Oze n°29 - Le site des Pionniers-Caravelles

PASSER DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Action
lyonnais
s
e
ll
e
v
a
r
a
c
s
r
nnie
Quand des pios images mythiques
revisitent de
Le magazine des Pionniers/Caravelles - 3,50€
Société
oi,
L'Europe, c'est ti…
c'est mo
Psycho
n
e
v
r
e
n
'é
m
s
t
n
e
r
a
p
Mes
Dépasser les frontières
Musique
Pauline a rencontarén
J.J.Goldm
Ose la rencontre
internationale
http://caravane.sgdf.fr
Le magazine des 14-17 ans
t !
N° 29
Janvier 2013
Edito
sommaire
tous citoyens
européens !
04
Réaliser la chance
d’être citoyen
Tu peux vivre un week-end avec
des scouts ou guides qui habitent européen
près de chez toi mais de l’autre
côté de la frontière; apporter ta collaboration sur l’espace participatif du site de la caravane (http://caravane.sgdf.fr) autour des
thématiques de la gouvernance d’Internet, de la majorité ou de
l’avenir de l’Europe ; participer au prochain Top Rouge cinéma sur
la citoyenneté européenne ou vivre un Cap « Rencontre internationale ». Autant de moyens de comprendre la chance que tu as
d’être citoyen européen…
Pour une belle année 2013, Oze ton Europe !
08
07 ZOOMeSUr leR DEsSfrCAoPntières
VIVRE LE DÉSERT
toi aussi fais de mêm
Dépass
e!
10 RENCeONaTRreE AVnECcontré
Paulin
J.J.Goldman
12
15
ITINÉRAIRE
Vivre avec
espérance
18 FICHeEdTEeCHvNIoQUitEure,
!
Lavag
ent qui roule
Un financem
19 À VIVRE
Le Celtathlo
n
Les 24 h du m
a
16
ENGAGEMENT
L’europe, c’est toi,
c’est moi, c’est nous…
J'OZE EN PARLER
mes parents, ils m’énervent !
En partenariat avec
©Klaus-Peter Ad
ler_Fotolia
Pour marquer cet anniversaire, la Commission européenne
a désigné 2013 « Année européenne des citoyens ». Les plus
grands réseaux sociaux, les plus importantes organisations de la
société civile européenne se rassemblent pour promouvoir des
actions en faveur d’une Union européenne plus proche de ses
citoyens. Pionnier ou caravelle, tu
es invité(e) à répondre à cet appel.
©Diego Quagliotti
c
omme 500 millions de personnes, tu es toi aussi citoyen
européen ! Maastricht, ce nom t’évoque-t-il quelque
chose non ? Le traité de Maastricht a été signé alors que
tu n’étais pas encore né ! Et pourtant, la signature de ce traité il y
a vingt ans, a permis d’instituer la citoyenneté dans l’Union.
SUCCESS CAP
8 Pour l’image,
se mettre en œuvres
8 La rencontre
près de chez soi
8 Ça dé-Cap
dans les Carpates !
8 sur le web
©Maddly Etien
adah
©O. Ou
Nicolas Bertrand,
responsable national
Pionniers-Caravelles
ns
20 BD
BON D’ABONNEMENT
Compléter et renvoyer à :
Scouts et Guides de France,
Service abonnements
65 rue de la Glacière, 75 013 Paris
❑ Oui, je m’abonne pour un an au magazine Oze • 1 an : 12 €
Nom :
Prénom :
Adresse :
Code postal :
Ville :
❑ Je règle par chèque à l’ordre des Scouts et Guides de France
« Les nom, prénom et adresse de nos abonnés sont communiqués à nos services internes et
aux organismes liés contractuellement avec les Scouts et Guides de France, sauf opposition.
Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal. »
est une publication éditée par l’association des scouts et Guides de France, reconnue d’utilité publique
- Siège social, centre national et adresse postale : 65 rue de la Glacière - 75013 Paris. Tél. 01 44 52 37 37 - site Internet :
www.sgdf.fr - numéro de commission paritaire : 0314 G 86676 - Dépôt légal : à parution - Issn : 1774-0339 - Abonnement France métropolitaine : 12 €. - Etranger : nous consulter - service abonnements : tél. 01 44 52 37 37.
Directeur de la publication : Philippe Bancon - Représentant légal de l’association : Gilles Vermot Desroches,
Président (loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17
mai 2011) - Directrice de la rédaction : Emmanuelle Audras - Rédacteur en chef : Nicolas Bertrand - Comité de rédaction : Laure d’Amecourt, Christophe Aubry, Nicolas Bertrand, Boris Briantais, Anne Ducoulombier, Maddly Etien, Laurent
Garré, Henri Michardière, Madeleine Mourey, Aurélien Varnoux. - secrétaire général de rédaction : Laurent Garré - Illustrateurs : Matthieu Méron, Samuel Teller - Réalisation graphique : Marylène Gaudy/Studio SGDF - Fabrication : Damien
Desclozeaux/Studio SGDF - Création de la maquette : Laure d’Amecourt - Photos de couverture : Xavier Ortolland - Imprimeur : Imprimerie de Montligeon 61400 Saint Hilaire le Châtel.
L’association Scouts et Guides de France est adhérente du groupe Presse jeunesse (LPJ) du Syndicat des éditeurs de la presse
magazine (SEPM) et de l’Association de la Presse des Mouvements et services d’Eglise (APMS).
Papier couché moderne 1/2 mat 2 faces Apache New silk FSC 80 g
t
u
t
c
A
g
Avis aux talents
de plume
Voici un concours qui intéressera
tous ceux qui aiment l’écriture et qui
apprécient la poésie. Il s’agit de créer
un texte, une chanson ou un poème
qui s’inspire du texte Résister, de Jean
Debruynne, poète, auteur, artiste,
prêtre de la mission de France.
Le Prix Jean Debruynne 2013, ouvert
à tout jeune créateur de 16 à 30 ans,
s’achèvera par la remise d’un prix
d’une valeur de 1000 euros.
Les candidatures et productions
sont à envoyer avant le 30 avril 2013.
Plus d’infos : www.ebdt.fr
Actu
Actu
03
Cet été, tous en chantier !
La caravane a voté. Cet été, ce sera un Cap
construction et
fabrication ! Un chantier à trouver, ce n’es
t pas toujours
facile. Alors voici les clés du succès : se sent
ir utile, acquérir
une compétence et rencontrer des pass
ionnés.
Justement, au Club du vieux manoir, il y
en a quelques-uns,
des passionnés, prêts à vous accueillir part
out en France.
L’association, qui travaille sur la restauration
du patrimoine
public, propose de nombreux sites. Pour plus
d’infos, téléchargez le kit « Club du vieux
manoir » sur l’espace à télécharger sur site
de la caravane (http://caravane.sgdf.fr)
h
Vis Mon camp !
Envie de rencontres ? De vivre l’interculturel ?
De découvrir un autre scoutisme ? « Vis mon camp » est fait
pour ta caravane ! Cette proposition permet de vivre
la rencontre entre unités de la fédération du Scoutisme
Français. Pour cela, le camp d’été est un moyen idéal.
Accueillir une équipe de l’une des associations pendant
quelques jours, partager un repas, jouer, construire un temps
de partage, sont autant de moyens de vivre cet échange !
