31 janvier 2002

Allègrement Québec !
Bulletin d’information quotidien en provenance de Porto Alegre
Le jeudi 31 janvier 2002
Bem Vindo
Étudiants, militants, syndicalistes : vous êtres nombreux, du Québec, à vous être rendus
ici, à Porto Alegre pour débattre de toutes ces questions sociales, environnementales et
politiques pressantes dont on ne peut faire l’économie si on veut que les changements que
ce siècle annonce se fassent dans la solidarité et la justice.
Je vous présente donc un petit bulletin qui tentera, tous les matins, de donner quelques
informations à la fois aux participants au Forum social mondial, mais également à celles
et ceux qui, au Québec, suivent de près les débats sur ces questions.
On comprendra que, compte tenu du caractère imposant de l’événement et de la
multiplicité des ateliers et des conférences, le bulletin ne sera qu’un bien pâle reflet de la
richesse de ce deuxième Forum.
Par ailleurs, j’offre aujourd’hui à midi trente, une réception du Québec à l’hôtel
Embaixador, salon Embaixador, rua Jerônimo Coelho, 354.
Vous êtes toutes et tous invités.
Louise Beaudoin
Ministre d’État aux Relations internationales
Ministre responsable de l’Observatoire de la
Mondialisation
C’est parti !
C’est en fin d’après-midi que se tient la cérémonie d’ouverture du Forum, en présence du
gouverneur de l’État du Rio Grande do Sul. La marche de trois kilomètres culminera par
un grand spectacle, auquel on attend de 10 000 à 20 000 participants. Le temps incertain
(il pleut un peu ce matin) pourrait toutefois réduire cette participation.
Des spectacles, il y en aura de toute manière toutes les nuits. Et c’est commencé depuis
déjà un bon moment. Ainsi, les étudiants en architecture du Brésil, qui organisent une
semaine de rencontre, dans un immeuble abandonné, offraient une fiesta mardi soir à
laquelle ont participé plusieurs de ceux qui sont établis au Campement des jeunes.
S’ouvre également aujourd’hui une programmation de spectacle d’artistes brésiliens,
argentins et uruguayens, dont un des noms les plus populaires de la musique
uruguayenne, Daniel Viglietti.
Fête et débats : il faut décidément une belle santé pour participer à Porto Alegre.
Les Québécois sont là
Il y aura autant de monde que prévu à Porto Alegre, soit près de 60 000 personnes, soit
40 000 participants en plus des 13 000 délégués. Ainsi, il y avait hier 9000 inscrits
officiels au Campement des jeunes, et les inscriptions continuent d’affluer.
Pour leur part, les Québécois débarquent en grand nombre. Bien des organismes sont
représentés, de même que l’État québécois. On note qu’il y a autant de Québécois – plus
d’une centaine – que d’Américains, proportionnellement peu présents à ce Sommet.
Les Québécois ne font pas qu’être là. Ils sont également très actifs. Ainsi, Jocelyn
Berthelot, conseiller à la CSQ et Secrétaire général du Secrétariat continental sur
l’Éducation fera, avec Paul Bélanger, un exposé en plénière dans le cadre de la
conférence spéciale sur l’éducation.
Il y a en tout 700 ateliers, une centaine de rencontres et surtout 27 conférences. Ces
dernières se déroulent le matin, autour de cinq thèmes, à raison d’un thème par jour.
Toutes les voix
Beaucoup de Québécois donc. Plusieurs membres du groupe québécois Alternatives sont
présents, d’autant que certains de ses membres siègent au conseil international du Forum,
dont la réunion de deux jours se terminait mardi soir. Sont notamment présents à Porto
Alegre sa présidente, Monique Simard, le directeur général, Pierre Beaudet, et la
directrice à la mobilisation, Marcela Escribano.
