PDF-Page_38-edition-de-mulhouse-et

VALLÉE DE LA THUR
DIMANCHE18OCTOBRE2015 P
Q AUJOURD’HUI P
Dimanche 18 octobre 2015
DNA — 18, rue du 7-Août
68800 Thann
✆ 03 89 37 69 90
Fax rédaction : ✆ 03 89 37 58 52
E-mail rédaction : [email protected]
E-mail accueil commercial :
[email protected]
Service de portage : en semaine de
7 h à 8 h : ✆ 03 89 66 85 66.
Accueil commercial : ouvert du lundi
au vendredi de 8 h à 13 h :
03 89 37 69 90 ;
Samedi, dimanche et jours fériés :
03 89 66 85 66.
URGENCES
Pharmacie de garde :
Pharmacie de la Croisière,
Centre Leclerc, Cernay.
Médecin de service : 15 (SAMU)
Maison médicale : de 9 h à 13 h, de
14 h à 19 h et de 20 h à minuit, 8
rue Saint-Jacques, Thann.
Gendarmerie : 17
Sapeurs-pompiers : 18
THANN
SERVICES
Ambulances : « Ambulances Thannoises », Wagner,
✆ 03 89 37 00 58 ; « Bon Sauveur »
Vieux-Thann, ✆ 03 89 37 00 90.
LOISIRS
Office de tourisme : fermé ;✆ 03 89 37 96 20.
Porte sud de la Route des vins :
fermée.
Musée des Amis de Thann : fermé ;
✆ 03 89 38 53 25.
Piscine et espace détente : bassins
ouverts de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à
19 h ; espace détente ouvert de 10 h
à 12 h 30 et de 14 h à 19 h ;
✆ 03 89 35 79 80.
Garde assurée dans les refuges : Ski
club du Rossberg.
Relais culturel : salle 1, 16 h 30 et
20 h 30, « Les nouvelles aventures
d’Aladin » et 18 h 30, « Premiers
crus » ; salle 2, 16 h 30, « Anina »
(dès 6 ans) ; 18 h 30, « Much loved » (vo, int. -12 ans) et 20 h 30,
« Mediterranea » (vo) ;
✆ 03 89 37 92 52.
CERNAY
SERVICES
Ambulances : « Ambulances du Vieil
Armand », ✆ 03 89 75 42 18 ;
« Ambulances 68 », 1, rue du Moulin, ✆ 03 89 38 60 78.
Station-service : Total, 18, Faubourg
de Belfort, Cernay,
✆ 03 89 75 51 23.
LOISIRS
Office de tourisme : fermé ;✆ 03 89 75 50 35.
Musée de la Porte de Thann : fermé,
✆ 03 89 75 88 80.
Piscine : bassin et sauna ouverts de
8 h 30 à 14 h ; ✆ 03 89 75 44 89.
Garde refuge : refuge du Molkenrain, Les Amis de la Nature, garde
assurée, ✆ 03 89 75 65 99.
Espace Grün : 10 h, « Le voyage de
Tom Pouce » (dès 3 ans) ; 11 h,
« Much loved » (vo, int. -12 ans) ;
13 h, « Duan Jie » ; 14 h 10, « Anina » (dès 6 ans) ; 15 h 45, « Agents
très spéciaux » ; 17 h, « Le grand
jour » ; 18 h 45, « Les nouvelles
aventures d’Aladin » et 20 h 45,
« Pan » ; ✆ 03 89 75 74 88.
MASEVAUX
SERVICES
Ambulances : « Ambulances de la
Doller », Masevaux,
✆ 03 89 38 88 33, « Ambulances
Saint-Wendelin », Burnhaupt-le-Bas,
✆ 03 89 48 77 74.
LOISIRS
Office de tourisme : fermé,
✆ 03 89 82 41 99.
Piscine : ouverte de 10 h à 12 h et
de 14 h à 16 h ; aquagym de 9 h à
9 h 45 ; ✆ 03 89 82 44 46.
SAINT-AMARIN
SERVICES
Ambulances : Secours routier,
✆ 03 89 82 74 44 ; Nachbaur,
Kruth, ✆ 03 89 82 28 25 ; Meyer,
Husseren, ✆ 03 89 82 60 13.
Station-service : Total, RN 66, 19,
route de Bussang, Fellering,
✆ 03 89 82 78 60.
LOISIRS
Office de tourisme : fermé ;
✆ 03 89 82 13 90.
