Ça va arriver près de chez vous ! Pendant deux ans

© Chambre Claire
PLUS D’INFOS :
www.infotec.be
+32 (0)65 38 88 15
www.mons2015.eu
+32 (0)65 36 20 15
Coordonné par Didier Muzalia.
FOOT AU SOMMET
La vallée du Levant accueille un tournoi
inter-Grand Huit sportif et multiculturel
pour tous, dans une ambiance estivale.
L’ESPRIT DE LA MONTAGNE
Les portes du chalet s'ouvrent pour une
exposition éphémère avec pour thème
« l'esprit de la montagne », sa nature et
ses animaux, mettant ainsi à l'honneur
nos artistes locaux, amateurs et en herbe
(peintures, aquarelles, photos).
d’altitude
Cuesmes, 2015 m
mer. 23.09 > dim. 27.09
cuesmes
le grand huit
1 M2
Des enfants, des plantes, des objets
de récupération, des ateliers dans les
écoles et les centres périscolaires additionnés à beaucoup d’imaginaire : de quoi
remplir des bacs d’1 m2 qui seront installés sur le parcours.
Les enfants du Coron et de la maison
de quartier d’Épinlieu ont réalisé les bacs
de ce territoire.
CARTOGRAPHIE
Jean-Jacques Tachdjian, graphiste, typographe et musicien, aime la géographie
sensible.
Par l'ASBL Garance.
MONSTRES ILLUMINÉS
Il se passe des choses surprenantes pour
les enfants : embarque pour un voyage
à 2015 m sous terre et découvre d'incroyables petits monstres qui en surgiront.
LE GRAND HUIT
MANIFESTATIONS
GRATUITES
MUSÉE DE LA MINE
Willy Dréau a choisi de valoriser
le Domaine du Levant en le réhabilitant
depuis plusieurs années. Quelques
objets du passé ont survécu au temps,
et un premier Musée de la Mine est
ouvert durant le Grand Huit, une histoire
de mineurs et de chevaux, de souterrains
et de labeur.
Par Face Nord, salle d'escalade et le Club Alpin Belge.
ALPINISME À LA BELGE
Le Belge a beau habiter un pays plat, il
a néanmoins toujours voulu explorer les
sommets (du roi au simple citoyen). Tout
en grimpant au sommet d'une de nos
montagnes du Borinage, découvrez l'histoire de l'alpinisme « À la Belge ».
PLONK & REPLONK
Ces deux frères suisses ont l’humour
belge ancré en eux. Décalées, bizarres,
surréalistes, leurs images prêtent à
confusion mentale. S’ils adorent les cartes
postales début de siècle, les collages
déjantés et les textes un tantinet très
sérieux, pour le Grand Huit, ils ont réimaginé les Alpes Boraines à leur manière.
Entre Monthy Python et Fluide Glacial,
folklore helvétique et nonsense apatride,
difficile de rester stoïque devant ces
belles images ! À vous de retrouver leurs
créations kitsch et fantaisistes sur les
murs du site.
Voir http://plonkreplonk.ch
EXPOSITIONS CUESMES, 2015 M D’ALTITUDE
Ça va arriver près de chez vous !
Pendant deux ans, 600 Montois ont concocté des semaines à
vivre ensemble, autour de leur imaginaire : bals musette ou country
et banquets festifs, parcours poétiques ou sportifs à faire à pied,
à cheval, en vélo ou en poussette, spectacles intrigants pour lieux
surprenants, patrimoine caché et légendes mystérieuses, salons de
bien-être pour massages sonores et tatouages marins, ateliers de
jardinage, d’épouvantails ou de généalogie, le Grand Huit c’est tout
ça à la fois ! Des événements de voisinage pour touristes curieux et
familles nombreuses dans des paysages insolites.
Entre balades, humour, gastronomie et créations d’artistes
décalés venus de toute l’Europe, tout un chacun pourra fabriquer
son propre parcours de festivités imaginées autour de 8 thèmes.
Du fond des mines au sommet du Levant… 2015 mètres !
