1 / PATRIMOINE 21e siècle 1. Architecture et

1 / PATRIMOINE 21e siècle
1. Architecture et Patrimoine du 21e siècle
Eurotéléport, au niveau de la bouche de métro McArthurGlen, Roubaix
En accord avec le thème national des Journées du Patrimoine 2015, la Ville de Roubaix a composé
pour vous un circuit pédestre inédit autour de l’architecture et du patrimoine du 21e siècle.
Venez découvrir les matériaux de construction employés à notre époque, les formes parfois
surprenantes des bâtiments et les nouveaux objectifs des architectes contemporains grâce à ce
parcours dans le centre ville de Roubaix.
Dim 20 et 27 à 15h
Réservation Office de tourisme Roubaix
NOUVEAUTE
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport »
Station V’Lille n° 207 « Eurotéléport »
2. Maison de l’Union
65 rue de l’Union, Tourcoing
La SEM Ville Renouvelée propose « Architrip », une balade architecturale mettant en valeur les
bâtiments réhabilités et les constructions contemporaines.
Les enfants (8-12 ans) sont invités à participer à « L’Union décolle, dites-le en collage », un atelier
de sensibilisation à l’urbanisme qui leur permettra de prendre conscience de leur environnement.
Enfin, venez en famille jouer à « UrbanMix » (8-77 ans), un jeu de rôles qui fera appel à votre
imagination. Dans la peau d’un habitant, d’un élu ou d’un architecte, imaginez votre propre projet
urbain ! Le jeu est suivi d’une visite de terrain sur l’Union pour y découvrir les différents projets et
chantiers en cours.
Sam 19 à 11h, 14h et 15h30 : « Architrip » ou atelier « L’Union décolle, dites-le en collage ».
Sam 26 à 11h, 14h et 15h30 : « Urban Mix » et visite de l’Union
Réservation Office de tourisme Tourcoing
FAM
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus Liane 4 direction Halluin Gounod,
arrêt « Roubaix Union »
3. Mosquée Bilal
229 rue de l’Epeule, Roubaix
Inaugurée en août 2012, la mosquée Bilal, première construction dédiée au culte musulman dans la
commune, offre à voir une architecture religieuse contemporaine remarquable par son grand dôme,
sa salle de prière et son minaret de 18 mètres qui domine le quartier de l’Epeule.
Sam 19 et dim 20 de 8h à 13h
NOUVEAUTE
Métro ligne 2, arrêt « Epeule Montesquieu »
Station V’Lille n° 225 « Epeule Montesquieu »
4. Œil Photographique
61 rue Henri Lefebvre, Roubaix
L’Œil Photographique vous propose l’exposition « Rénovation et nouveaux projets urbains » qui
traite de la rénovation du Parc de Barbieux, de la zone de l’Union, du futur campus universitaire
ainsi que du Conservatoire.
Sam 19 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Dim 20 de 9h à 13h
Métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport »
Station V’Lille n° 213 « Lannoy »
http://www.oeil-photographique.fr/
2 / MONUMENTS REMARQUABLES
5. Les Châteaux d’eau de l’industrie de Roubaix et Tourcoing
Départ de la fontaine « les Naïdes », Grand-Place, Tourcoing
Pascal Coudyser, auteur d’une étude sur les châteaux d’eau de la région Nord-Pas-de-Calais, vous
propose un circuit en bus à Roubaix et à Tourcoing. Apprenez-en davantage sur l’arrivée d’eau
destinée à l’industrie et à l’usage domestique grâce à la visite de châteaux d’eau et de réservoirs
remarquables.
Dim 20 à 10h
Réservation Offices de tourisme de Tourcoing et Roubaix
Tramway T ou métro ligne 2, arrêt « Tourcoing Centre »
Station V’Lille n° 260 « Place Roussel »
6. Dans la rue la danse
Gare Jean Lebas, Roubaix
Dans la rue la danse vous invite à suivre trois de ses danseurs qui se produiront les uns à la suite des
autres, et chacun sur un site différent. Commencez le parcours dans la gare Jean Lebas, rendez-vous
ensuite au musée La Piscine et enfin prenez place dans les locaux du Showroom Pépite by Hélo,
ancienne filature de la révolution industrielle.