Parles-en avec ta caravane et contacte-nous à l’adresse
[email protected]. On t’enverra alors un kit te permettant de découvrir
toutes les clefs pour faire de cette rencontre une réussite !
f
03
Success Cap
Pour l’image, se mettre en œuvres
Texte : Christophe Aubry - Photos : Diego Quagliotti
Au départ, ils voulaient concurrencer le traditionnel calendrier scout avec des
photos d’un nouveau genre. Peu à peu, l’idée de ces pionniers et caravelles lyonnais
a évolué vers une performance artistique : revisiter à leur manière les images les
plus célèbres : La Joconde de Léonard de Vinci, Le Penseur de Rodin… avec chemise
et foulard ! Ils racontent.
04
D
urant l'année, nous nous étions fixé Objectif : faire la promotion du scoutisme d’une
un ultime but, un ultime rêve à réa- manière un peu décalée. Pour cela, nous avons
liser : participer à l'organisation du sélectionné des œuvres (peintures, sculptures,
jamboree
BD, etc.) connues dans
Avec un foulard et une
Scouts et Guides 2012.
le monde entier afin de
chemise, redonner vie au
Plus motivés que jamais,
les reproduire avec une
Penseur et à La Joconde
nous étions prêts à tout
touche scoute. Chacun a
pour mettre en avant notre candidature. Nous de- choisi cinq images, parmi lesquelles nous avons
vions prouver notre énergie et notre enthousiasme. effectué un tri. Après un vote sur Internet, nous
Nous avons donc mis nos capacités artistiques avons finalisé la liste des oeuvres à réinterpréter.
à l'épreuve à travers un Cap « photographies ». Nos chefs et cheftaines ont alors pris contact avec
un ami photographe, Diego Quagliotti, qui a été
scout en Amérique du Sud. Il est très motivé par ce
projet avec des scouts français, et accepte de travailler gratuitement avec nous.
Parfois 50 tentatives
pour un cliché
Nous passons une journée complète en studio.
Décors, maquillages, déguisements et accessoires
sont à notre disposition pour donner vie à une
Joconde avec un foulard, au Penseur de Rodin
Success Cap
m
Cap sur le site
http://caravane.sgdf.fr
iques
s t e c hn
conseil
s
e,
le
h
c
p
e
ogr a
« Av
ai phot
ent . O n
m
e
d’un vr
s
nr ichis
e
l
e
é
s
r
n
r is, dan
c e f ut u
up app
o
c
u
. »
a
e
c
e
ab
mbian
llent e a
e
c
x
e
e
un
Nicolas
avoir
c’est s
,
r éat if,
c
e
r
ne t oile
t
u
« Ê
gar der
e
R
!
r
e
ui
ét
t oir e q
int er pr
er l’his
ner une
n
imagin
o
d
i
et lu
p a gne ,
»
l’accom
oder ne
m
n
io
vis
ie
ls
Ne
Le Penseur de Rodin, La Joconde de Léonard
Vinci (à gauche), La Liber té
guidant le peuple de Delacroix (ci-dessus) etde
mêm
mythique des Beattles Down the abbey road (à e la pochette de l’album
droite) : tous les classiques
sont bons pour prendre la pose !
pr ise,
« Une
dix ,
de, puis
e s e c on
n
ièr e…
u
m
is
lu
u
p
onds, la
f
s
le
t emp s
r
aut du
c hange
ot o, il f
h
p
Mais
!
e
e
n
at ienc
P our u
up de p
o
c
u
a
e
»
et b
sult at !
quel r é
e
r
G égoir
avec une chemise rouge, aux Daltons en quatre
couleurs… Nous découvrons le travail méticuleux du photographe : pour obtenir une bonne
image, il faut régler les éclairages, l’appareil, trouver
la bonne pose, le bon cadrage, et recommencer, recommencer ! Parfois plus de cinquante tentatives
pour un seul cliché satisfaisant ! Souvent, alors que
nous pensons avoir atteint l’objectif, le photographe
nous signale un défaut dans la lumière ou dans la
composition. Une telle exigence est nécessaire pour
réussir le cliché parfait.
« Un C
ap or ig
inal, u
ment t
n enr ic
echniq
hisseue , br e
f une e
r ience
x pét r ès r ic
he »
Mathil
de
Après quelques jours et quelques retouches, Diego
nous renvoie les photos, avec lesquelles nous allons
défendre notre dossier pour participer au jamboree.
Au-delà même de nos attentes, ce Cap nous a permis de participer à « Vis tes rêves ! », de vivre de très
beaux moments en caravane. Et en prime, on a pu
décorer notre local avec des affiches de pros ! •
Margaux,
caravane de Saint-Joseph des Brotteaux (Lyon)
Retrouve d’autres photos sur le site http://caravane.sgdf.fr
Conseils
Conseils à ceux qui voudraient
se lancer dans un Cap similaire
Faites-vous aider par un
spécialiste ! Réaliser une belle
photo, ça ne s’improvise pas. Il ne
s’agit pas simplement de mettre
le sujet au bon endroit, mais il
faut savoir régler l’appareil,
choisir le bon éclairage…
Un photographe professionnel
apporte aussi un regard différent
sur les idées, et toute son
expérience. Il saura faire ressortir
des détails importants avec une
lumière, une ombre…
05
Success Cap
la renContre
PrÈs De CHeZ soi
Les caravelles de Paris (sainte-Marie-desbatignolles) ont animé un après-midi pour des
louveteaux et jeannettes d’un groupe scouts
et guides en quartier populaire vers la porte
d’Asnières. Thème de la journée : Astérix et
Obélix. eliette nous raconte.
U
ne semaine avant de rencontrer les enfants, Pierre, un de
leurs chefs, est venu nous présenter leur groupe et ses spécificités :
difficulté des jeunes à canaliser
leur énergie, différence de vocabulaire (avec certaines insultes fusant
parfois), éducation différente de la
nôtre… Avec un peu d’appréhension, nous nous sommes retrouvées
le dimanche à leur local. Pour réunir
les enfants, les chefs et cheftaines
passent chez eux leur proposer de
venir et d’inviter leurs amis. C’est
l’occasion d’échanger avec leurs
parents. Le nombre de louveteaux
et jeannettes n’est donc pas connu
à l’avance.
Avec des petits jeux, nous avons fait
connaissance avec chacun. Les ‘ louveteaux et jeannettes ’ regroupent
en fait des filles et des garçons de
6 à 10 ans. Ils sont presque tous de
confession musulmane. Nous avons
lancé notre animation : Obélix vient
de trouver Panoramix empoisonné
dans la forêt ! Certains sont immédiatement motivés, d’autres plus
timides sont encouragés par leurs
chefs et cheftaines. Les équipes rencontrent Falbala, Astérix, César… à
la recherche d’indices.
Au moment de se dire au revoir,
avec un chant qu’ils nous ont appris, chaque louveteau et chaque
jeannette est venu serrer la main de
chaque caravelle.
Eliette,
caravane de Sainte Marie des Batignolles
Texte : Christophe Aubry - Photos : SGDF
n
06
Pilate, pionnier de Marseille
Ecris-nous
Envoie tes témoignages de Cap
(article et photos) par mail à
[email protected]
sur le WeB
Partir au cœur des Carpates, en Roumanie,
pour aider à la rénovation d’un complexe
ecclésiastique, c’était le projet cet été de
la caravane du sacré-Cœur de Marseille.
