Lettre Type Mairie d`Elancourt

Ville d’Elancourt – Ecole Municipale d’Arts Plastiques
Exposition Résonances
Galerie de la Ferme du Mousseau
REGLEMENT GENERAL 2016
Le présent règlement général sera complété par une Convention d’Accueil établie entre chaque Artiste
exposant et la Ville, qui fixera notamment le nombre d’œuvres admises à exposer.
ARTICLE 1 – OBJET :
Dans le cadre de son soutien aux pratiques artistiques, la Ville d'Elancourt organise l'exposition
collective Résonances, dont l’objectif, en cohérence avec le projet de l’Ecole Municipale d’Arts
Plastiques, est de témoigner de la vitalité et de la diversité de la jeune création plastique.
Cette exposition sera présentée à la Galerie de la Ferme du Mousseau, 23 route du Mesnil, du 18
novembre au 4 décembre 2016.
La thématique retenue pour cette année est : LA CONQUÊTE DE L’AIR
Voici l’axe - assez ouvert – qui est posé pour concourrir : « Voler tel Icare, conquérir l’espace, défier la gravité,
investir le plus « immatériel » des quatre éléments … Nombreux sont les artistes qui au cours de l’histoire qui se
sont « emparés » du sujet ou ont laissé voguer leur imagination au fil de l’air …
Les dessins des fabuleuses machines volantes de Léonard de Vinci nous ramènent certes à l’aviation tout
comme des créations ailées de l’artiste contemporain Panamarenko. Hors de toutes ambitions aéronautiques,
l’air ouvre aux artistes d’autres perspectives de création, telle une conquête plus immatérielle par exemple ... Il
est possible de songer à l’Air de Paris de Marcel Duchamp - une ampoule encapsule l’air de Paris - ou encore
au saut dans le vide d’Yves Klein.
Pensons encore à Malevitch* initiateur du suprématisme et sa célèbre phrase : « J’ai troué l’abat-jour bleu des
limitations colorées, je suis sorti dans le blanc, voguez à ma suite, camarades aviateurs, dans l’abîme, j’ai établi
les sémaphores du Suprématisme. […] Voguez ! L’abîme libre blanc, l’infini sont devant vous. » Sans limite et à
sa suite nous invitons les artistes à nous présenter leurs « aériennes » créations. *Kasimir Malévitch, Écrits, tome
2, page 84. Sans limite et à sa suite nous invitons les artistes à nous présenter leurs « aériennes » créations.»
ARTICLE 2 - CONDITIONS D’ORGANISATION DE L’EXPOSITION :
Le Service Culture de la Ville d’Elancourt prend en charge :
- l'organisation matérielle et la surveillance de l’exposition,
- la réception du vernissage,
- l’assurance des œuvres,
- la réalisation d’un document de présentation de l’exposition à destination des visiteurs,
- l’accueil et la médiation culturelle auprès des visiteurs individuels et groupes constitués (ces
derniers sur réservation).
- la communication de l’ensemble de l’exposition.
Il ne prend pas en charge :
- les frais techniques liés à la réalisation des œuvres
- le défraiement et la rémunération des artistes
- les frais de transport des artistes ou de leur représentant
- l’emballage des œuvres
- l’accrochage et de le décrochage des œuvres
ARTICLE 3 – SELECTION DES ŒUVRES :
Cette exposition est ouverte à tous les artistes âgés de plus de 18 ans, dans les disciplines suivantes :
installation, vidéo, dessin, peinture, estampe (gravure, sérigraphie), photographie, sculpture, mixedmedia.
-
-
Les artistes admis à exposer seront choisis par un Jury, composé de :
Laurent Mazaury, Adjoint au Maire – Délégué à la Culture et aux Loisirs,
membres impliqués dans la vie culturelle de la Ville d’Elancourt, et issus des champs de
compétences suivants : arts plastiques mais aussi théâtre, danse, cinéma.
Les critères de sélection sont :
la qualité de la démarche artistique et sa capacité à entrer en dialogue avec la démarche d’autres
artistes ;
la pertinence du projet et sa complexité quant à la thématique proposée.
Le choix se fera sur la base du dossier envoyé par l’artiste.
Le Jury se réunira à l’issue du délai d’inscription et les candidats seront informés de la décision de
la commission par courriel. Aucune décision ne sera communiquée par téléphone.
ARTICLE 4 - CANDIDATS ET OEUVRES ADMISES :
Les œuvres devront être inédites et originales. Toutes les disciplines mentionnées à l'article 3
du présent règlement seront admises à concourir.
ARTICLE 5 - INSCRIPTION :
L’ensemble des documents doit être intégré à un seul fichier de type Portable Document Format
(PDF) et doit être envoyé par courriel au Service Culture, à l’adresse [email protected], au plus tard le vendredi 30 septembre 2016.
Le dossier d’inscription doit contenir :
- La fiche d’inscription jointe au présent règlement (Annexe 1), dûment remplie en lettres
capitales, datée, signée par l’Artiste candidat et scannée.
- 1 CV (biographie, parcours artistique, éventuellement expositions collectives).
- 5 photos des dernières créations, avec titre, date, description du/des dispositifs, indication
des techniques employées, formats et dimensions.
- Pour les dossiers contenant des œuvres vidéos et/ou des projets d’installations documentés
par des vidéos : constituer un dossier complet au format pdf en intégrant, dans la partie
photos, au maximum 5 « arrêts sur images » issus des vidéos. Envoyer en parallèle par voie
postale un DVD, clairement identifié, contenant l’ensemble des vidéos. Ces vidéos devront
pouvoir être lues sur un lecteur DVD standard. Aucune vidéo ne sera reçue par courriel.