La poussée des continents a fait émerger ces terrils, et la Belgique
se découvre terre de montagnes, avec toute la culture qui va avec : contes et visites
souterraines, petit déjeuner au lever du soleil et yodels tyroliens, spectacles équestres
et musique country, descentes d’alpage aux flambeaux et sentiers de randonnée
sont au programme, pour de nouvelles Alpes Boraines à fêter ensemble, entièrement
concentrées sur le Domaine du Levant. La montagne s’invite à table, dans les
lectures, en images ou dans les sensations physiques, avec des artistes venus des
monts suisses, italiens ou catalans : humour, vaches et tournebroche sont de la
partie, promis, car la montagne ça donne faim de sensations et d’émotions. Mais
n’oubliez pas chaussures de randonnée, cordes, mousquetons et gros pull : à 2015 m,
les nuits sont fraîches !
LE DERNIER
GRAND HUIT
07.10 > 10.10.15
ÉPOUVANTAILS,
MARIONNETTES
ET GÉANTS
NIMY / MAISIÈRES
Remerciements :
Merci tout particulier à Willy Dréau pour avoir mis le site du Levant à la disposition de tous.
Action-Passion, Face Nord-salle d’escalade, l'ASBL Garance A. Rositani, M. Di Sipio, M. Del Tufo,
R. Gemma, P. Deham, C. Denis, A. Lebrum, J.L. Magermans, R. Oliva, J.M. Saintmont, A. Di Caro,
les élèves des cours d’italien d’Hornu et Quaregnon, la Chorale de l’ASBL Les Femmes Immigrées
et Culture d’Hornu, l’Institut pour l’Egalité des Femmes et des Hommes, D. Baudour, B. Baumans,
la Régionale des Femmes Prévoyantes Socialistes, C. Maxence, C. Hut, C. Lembourg, Solidaris
Mutualité, l’ASBL Les Jours Paisibles de Baudour, l’ASBL Latitude Jeunes et ses animateurs, au
Comité des F.P.S. de Cuesmes, aux amies qui sont venues nous renforcer, aux Écoles communales
de Cuesmes du Centre et du Ponton, F. Godart, I. Liétart, N. Antoniadis et son épouse, la
Bibliothèque communale de Jemappes, G. Hanneuse, Le coron + Maison de quartier d’Épinlieu
(bacs d’1 m2), Face Nord et le Club Alpin Belge, Transartbres.
Et les artistes ayant participé à cette semaine.
Cuesmes, 2015 m
d’altitude
MER.
JEU.
23
09
2015
DOMAINE DU LEVANT
RUE DE FLÉNU
Ouverture du Domaine avec
de multiples propositions familiales : si vous ne le connaissez
pas, c’est l’occasion de parcourir
cet immense site dans tous
les sens, de haut en bas, du
manège aux écuries, du sommet
du terril aux clairières, avec tout
au long de la semaine Magic
Mirror, ateliers, expositions de
photos et spectacles. Et pour les
enfants qui souhaitent découvrir
« les peluches du Levant », les
câliner, les brosser, les promener, des mini-poneys n’attendent
que leurs rires pour partager des
moments simples et chaleureux.
De bonnes chaussures sont
nécessaires, mais des espaces
sont prévus pour se reposer et
abreuver sa soif. Ce mercredi, on
inaugure la semaine en famille !
14:30 > 16:30
CONTINES DU LEVANT
Les F.P.S. se proposent d'être
vos guides à la découverte de
l'un des plus beaux points de
vue de Mons : le Terril du Levant.
Au fil de ce voyage de 90 min.,
en famille, venez rêver et frissonner à l'écoute de légendes
féériques et fantastiques qui
hantent ces collines de notre
passé minier et du terroir
24
09
2015
cuesmois. Prévoir chaussures et
vêtements adaptés à la marche
et à la météo.
