexandrine
PESSON
Christian
DE SALINS
14579
Gymnase Charcot, 13 rue Commandant Charcot à Lyon 5e - Dépôt du permis
de construire nécessaire à l’installation d’un bâtiment préfabriqué (EI 05190)
Céline
FAURIE-GAUTHIER
14606
Approbation d'un contrat pour la réalisation par le service archéologique de la
Ville de Lyon de l'opération de fouilles menée sur le parking central de
l'Antiquaille - 69005 Lyon
Céline
FAURIE-GAUTHIER
14638
Subvention de travaux contre l'infestation par les termites réalisés par le
propriétaire d'un bien immobilier.
Céline
FAURIE-GAUTHIER
14640
Subvention de travaux contre l'infestation par les termites réalisés par le
propriétaire d'un bien immobilier.
Céline
FAURIE-GAUTHIER
14641
Subvention de travaux contre l'infestation par les termites réalisés par le
propriétaire d'un bien immobilier.
Céline
FAURIE-GAUTHIER
14660
14656
14663
14588
14600
2
Approbation du procès-verbal concernant la séance du 15 février 2011
Diagnostic pour la prévention des risques de mouvements de terrain localisés
dans les balmes du quartier Saint-Georges. Opération 65007 001. Vote de
l'opération et affectation d'une partie de l'autorisation de programme 2009-1,
pour un montant de 200.000
Convention entre la Ville de Lyon, l'Inspection Académique et le
Conservatoire de Lyon sur l'organisation d'activités temps scolaire dans les
écoles primaires de la Ville de Lyon impliquant des musiciens intervenants du
Conservatoire
Garantie sollicitée à hauteur de 100 % par la SAHLM pour l’Action Sociale
pour la souscription de quatre emprunts d’un montant total de 2 785 000
euros - Opération : Réhabilitation globale de 4 résidences pour personnes
âgées soit 293 logements - Résidences Pradel (146 boulevard de la CroixRousse - Lyon 1er), Danton (8 place Danton - Lyon 3e), Charcot (34 rue du
Commandant Charcot - Lyon 5e) et Cuvier (152 rue Cuvier - Lyon 6e).
Attribution de subventions de fonctionnement à 11 structures socio-éducatives
dans le cadre du "dispositif ticket sport" - Signature de conventions
d'application
Attribution de subventions de fonctionnement à des associations du secteur
musique pour un montant global de 133 000 euros - Fonds d'Intervention
Culturel et participation financière du Grand Casino de Lyon -Groupe
Partouche- à la politique culturelle de la Ville de Lyon - Approbation de
conventions
Céline
FAURIE-GAUTHIER
Jean-Claude
PARCOT
Denise
SOUDY
Saïd
INTIDAM
Gilda
HOBERT
14650
Arrondissements en fête - Subvention aux associations - Approbation de
conventions types
Gilda
HOBERT
14654
Attribution d'une subvention de 3.000 euros à l'Association « Antenne Mobile
d'Action Culturelle » pour l'organisation des 26es rencontres de conteurs en
Rhône-Alpes, « Paroles en Festival », du 9 mai au 10 juin 2011
Gilda
HOBERT
COMPTE-RENDU
,
- . %
!
"
+ !
#/
- 0 #1 2 ' ! *
" '' +
3
#+ , - . + 2 , # 4.
+ 5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1 8 + #1 - 7 2 + - / 2 0
9 + 8 #9 - / , 0 #+ , 1 - 0
+ 41 #/ 2
+ , 1 1 #/ 2 : + , #0 8 0 + ;
+ 1 , ; + 9 #1 7 ; ; 0 8 + #. - / #1 2
+ #/ - 0 #1 2
#
)
, +7, 7, +#
3
4.,
+ - 4- 7
+ #= #1 2 , + #
2 '>
' ! %! 3
2+ - /20
'!
' ! %! ' ! %!
8 + #. - / #1 2
'!
'! %! '!
!
///
, - 6 0 - 0,=
!
+ - 9,17
7+1 / 2 4 - <
+ ,21/
+ ,21/
!
+ #= #1 2
%!
"! #
+ 4.7 42 #
,1, ,
$ %&
& '
!%
(
)
Approbation du procès-verbal concernant la séance du 15 février 2011
3
, - .
%! + & '
!
" !
