Transistor Analyser Model: DTA30 Analyseur de transistor Modèle

SE
BA R
T TE
E MI T OR
C
E
L
L
CO
N PN
PNP
Transistor Analyser Model: DTA30
Analyseur de transistor Modèle: DTA30
Operation
The DTA30 is an advanced Microcontrolled instrument that will quickly
and easily analyse almost any type of Bipolar transistor. With a press of the
button, the Analyser will:
• Verify the transistor under test is working.
• Identify Base, Emitter and Collector.
• Determine NPN or PNP type.
Fonctionnement de l’appareil
How To Use The DTA30
1. Connect the test leads to the transistor in any configuration.
2. Press the button on the Analyser.
3. If the transistors has passed the Analyser’s tests, the LEDs will indicate the lead identities. Eg. If the
«COLLECTOR» LED is lit red, this indicates that the red test lead is connected to the transistor’s
Collector. Similarly, if the «BASE» LED is lit green, this indicates that the green test lead is connected
to the transistor’s Base. Note that the black test lead is identified with an extinguished LED.
4. Transistor type is indicated by the relevant yellow illuminated «NPN» or «PNP» LED.
5. Transistors that fail the Analyser’s test will be indicated by three flashing red LEDs.
NB. For some specialised transistors, the Analyser cannot uniquely identify the Collector and Emitter. This
situation is indicated by alternating Collector and Emitter LEDs.
Maintenance
No special maintenance of this instrument is necessary. The unit should provide many years of useful
service provided that the unit is used and stored with care.
The internal battery should last for at least one year of normal use. In standby, the battery should last for
two years before replacement is necessary to prevent electrolyte leak damage. If the display becomes dim or
the DTA30 malfunctions, then replacement of the battery is necessary. Suitable battery types include:
GP476A, PX28, 4G14, 4SR44, No.544. The battery can be replaced by opening the unit carefully from
either side. Replace the exhausted battery, taking care to observe correct battery polarity. The negative (-)
should be placed against the spring of the battery compartment.
Important
The DTA30 is designed to provide accurate and reliable information when used as outlined in these
instructions. Under no circumstances must the unit be used to analyse any components in a powered circuit
as damage may occur to the instrument and the
equipment under test. Analysis of discrete, unconnected
Technical Specifications
bipolar transistors is recommended. Results cannot be
Transistor Type
NPN/PNP
guaranteed for all types of transistor because of the
Transistor Technology
Si/Ge
large range of required operating conditions. The
HFE
Range
(@Ic=3mA)
>20 (typ)
DTA30 is optimised however to provide accurate
Peak Test Voltage
5.5V
information for the vast majority of bipolar based
transistors including most darlingtons. Some diode
Peak Test Current
4mA
protected bipolars exhibit parasitic behaviour and
Analysis Duration
<1S
cannot be satisfactorily analysed. Analysis of other
Display
Duration
(Pass)
20 S (typ)
active components is not supported by the DTA30.
Display Duration (Fail)
Temperature Range
Dimensions
5 S (typ)
+10°C to 45°C
80x56x25mm
L’analyseur DTA30 est un appareil microcontrollé perfectionné qui analyse rapidement et facilement presque
tout transistor bipolaire. En appuyant sur le bouton, l’appareil:
• Vérifie que le transistor testé fonctionne.
• Identifie la base, l’émetteur et le collecteur.
• Détermine le type NPN ou PNP.
Comment utiliser le DTA30
1. Brancher les fils de test au transistor.
2. Appuyer sur le bouton de l’appareil.
3. Si le transistor fonctionne, les voyants indiquent l’identité des fils. Si le voyant «COLLECTOR» est
rouge, cela signifie que le fil rouge est connecté au collecteur du transistor. De même, si le voyant
«BASE« est vert, cela signifie que le fil vert est connecté à la base du transistor. A noter que le fil noir
s’identifie avec un voyant éteint.
4. Le type de transistor est indiqué par le voyant jaune (NPN ou PNP) correspondant.
5. Si trois voyants rouges clignotent, cela signifie que le transistor n’a pas réussi le test.
Pour certains transistors spécialisés, l’appareil ne peut pas identifier uniquement le collecteur et l’émetteur.
Dans ce cas, les voyants «COLLECTOR» et «EMITTER» s’allument alternativement.
Entretien de l’appareil
L’appareil ne requiert aucun entretien particulier et, s’il est utilisé et rangé avec soin, il devrait marcher
parfaitement durant de nombreuses années. La pile située à l’intérieur de l’appareil devrait durer au moins un
an en utilisation fréquente. A l’arrêt, la pile devrait durer deux ans avant d’être remplacée afin d’éviter des
dégats causés par une fuite électrolyte. Si l’affichage devient indistinct ou que le DTA30 fonctionne mal, il
est alors conseillé de remplacer la pile. Les types de pile suivants conviennent: GP476A, PX28, 4G13,
4SR44, No.544. La pile peut être remplacée en ouvrant l’appareil sur les côtés avec précaution. En
remplaçant la pile, il est important de respecter la polarité. Le pôle négatif (-) doit être placé contre le
ressort.
Important
Spécifications
Lorsqu’il est utilisé comme indiqué dans ce guide
Type de transistor
NPN/PNP
d’utilisation, l’analyseur DTA30 donne une
information précise et fiable. L’appareil ne doit,
Technologie de transistor
Si/Ge
sous aucun prétexte, être utilisé pour analyser
Gamme de HFE (@Ic=3mA)
>20 (typ)
quelque composant que ce soit dans un circuit sous
Tension d’essai maximale
5.5V
tension car cela pourrait endommager l’appareil
Courant
d’essai
maximal
4mA
ainsi que l’équipement testé. Il est recommandé
Durée d’analyse
<1S
d’analyser des transistors bipolaires discrets et
déconnectés. Les résultats ne peuvent être
Durée d’affichage (test réussi)
20 S (typ)
garantis pour tous les types de transistors car les
Durée d’affichage (test échoué)
5 S (typ)
conditions d’opération requises sont nombreuses.
Ecart de température
+10°C à 45°C
Le DTA30 est cependant conçu pour donner une
Dimensions
80x56x25mm
information précise pour la vaste majorité des
transistors bipolaires, la plupart des darlingtons inclus. Certains transistors bipolaires protégés par une diode
produisent des parasites et ne peuvent donc pas être analysés avec satisfaction. Le DTA30 ne peut être
utilisé pour l’analyse d’autres composants actifs.
Peak Electronic Design Limited, West Road House, West Road, Buxton, Derbyshire, SK17 6HF, UK. (Rev.01/2000)