Médiathèque : fermée ;
✆ 03 89 39 64 00.
Piscine : ouverte de 9 h 15 à
12 h 30 ; aquabike de 8 h 15 à 9 h ;
✆ 03 89 82 64 35.
Écomusée du textile à Wesserling :
ouvert de 10 h à 18 h ;
03 89 38 28 08
Musée Serret : ouvert de 14 h à
18 h ; ✆ 03 89 38 24 66.
Garde assurée dans les refuges : Ski
club Edelweiss (Markstein).
RENDEZ-VOUS
MOLLAU/STORCKENSOHN
Association sportive
et gymnique
Espérance
Les enfants nés en 2012 et
avant peuvent être accueillis
pour la saison qui vient de
commencer. Les inscriptions
se feront lors des séances
d’entraînement dans la salle
de gymnastique de Mollau.
Horaires d’entraînement :
parcours, lundi et mercredi de
17 h 45 à 19 h 15 ; gym artistique, mardi et jeudi de 18 h à
20 h ; petite enfance, vendredi
de 17 h 45 à 18 h 45. Renseignements : Georgette,
✆ 06 36 24 44 87, Philippe,
✆ 06 73 35 84 57.
VIEUX-THANN/BURNHAUPT-LE-BAS
Marche nordique
Le groupe associatif Siel Bleu
propose de découvrir le marché nordique en accompagnant cette pratique, en dispensant des informations, des
conseils, des outils pour bénéficier de manière optimale de
ses avantages. À Burnhauptle-Bas, tous les vendredis de
9 h à 10 h, rendez-vous à la
salle polyvalente ; à VieuxThann tous les jeudis de 16 h
à 17 h, rendez-vous devant la
F31-LTH 03
Sapinette rue Jules-Heuchel.
Séances adaptées, tout public.
Contact : Quentin Dufernez,
✆ 06 26 05 21 96.
MASEVAUX
Sortie à la Patinoire
de Mulhouse
Q MERCREDI 21 OCTOBRE,
l’Espace Adulte du Centre
Socioculturel Créaliance organise une sortie famille à la
Patinoire de Mulhouse. Un
ramassage est prévu (sur
inscription) à Kirchberg, Masevaux, Lauw, Guewenheim et
Burnhaupt-le-Haut ; le départ
est fixé à 13 h 30 sur le parking du périscolaire de Kirchberg au 31 rue de la Vallée
et le retour est prévu pour
17 h 30. L’occasion de passer
un bon moment en famille et
de se détendre sur la glace…
Les places étant limitées il
faut s’inscrire à l’accueil au 2
rue de l’École à Masevaux –
Tarif : 4 €. Goûter offert. Aucune réservation ne sera faite par
téléphone ou par mail. Enfants
à partir de 4 ans minimum
accompagnés des parents.
Renseignements :
✆ 03 89 82 43 12, ou [email protected] ou visiter
directement le site Internet
www.crealiance.org
KRUTH Ski-Club
Les sauteurs à
Courchevel
Marianne et Thomas Fassel, ainsi que Timothée et Sacha
Dreyer ont participé fin août aux trois concours de saut à Bad
Griesbach en Forêt Noire. Ils sont ce week-end à Courchevel.
A
u classement général
(Tremplin K 10), Sacha
a terminé 9e. En K 28
(catégorie 12 ans) Timothée a terminé 6e. Thomas s’est
classé 7e (catégorie 14 ans). Marianne s’est classée 5e sur le K57.
Marianne (U17) et Thomas (U15)
sautent régulièrement sur le
grand tremplin de Gérardmer,
tandis que Timothée (U13) et Sacha (U9) défendent leurs chances sur les tremplins de Lispach
(La Bresse), Ventron, Bussang ou
Xonrupt.
39
AGENDA
KIRCHBERG
Mairie
Q JUSQU’AU 23 OCTOBRE
INCLUS, la mairie sera fermée.
MASEVAUX
France Alzheimer
Q MARDI 20 OCTOBRE, l’as-
sociation France Alzheimer
Haut-Rhin organise une
permanence à la mairie, de
14 h à 16 h. Les familles
concernées trouveront un
accueil et une écoute attentive ainsi que les conseils
nécessaires à l’accompagnement de leur proche. Une
importante documentation
leur sera proposée ainsi que
des actions visant à les soutenir dans leur démarche.