On trouve également la Fédération des femmes du Québec, le Chantier Économie sociale
(dont Gérald Larose et Nancy Neamtam), des groupes comme Action Re-buts ASPAN,
l’Association des Centres locaux de développement du Québec, l’Association québécoise
pour le contrat mondial de l’eau, Alteradio, le Centre des médias alternatifs de Québec,
Cybersolidaires, Développement et Paix, Équiterre, le Club 2/3, OXFAM Québec,
Jeunesse du monde, la Ligue des droits et libertés, le magazine Recto-Verso, la Marche
mondiale des femmes, l’Opération SALAMI, le réseau québécois des groupes
écologistes, etc.
On trouve aussi les grandes centrales syndicales comme la CSN (dont son président,
Marc Laviolette et la vice-présidente Claudette Carbonneau), plusieurs de ses fédérations
(FNEEQ, Fédération du Commerce) et le Conseil central de Montréal. On trouve
également des représentants de la CSQ – dont la présidente, Monique Richard – la FTQ,
le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec et l’Union paysanne.
Toutes les écoles politiques, toutes les voix sont représentées et ne manquent pas de
s’exprimer.
Pavoisement
À Porto Alegre, la France, le Québec et plusieurs États fédérés du Brésil sont représentés
comme États. C’est pourquoi, dans la grande marche de la fin de l’après-midi, on pourra
probablement voir le drapeau québécois flotter quelque part. Mais la plupart des
Québécois défileront sous leur bannière associative, comme la plupart des participants.
La ministre des Relations internationales du Québec est invitée par le Parti des
travailleurs de l’État du Rio Grande do Sul.
Un forum décontracte
Au campement des jeunes, l’atmosphère est bonne, les attentes sont grandes, les points de
vue, critiques, et les positions parfois complexes. Débats intéressants en vue.
Contrepoint en tout
Porto Alegre est le contrepoint de Davos / New York jusque dans la température, qui
excède les 30 degrés sous une forte humidité.
En direct de Sao Paulo
En escale à Sao Paulo, l’ancien premier ministre du Québec, M. Jacques Parizeau,
présent à Porto Alegre, a fait lecture, pour le bénéfice de celles et ceux qui
l’accompagnaient, du remaniement d’hier du gouvernement du Québec.
Un des faits saillants de ce remaniement est la création d’un Observatoire de la
mondialisation, dont la titulaire est la ministre d’État aux Relations internationales du
Québec, Mme Louise Beaudoin, et auquel M. Parizeau a beaucoup travaillé.
Au cours de son séjour, M. Parizeau rencontrera plusieurs personnalités dont le célèbre
économiste Samir Amin.
Militarisation
Les attentats du 11 septembre, la paix et la crise argentine seront au cœur des débats du
Deuxième Forum Social Mondial. En fait, il y aura une importante conférence sur la
militarisation à laquelle est associé Alternatives. Elle sera animée par Noam Chomsky,
l’une des vedettes de ce Forum qui n’en manque assurément pas.
Le linguiste américain et militant anti-mondialisation ouvrira une «Conférence de la
Paix» dans le cadre des manifestations parallèles au Forum.
Ça commence ici
Pour le ministre français Jean-Pierre Chevènement, la «révolution du XXIe siècle»
commence à Porto Alegre.
L’Office Québec Amériques pour la Jeunesse
L’Office Québec Amériques pour la Jeunesse, qui participe au Forum social mondial de
Porto Alegre (sa présidente-directrice générale et son chargé des projets pour l’Amérique
du Sud s’y trouvent), célèbre cette année son 2e anniversaire et son millième participant.
Ce séjour brésilien permettra entre autres de signer une entente de coopération et de
consolider les liens avec de nouveaux partenaires.