+ &, ! ! " " )
$ *
" %
&
! ' 6
'
Mairie annexe du 5e arrondissement, 5 place du Petit Collège à Lyon 5e - Déclaration
préalable à la réalisation des travaux de ravalement de la façade (EI 05067)
14577
3 ?
!
@
! (
!
6AB
! &
#
C*
!
) !
*
D F
#
'!&
"G
G!
H
! *D
,
CJA " ( (
", + , B J " (
% )
D +,
B
!
%
"
# )
5
% ( &
"!
( L
'!
' !'
)
%!
(!
%
*
D
! *D &
& "
I+
*
D
! %
!
) !
"
N !
H
%
!
!
!
!
!
!
% D O
! I
"
'
!
()
'!
%
!
D
6 69 ! 6
!%
F
"
P
E
C*
(!
" !
,
($
'
%
' !'
F
*
! +/
( L
'
!
G!
*
!
!
+, (
B+ "
)
9F
+
% !'' (
!
J*
!
C J
*
'
'
6 !
*
&
62
*
B
+,
G! +, B
+,
BC
! ! %
2!
# ) +
' "/
! '
% )
)
M+
&
! *D
)
"
'
B
.!
=
'
'
'
!
' !'
"
'
+
!% K
%
D
!
) +
!
+,
D
D +2
'
D
!
%
)
'
*
!
+
+ #/
&
- 0 #1 2
! %
8
!
%
D &
%
( L
Q
#
&
)
"
=
'
) G! +
!%
'
> +4
'*
3
,
- .
%
&
#
&
+ &, ! ! " " )
!
3
!
+ +2 ,
%
@
) %!
''
%
%! +
) !
' ! +
%
%
!
=
'
+
% ! ' "&
! ( "' - (
.&
%
!
%
)
%
J %
(
F
,D
*
M
6
! D
! *
'
6
'
)+
' !'
B
'
!
", D
",
+2
!
+
=
"
G!
"
+
", D
6 ! D
! '
C
M+
&
"
!
14579
!
)
)
!
! (
#
&
&, ! ! " " )
(!
&
!%
,
&
", D
- .
!
((
!
4
%! +
!
?
M
% ! ' "&
"
! ( "' - (
.& +
! +
Gymnase Charcot, 13 rue Commandant Charcot à Lyon 5e - Dépôt du permis de construire
nécessaire à l’installation d’un bâtiment préfabriqué (EI 05190)
3
!
@
6ABA
+ 5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1 '
>
G
!
R+ !
) ! %
&
R '!
'
+
' !E
!$
?A
+ +4.7 42 #
' !E N
"
4
%
!
A+ " % ! ' ' (
!
#
- (
&
" >
*
6ABJ
M+
M
M
M
3
3 B
J3 J
' (
F
'!
(
!
%!
BC
6
6
6
(!
D
'!
# 4. ) ' &
&
6. P
"4
9
"
!
"
- 0 #1 2 &
!
Approbation de conventions relatives à l'installation, à la rénovation, au fonctionnement et à
l'entretien des équipements de chauffage et des installations électriques d'édifices cultuels
relevant du domaine public communal.
14696
4
+ #/
! '
!
!
!
%
+4 (
"
!
+
!
!
'' ! %
' !
&
"
. & + &, ! ! " " )
!
'
+4 )
'
!
'!
!
' (
!
'!
"
!
)
&
F
! %
M+
'
!
&
!
%
!
'>
'! %
'>
!
' &
((
S O+
& '
*
%
"
!
!
! 99
+
(!
,
- .
!
%! +
% ! ' "&
!
( "'
Approbation d'un contrat pour la réalisation par le service archéologique de la Ville de
Lyon de l'opération de fouilles menée sur le parking central de l'Antiquaille - 69005 Lyon
14606
3 C
!
@
6AB
+ 5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1
- ..4, 1 ! %
' !'
3 B6
%
)'!
"
+#
A
# "
,
! D
% !'' +
'
&
(!
!
#
&
!
&, ! ! " " )
%
"
3J
3J
!
!
%
"
'
#T#6
+
4 #
! +
!
'
!
! '!
&
>
!
?
! +
!
D
AA
' U D
'
'!
'!
Q
'!
'
# =
%
'
%
'!
' !E
(!
%
)
+
&
!
!
%
%! +
"# &
B '
!