Pilate, qui y a participé, témoigne.
pagnés pendant une dizaine
de jours. Ce fut l’occasion de
rencontrer des scouts roumains,
qui nous ont aidés dans certains
travaux difficiles. Avec eux, nous
avons aussi découvert Bucarest,
fait de la randonnée dans les
superbes montagnes des Carpates,
visité des mines de sel, etc.
Pour pouvoir accomplir notre projet, il a fallu relever le « challenge »
financier ! Extra-jobs en tous
genres : barbecue, petits chantiers
et travaux, et même la rénovation
d’une vieille maison délabrée dans
les Alpes.
La rencontre avec un « spécialiste » vous aidera à préparer une
rencontre avec un public inconnu :
il vous expliquera les différences et
les spécificités du groupe.
Après la rencontre, prenez le temps
de partager vos sentiments sur les
moments forts vécus ensemble.
Pourquoi pas avec votre aumônier ?
e
Ça DÉ-CaP Dans
les CarPates !
otre but était de participer à
la rénovation d’un ensemble
religieux laissé à l’abandon après
la Seconde Guerre mondiale. Il a
souffert de sa transformation en
camp militaire, en raison de sa
position stratégique. Un révérend
a récemment entrepris d’en faire
un centre écologique. C’est, en roumain, le « projekt Hammersorf ».
Nous n’étions pas les premiers à
travailler sur ce site : des bénévoles
du monde entier ont déjà participé à ce vaste chantier, même des
Mohicans venus d’Amérique !
Marie, bénévole chargée de la
gestion du projet, nous a accom-
« Lors de ce
Cap, j’ai dû me déguiser et tenir un stand. J’ai
appris à connaître tous les
enfants, vu qu’ils sont tous
venus à mon stand.
Les rencontrer était
plus simple que ce que
je croyais ! »
Céline
« nous
avons
travail
l’année
lé très
pour a
dur to
ller tra
ute
vailler
dur l’é
encore
té, en
Rouma
plus
nie ! »
Pilate
Conseils à ceux qui voudraient se
lancer dans un Cap similaire
Avant de s’embarquer dans un
chantier à l’étranger, vérifiez bien
les conditions dans lesquelles
vous vous engagez : attention à
l’exploitation des bénévoles et
à la réglementation locale du
travail ! Un indice : si vous devez
payer, c’est suspect.
De nombreux sites, souvent méconnus,
s’adressent aux jeunes de ton âge.En
voici trois à découvrir d’urgence :
• www.filsantejeunes.com :santé,
sexualité, addictions… ce site propose
des réponses aux questions fréquentes
en matière de santé, mais permet aussi
de contacter gratuitement par Skype
une équipe de professionnels de santé.
• www.jcomjeune.com :les centres
d’information jeunesse t’aideront à
trouver une orientation professionnelle, à mieux connaître tes droits ou
à monter un projet personnel.
• www.enviedagir.fr :une idée en
tête pour faire bouger les choses ? Le
programme ‘Envie d’agir’soutient et
accompagne plus de 3500 projets à
l’initiative des jeunes.
m
Zoom sur
Cap sur le site
DÉPAsseR
s
e
R
è
I
t
n
o
R
Les F
P
a
C
s
e
D
r
u
s
m
o
Zo
Pour plus d’infos sur ces Cap,
va sur le site http://caravane.sgdf.fr
internationale' peut
Un Cap 'Rencontre
anières : en partant
se vivre de deux m
tranger ou en acavec ta caravane à l’é
étrangère. Dans le
cueillant une unité
ès de 41 millions de
monde, on compte pr
145 pays : autant
scouts et guides dans
leur rencontre !
de raisons de partir à
rque
a
b
é
d
e
u
iq
r
é
Quand l’Am
des pionniers et
s
t rencontré
outs of america on t de scouts américains sur les
sc
y
Bo
s
de
,
ux
ye
Ba
en
À
d’un rassemblem
découvrir la ville,
caravelles en marge e. la caravane Don Bosco leur a fait h (photo). ils ont
plages de normandi aux commémorations à omaha Beace scout ». Basée
avant de participerssage d’un des scouts au titre « eagle semble plus
été témoins du pa urs, la manière de vivre le scoutism
sur les mêmes vale miliale.
traditionnelle et fa
À la découverte du Portugal
s
Jamboree au Maroc
vingt-quatre heures de car séparent la Celle-sain
les pionniers et caravelles yvelinois ont pu dorm t-Cloud de lisbonne.
portugais du quartier de Belem, et ont passé ir dans les locaux des scouts
la chaîne de télévision nationale leur a ouvertquelques jours avec eux.
sur la côte atlantique, la caravane a organisé les portes de ses studios.
Casa Pia, qui s’occupe des enfants en difficultédes jeux pour l’association
.
y
Cap d’équipe à Jerse
une équipe de caravelles de r
saint-nazaire a pris la mer pours
rejoindre une troupe d’explore
sur l’île de Jersey. elles ont pris g
part à une « Jungle type campin
experience », un long weekend d’épreuves techniques et
physiques, de feux de camp, deles
visites, de jeux et d’échanges.
explorers ont remis aux filles les.
foulard de leur groupe : Pegasu
« un camp magique, des
partages intenses, un jumelage
parfait, une entente inouïe ! »
voilà qui résume le camp de
la caravane de la seyne-surmer, qui a participé en 2010
à un jamboree international
rabat au maroc. Jumelés avec
le groupe « essalam », les
scouts assaniens marocains
ont partagé avec les Français
leurs coutumes et traditions.
ils feront le voyage retour
l’été suivant. aujourd’hui,
ce lien franco-marocain est
les caravanes du lorrain et de
toujours aussi fort.
sainte-anne, en martinique, se r
sont envolées l’été dernier pou
montréal. elles ont fait mille
découvertes : villes, paysages, lisports, animaux, arbres, spéciaurs
tés culinaires… mais les meille tres
Dans le prochain numéro, Zoom
souvenirs, ce furent les rencondes
sur des Cap « Communiquer,
avec les scouts de montréal ou chamallows grillés !
Prendre la parole, être citoyen »
trois-rivières, et le partage de
Destination
Montréal
07
Vivre le Désert du Hoggar
Toi aussi fais de même !
Antoine de Saint-Exupéry, aviateur et écrivain (1900-1944),
raconte dans Terre des hommes cette aventure qui lui est
arrivée dans le désert libyen. Son avion s’y est écrasé.
Il parcourt à pied avec son mécanicien près de 200 km,
sans eau... jusqu’à être sauvé par un bédouin. Extrait.
« Quant à toi qui nous sauves, Bédouin de Libye,
tu t’effaceras cependant à jamais de ma mémoire.
Je ne me souviendrai jamais de ton visage. Tu es
l’Homme et tu m’apparais avec le visage de tous
les hommes à la fois. Tu ne nous as jamais dévisagés
et déjà tu nous as reconnus. Tu es le frère bien-aimé.
Et à mon tour, je te reconnaîtrai dans tous les hommes.
Tu m’apparais baigné de noblesse et de bienveillance,
grand seigneur qui a le pouvoir de donner à boire.