Forum parlementaire mondial
Plusieurs parlementaires québécois, dont Stéphane Tremblay, Pierre Paquette et Léandre
Dion participeront à la deuxième édition du Forum parlementaire mondial, qui aura lieu
les 1er et 2 février 2002, en après midi, de 14 h à 18 h . Un des objectifs du Forum est de
former un Réseau international de parlementaires. Dans cette perspective, on pourrait
créer des pôles régionaux de parlementaires et des groupes de travail internationaux sur
des thèmes spécifiques. Les débats se déroulent en après-midi pour permettre aux
parlementaires de s’intégrer au Forum Social Mondial et d’interagir avec les groupes
politiques sociaux et culturels diversifiés qui seront présents.
Forum mondial des juges
Le célèbre juge espagnol Balthasar Garzon a défendu, au Forum des autorités locales, la
création de systèmes de coopération internationale pour faire face à la corruption, le trafic
de stupéfiants et le blanchiment d’argent et le terrorisme, crimes qui eux aussi se
mondialisent rapidement. Un député italien a affirmé qu’il est grand temps d’ouvrir un
nouveau chapitre du droit international et de créer une système de justice mondiale, dont
une Cour internationale de justice.
Aujourd’hui commence le Forum mondial des juges, qui va réunir des magistrats de tous
les continents pour examiner diverses réalités, dont la démocratisation et l’accès au
pouvoir judiciaire. Le mouvement pour un pouvoir judiciaire plus démocratique est né en
Espagne et a culminé dans l’organisation des Associations de juges pour la démocratie au
Brésil.
Rio +10
Le document final du Forum préparatoire à Rio + 10 sera dévoilé aujourd’hui à
l’ouverture du Forum social mondial.
L’année prochaine à … Porto Alegre
Il est d’ores et déjà décidé que le prochain sommet se tiendra ici, à Porto Alegre, en 2003.
Deux représentantes de la ville de Québec, Lynda Cloutier, conseillère à la ville, et Luci
Tremblay, du bureau du Maire, sont venues entre autres pour soumettre la candidature de
la ville de Québec, qui a accueilli l’an dernier le Sommet des peuples à l’occasion du
Sommet des Amériques, pour le quatrième sommet, en 2004, ou pour toute autre
manifestation ou forum à naître ici.
La ville de Québec a aussi, depuis trois, des liens avec les autorités de Porto Alegre afin
de mieux connaître le système de budget participatif. Il s’agit d’un système qui permet à
la population elle-même, par le biais de débats, de consultations et de décisions, de
définir le montant des recettes et des engagements financiers et de décider où seront
effectués les investissements municipaux et selon quelles priorités. Le système est
toutefois critiqué pour le biais qu’induit une participation limitée aux groupes sociaux les
plus actifs.
Édiles solidaires
Les édiles de différents pays au Deuxième forum des autorités locales pour l’inclusion
sociale ont annoncé la formation d’un réseau de collaboration des autorités municipales
européennes et latino-américaines pour la recherche de ressources financières pour les
municipalités argentines. Le réseau des villes pour l’inclusion sociale résulte de la fusion
de la Fédération mondiale des citées unies et de l’Union internationale des autorités
locales. Dans le cadre de cette rencontre a été dévoilée une Déclaration de Porto Alegre.
Secrétariat du Forum
Tous les ateliers ne sont pas inscrits. Pour toute inscription, il faut se rendre au
Secrétariat du Forum, qui fait des mises à jour régulières du programme.
Sécurité
La sécurité est sans conteste, une préoccupation des organisateurs du Forum qui auraient
conseillé à un représentant de la Banque mondiale de ne pas se présenter à l’événement,
faute d’être en mesure de garantir sa sécurité. De la même façon, le comité organisateur
a refusé d’inscrire onze représentants du groupe terroriste ETA.
Mosaïque et murale
Porto Alegre inaugure une mosaique de la citoyenneté, au Vélodrome du Parc Marinha
do Brasil, dans le cadre de la programmation du Deuxième Forum social mondial
organisée par le Secrétariat de la culture de Porto Alegre. Aujourd’hui commence aussi
la consolidation du Projet de murale globale.