Inscription souhaitée :
[email protected] ou
[email protected]
+32 (0)473 53 34 29
+32 (0)65 36 12 43
+32 (0)477 47 29 31
Par les Femmes Prévoyantes Socialistes
17:30 > 21:30
TEATRO DE LOS SENTIDOS
(ESP)
Pas de mots, ou simplement
chuchotés. Pas de salle où
s’asseoir, mais un parcours dans
l’obscurité. Pas d’explication,
mais de délicats contacts, des
parfums ennivrants, des… Non,
impossible de tout raconter, il
s’agit d’une expérience qui se vit,
doucement, tendrement, personnellement. Partout où ce théâtre
des cinq sens de Barcelone se
produit, il marque sensoriellement et sensiblement tous ceux
qui y ont participé.
4 séances d’1 h pour groupe
réduit, sur réservation. Attention :
arrivez à l’heure !
20:00
PÉRIPLE LITTÉRAIRE
EN MONTAGNES
Les F.P.S. de Cuesmes vous
invitent à un « Périple littéraire
en Montagnes » (contes, nouvelles, textes, chant patoisant)
en français et italien (avec traduction bien sûr), agrémenté par
la Chorale de l'asbl des Femmes
Immigrées et Culture d'Hornu
et d'un diaporama sur les montagnes du monde. Durant les
intermèdes, une soupe alpine,
et les mots à la bouche !
LECTURE MONTAGNARDE
Venez écouter Carl Norac, poète
présent tout au long du Grand
Huit pour vous raconter ce soir
des histoires de montagne,
au coin du feu bien entendu.
08:30
P'TIT DÉJ EN HAUT DU TERRIL
ERIKA STUCKY, YODEL
Soyons fous, retrouvons-nous
tous ensemble au sommet de la
montagne noire pour y partager
le déjeuner. Un réveil en yodel
avec Erika Stucky, ayant déjà
sévi version rock la veille, versant
douces vocalises au petit matin,
sur crépitement… d’omelettes
montagnardes et musiques
douces. (5€ / pers.)
Renseignements et réservations :
+32 (0)494 06 88 04
09:30 > 13:00
VISITE DU DOMAINE
BALADES ÉQUESTRES
10:30
BALADE GUIDÉE VAN GOGH
ET CUESMES D’ANTAN
Venez découvrir la vie de Van
Gogh à Cuesmes d'août 1879
à octobre 1880, son séjour à
Réservation indispensable :
[email protected]
+32 (0)491 34 50 82
Réservation indispensable :
[email protected]
+32 (0)491 34 50 82
25
09
2015
16:00 > 22:00
Toujours le même accueil, mais
avec esprit country !
L’ancien charbonnage du Levant
a accueilli de nombreux chevaux
allant jusque sous terre pour la
conquête de l’or noir. Découvrez
le site au rythme des sabots
de la plus belle conquête de
l’homme, en calèche ou directement à cheval et pour les plus
téméraires, ascension en cordée
de la voie normale pour une descente vertigineuse.
Visite du domaine, expositions,
animations pour enfants dans
l’après-midi avant la soirée
country proprement dite : concert
et barbecue ! Tous à vos vestes
à franges et stetson. Et révisez
votre manuel de danse en ligne
si le cœur vous en dit…
Réservation indispensable :
[email protected]
+32 (0)491 34 50 82
18:30
Moment protocolaire en présence des élus : c’est l’occasion de vernir l’ensemble des
expositions dispersées sur le
site, avec tous les participants
de Cuesmes.
SAM.
Transartbres, La Tulipe Rouge,
Action-Passions, Carl Norac
18:00 > 21:30
TEATRO DE LOS SENTIDOS
(ESP)
Voir le programme de mercredi.
4 séances d’1 h pour groupe
réduit, sur réservation. Attention :
arrivez pile à l’heure !
VEN.
18:00 > 21:30
TEATRO DE LOS SENTIDOS
(ESP)
Voir le programme de mercredi.
4 séances d’1 h pour groupe
réduit, sur réservation. Attention :
arrivez pile à l’heure !