Tous mes amis, tous mes ennemis en toi marchent
vers moi, et je n’ai plus un seul ennemi au monde. »
Textes : Henri Michardière Illustration : Matthieu Méron - leblogdematt.over-blog.com
Dans la bible
08
« Qui donc est mon prochain,
mon frère? »
«
Qui donc est mon prochain, mon frère ? » demande le docteur de la Loi.
Jésus répondit : « Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et
il tomba sur des bandits ; ceux-ci, après l'avoir dépouillé, roué de coups, s'en
allèrent en le laissant à moitié mort. Par hasard, un prêtre descendait par
ce chemin ; il le vit et passa de l'autre côté. De même un lévite arriva à cet
endroit ; il le vit et passa de l'autre côté. Mais un Samaritain, qui était en
voyage, arriva près de lui ; il le vit et fut saisi de pitié. Il s'approcha, pansa
ses plaies en y versant de l'huile et du vin ; puis il le chargea sur sa propre
monture, le conduisit dans une auberge et prit soin de lui. Le lendemain, il sortit
deux pièces d'argent, et les donna à l'aubergiste, en lui disant : 'Prends soin
de lui ; tout ce que tu auras dépensé en plus, je te le rendrai quand je repasserai.' Lequel des trois, à ton avis, a été le prochain, le frère de l'homme qui était
tombé entre les mains des bandits ? »
Le docteur de la Loi répond : « Celui qui a fait preuve de bonté envers lui. »
Jésus lui dit : « Va, et toi aussi fais de même. »
Luc 10, 29-37
Lieu de fraternité
!
La parole du padre
Ce matin, au moment d’écrire,
un ami m’appelle : il a eu des
problèmes hier, il veut m’en
parler. Le blessé sur la route n’a
pas de portable : ce qui appelle
le Samaritain, ce qui l’arrête dans
son voyage, c’est la faiblesse
de l’homme seul, abandonné.
Dans le désert de nos solitudes ou
de nos indifférences –solitude des
personnes âgées, des malades, …
– j’entends, tu entends l’appel à
la fraternité. Lequel des trois a été
le frère de l'homme tombé entre
les mains des bandits ? L’appel à la
fraternité vient réveiller le meilleur
de chacun de nous. Dans mon unité
Pionniers-Caravelles, autour de
moi, comment est-ce que j’entends
l’appel de mon frère, de ma sœur
à prendre soin d’eux ? La fraternité
n’est-elle pas le secret qui
transforme le monde en une auberge où il fait bon vivre et discuter
ensemble ?
Henri Michardière,
aumônier national Pionniers-Caravelles
m
En savoir plus
Rendez-vous sur
http://caravane.sgdf.fr/desert
Pour vivre le désert en caravane
1. Ai-je fait déjà l’expérience de prendre soin de quelqu’un
(un enfant, un malade, une personne âgée…) que je ne connaissais pas auparavant ? Qu’ai-je appris sur moi-même, sur l’autre ?
2. Me suis-je déjà trouvé dans la position de l’homme blessé dont
quelqu’un (médecin, pompier…) est venu prendre soin ?
3. Quels gestes de fraternité peuvent-ils selon toi transformer
concrètement le monde (mon unité, mon collège, mon quartier,
etc.) en une auberge où il fait bon vivre ?
09
Rencontre avec
Pauline renContre
Jean-JaCQues
golDman
" le sCoutisme m’a
tout aPPris ! "
Pauline, 14 ans, caravelle à Marseille, a rencontré pour Oze Jean-Jacques Goldman. Oui,
oui, l’auteur-compositeur-interprète de toutes ces chansons que nous reprenons en
boucle autour des feux de camp depuis plusieurs générations ! Une rencontre sous
le signe de la simplicité et de la lucidité.
Propos recueillis par Maddly Etien - Photos : Maddly Etien, Claude Gassian
C
Q
10
uelle est la place
de la spiritualité
dans votre vie ?
Humilité et engagement
sont des notions qui ne
sont pas abstraites chez
vous, comment expliquez-vous cela ?
Quelle que soit notre profession, il y
aura toujours des gens qui seront
meilleurs que nous. Avec nos qualiJe n’ai pas été élevé dans une
tés et nos défauts, ce serait dément
religion. La question qui m’intéde se voir au-dessus ou en dessous
Je pense que l’on confond beau- des autres. La lucidité, c’est savoir se
resse, c’est le comportement moral,
coup humilité avec lucidité. À situer par rapport aux autres. Je ne
ou comment organiser sa vie dans la
société. Je pense que les religions ont partir du moment où l’on est lucide pense donc pas être humble, mais
et honnête, on est forcément humble. juste lucide.
été inventées pour ça surtout.
K
est-ce à cela que vous
devez votre succès ?
N
J’exerce un métier de distraction.
Le succès vient essentiellement de
notre réussite à distraire les gens ou
pas ! C’est comme la lecture d’un livre
ou la sortie d’un film : on aime, ou on
n’aime pas. Mais la fidélité des gens
est aussi personnalisée, car il est vrai
8 titres toujours au top
1981
1982
1983
1984
1985
1985
1986
1986
Il suffira
d’un signe
Quand la
musique est
bonne
Au bout de
mes rêves
envole-moi
Je te donne
Je marche seul
La vie par
procuration
La chanson
des Restos
Rencontre avec
que l’on s’attache à un chanteur pas
uniquement à cause de ses chansons, mais aussi par rapport à sa
personnalité.
Vous n’écrivez plus
pour vous, mais pour
les autres. Pourquoi ?
un mec très doué
MJedoncne jesuisdoispastravailler
énormé-
de responsabilité, l’art de faire des
nœuds, de faire la cuisine… On
nous donnait un poulet vivant et il
fallait se débrouiller avec !
J’y ai appris tout ce que mes parents
ou l’école ne m’ont pas montré ! En
plus, c’était un rythme différent du
vôtre, car nous avions des activités
le dimanche, le jeudi (nous n’avions
pas cours le jeudi) et toutes les
vacances scolaires. C’est là que j’ai
commencé à chanter.
ment ! Et je ne pensais qu’à ça. Je
me réveillais la nuit pour écrire par
exemple. Je l’ai fait pendant une
trentaine d’années et
Le scoutisme m’a appris
ça m’a pris beaucoup
la musique, la prise de
d’énergie. Je n’avais
responsabilité, l’art de faire
plus le temps de m’endes nœuds, la cuisine...
gager à 200 % dans la
chanson.
Vous avez été huit ans
chez les éclaireuses et
éclaireurs de france,
qu’est-ce que le scoutisme vous a apporté ?
Un conseil à donner
au jeune qui voudrait
devenir chanteur ?
