Catalog Extraits Presse CTP - Heidelberger Druckmaschinen AG

Demandez notre conseil.
Vous trouverez le numéro de téléphone de votre équipe
Systemservice Heidelberg au verso ou sur le site Internet
www.fr.heidelberg.com/systemservice.
EXTRAITS
Heidelberg France S.A.S.
13, rue Charles-Cros
93294 Tremblay-en-France Cedex
Tél. : 01 49 89 42 00
Fax : 01 49 89 42 42
Courriel : [email protected]
www.fr.heidelberg.com
Marques
Heidelberg, l’expression « d’origine Heidelberg », le logo Heidelberg,
CombiStar, DryStar, HydroStar, Prinect, Printmaster, Printmaster GTO,
Prosetter, Quickmaster, Saphira, Speedmaster, Stahlfolder,
Suprasetter et Topsetter sont des marques déposées de la société
Heidelberger Druckmaschinen aG, en Allemagne et dans d’autres
pays. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la
propriété de leurs titulaires respectifs.
Sous réserve de modifications techniques ou autres.
00.991.0134/01 fr
Réalisation
Date d’impression : 04/09
Illustrations : Heidelberger Druckmaschinen AG
Copie des plaques : Suprasetter
Imprimé sur : Speedmaster
Couverture : etabind (protégé par la loi)
Fontes : Heidelberg Gothic, Heidelberg Antiqua
Imprimé en France
Systemservice
Pièces détachées d’origine Heidelberg
pour machines à imprimer et systèmes CtP
Sommaire
1 Systemservice Heidelberg
4
2 Machines à imprimer
7
Pièces mécaniques
• Roulements
• Courroies
• Racles
• Brosses
• Galets de came
• Chaînes / Barres de calage
• Tôles d’habillage
• Joints et joints toriques
• Pinces
• Barres de pinces et barres d’appuie-pince
• Appuie-pince
• Racleurs
• Tuyaux et accessoires
• Accessoires pour encrier
• Abat-feuilles et lamelles de séparation
• Molettes de coupe et de perforation
• Bandes d’aspiration et bandes de table
de marge
• Sucettes
• Filtres
9
11
12
13
14
15
16
17
19
21
23
24
26
27
28
31
32
33
Pièces électriques / électroniques
• Balais
• Lampes
• Interrupteurs, détecteurs et boutons
• Fusibles
• Lames / Palettes
• Radiateurs à infrarouges
41
43
44
44
46
48
49
Lubrifiants et colles
51
EXTRAITS
3 Systèmes CtP
Pièces mécaniques
Pièces électriques / électroniques
4 Index
36
38
55
57
60
61
3
EXTRAITS
Vous trouverez ces pièces ici :
Combien coûte ma pièce détachée ?
Notre catalogue décrit les pièces détachées faisant
l’objet d’une demande fréquente ; il indique leur numéro de référence et les machines dans lesquelles ces
pièces sont utilisées – en les classant avec clarté en
pièces mécaniques, pièces électriques / électroniques
et lubrifiants / colles. La place étant limitée, nous ne
pouvons malheureusement pas présenter ici toutes nos
pièces de rechange. Si vous ne trouvez pas la pièce
que vous cherchez, contactez-nous par téléphone.
Nous nous ferons un plaisir de la rechercher pour vous.
Votre équipe Systemservice Heidelberg vous indiquera
volontiers les prix.
Trouvez le terme cherché avec facilité !
Dans l’index en page 61, vous trouverez toutes les
pièces de rechange citées dans ce catalogue, avec
la page correspondante.
Vous cherchez d’autres pièces détachées ?
Qui monte les pièces détachées ?
Certaines pièces détachées portent le symbole .
Nous conseillons de faire remplacer les pièces dotées
de ce symbole exclusivement par un technicien
Systemservice Heidelberg.
Vous avez encore des questions ?
Contactez-nous !
Vous avez du mal à identifier un article ou à monter
une pièce détachée ? Vous avez besoin d’aide ? Nous
nous ferons un plaisir de vous aider ! Vous trouverez
les numéros de téléphone importants à la dernière
page de ce catalogue. Ou encore sur Internet sous
www.fr.heidelberg.com/systemservice.
EXTRAITS
Consultez alors un des autres catalogues de pièces
Heidelberg :
• Pièces détachées d’origine Heidelberg pour platines
de découpe et colleuses-plieuses de boîtes pliantes
• Pièces détachées d’origine Heidelberg pour plieuses,
encarteuses-piqueuses, relieuses par collage et
thermocouseuses
• Catalogue des molettes pour plieuses Stahlfolder®
Vous cherchez une référence ?
Consultez simplement le catalogue de pièces détachées de la commande de la machine ou le manuel
de la machine. Pour les machines à imprimer récentes, vous pouvez aussi consulter le catalogue électronique de pièces détachées « Machine Components
Scout ».