'
A
'
!
!
@
+ 4
' %
J !D
!
'
& " (
&
&
)
A+
% ! ' "&
!
( "' - (
.& +
6AB?
+5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1 ) ' &
(
*
=
' (!
V
14640
"
Subvention de travaux contre l'infestation par les termites réalisés par le propriétaire d'un
bien immobilier.
14638
#
&
&, ! ! " "
&
!
+ 5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1
!
! %
)
)
K "
' !'
)
F
9+
!
!
"# &
+,
' %
#T#6 - ..4, 1 +
!
(!
'' !
'
''
(
6
*%
!
4.,
+5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1
! !D &
&
(!
%!
B M(
!
!
"
&
'
' !'
!
G! +
!
P!
D !
'!
!
%! +
(
'
%
+
% ! ' "&
!
( "' - (
.& +
Subvention de travaux contre l'infestation par les termites réalisés par le propriétaire d'un
bien immobilier.
!
@
6ABC
+5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1 ) ' &
(
*
=
' (!
V
&
G! +
'
!
' !'
!
D !
P!
(
%
'
+
5
#
- (
&
"
. & + &, ! ! " " )
(!
,
3J
!
@
#
&
!
&, ! ! " " )
"
3J
&
'!
!
#
&
!
&, ! ! " " )
,
@
"
3J
!
P!
(
D !
- .
''!
!
%! +
!
! D
&
B
'
%
+
% ! ' "&
!
( "' - (
.& +
((
"
+
!
&
D !
(
' %
"! E
!
&
D !
+
! D
!
,'
!
)
(
! D
&
!
!
'
M+
,
@
- .
''!
%! +
% ! ' "&
!
( "' - (
.& +
6A
#1 - 7 '
G!
!
!
. !
%
!
!
+,
% !
3JJ 6 !
"! D
=
% ! +
'!
+ 41 #/ 2
!
!
!
%
'
6
( "'
6AB
'!
!
!
!
!
E!
: + , #0
%
A N ! ) 61 !
% !
" %
G! + /
6
J
+ 1,
%
'!
!
!
!
!
D
"
6
%
!
K
6
K
6
J+
,
W
%
% !
G!
=
G!
"
5
'
! %
!
!
'! %!
!
&
D
!
!
Convention entre la Ville de Lyon, l'Inspection Académique et le Conservatoire de Lyon
sur l'organisation d'activités temps scolaire dans les écoles primaires de la Ville de Lyon
impliquant des musiciens intervenants du Conservatoire
14656
' '
' !'
G! +
'
!
+ 5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1 '
! %
,
((
'
C
&
&
! D
D !
1
.!
,
G
8 +
!
' %
! +
!$ !
D !
'
% ! ' "&
Diagnostic pour la prévention des risques de mouvements de terrain localisés dans les
balmes du quartier Saint-Georges. Opération 65007 001. Vote de l'opération et affectation
d'une partie de l'autorisation de programme 2009-1, pour un montant de 200.000
14660
!
%! +
6ABB
+5 #/ 1 4, 6 #/ 7 4, 1 ) ' &
(
*
=
' (!
V
",
!
Subvention de travaux contre l'infestation par les termites réalisés par le propriétaire d'un
bien immobilier.
14641
+8
- .
! *
&
2
' !E
' '
'!
!
, (
+
+
!
' !E #!
&
65 ! % * O & '
) *%
' '!
+
'
" *%
!
'
! *D !
!
% !
+
G
!
&
( !
!
+
(
%
+
,
DD*
'
! '
&
"# !
+ 9 8 #9 - / , 0 ' ! &
%
! ) 1!
#
- (
!
3 JC
!
- /20 '
' ! '
D
! '!
'!
+,
#
&
+ &, ! ! " " )
D
A
(
'
!
%! +
% ! ' "&
!
( "'
!
"
*
'
!
'
!
=
G! '!
2 '>
' *
M+
!
A
'!
*
!
!
'!
+,
''
&
, #0
!
W "
D D
";
"! ((
!D
!
, #0
' ! !
!
"
! D
"
!
' !
!D
*
!
!
)'
FD
=
!
'
'
+X
!
Q
%! +
% ! ' "&
!
G
!
FD
!
+
((!
'!
'
!
=
"
( & "
! (!
G!
'
P E!
6 )'
'
'
& "
!