Je pense qu’il est primordial de
faire des études et d’apprendre
à jouer d’un instrument pour être
Il me faudrait au moins une le plus autonome possible. On atsemaine pour répondre à cette teint vite ses limites à n’être qu’inquestion ! J’y ai tout appris, le sport, terprète, car on dépend de trop de
le chant, les 2es voix, la musique, les personnes. Études et instrument
veillées, le spectacle, les rapports permettent de moins dépendre des
avec les filles ou les amis, la prise autres. •
M
rès
ontre t
ques
ne renc
Jean Jac
u
e
it
d
a
t
é
it
c
li
l, m’a
a
p
« C’é
n
im
s
ternatio leurs.
nte. La
in
a
s
s
è
is
c
h
a
suc
enric
à ses v
ré son
up
n, malg
et fidèle
beauco
e
im
Goldma reste humble
a
i
u
q
rès
t
e
t
t
Il
n
s
.
a
e
e
attach
tisme
u
surpris
e
o
n
c
n
s
ité qui
o
r
u
s
ne per
e céléb
place d
d
la
le
i
p
u
q
m
C'est u
»
ur
exe
orales.
es et po c'est un bon
leurs m
a
v
i,
les jeun
t
o
e
m
our
estie
ante. P
nt, mod
import
rédéric
gageme
n
e
r
ie
oupe F
il
nc
e au gr
ll
a su co
-Xavier
ve
a
is
r
o
a
, c
t Franç
in
a
Pauline
S
–
nne
Saint A
Mistral,
Engagé depuis 1985
mis son talent au profit
Jean-Jacques Goldman a toujours
cile de citer toutes ses
d’œuvres humanitaires. Il est diffi
ectif pour les enfants
coll
actions. en 1985, il participe au
artistes regroupés
tres
d’au
d’ethiopie, avec une trentaine
nom de Chanteurs
le
s
sou
e
aux côtés de Renaud et Balavoin
tos, pour accomRes
des
n
e la fameuse chanso
sans frontières. en 1986, il compos
pilier de la preun
sera
Il
.
du cœur, avec Coluche
pagner la mise en place des Restos
l’initiateur de
et
9,
198
en
tos,
s en faveur des Res
mière tournée des enfoirés, toujour
s jours au
lque
que
a
y
il
ent
il était encore prés
« La soirée de enfoirés » en 1992. et
spectacle annuel des enfoirés…
11
Engagement
Texte : Madeleine Mourey • Photos : Olivier Ouadah - Nicolas Bertrand • Infographie : Cécilia Szely-Marylène Gaudy
l’euroPe, C’est toi, C’est moi, C’est nous…
12
en décembre 2012, l’Union européenne recevait le prix nobel de la paix. José Manuel
barroso, le président de la Commission européenne, a aussitôt offert ce prix aux 500
millions de citoyens européens. A nous, à vous, à toi aussi… Une raison de plus pour
s'engager activement, avec les pios-caras, dans l'année européenne des citoyens.
S
ept heures du matin. Le
réveil sonne. Martin saute
de son lit pour aller prendre
son petit déjeuner. Le car
ne l'attendra pas s’il est en
retard. Toute la classe a rendez-vous
ce matin devant le lycée, direction
Berlin et le gymnasium (lycée)
Romain Rolland. Après six mois
d'échanges par mails, par courrier
et par conversations Skype, tout le
monde est prêt à se rencontrer. Des
deux côtés du Rhin, l'impatience est
palpable. Martin réunit ses affaires :
surtout ne pas oublier sa carte
européenne d'assurance maladie ni
son passeport ! Ah ! tiens, d’ailleurs,
il remarque pour la première fois
que "Union européenne" figure en
premier, avant même "République
française". Voilà de quoi alimenter une
nouvelle discussion dans le car…
La préparation de cet échange a
provoqué de nombreuses discussions
dans la cour de récréation.Chacun y est
allé de son avis et de ses expériences :
Jules avait écouté le dernier morceau
de rap allemand à la mode, David
constatait qu'il était fan des mêmes
marques de jeans. Pas vraiment la
peine de faire 1000 kilomètres pour
vivre et voir des choses que l’on a déjà
à côté de chez soi. Mais pour Mathilde
les réflexions des garçons sont un peu
faciles. Après six mois, on ne va pas se
laisser démotiver aussi facilement. Et
si la question était ailleurs ? S'ils ont
l'occasion de rencontrer de jeunes
Allemands, c'est bien parce que les
frontières sont faciles à traverser ! Et
c'est une chance de pouvoir circuler
Des droits et
des devoirs communs
librement dans un pays qui n’est pas
celui qui détermine notre citoyenneté
nationale. Si on essayait plutôt de voir
ce qui nous rassemble ?
Comme l’indique le passeport
de Martin, est citoyen de l'Union
européenne toute personne ayant la
nationalité d'un État membre. Tom, le
correspondant de Martin, ou Lena, la
correspondante de Mathilde,sont donc
aussi citoyens européens ! Ensemble,
ils ne partagent pas seulement des
marques de jeans et des groupes de
musique de prédilection. Ils ont aussi
des droits et des devoirs communs.Être
citoyen de l'Union européenne, c'est
habiter dans un pays qui se reconnaît
dans des valeurs fondamentales
comme la paix, la démocratie ou
encore la liberté. Et pour être membre
de cette Union, il est nécessaire de les
mettre en pratique. Un pays qui refuse
la liberté d'expression ou d’assurer
des élections transparentes, ne peut
prétendre faire partie de l'UE. Tous
les pays se retrouvent sur des valeurs
communes : la protection •••
Engagement
Points de repères
L'Union européenne en bref…
…et en carte
Finlande
1995
502 millions d'habitants, dont 50 millions
de jeunes (soit 14% de la population)
94 % des jeunes ont envie de se rendre dans
un autre pays
27 pays et territoires qui se reconnaissent dans :
• un drapeau bleu avec 12 étoiles
dorées (symbolisant la perfection)
• un hymne: l'Ode à la joie,
9e symphonie de Beethoven
• une monnaie unique : l'euro (pour les pays
de la zone euro)
• un anniversaire : le 9 mai, jour de la « déclaration Schuman » qui institue l'Europe.
Pays-Bas
1957
Suède
1995
Estonie 2004
Danemark
1973
Royaume-Uni
1973
Irlande
1973
Lettonie 2004
Lituanie 2004
Allemagne
Luxembourg 1957
1957
France
Italie
1957
1957
Belgique
1957
Espagne
1986
Portugal
1986
Pologne
2004
(RDA1990)
Rép.Tchèque 2004
Autriche 1995
Slovaquie 2004
Hongrie Roumanie
2004
2007
Bulgarie
2007
Slovénie
2004
Malte 2004
Grèce
Croatie 1981
1e juillet 2013
Chypre
2004
Les 27 pays de l'Union européenne, avec l'année de leur entrée. En juillet, la Croatie sera le 28e membre.
Les caps en Europe au cours de l'été 2012
Islande
Finlande
Norvège
Suède
Estonie
Lettonie
Danemark
Irlande
Nombre de caravanes en camp
dans le pays :
Belgique
Royaume
Uni
Lituanie
Russie
Pays-Bas
Biélorussie
+50
7
6
France
5
Suisse
Rép. Tchèque
Slovaquie
Autriche Hongrie
Italie
4
Espagne
3
2
Pologne
Allemagne
Slovénie
0
Gros plan sur…
Le Parlement européen des jeunes (PEJ) : le PEJ est une association
non partisane, c'est à dire qui n'a pas d'étiquette politique. Créée en 1987,
son objectif est de sensibiliser les jeunes à la citoyenneté européenne
par l'éducation. C'est une organisation qui rassemble des jeunes de toute
l'Europe lors de ses différents événements. Elle y implique 40 000 jeunes
et compte près de 5000 membres actifs, qui se rencontrent et vivent une
expérience enrichissante du fonctionnement de l'Europe.
www.pejfrance.org/
Roumanie
Bosnie Serbie
Croatie
Portugal
1
Ukraine
Moldavie
Bulgarie
Kosovo
Monténégro
Grèce
Macédoine
Albanie
Comenius : c'est un programme européen permettant aux lycéens âgés
d'au moins 14 ans d'effectuer une partie de leur scolarité (de 3 à 10 mois)
dans un autre pays de l'UE, en étant hébergé dans une famille d'accueil.