Machines à imprimer
Machines à imprimer
2. Machines à imprimer / Pièces mécaniques
Pince
Pinces
Pince en acier
Pince
Référence
42.011.027
Référence
69.011.727F
Référence
93.014.307
Type de machine
Printmaster GTO
Type de machine
Printmaster GTO
Type de machine
Description/taille
1 unité
Description/taille
1 unité
Speedmaster SM 102,
CD 102
Description/taille
1 unité
EXTRAITS
Pince
Pince supérieure
Pince supérieure
Référence
A1.007.178
Référence
52.580.337
Référence
91.580.637
Type de machine
Printmaster QM 46
Type de machine
Printmaster GTO
Type de machine
Description/taille
1 unité
Description/taille
1 unité
Speedmaster SM 102,
CD 102
Description/taille
1 unité
Pince supérieure
Plaquette de pince
Pince
Référence
79.580.637
Référence
04.020.045
Référence
63.014.024
Type de machine
MO, Printmaster GTO
Type de machine
Printmaster GTO
Type de machine
MO
Description/taille
1 unité
Description/taille
1 unité
Description/taille
1 unité
Pour obtenir un bon transport des feuilles, il est recommandé de toujours remplacer les
appuie-pince en même temps que les pinces. Vous trouverez les appuie-pince appropriés
aux pages 24 et 25.
Nous conseillons de faire remplacer les pièces dotées de ce symbole exclusivement par un technicien Systemservice Heidelberg.
22
2. Machine à imprimer / Pièces électriques et électroniques
Fusibles
Fusibles
Le choix des fusibles appropriés est essentiel pour le
parfait fonctionnement de votre machine. Ces pièces
peuvent être à l’origine de défauts importants. Souvent, les modèles proposés sur le marché ne divergent que très peu du fusible d’origine Heidelberg.
Néanmoins, les conséquences provoquées par un
fusible incorrect peuvent être très graves : c’est par
exemple le cas lorsqu’une unité de commande brûle
en raison d’une protection par fusible insuffisante. Pour
cette raison, tous nos fusibles d’origine Heidelberg sont
parfaitement adaptés aux exigences de la machine à
imprimer concernée. Ceci garantit une qualité optimale et un fonctionnement toujours sans faille de vos
machines.
EXTRAITS
A
C
B
Fusibles
Désignation
Référence
Type de machine
Courant
Tension
Quantité
Fusible électr. (A)
00.781.7455
Printmaster PM 52, Speedmaster SM 74
10 A
125 V
1 unité (instantané)
Fusible électr. (A)
00.780.2335
SO
10 A
500 V
1 unité (instantané)
Fusible électr. (A)
00.781.7456
Printmaster PM 74
15 A
125 V
1 unité (instantané)
Fusible (B)
00.780.1413
Speedmaster SM 74, SM 102, CD 102
1,6 A
500 V
1 unité (retardé)
Fusible (B)
00.781.1506
Speedmaster SM 74, SM 102, CD 102
6,3 A
500 V
1 unité (retardé)
Fusible (B)
00.781.3030
Speedmaster CD 102
12 A
250 V
1 unité (semi-retardé)
Fusible (B)
00.781.1754
Speedmaster SM 102, CD 102
16 A
250 V
1 unité (retardé)
Cartouche fusible (C)
00.780.0056
SO
35 A
–
1 unité (retardé)
Cartouche fusible (C)
00.780.0609
Printmaster GTO
10 A
–
1 unité (retardé)
Cartouche fusible (C)
00.780.1881
Printmaster GTO
4A
–
1 unité (retardé)
Cartouche fusible (C)
00.780.0057
SO
6A
–
1 unité (retardé)
46
Saviez-vous...
… que plus de 95 % des pièces de rechange
d’origine Heidelberg sont livrées sous
24 heures ?
EXTRAITS
Le Systemservice Heidelberg dispose d’un réseau
logistique très moderne : le cœur de ce système est le
World Logistics Center situé à Wiesloch en Allemagne
qui contient plus de 130 000 pièces détachées en
stock. Les pays d’Amérique du Nord et d’Amérique
Centrale sont approvisionnés directement par l’American Logistics Center situé à Indianapolis. Les pays
asiatiques reçoivent leurs pièces du Japanese Logistics Center à Tokyo et du Hong Kong Logistics Center.
Chaque jour, 1 600 clients de par le monde sont
approvisionnés en pièces de rechange d’origine
Heidelberg – et ce dans un délai de 24 heures.
2. Machine à imprimer / Pièces électriques et électroniques
Lames / Palettes
Lames
Dans nos machines à imprimer, les lames sont principalement utilisées dans les compresseurs pour le
transport de l’air. Elles génèrent par exemple l’air
soufflé pour le poudrage. Nous posons des exigences
très sévères aux matériaux de nos lames et palettes
d’origine Heidelberg – et attendons de nos fournis-
seurs sélectionnés qu’ils en fassent de même. C’est
pourquoi nos lames ont une durée de vie extrêmement longue et ne s’usent que très peu, ce qui assure
un fonctionnement durable, fiable et sans dérangements des compresseurs.