+, !
' *
(
&
!
! +
! ( "' - (
+
.&
Attribution de subventions de fonctionnement à 11 structures socio-éducatives dans le
cadre du "dispositif ticket sport" - Signature de conventions d'application
14588
3J
!
+ +4.7 42 # '
! !6
%
((
' &
"
! ' D
'
D
=
G!
&
8
!
!
(
A
1
'' ! %
!
!
(
+
!
% !''
%
%
!D
) D
(
!
!
!
Q%
(
!
"# !
CB
!
'!
&
+
! '+
!
!
!D
&
E
! D
' !E +
6A
#
, #0
#
!
(!
@
'
!
! C? ! D
C C
M+
.
" (!
!
Garantie sollicitée à hauteur de 100 % par la SAHLM pour l’Action Sociale pour la
souscription de quatre emprunts d’un montant total de 2 785 000 euros - Opération :
Réhabilitation globale de 4 résidences pour personnes âgées soit 293 logements Résidences Pradel (146 boulevard de la Croix-Rousse - Lyon 1er), Danton (8 place Danton
- Lyon 3e), Charcot (34 rue du Commandant Charcot - Lyon 5e) et Cuvier (152 rue Cuvier Lyon 6e).
14663
G!
''
'
&
"
. & + &, ! ! " " )
!
!
'!
@
6A
!
'
(
*D
%
"
!
H
'! (
%
'! % !
D!D & +
2
'!
D
!
*
'!
!
U
!
(+
%
'
'
+
'!
'
!
' ! I+ ,
"
'!
'
!
%! +
%
!
'
2
D!D &
D
(!
!
!
) E
'
! !6
(
!
2 % !''
J A M
% ! + + 4.7 42 #
% ! ' "&
! ( "' - (
!
(
7
J
(
!
'
A M+
#. - / #1 2
. & + &, ! ! " " )
7
Attribution de subventions de fonctionnement à des associations du secteur musique
pour un montant global de 133 000 euros - Fonds d'Intervention Culturel et participation
financière du Grand Casino de Lyon -Groupe Partouche- à la politique culturelle de la Ville
de Lyon - Approbation de conventions
14600
3A
!
@
6A J
+ - 9,17 '
&
D ! '
!
G!
-
M
?
M
M
#
&
!
&, ! ! " " )
14650
!
!
"
'!
!
@
&
"
(!
- /20
&
. & + &, ! ! " " )
- (
14654
!
/
(!
!
'
%
!
'
!
!
!
!
,
- .
!
! '!
- G
3
'!
Y
-
+
G! +
&
!
%! +
% ! ' "&
!
( "' - (
.& +
%
! %
,
!
!
' !D
- .
!
=
!
H 7!
!
'
G! &
!
%
! +
" !
!
!
I+
) % ! ) + + 41 #/ 2
#. - / #1 2
'
%! +
% ! ' "&
! ( "'
'
Attribution d'une subvention de 3.000 euros à l'Association « Antenne Mobile d'Action
Culturelle » pour l'organisation des 26es rencontres de conteurs en Rhône-Alpes, «
Paroles en Festival », du 9 mai au 10 juin 2011
3A
1 >
M+
! '! ,
! '!
! '!
!
% !
!
" '' ! %
!
(Q + 4 " D
(
!
#
!
N5 4 O
6A A
+ - 9,17 '
!
%
!
Arrondissements en fête - Subvention aux associations - Approbation de conventions
types
3 AJ
"
!
%
JA ?
' !%
M
" % !''
" % !''
" % !''
Y
#
2
G!
M
"4
+
54
M
"
5!
*
!
'!
6 A
M
Z 4Z
!
!
@
6A
+ - 9 , 1 7 ''
&
"#
!
"# !
#' H
!
( % I+
%
!
! ' !'!
3
&
)
G
'
! *&
!
" !
3 "W
[
9 U
5 !
* +
*
!
!
!
D
!
%
!
J
M
'!
N# # O ! D
)'!
8
!
!
'
&
G! +
"- '
!
!
!
' G
+
!
&
!
E
+
#
&
+ &, ! ! " " )
8
"
(!
,
- .
!
) %! )+
% ! ' "&
! ( "' - (
.&
' * "! ' $ &, $
$
/
!
* "' ' #
&
" % &0 & '
!% + 123
' 44)
9