19:00
Soirée des vallées : barbecue,
vaches mécaniques et plus
vivantes, le folklore des changements de saison se fête au
levant, et notmament sous le
Magic Mirror. Baladez vous d'un
pic à un autre, avec un sommet
musical : la venue d'Erika Stucky
et Jamaladeen Tacuma pour un
concert yodel/Hendrix. Autre
plat de résistance : saucisses,
brochettes et lard, ça va s'avérer
nécessaire après de telles
ascensions soniques !
Renseignement et réservations
éventuelles :
+32 (0)494 06 88 04
(10€ / assiette adulte et 7€ / enfant)
19:30
THE JIMMY HENDRIX
PROJECT (SUI/USA)
Du voodoo alpin avec ce groupe
étonnant associant Erika Stucky
(voix et yodel), le très grand
bassiste américain Jamaladeen
Tacuma, Christy Doran (guitare)
et Freddy Studer (batterie).
Après une première partie toute
en yodel et autres vocalises des
montagnes, le groupe revisite
l'univers de l'icone Hendrix, entre
jazz et Suisse éternelle, rock
indémodable et atmosphère
décalée sous le Magic Mirror. Ca
pulse et ça va détonner ! Concert
unique en son genre pour les
fans de guitare, de jazz-rock,
de marmottes électriques et de
chocolat suisse.
DIM.
26
09
2015
08:30 > 22:30
OUVERTURE DU SITE
Même accueil que vendredi.
Journée de haute montagne :
avant la désalpe (descente
des vaches des prairies d’altitude, ici des 2015 m du terril)
en soirée, jeux de tyrolienne,
l’apéroo-jazz et le banquet vous
mettront en appétit. Spectacles
équestres et intimistes au
soleil, Noir Quart d’Heure dans
l’obscurité (spectacle et horaire
surprise, autour de l’idée d’une
lecture dans l’obscurité comme
les mineurs le faisaient à leurs
enfants), flambeaux dans la nuit,
le Levant se couchera tard !
16:00 > 21:00
OUVERTURE DU SITE
DU LEVANT
Même accueil que mercredi,
avec des propositions différentes.
23.09 > 27.09.2015
GRATUIT
27
09
2015
la Maison-Temple parmi les
« gueules noires » et l’éveil de
sa vocation, ainsi que le village
initial.
Réservation :
[email protected] ou
[email protected]
+32 (0)473 53 34 29
+32 (0)65 36 12 43
Par les Femmes Prévoyantes Socialistes
12:00
L'ASSIETTE DU LEVANT
Lors d'un petit creux, régalez-vous avec les produits
frais de l'assiette du Domaine,
moment de détente dans un
bâtiment remémorant, un tant
soit peu, l'histoire du charbonnage du Levant.
13:00 > 18:00
SING ME A SONG (SMS)
Venez offrir une chanson (de
l’opéra au rock) à qui vous
aimez. Choisissez la auprès de
la Cie On/Off, puis ce collectif
ira la livrer le lendemain en
mobylette à votre Roméo ou
Juliette, pour lui chanter sous
son balcon ou au coin de sa
cheminée. Chut, ne lui dites pas !
15:00 > 16:30
LECTURES ENFANTS +
GOÛTER
La montagne imaginaire se
trouve à nos portes : venez avec
de nombreuses idées pour
créer votre personnage original :
ateliers de customisation de chapeaux, grimages, contes, goûter
et visite d'expo. Enfants de 3 à
12 ans accompagnés.
Inscription souhaitée :
[email protected] ou
[email protected]
+32 (0)473 53 34 29
+32 (0)65 36 12 43
17:00 > 20:30
TEATRO DE LOS SENTIDOS
(ESP)
Voir le programme de mercredi.
4 séances d’1 h pour groupe
réduit, sur réservation. Attention :
arrivez pile à l’heure !