C'est une expérience unique pour découvrir une autre culture !
http://www.2e2f.fr/comenius.php
Programme européen jeunesse en action : programme permettant
de financer des échanges entre groupes de jeunes européens. Il peut financer ton cap 'Rencontre internationale'. www.jeunesseenaction.fr
13
Engagement
•••
de l'environnement, le
refus de la discrimination ou encore
la protection des droits de l'homme.
Mais rien n'est jamais acquis ! Si aller
au cinéma voir des films d'Almodovar
ILs L'OnT dIT
des passants. Ils les ont interpellés :
« L'Europe c'est toi, c'est moi, c'est nous.
Qu'en pensez-vous ? » Chacun était
invité à donner son avis et à l'inscrire
sur un carton avant de le suspendre
entre deux arbres. Riches de plusieurs
centaines de réponses, ils ont organisé
une exposition interactive sur une
plate-forme européenne de la
jeunesse. Leurs correspondants, mais
aussi tous ceux qui sont intéressés,
peuvent en profiter !
On ne naît pas européen,
on le devient !
Et parce qu'après tout on ne naît
pas citoyen européen, mais on le
devient, quoi de mieux que de le
vivre ensemble pour le faire exister ?
A la prochaine réunion, la caravane
doit voter le Cap du camp. Martin
proposerait bien que le groupe scout
de Tom vienne en France partager
leurs aventures de cet été…
L’eXeMPLe QUI MARCHe :
« Et de l'union des libertés dans la fraternité des peuples
naîtra la sympathie des âmes, germe de cet immense
avenir où commencera pour le genre humain la vie universelle
– et que l'on appellera la paix de l'Europe. »
Victor Hugo « Choses vues », 1830-1848
« Ne soyons plus anglais, ni français, ni allemands. Soyons
européens. Ne soyons plus européens, soyons hommes.
Soyons l'humanité. Il nous reste à abdiquer un dernier
égoïsme : la patrie. »
Victor Hugo « Choses vues », 1830-1848
« La création des États-Unis d'Europe est une nécessité
si l'on considère la situation économique et technique. Savoir
si l'union suffira à la paix et à la sécurité ne peut être prédit
par quiconque avec certitude, mais je pense qu'un « oui » est
plus probable qu'un « non ».
Albert Einstein, 1949
« L'Europe ne se fera pas d'un coup ni dans une construction
d'ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes créant
d'abord une solidarité de fait ».
14
et écouter de la musique irlandaise
construit une culture commune entre
individus, pour que de telles valeurs
communes existent, il est nécessaire
de mobiliser des citoyens actifs et
engagés. Pour Martin, Lena, Jules et
les autres, la liberté de circuler est un
droit complémentaire à ceux auxquels
ils peuvent prétendre de par leur
nationalité française ou allemande.
Ces droits permettent de circuler
librement, mais aussi de séjourner
dans un autre pays et de pouvoir voter
aux élections municipales lorsque l'on
est majeur. Audrey, la grande sœur de
Martin, a pu partir étudier pendant
six mois à Bologne, ville italienne
dotée d’une université prestigieuse. Et
avec son permis de conduire, elle a pu
circuler facilement dans tous les pays
voisins !
Plusieurs jeunes de la classe, au
retour de l'échange, ont monté une
association : La Jeunesse agit pour
l'Europe ! Leur première action les
a menés dans la rue à la rencontre
Robert Schuman
Déclaration Schuman du 9 mai 1950
L'office Franco-allemand pour la Jeunesse (oFAJ)
Organisation binationale, l’OFAJ a été crée en 1963, et fête ses 50 ans cette année. Il est la
traduction concrète de l’amitié franco-allemande d’après-guerre. L’office a pour mission
d’encourager les relations entre les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension
mutuelle et de faire évoluer les représentations de pays voisins. Pour nous, Scouts et Guides
de France, il peut cofinancer les Cap rencontre internationale avec nos amis Allemands. Pour
en savoir plus : www.dpsgdf.com et www.ofaj.org.
en CARAVAne • Monter un Cap Rencontre Internationale : partir rencontrer des scouts et guides dans
un pays de l'UE ou vivre un camp en France avec une unité d'un pays européen.
• Rencontrer un député européen
• Vivre un Cap « EuroCitoyen » en rencontrant des scouts et guides à seulement
quelques kilomètres de l’autre côté de la frontière
• Participer au Joti Jota, jamboree sur les ondes
POUR Un ITInéRAIRe • Correspondre avec un scout / guide d'un autre pays
• Faire découvrir une autre langue ou un autre pays au reste de la caravane
• Apporter sa contribution sur l’espace participatif dédié à l’année européenne des
citoyens sur le site de la caravane (http://caravane.sgdf.fr)
Suivre l'itinéraire
Au cours des trois ans à la caravane, tu parcours six
itinéraires symbolisés par une pierre du cairn. Pour
mieux tracer ta route, une pierre t'est présentée
dans chaque numéro de Oze.
v iv r e a v e C e s P É
ranCe
la vie Commen
Ce av
eC le regarD
tÉmoIGnAGes
« En début d'année, j'ai décidé de participer à l'animation de la messe
pour les enfants. Au moment de la liturgie de la Parole, je les emmenais
pour leur faire jouer l'Évangile. Un petite préparation était nécessaire pour
travailler les textes et réaliser les costumes, mais quel plaisir de voir leur
enthousiasme messe après messe ! »
Inès, Asnières-sur-seine (92)
CoUP D'PoUCe
Diaconia : une occasion
de vivre avec espérance !
Diaconia, c'est un appel lancé par l'Église catholique pour l'année 2013 autour d'un mot d'ordre :
servir le frère. Dans un monde qui s'ouvre
chaque jour un peu plus, on détourne parfois le regard de son voisin.
Lors de CitéCap en juillet 2010, les pionniers et caravelles ont affirmé
être engagés « à changer leur regard sur les autres et à concrétiser cela
par des gestes simples, et en donnant de son temps ».
Quelle meilleure réponse pour répondre à cet appel que de relever l'un
des 100 000 défis fraternité proposés sur www.diaconia2013.fr ?
marie-Lys et Inès.
organiser une renc
on
pour la caravane av tre
ec
des scouts d'une au
tre
religion
rencontrer un chrétien
engagé et comprendre
comment sa foi l’a amenée
à prendre cet engagement
end de
Préparer un week- munauté
com
retraite dans une
équipe
religieuse pour ton
n tenue
Résolutio
i commence,
u
Une année q résolutions.
s
ps des bonne née, ça c'est
m
te
le
t
n
e
v
de l'an
c'est sou
e avant la fin tes équipiers.
ir
ra
é
in
it
n
u
Vivre
érer à
tu peux sugg
une
une idée que r les accompagner, pour
u
o
p
Et tu seras là
nue !
tion enfin te
bonne résolu
Texte : Boris Briantais - Photo : SGDF
« Des tensions dans la caravane pendant notre camp en Toscane... J'organise sur le champ une veillée, où chacun peut se confier et demander
pardon. J'ai été surprise par l'écoute, dont tous ont su faire preuve. Un itinéraire conclu en beauté par une célébration dans la cathédrale de Pise.