EXTRAITS
A
B
Lames/Palettes
Désignation
Référence
Type de machine
Description/taille (mm)
Lame de bague de
roulement (A)
00.780.0801
SO, MO, Speedmaster
1 unité, pour compresseurs DLCF 60, 80, 130
Palette de rotor (A)
00.780.2797
Speedmaster SM 74, CD 74, SM 102, XL 105
1 unité, pour pompe à vide CLFG 41V
Palette de rotor (A)
00.780.1504
Speedmaster
1 unité, pour compresseur DLCF 130 DVVL
(9 unités sont nécessaires)
Palette de rotor (A)
51.102.1451
SO, MO
1 unité, 80 × 17 × 1
Lame (A)
00.780.2702
Speedmaster SM 74
1 unité, 95 × 59 × 6, pour compresseur
DV-DVV
Jeu de palettes de rotor
(B)
M2.102.2021
Speedmaster SM 74
1 jeu de 6 unités, 52 × 5 × 130,
pour compresseur KTA 80/2
Jeu de palettes de rotor
(B)
61.164.1737
Speedmaster SM 102
1 jeu de 7 unités
Jeu de palettes de rotor
(B)
S9.164.1453
Speedmaster SM 102
1 jeu de 7 unités
Jeu de palettes de rotor
(B)
L4.164.1563
Speedmaster CD 74
1 jeu de 6 unités
Nous conseillons de faire remplacer les pièces dotées de ce symbole exclusivement par un technicien Systemservice Heidelberg.
48
3. Systèmes CtP / Pièces mécaniques
Pince de plaque arrière
Pince de plaque arrière
Coulisseau
Référence
PP.059.85676
Référence
PP.060.15603
Référence
PL.030.4200
Type de machine
Topsetter 74
Type de machine
Topsetter 102
Type de machine
Suprasetter
Description
3 unités,
pinces de plaque
Description
4 unités,
pinces de plaque
Description
1 unité,
pinces de plaque
EXTRAITS
Butée
Kit de réparation pour
compresseur
Solution de nettoyage
Liquid 8
Référence
MV.054.632
Référence
PR.000.0010
Référence
PP.057.46310
Type de machine
Suprasetter
Type de machine
Prosetter
Description
Description
1 unité, alignement
Description
1 kit, n° 650841
1 unité, uniquement pour roulettes
de nettoyage
Saviez-vous...
… qu’en soumettant votre machine à des inspections régulières du Systemservice Heidelberg, vous pouvez en
augmenter la productivité de 23 % ? C’est ce qu’une enquête menée auprès de clients existants et potentiels de
Heidelberg a mis en lumière. Selon cette étude, 90 % des personnes interrogées voient par ailleurs un rapport positif
entre la productivité d’une machine et son état de maintenance : la production gagne en stabilité, les temps d’immobilisation diminuent.
Nous conseillons de faire remplacer les pièces dotées de ce symbole exclusivement par un technicien Systemservice Heidelberg.
59
3. Systèmes CtP / Pièces électriques et électroniques
Pompe à vide
Kit d’échange pour pompe à vide
Référence
Type de machine
Description
Référence
Type de machine
Description
PP.061.13648
Topsetter 74, 102
1 unité, aspiration
PP.061.13621
Topsetter 74, 102
1 unité, aspiration
EXTRAITS
Diode laser 32 Channel
Diode laser 64 Channel
Référence
Type de machine
Description
Référence
Type de machine
Description
PP.060.10008
Topsetter 74, 102
1 diode laser
PP.059.04668
Topsetter 102 PF
1 diode laser
Compresseur
Référence
Type de machine
Description
PR.583.6468
Prosetter
1 unité, système d’air
comprimé
Nous conseillons de faire remplacer les pièces dotées de ce symbole exclusivement par un technicien Systemservice Heidelberg.
60
Demandez notre conseil.
Vous trouverez le numéro de téléphone de votre équipe
Systemservice Heidelberg au verso ou sur le site Internet
www.fr.heidelberg.com/systemservice.
EXTRAITS
Heidelberg France S.A.S.
13, rue Charles-Cros
93294 Tremblay-en-France Cedex
Tél. : 01 49 89 42 00
Fax : 01 49 89 42 42
Courriel : [email protected]
www.fr.heidelberg.com
Marques
Heidelberg, l’expression « d’origine Heidelberg », le logo Heidelberg,
CombiStar, DryStar, HydroStar, Prinect, Printmaster, Printmaster GTO,
Prosetter, Quickmaster, Saphira, Speedmaster, Stahlfolder,
Suprasetter et Topsetter sont des marques déposées de la société
Heidelberger Druckmaschinen aG, en Allemagne et dans d’autres
pays. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la
propriété de leurs titulaires respectifs.
Sous réserve de modifications techniques ou autres.
00.991.0134/01 fr
Réalisation
Date d’impression : 04/09
Illustrations : Heidelberger Druckmaschinen AG
Copie des plaques : Suprasetter
Imprimé sur : Speedmaster
Couverture : etabind (protégé par la loi)
Fontes : Heidelberg Gothic, Heidelberg Antiqua
Imprimé en France
Systemservice
Pièces détachées d’origine Heidelberg
pour machines à imprimer et système CtP