Pour toute information complémentaire ou un éventuel
rendez-vous,
✆ 06 71 47 37 19.
THANN
Marché des
producteurs
Q MERCREDI 21 OCTOBRE, le
Finale samedi prochain
Au classement provisoire de la
Coupe des Vosges d’été, Thomas
et Timothée occupent la deuxième et troisième place dans leur
catégorie, avant la finale qui aura
lieu le 24 octobre à La Bresse.
Jeudi avait lieu la répétition générale à Gérardmer pour les U15
et U17, et à Ventron pour les U11
et U13, entraînés pour la circonstance par le champion géromois
Maxime Laheurte (médaillé d’or
en février 2013 du relais lors des
Championnats du monde à Val di
Fiemme en Italie) avant le départ
pour les épreuves du challenge
national d’été de Courchevel.
N.H.
R
marché de producteurs organisé par la Ville de Thann,
aura lieu entre 15 h et 18 h
sur la place Joffre autour de
la Collégiale.
GUEWENHEIM
Don du sang
Q MERCREDI 21 OCTOBRE,
une collecte de sang est
organisée de 16 h 30 à
19 h 30 à la maison polyvalente.
Maxime Laheurte, coach des sauteurs de Kruth avant leur
départ pour Courchevel et chef de file du saut vosgien. PHOTO
DNA – NORBERT HECHT
WILLER-SUR-THUR Association Loisirs des seniors
Saveurs
automnales
Après les nombreuses sorties et autres activités estivales organisées à l’intention des membres de
l’association Loisirs des
seniors, c’est dans leur cadre habituel de l’ancien
hôtel de Paris que les fiers
anciens Willerois ont passé
une agréable soirée lard,
pain paysan, noix et vin
nouveau.
R
Q JEUDI 22 OCTOBRE, une
collecte de sang est organisée au foyer de 16 h 30 à
19 h 30. La collation « repas
vendangeur » cake, café/thé
est préparée par l’amicale.
MASEVAUX
Conciliateur de
justice
Q VENDREDI 23 OCTOBRE, le
conciliateur de justice tiendra une permanence à la
mairie à partir de 14 h. Rendez-vous peut être pris à la
mairie, ✆ 03 89 82 40 14.
« L’avenir de votre
cœur à portée de
mains »
l’automne par les soins des
bénévoles de la société, la
grande salle de l’ancien hôtel
willerois a accueilli pour cette fin d’après-midi conviviale
plus de soixante-dix membres de l’association présidée
par Bernard Grotzinger.
Le plaisir de se retrouver et de
déguster du vin nouveau, du
lard, des noix, du raisin et
des pommes, le tout accompagné de pain paysan, a permis aux participants de passer une soirée des plus
conviviales.
Après les diverses animations estivales, sorties diverses et autre concours de pétanque, les seniors willerois
vont se retrouver jusqu’au
printemps prochain dans les
murs de l’hôtel de Paris.
Prochain événement d’importance : la fête de la SaintNicolas début décembre.
P.R.
Don du sang
CERNAY
DÉCORÉE aux couleurs de
La fête de la SaintNicolas profile désormais
sa barbe blanche
SOPPE-LE-HAUT
De belles tablées pour une agréable soirée lard et vin nouveau.
PHOTOS DNA – PIERRE RUDLER
La mortalité cardiovasculaire
représente environ 180 000
décès par an en France. Les
maladies cardiovasculaires
touchent les hommes et les
femmes de tout âge du fait
de l’augmentation des comportements à risque que sont
le tabac, le diabète, l’obésité,
la sédentarité et le stress.
L’Alsace avec le Nord Pas-deCalais, étant les premières
régions touchées par les
maladies Cardiovasculaires,
le Diabète et l’Obésité. C’est
pourquoi, L’Association ALSACE-CARDIO (Association de
Familles et de Malades ou
Opérés Cardiovasculaires), en
partenariat avec l’Association
France AVC et le Comité
Français de Secourisme du
Haut-Rhin, accueillera le
public samedi 24 octobre
de 9 h à 17 h, dans l’hypermarché Leclerc. Lors de cette
journée, il sera proposé,
gratuitement des mesures de
glycémies capillaires et de
tension artérielle par du
personnel qualifié.
MOOSCH
Conseil municipal
Q MERCREDI 28 OCTOBRE, le
Quelque soixante-dix Willerois se sont retrouvés à l’ancien
hôtel de Paris.
conseil municipal aura lieu à
18 h 30.