La dernière étape de cette déambulation urbaine dansée sera la prestation des trois danseurs sur un
même site : le Be Square, anciens bureaux de la société industrielle Tiberghien.
Au cœur de la ville, venez découvrir des sites caractéristiques de la grande époque textile
roubaisienne d’une manière originale et créative.
Sam 26 à 15h30
NOUVEAUTE
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n°219 : Gare Jean Lebas
7. La Gazette n° 2 : les nouveaux mystères de Roubaix
Square des Tisserands, rue Saint-Antoine, Roubaix
Accompagné de votre famille, vous êtes invité à suivre un parcours en autonomie dans le quartier de
l’Hommelet en compagnie d’un guide conférencier.
Sous la forme d’une enquête et à l’aide du fascicule La Gazette n° 2 : les nouveaux mystères de
Roubaix, suivez ce jeu de piste durant lequel vous devrez résoudre l’énigme d’une machine infernale !
Sam 19 et 26 à 14h
Réservation Office de tourisme Roubaix
FAM
NOUVEAUTE
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus Liane 4 en direction d’Halluin
Gounod, arrêt « Collège »
Station V’Lille n°228 : Pellart
8. Hôtel de Ville
Grand-Place, Roubaix
A l’occasion des Journées du Patrimoine, l’hôtel de Ville accueille plusieurs manifestations.
Des visites guidées sont proposées afin de vous faire découvrir l’hôtel de Ville depuis sa
construction jusqu’à aujourd’hui.
Dans le cadre des Concerts de Poche, les membres du quatuor Hermès animeront un concert
exceptionnel lors duquel ils joueront des compositions de Mozart, de Webern et de Schumann.
Détournoyment vous propose une visite insolite animée par des comédiens de l’association et des
acrobates de Parkour59 autour et dans l’hôtel de Ville, à la recherche des fantômes et des ombres
qui hantent le lieu.
Sam 19 à 14h : visite guidée ; à 16h : concert ; à 20h07 : visite théâtralisée Détournoyment
Dim 20 et sam 26 à 14h et à 15h : visites guidées
Sam 26 à 20h07 : visite théâtralisée Détournoyment
Dim 27 à 14h et à 15h : visites guidées
Réservation Office Tourisme Roubaix
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Grand-Place »
Station V’Lille n° 221 « Roubaix Mairie »
9. Patrimoine Hospitalier de Roubaix et Tourcoing
Hospice d’Havré, 100 rue de Tournai, Tourcoing
Un circuit en bus, commenté, vous est proposé afin de découvrir plusieurs sites hospitaliers situés à
Tourcoing et à Roubaix, parmi lesquels l’Hospice d'Havré et l’Hospice Barbieux qui vous
étonneront par leur histoire respective.
Sam 26 à 14h
Réservation Offices tourisme Tourcoing et Roubaix
NOUVEAUTE
Tramway T ou métro ligne 2, arrêt « Tourcoing Centre »
Station V’Lille n° 260 « Place Roussel »
10. La Piscine, Musée d’Art et d’Industrie André Diligent
23 rue de l’Espérance, Roubaix
La Piscine vous invite à découvrir ses espaces grâce à deux visites guidées thématiques proposées
en alternance : « La réhabilitation du bâtiment et son extension » ou « Sport et hygiénisme ».
Les plus jeunes pourront également participer aux animations proposées tout au long du week-end :
Une extension imaginaire de La Piscine - Verdure révélée - Création collective d’une ville réelle ou
imaginaire en argile.