Prières et chants italiens résonnent encore dans ma tête. »
marie-Lys, Asnières-sur-seine (92)
15
Pages réalisées en
partenariat avec
J'Oze en parler
mes Parents, ils m’Énervent !
Avec les parents ce n’est pas toujours facile ! On a envie de plus de liberté et on
s’oppose facilement. Il suffit de pas grand-chose, une petite phrase pour qu’éclate
un conflit. Il faut dire qu’ils ont le chic pour trouver à dire ce qui énerve, non ? Cela
donne parfois l’impression qu’ils ne nous font pas confiance, qu’ils ne voient pas
qu’on grandit. Petits témoignages autour de ces « phrases-chocs ».
“ À Quelle Heure tu rentres ? ”
e
n général, cette question ne vient jamais seule :
“ Où tu vas ? Avec qui tu sors ? Comment tu comptes
rentrer ? ” Un véritable « flicage » aux yeux de
Salomé : « Mes parents me disent que ça les rassure de savoir où je suis et avec qui. Mais moi, je trouve ça relou !
Les parents sont paranos, ils s’imaginent toujours des scénarios
extrêmes. Pour moi, c’est un manque de confiance. »
M
anuel, lui, a compris que, si raconter ou non sa soirée
relève de la pure appréciation personnelle, donner
quelques infos de base– comme l’endroit où il se trouve –,
permet de gagner en liberté. « Quand ma mère me demande où
je vais, je réponds sans souci. En retour, je peux renégocier mon
horaire de rentrée. Et,rassurée,ma mère préférera toujours que je reste
dormir chez un copain plutôt que de rentrer la nuit seul dans Paris.
“ t’as Fait tes Devoirs ? ”
emma
«e
n Seconde, mes parents me disaient “ Travaille ! ” Résultat, je n’ai pas eu envie de le
faire. Mais quand ils m’ont un peu lâchée en
me disant “ Fais ce que tu veux. si tu ne travailles pas, c’est
ton problème ”, ça m’a fait prendre conscience de certaines
choses et je m’y suis remise… Sans trop leur montrer non plus, car
je ne voulais surtout pas leur donner raison ! »
“ tu ComPrenDs vraiment rien ”
J
oanna se sent incomprise malgré le bon dialogue qu’elle a
avec ses parents : « Quand je demande à faire un truc, ma
mère me dit qu’elle “ne voit pas l’intérêt”.Elle ne cherche pas
àcomprendre quel intérêt moi, je peux y trouver. Par exemple,
elle ne voit pas pourquoi je veux aller en RER à Paris avec des
copines pour me balader. Bien sûr que ce n’est pas une activité extraordinaire en soi ! mais pour moi, c’est une forme
de liberté, d’autonomie. C’est important.»
tHomas
«Ç
a me saoule ! J’ai de bonnes notes, je suis
attentif en cours et plutôt bien organisé, donc ça m’énerve que mes parents
me le balancent. Si j’avais du travail, je ne leur demanderais
pas de sortir. Parfois, j’ai l’impression que le boulot compte
beaucoup plus à leurs yeux que mon épanouissement
personnel ».
J
ulien analyse : « Au fond, je ne crois pas que les parents ne
nous comprennent pas. C’est juste que nous n’avons pas
les mêmes priorités. Pour eux, ce sont les devoirs, les activités puis, à la limite, les amis. Alors que pour nous, ce sont les
amis… et le reste ensuite. »
Témoignages publiés dans le numéro de Phosphore de décembre 2012
16
«
non je ne veux pas rejeter
ce que mes parents m'ont donné
Mais s'ils m'ont offert la vie,
c'est pour la vivre comme j'ai envie
et je construirai ma maison,
différente de leur maison
Je leur emprunterai des pierres,
mais la ferai à ma manière
»
Paroles de la chanson Le monde m’appelle
(Marydo Pellarini, Philippe Bancon)
Pour cheminer
Boîte à outils :
Tu peux venir débattre sur le site de la caravane autour de ces différentes
majorités.
Pour aller plus loin :
- Paroles pour adolescents ou le complexe du homard, Françoise Dolto,
Catherine Dolto, Colette Percheminier 2007, éditions Folio junior.
- L’adolescence, Philippe Jeammet, 2002, éditions J’ai lu.
Responsable, à quel âge ?
Pas facile de s’y repérer : on a parfois l’impression qu’à chaque âge la
responsabilité augmente ! Voici quelques infos à retenir :
D’abord, la majorité civile en France est fixée à 18 ans, c’est l'âge
auquel un individu est civilement considéré comme capable et responsable : c'est l'âge auquel il peut s'engager dans les liens d'un
contrat ou d'un autre acte juridique.
La responsabilité face à la loi : en France, la responsabilité pénale est précisée dans l’ordonnance de 1945 (c’est un peu comme
une loi). Lorsqu’on est mineur, les sanctions sont d’abord éducatives,
mais des réprimandes juridiques existent à partir de 13 ans.
La sexualité : on définit l'âge de consentement comme l'âge minimum que doit avoir une personne pour avoir des relations sexuelles
de son plein gré. Il est de 15 ans en France. L’adolescent peut utiliser
des moyens de contraception sans l'autorisation des parents. Le
planning familial préserve l'anonymat et propose des consultations
gratuites.
L’argent : avant 12 ans, seul un compte d’épargne peut être ouvert. A 12 ans, on peut ouvrir un livret jeune qui donne accès à une
carte de retrait. A 16 ans, on peut avoir un chéquier et une carte de
paiement.
Autorisation des parents pour sortir : dans le cadre de l’exercice de leur autorité parentale, les parents doivent veiller à la santé
et à la sécurité de leur enfant pour mieux assurer son éducation.
Leur responsabilité civile envers leur enfant mineur implique un
devoir de surveillance. Ainsi, un mineur n’a pas le droit de sortir
sans l’autorisation des parents.
Achat d’alcool ou de tabac : interdit avant 18 ans.
Pages coordonnées par Anne Ducoulombier et Aurélien Varnoux - Photo : Klaus-Peter Adler_Fotolia
Depuis l’enfance, nos parents sont nos principales références,
nos « tuteurs » qui nous aident à grandir et nous accompagnent
jusqu’à l’autonomie. Mais à l’adolescence, on ne se reconnaît
plus beaucoup en eux. Ils semblent tellement loin de ce qui nous
préoccupe, de nos envies. On a du mal à se comprendre, c’est
comme si nous ne parlions plus la même langue. Et le conflit surgit
souvent …
On grandit et on a envie de prendre sa vie en main : faire ses propres
choix, voir les gens que nous voulons quand nous voulons… Dans
ces moments-là, nous aimerions voir dans leurs yeux « Vas-y, tu en
es capable » plutôt que « Tu es encore trop jeune pour ça » ! Ce décalage fait que l’on s’en éloigne. On se cherche alors d’autres modèles
sur lesquels s’appuyer pour grandir encore, se construire différemment, « comme on en a envie » !
