Vérin rotatif, série RAP

Bosch Rexroth AG | Pneumatics
Vérins rotatifs → Entraînements à crémaillère
¬ Vérin rotatif, série RAP
Angle de rotation: 90 - 360 °; avec piston magnétique; piston double avec crémaillère; Type d’axe: simple,
unilatéral
Température ambiante mini./maxi.
Température mini/maxi du fluide
Fluide
Taille de particule maxi.
teneur en huile de l’air comprimé
Couple théorique pour
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Air comprimé
5 µm
0 mg/m³ - 1 mg/m³
6,3 bar
Matériaux :
Boîtier
Couvercles
Fond
joints
Axe
PRAP_003
aluminium, anodisé
aluminium, anodisé noir
plastique
caoutchouc acrylonitrile-butadiène
acier inoxydable
Remarques techniques
■ Le point de rosée doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3
°C.
■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie.
■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par Bosch Rexroth, voir chapitre «Informations techniques»
taille
Diamètre de l’axe
Charge axiale de palier maxi autorisée
Charge radiale de palier maxi
autorisée
Répétabilité
Couple théorique
Énergie cinétique admissible
[mm]
[N]
RAP1
4
0,08
RAP5
6
0,13
RAP10
8
0,22
RAP20
10
0,4
[N]
1,5
2,5
4,3
8
[°]
[Nm]
[J]
10
0,103
0,001
10
0,489
0,003
10
1,157
0,008
10
2,441
0,015
¬ produits de base - de préférence pour les nouvelles constructions, service à l'échelle mondiale
l produits complémentaires - programme actuel standard, service à l'échelle mondiale
catalogue pneumatique, PDFs en ligne, mise à jour 2008-11-06, © Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG | Pneumatics
Vérins rotatifs → Entraînements à crémaillère
¬ Vérin rotatif, série RAP
Angle de rotation: 90 - 360 °; avec piston magnétique; piston double avec crémaillère; Type d’axe: simple,
unilatéral
taille
Raccordement de
l’air comprimé
RAP1
RAP1
RAP1
RAP1
RAP1
RAP5
RAP5
RAP5
RAP5
RAP5
RAP10
RAP10
RAP10
RAP10
RAP10
RAP20
RAP20
RAP20
RAP20
RAP20
M5
M5
M5
M5
M5
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
Angle de Temps mini de
rotation
pivotement
[°]
90
100
180
190
360
90
100
180
190
360
90
100
180
190
360
90
100
180
190
360
[s]
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
Pression de
service mini/
maxi
Poids
Référence
[bar]
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
1,5 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
0,6 / 7
[kg]
0,083
0,083
0,101
0,101
0,148
0,212
0,212
0,26
0,26
0,375
0,3
0,3
0,38
0,38
0,538
0,5
0,5
0,614
0,614
0,87
2650118000
2650118010
2650118020
2650118030
2650118040
2650118050
2650118060
2650118070
2650118080
2650118090
2650118100
2650118110
2650118120
2650118130
2650118140
2650118150
2650118160
2650118170
2650118180
2650118190
principe de fonctionnement
DRAP_001
!translate!(1) axe avec pignon (2) douille de l’axe (3) bague de roulement (4) couvercle de l’axe (5) couvercle d’extrémité (6) joint
torique (7) aimant
(8) support d’aimant (9) corps (10) crémaillère (11) capteur avec fixation de capteur (accessoires) (12) couvercle (13) joint torique (14)
piston (15) joint de piston
¬ produits de base - de préférence pour les nouvelles constructions, service à l'échelle mondiale
l produits complémentaires - programme actuel standard, service à l'échelle mondiale
catalogue pneumatique, PDFs en ligne, mise à jour 2008-11-06, © Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG | Pneumatics
Vérins rotatifs → Entraînements à crémaillère
¬ Vérin rotatif, série RAP
Angle de rotation: 90 - 360 °; avec piston magnétique; piston double avec crémaillère; Type d’axe: simple,
unilatéral
Dimensions, RAP1
DRAP_002
d: capteur 1 avec fixation de capteur (accessoires)
e: capteur 2 avec fixation de capteur (accessoires)
f: Ø enfoncement 6,5 ; t = 3,3 bilatéral
P = raccord d’air comprimé
W = angle de rotation
W
90°
100°
180°
190°
360°
A
48
48
60
60
88
B
17
17
23
23
37
C
31
31
37
37
51
¬ produits de base - de préférence pour les nouvelles constructions, service à l'échelle mondiale
l produits complémentaires - programme actuel standard, service à l'échelle mondiale
catalogue pneumatique, PDFs en ligne, mise à jour 2008-11-06, © Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG | Pneumatics
Vérins rotatifs → Entraînements à crémaillère
¬ Vérin rotatif, série RAP
Angle de rotation: 90 - 360 °; avec piston magnétique; piston double avec crémaillère; Type d’axe: simple,
unilatéral
Dimensions, RAP5
DRAP_003
d: capteur 1 avec fixation de capteur (accessoires)
e: capteur 2 avec fixation de capteur (accessoires)
f: Ø enfoncement 9,5 ; t = 5,4 bilatéral
P = raccord d’air comprimé
W = angle de rotation
W
90°
100°
180°
190°
360°
A
62
62
78
78
116
B
22,5
22,5
27,5
27,5
47
C
39,5
39,5
50,5
50,5
69
¬ produits de base - de préférence pour les nouvelles constructions, service à l'échelle mondiale
l produits complémentaires - programme actuel standard, service à l'échelle mondiale
catalogue pneumatique, PDFs en ligne, mise à jour 2008-11-06, © Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG | Pneumatics
Vérins rotatifs → Entraînements à crémaillère
¬ Vérin rotatif, série RAP
Angle de rotation: 90 - 360 °; avec piston magnétique; piston double avec crémaillère; Type d’axe: simple,
unilatéral
Dimensions, RAP10
DRAP_004
d: capteur 1 avec fixation de capteur (accessoires)
e: capteur 2 avec fixation de capteur (accessoires)
f: t = 7 sur face avant et face arrière
P = raccord d’air comprimé
W = angle de rotation
Z = rainure dans l’axe
W
90°
100°
180°
190°
360°
A
73
73
95
95
143
B
26,5
26,5
35,9
35,9
59
C
46,5
46,5
59,1
59,1
84
¬ produits de base - de préférence pour les nouvelles constructions, service à l'échelle mondiale
l produits complémentaires - programme actuel standard, service à l'échelle mondiale
catalogue pneumatique, PDFs en ligne, mise à jour 2008-11-06, © Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG | Pneumatics
Vérins rotatifs → Entraînements à crémaillère
¬ Vérin rotatif, série RAP
Angle de rotation: 90 - 360 °; avec piston magnétique; piston double avec crémaillère; Type d’axe: simple,
unilatéral
Dimensions, RAP20
DRAP_005
d: capteur 1 avec fixation de capteur (accessoires)
e: capteur 2 avec fixation de capteur (accessoires)
f: t = 8 sur face avant et face arrière
P = raccord d’air comprimé
W = angle de rotation
Z = rainure dans l’axe
W
90°
100°
180°
190°
360°
A
87
87
113
113
172
B
33,1
33,1
45
45
73
C
53,9
53,9
68
68
99
¬ produits de base - de préférence pour les nouvelles constructions, service à l'échelle mondiale
l produits complémentaires - programme actuel standard, service à l'échelle mondiale
catalogue pneumatique, PDFs en ligne, mise à jour 2008-11-06, © Bosch Rexroth AG