Sam 19 et dim 20 de 13h à 18h : visite libre ; à partir de 14h (dernier départ à 16h45) : visites
guidées au choix ; de 14h à 17h30 : animations au choix FAM
Réservation pour les visites guidées, directement à l’accueil du musée, 30 minutes avant le départ
de la visite
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n° 220 « Musée Art et Industrie »
3 / PATRIMOINE RELIGIEUX
11. Chapelles & Co
Devant l’église Saint-Martin, Grand-Place, Roubaix
L’association Chapelles & Co vous propose de participer au circuit pédestre « Le petit patrimoine
religieux » qui met en valeur des chapelles méconnues et parfois insoupçonnées de la ville de
Roubaix.
Sam 19 à 10h30
Métro ligne 2, arrêt « Grand-Place »
Station V’Lille n° 221 « Roubaix Mairie »
12. Eglise du Sacré-Cœur
128 boulevard de Strasbourg, Roubaix
L’église du Sacré-Cœur ouvre ses portes afin de vous faire découvrir son histoire liée à la vie en
communauté des sœurs du couvent, son mobilier issu de l’ancienne église aujourd’hui disparue et le
projet de réhabilitation dont elle fait l’objet.
Sam 19 de 14h à 18h et dim 20 de 14h à 17h
Métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus Liane 3 direction Wattrelos – La Roselière, arrêt
« Galon d’eau »
Station V’Lille n°230 « De la Vigne »
13. Eglise du Saint-Sépulcre
Place d’Amiens, Roubaix
Au cœur du quartier de l’Epeule, l’église du Saint-Sépulcre est l’œuvre de l’architecte roubaisien
Marcel Spender qui a choisi de lui donner l’allure d’un bateau. Venez voir l’architecture du lieu et
appréciez les jeux de lumières multicolores projetés sur le sol, rendus grâce aux vitraux des
chapelles et des bas-côtés.
Dim 20 de 14h à 17h
Métro ligne 2, arrêt « Epeule Montesquieu »
Station V’Lille n°225 « Epeule Montesquieu »
14. Eglise Notre-Dame de Lourdes
Rue de l’avenir, Roubaix
La Chapelle des Flandres vous invite au concert « Harmonies sacrées, sacrées Harmonies » donné
par l’ensemble vocal Coeli et Terra et dirigé par François Grenier.
Coeli et Terra propose ici quelques-unes des plus belles pages du répertoire sacré français a
cappella : subtilité et raffinement garantis !
Sam 19 à 20h30
Tramway R, arrêt « Hôpital Victor-Provo » ou métro ligne 2, arrêt « Epeule Montesquieu »
Station V’Lille n° 203 « Victor Provo »
15. Eglise Réformée de Roubaix-Tourcoing
29 rue des Arts, Roubaix
Construit en 1870, le temple surprend par son décor lambrissé et son orgue à l’acoustique
exceptionnelle. Accompagnés par le facteur d’orgue Bernard Cogez, vous aurez le privilège de
découvrir l’instrument.
Profitez enfin d’une exposition d’œuvres du sculpteur Claude Klimsza, d’une exposition d’archives
sur le temple, d’un concert orgue et trompette animé par Didier Hennuyer et Xavier Matthys et
venez assister à une conférence sur l’histoire du temple.
Sam 19 de 10h à 12h et de 14h à 18h : expositions et visites guidées à la demande ; à 14h :
conférence ; à 16h : concert orgue et trompette ; à 17h : découverte et démonstration de l’orgue par
Bernard Cogez
Dim 20 à 10h30 : ouverture du lieu
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Charles de Gaulle »
Station V’Lille n° 226 « Charles de Gaulle »
16. Eglise Saint-François
94 rue Saint-Joseph, Roubaix
Dans l’église Saint-François, construite en 1857 suite à l’afflux massif d’ouvriers belges venus
travailler dans la grande industrie, vous découvrirez des confessionnaux en bois sculptés, des
retables en bois polychromés datant du XIX°s inscrits aux Monuments Historiques et un orgue
Cavaillé-Coll.