Les dossiers incomplets ou parvenant hors délai seront considérés comme irrecevables.
Aucun dossier envoyé par courrier ne sera traité, à l’exception toutefois des DVD venant
compléter un dossier de candidature au format pdf, s’agissant d’une candidature comprenant des
œuvres vidéos.
ARTICLE 6 – MONTAGE ET DEMONTAGE :
La réception des œuvres et le montage auront lieu à la Galerie de la Ferme du Mousseau jeudi 3
novembre 2016 à 11h.
Le démontage aura lieu lundi 5 décembre 2016 à 11h.
Les artistes ou leurs représentants devront être impérativement présents pour le montage et pour le
démontage. Aucune œuvre ne pourra être envoyée par la Poste ou par transporteur. Passée la date du
démontage, la Ville ne pourra plus être tenue responsable des œuvres non récupérées à la Galerie.
ARTICLE 7 - NOMBRE D'OEUVRES ADMISES :
Le nombre précis d’œuvres pouvant être présentées lors de l’exposition par un même artiste sera
déterminé par le Service Culture, en concertation avec les artistes, préalablement à
l’établissement de la Convention d’Accueil de l’exposition.
ARTICLE 8 – HORAIRES D’OUVERTURE DE LA GALERIE :
Les jours et horaires d’ouverture de la Galerie de la Ferme du Mousseau durant les périodes
d’exposition sont les suivants :
Mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h30
ARTICLE 9 - VERNISSAGE :
Le vernissage aura lieu le vendredi 18 novembre 2016 à 19h.
ARTICLE 10 – DOCUMENTS DE COMMUNICATION :
Chaque artiste exposant recevra 30 cartons de vernissage et 1 affiche (format A3) pour diffuser auprès
de son réseau personnel.
ARTICLE 11 - ASSURANCES :
La Ville d’Elancourt contracte une assurance particulière garantissant les pertes, vols, avaries ou
incendies susceptibles de se produire pendant la durée de l’exposition, sous réserve que l’artiste
ait transmis au Service Culture la liste des œuvres à assurer 2 semaines minimum avant la date
du montage, en indiquant, pour chaque œuvre, le titre, la valeur, les dimensions ainsi que la
technique de réalisation. La Ville d’Elancourt se réserve le droit d’annuler la participation de
l’Artiste si tout ou partie de ces informations ne lui sont pas transmises.
ARTICLE 12 - DROITS D’INSCRIPTION :
La présence des œuvres étant la condition même de l’évènement de service public culturel
organisé par la Ville d’Elancourt, la participation des artistes à l’Exposition Résonances
n’entraîne aucun droit d’accrochage, frais d’inscription ou redevance pour occupation du
domaine public.
ARTICLE 13 - VENTE DES OEUVRES :
Il est rappelé aux artistes qu’en cas de vente, celle-ci s’effectuant de leur propre initiative, il leur
appartient de s’acquitter de toute déclaration sociale et fiscale.
ARTICLE 14 - CONDITIONS DE PARTICIPATION :
L’inscription implique l'adhésion sans réserve aux conditions du présent Règlement Général.
Pièces jointes :
Annexe 1 : fiche d’inscription
Annexe 2 : dossier d’informations techniques sur la Galerie de la Ferme du Mousseau
Résonances
Galerie de la Ferme du Mousseau, Elancourt
Du 18 novembre au 4 décembre 2016
Nom : …………………………………………………………..Prénom : .....................................................
Adresse :
...............................................................................................................................
CP : ………………………Ville :……………………………………………………………………………
Téléphone :  ......................................................  ................................................................
Email :
...............................................................................................................................
Site internet :
...............................................................................................................................
Catégorie :
 Peinture
 Estampe
 Dessin
 Installation
 Sculpture
 Photographie
 Vidéo
 Techniques mixtes
Techniques :
..............................................................................
Format/dimensions : ......................................................................
Présentation de votre dossier : (l’ensemble des éléments doit être intégré à un seul fichier PDF)
-
La présente fiche d’inscription, dûment remplie en lettres capitales, datée, signée par l’artiste candidat
et scannée.
1 CV (biographie, parcours artistique).
5 photos des dernières créations, avec titre, date, description du/des dispositifs, indication des
techniques employées, formats et dimensions.
Pour les dossiers contenant des œuvres vidéos et/ou des projets d’installations documentés par des
vidéos : constituer un dossier complet au format pdf en intégrant, dans la partie photos, au maximum
5 « arrêts sur images » issus des vidéos. Envoyer en parallèle par voie postale un DVD, clairement
identifié, contenant l’ensemble des vidéos. Ces vidéos devront pouvoir être lues sur un lecteur DVD
standard. Les DVD seront renvoyés aux candidats à l'issue du Jury. Aucune vidéo ne sera reçue par
courriel.
Dépôt des candidatures :
L’ensemble des documents doit être intégré à un seul fichier de type Portable Document Format (PDF) et doit être
envoyé au Service Culture par courriel uniquement, à [email protected], au plus tard le 30
septembre 2016. Renseignements au 01 30 66 50 26.
Les dossiers incomplets ou parvenant hors délai seront considérés comme irrecevables.
Aucun dossier envoyé par courrier ne sera traité, à l’exception toutefois des DVD venant compléter un dossier de
candidature au format pdf, s’agissant d’une candidature comprenant des œuvres vidéos.
Fait à ................................... le ..............................
Signature de l’Artiste :