Réservation indispensable :
[email protected]
+32 (0)491 34 50 82
19:00
BANQUET
Retrouvons-nous entre flambée
de cochon au feu de bois et tartiflette (10€ / adulte et 7€ / enfant)
Renseignements et réservations :
+32 (0)494 06 88 04
20:00
DESCENTE D’ALPAGE
À l’automne, les troupeaux quittent
les prairies d’altitude, l’occasion de festivités musicales et
fromagères en Savoie. Dans les
Alpes Boraines aussi : à la lueur
de torches, nos bergers Cuesmois
accompagnent vaches et moutons
jusqu’au banquet au pied du terril.
D’ici 30 ans, sûr que la tradition
de cette « désalpe » se perpétuera
jusqu’à Mons…
20:30
SPECTACLE ÉQUESTRE
LE SECRET DE LA MONTAGNE
Cette montagne mystérieuse
veille sur la nature, entre ciel
et terre, offre la pureté de l’eau,
influence le climat, et surtout,
possède un grand secret ! Un
être fantastique pénètre dans
nos cœurs et apaise nos esprits.
Spectacle conçu par Frédérique
Mahy pour le manège. Jauge
limitée, séances sam. et dim.
Inscription souhaitée :
[email protected]
08:30 > 18:00
OUVERTURE DU SITE
Même accueil que vendredi
avec de plus les livraisons,
en mobylette, des chansons
réservées la veille (Sing Me a
Song), et des installations dans
les arbres….
08:30
P'TIT DÉJ EN HAUT DU TERRIL
Du haut de ce terril, la vue est
inoubliable ! Et la performance
l'est également, car si vous
venez avec vos amis partager
cette omelette matinale pour un
concert surprise. Magique. Ceux
qui y seront s’en souviendront,
les autres n’auront que des
regrets… (omelette montagnarde 5€ / pers.)
textures de la grande cheffe
française, pour une dégustation
conviviale au pied du terril, symbole par excellence de la région.
Réservation indispensable :
[email protected]
+32 (0)491 34 50 82
13:00 > 18:00
TEATRO DE LOS SENTIDOS
(ESP)
Voir le programme de mercredi.
4 séances d’1 h pour groupe
réduit, sur réservation. Attention :
arrivez pile à l’heure !
Réservation indispensable :
+32 (0)491 34 50 82
[email protected]
15:00
CONCERT AU SOMMET Place aux jeunes talents de notre
région : Arthur Meunier, Les Prétentieux et Radio K Rollin.
16:00
SPECTACLE ÉQUESTRE
LE SECRET DE LA MONTAGNE
Voir description du vendredi.
Inscription souhaitée :
[email protected]
17:00
ROCK’IN CHAIRS
La célèbre chorale rock des
seniors après avoir enflammé
Renseignements et réservations :
+32 (0)494 06 88 04
09:00 > 12:00
TRAIL 2015 MÈTRES
Envie d’aventures montagnardes
en famille mais peut-être aussi
en équipe sportive, en groupe
d’amis… Rejoignez-nous pour
le Trail 2015 mètres.
Erika Stucky © Droits réservés
14:30 > 22:00
LE GRAND HUIT
CUESMES
Renseignements et inscriptions :
+32 (0)486 80 48 34
10:00
BALADE GUIDÉE VAN GOGH
ET CUESMES D’ANTAN
Voir samedi.
12:00 > 14:00
LA « TARTINE CRÉATIVE »
Amandine Chaignot présente
sa « Tartine créative » sur base
de produtis du terroir. Les
convives créent à leur tour
leur recette originale selon les
associations des gouts et des
14:30 > 17:00
GÉNÉALOGIE DE MONS
L’EUROPÉENNE
Mons s’est fait de l’arrivée de
voyageurs venus du monde
entier : placez votre famille sur
une carte interactive pour mieux
valoriser notre richesse humaine.
Vous ne savez pas comment
faire votre généalogie ? Nous
vous y aidons !
les scènes montoises vient
réchauffer Cuesmes. Et bien
plus encore : sera le final de
ce Grand Huit : haut les chœurs !
Éditeur responsable
Yves Vasseur
Branding + Conception graphique
Coast / www.coast-agency.com
Floriana Da Silva / David Bormans / Andy Craps
Photo de couverture : © Chambre Claire