En même temps, il est nécessaire que les parents soient capables
parfois de dire « non ». Imaginons des parents qui laisseraient
faire tout ce qu’on veut. On aurait alors l’impression d’être abandonnés ! Et pour eux, ce n’est pas facile de nous voir grandir. Le
« métier de parent » ne s’apprend que sur le tas ! Ils s’inquiètent
pour nous, ils ont peur qu'on se fasse du mal, que l'on fasse les
mauvais choix…
Alors, que l'on soit parent ou adolescent, cette période de vie nous
confronte à des incertitudes, une perte de maîtrise dans une danse
périlleuse entre la liberté et la dépendance.
17
FICHE teCHnIQUe
Lavage de voiture
Un financement qui roule !
Ta caravane recherche un peu d’argent pour financer son cap, alors
pourquoi ne pas associer une action de visibilité et un service à la
communauté ?
Ce qu'il faut
– Définir un lieu et demander l’autorisation : parking
d’église, place publique, caserne de pompiers, etc.
– Un grand tuyau d’arrosage
– Multiprise et rallonge électrique
– 15 grosses éponges
– Des raclettes
– Détergent éco-vert spécial lavage de voiture
et détergent éco-vert pour laver les vitres
– Des seaux et des bassines (demander à chaque
pio-cara d'en apporter un ou une)
– Une caisse pour l’argent
– Un cahier d’inscription
– Une boîte à clés de voiture
– Au moins 3 bons aspirateurs (éviter les petits
aspirateurs de maison. Il risque de se casser)
– Torchons, et balayettes anti-poussière
L'organisation des lieux
1. Affichage
Pour chaque stand :
Cela doit être clair pour tout le monde.
Extérieur : des panneaux aux coins de
la rue et sur l'entrée du parking pour
annoncer votre action.
2. Un stand accueil et caisse
Les clés : seront remises aux chefs
et cheftaines pour pouvoir déplacer
la voiture.
La caisse et l'affichage : mettez en
évidence l'affiche qui présente
votre projet et le besoin d'argent.
Compter environ 10 € par voiture.
La feuille de route :
FEUILLE DE ROUTE
votre client coche l'une Propirétaire :
des possibilités pour
Intérieur : o o
sa voiture : intérieur,
Extérieur : o o
extérieur, les 2. Vous
la déposerez sur le tableau de bord. Les
responsables des stands la cocheront
quand leur mission est réalisée.
Fiche réalisée par Laure d'Amécourt
3. Un stand parking.
Pour stocker les voitures en attente
d'être lavées
18
4. Un stand lavage intérieur
des voitures
5. Un stand lavage extérieur
des voitures
6. Une organisation optimale.
Pour une bonne gestion il faut
un référent par stand, et une
personne qui tourne pour
s'assurer que tout ce passe
bien.
Compter 1/4 h pour l'intérieur
et 1/4 h pour l'extérieur
5
3
7. Un stand buvette et jeux.
Buvette : prévoir 2
bouilloires, des petits
gâteaux, des verres faciles
à laver.
Jeux : fabriquer un jeu de
l'oie sur le thème scout.
Proposer également des
jeux très accessibles
comme un chamboule-tout.
Affichage : une affiche de
présentation du Cap.
4
6
7
2
1
Communication en amont
Faire des Affiches
Penser à déposer
vos affiches chez les
commerçants, les grandes
surfaces et les églises de
votre quartier .
Lavage de voiture
Le Samedi 3 septembre
de 10h à 17h
au parking de l’église
Au bénéfice
des scouts et guides de france
pour organiser leur camp
Faire une annonce à la messe
voici un exemple de message :
Lesamedi3septembre,vousêtescordialementinvitésparlescaravelles
etpionniersdugroupescoutdeSaintPaulàvenirfairelavervotrevoiture
sur le parking de l'église. L'argent récolté nous permettra de financer
notre Cap de cet été. De 10 h à 17 h, nous nous ferons un plaisir de vous
accueillir et de laver vos voiture avec amour !
Pendant que nous en prendrons soin, d'autres pionniers-caravelles
vous proposerons un café, une activité ludique et vous informerons
de nos projets.
Si vous êtes intéressés, venez nous voir à la fin de la messe.
Merci d'avance.
À vivre
Après le Navisathlon, le celtathlon...
Le Celtathlon, LE rassemblement des caravanes de Bretagne 2013, aura
lieu à Rennes les 23 et 24 mars. Les participants sont invités à une
véritable immersion dans le monde celte.
Des actions rassemblant plus de 300 pionniers et caravelles vont mener
les jeunes à la rencontre de personnes impliquées dans la vie citoyenne.
La journée du samedi se clôturera par une grande veillée festive. Le lendemain, une trentaine
de « mondibules » - les chars construits par chaque caravane - s'élanceront dans un parcours
de relais truffé d'obstacles mouvants, de Korrigans, de fées, et traverseront différents univers
celtes. Chaque caravane travaille déjà à construire l'engin qui doit allier rapidité, maniabilité,
mais aussi sécurité et esthétique. La réalisation des « mondibules » reste assez libre, ce qui
annonce une course très originale et haute en couleurs !
Le rassemblement est ouvert aux autres mouvements du Scoutisme Français présents en
Bretagne. Les Éclaireurs et Éclaireuses de France et les Éclaireurs et Éclaireuses unionistes
de France y participeront. Il comportera également une dimension internationale, une troupe
de pionniers allemands, membres de la DPSG
(Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg),
sont d’ores et déjà attendus.
h
Lorsque les pionniers et caravelles débarquent
aux 24h du Mans, c’est pour agir ! Pour l’édition
2013, les 22 et 23 juin, ils vont encore plus loin.
Pour anticiper la « marée rouge » qui consiste
à collecter les déchets dans les gradins, les
caravanes participantes sont invitées à créer
une campagne d’information et de prévention sur l’intérêt de recycler les déchets. Tu es
donc invité, avec ta caravane, à vivre un Cap
protection de l’environnement en rencontrant
un partenaire lié aux questions du tri sélectif
et en créant une campagne de prévention pour
le recyclage des déchets. Pour plus d’infos,
rendez-vous sur le blog :
http://blogs.sgdf.fr/24hdumans.
La joute nautique édition 2012,
baptisée navisathlon.
e
Nouveau
à paraître en avril 2013
en 2012, les pionniers et carave
lles avaient « collecté »
de quoi réaliser un chouette fau
teuil rec yclé.
©Michel Lopez
©Denis Guillou
Retrouvez Korrigans, Elfes, Nains et autres
créatures sur : celtathlon.wordpress.com
Quand la marée
rouge avance !
L’arrivée de la course d’engins, lors de l’édition 2012.
Expression artistique
Créer et monter un projet artistique
pour décrypter le scénario
et le story-board, le théâtre
FICHES et le match d’improvisation,
les marionnettes et le théâtre
d’ombres, la comédie musicale,
la danse, et la chorégraphie, la musique
et le chant, la pantomime et le cirque,
le dessin et le cadrage, la photographie
et la prise de vue, le cinéma et le film
d’animation…
70
De l’atelier d’écriture
à la création des décors,
découvrez l’expression
artistique sous toutes ses formes :
écrite, scénique, visuelle.
Les Presses d’Ile-de-France,
les éditions des Scouts et Guides de France
Vente sur laboutiqueduscoutisme.com et en librairie
Plus d’infos sur www.presses-idf.fr
Illustrations : Samuel Teller