Dim 20 de 14h à 17h
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas » puis bus ligne Z6 direction Wattrelos Zac Winhoutte
Station V’Lille n°232 « Fosse aux Chênes »
17. Eglise Saint-Martin
Grand-Place, Roubaix
Les Amis de l’église Saint-Martin vous proposent des visites guidées de l’église. Une attention
particulière sera portée au retable de saint Jean-Baptiste.
Dim 20 de 11h30 à 17h30 : visites libres ou guidées à la demande
Métro ligne 2, arrêt « Grand-Place »
Station V’Lille n° 221 « Roubaix Mairie »
18. Eglise Saint-Michel
17 avenue Linné, Roubaix
Les Amis de l’église Saint-Michel vous proposent de découvrir cet édifice sous un aspect historique
et architectural. Aussi, les amateurs d’architecture pourront-ils assister à la conférence d’Alain
Dehaene intitulée « Les églises Nasouski : une période originale dans la construction d’églises en
France (1910-1940) », agrémentée d’un accompagnement musical par Thierry Tassart, organiste.
Divers ateliers sont également organisés pour les enfants associés à la construction de maquettes
d’églises, la création de vitraux, la réalisation de peintures ou encore à un quizz.
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande.
Sam 19 et dim 27 à 17h : conférence
Sam 26 et dim 27 de 14h à 18h : ateliers enfants
Réservation Conseillée Office tourisme Roubaix pour les ateliers
(entrée au 28 avenue Cordonnier)
FAM
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus ligne 15 direction Leers Eglise, arrêt
« Roubaix Fraternité »
Station V’Lille n° 216 « Fraternité »
19. Eglise Saint-Vincent-de-Paul
1 rue du Danemark, accès par parking, Roubaix
Suite à l’accroissement de sa population, Roubaix se voit doter d’une église et d’une salle
paroissiale supplémentaire. En 2005, l’église devenue trop vétuste est démolie tandis que la salle
paroissiale, qui n’était à priori que provisoire, est rénovée pour devenir un lieu de culte.
Découvrez, au cœur d’un ancien quartier industriel, ce bâtiment à l’architecture étonnante, son riche
mobilier sculpté et les vitraux qu’il a récupérés de l’église primitive.
Dim 20 de 14h à 17h
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
20. Monastère des Clarisses de Roubaix
2 rue de Wasquehal, Roubaix
Venez participer à une visite guidée qui vous fera découvrir le monastère des Clarisses, son histoire
ainsi que la vie des Clarisses qui y vivaient.
Au sein du monastère vous sera également proposée une exposition photographique sur l’école
professionnelle ainsi qu’un concert de l’ensemble vocal Adventi.
Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites guidées
Dim 20 à 15h : concert de l’ensemble Adventi
Réservation Office de tourisme Roubaix
Métro ligne 2, arrêt « Epeule Montesquieu » puis bus Citadine R direction Wattrelos Centre, arrêt
« Roubaix Watt »
21. Roubaix Espérance
Devant l’hôtel de Ville, Grand-Place, Roubaix
Roubaix Espérance vous propose un circuit en bus afin de vous faire découvrir la diversité et la
richesse de différentes familles de pensée. Cette visite citoyenne et laïque sera pour vous l’occasion
d’investir différents lieux de culte telles que la mosquée Bilal, l’église du Sacré-Cœur, une pagode
laotienne et l’église Baptiste.
Sam 19 de 13h30 à 18h
Réservation Office de tourisme Roubaix
Métro ligne 2, arrêt « Grand-Place »
Station V’Lille n° 221 « Roubaix Mairie »
4 / PATRIMOINE NATUREL
22. Jardins de l’ADEP
94 rue Léon Marlot, Roubaix
A l’occasion des journées du patrimoine, l’Association pour le Développement de l’Education
Permanente (ADEP) vous présentera le concept des Jardins Partagés ; vous découvrirez ainsi un
patrimoine naturel et un savoir-faire au service du développement durable en ville.
Un atelier pratique de fabrication de pain, de récolte des légumes du potager et de leur
transformation (soupe, pesto) vous sera aussi proposé.
Sam 19 de 9h30 à 12h
FAM
Métro ligne 2, arrêt «Epeule Montesquieu » puis bus Citadine R direction Roubaix Fraternité arrêt
« Roubaix Léon Marlot »
Station V’Lille n° 209 « Usine »
23. Jardins de la Fraternité
Devant le bâtiment central, 20 avenue Julien Lagache, Roubaix
Le Centre Hospitalier de Roubaix vous invite à découvrir le site de La Fraternité au travers de
visites guidées animées par des membres de l’association « Les Jardins de la Fraternité ».
Venez parcourir un des sites les plus anciens du Centre Hospitalier de Roubaix qui a connu de
nombreux bouleversements tout au long du 20e siècle et découvrez sa chapelle, exceptionnellement
ouverte au public pour les journées du patrimoine.
Vous pourrez aussi profiter d’une exposition organisée dans l’ancien hôpital de la Fraternité
présentant des photos d’archives des jardins.
Sam 19 et dim 20 à 10h
Réservation conseillée Office de tourisme Roubaix
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Roubaix Eurotéléport » puis bus ligne 16 direction Toufflers
Douane, arrêt « Roubaix Fraternité » ou bus ligne 15 direction Leers Eglise, arrêt « Roubaix
Fraternité ».
Station V’Lille n° 216 « Fraternité »
24. Jardin de Traverse
Rue du Parc, Roubaix
Situé sur une ancienne friche industrielle, le Jardin de Traverse est un jardin partagé qui cultive la
convivialité. Venez profiter d’un déjeuner sous la forme d’une auberge espagnole au cours duquel
vous pourrez déguster des pizzas cuites au four à pain, des légumes et des fleurs comestibles
provenant directement du jardin.
Vous pourrez également y découvrir une exposition présentant les différentes réalisations
collectives de l’association.
Enfin, pour adopter une attitude écocitoyenne, venez, à travers une visite du jardin, apprendre les
techniques du compostage et du lombricompostage.
Sam 19 de 11h à 17h
Réservation Office de tourisme Roubaix
FAM
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n° 224 « Centre Nautique »
25. Jardin du Hêtre
42 rue d'Alsace, Roubaix
L’association ASTUCE vous propose une visite de l’ancienne Ferme aux Loisirs qui a fait « peau
neuve » en 2015. Cette visite guidée « Les Jardins du Hêtre, 130 ans d’histoire locale » vous fera
découvrir le site et ses transformations récentes. Elle sera suivie d’une exposition photographique
dédiée à la fois à l’évolution du lieu depuis 130 ans et au projet trame verte et bleue.
Vous êtes également conviés à la balade en vélo « Trame verte et bleue, les chemins verts de la
mémoire industrielle » (vélos prêtés par l’association, dans la limite des vélos disponibles ;
possibilité de ramener son propre vélo).
Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande
Dim 20 à 10h : balade en vélo autour de la Trame Verte et Bleue
Métro ligne 2, arrêt « Alsace »
Station V’Lille n° 234 « Alsace »
26. Parc de Barbieux
« Place des Marronniers », avenue du Peuple Belge, Roubaix
A travers une visite guidée, venez découvrir le Parc de Barbieux créé en 1879 sur le tracé projeté du
canal de Roubaix, jamais réalisé.
Un dépaysement garanti grâce au paysage vallonné, aux différents points d’eau et aux multiples
arbres qui en font sa réputation. Ce poumon vert de Roubaix est classé au titre des sites depuis
1994.
Sam 19 et 26 à 10h
Réservation Office de tourisme Roubaix
Tramway R, arrêt « Parc Barbieux » ou métro ligne 2, arrêt « Epeule Montesquieu »
Station V’Lille n° 203 « Victor Provo »
27. Vélo Tour des Jardins partagés de Roubaix-Tourcoing
Départ du Jardin de tout le monde, 212 rue de Lille, Roubaix
Arrivée Jardin des Cultures, rue de la Bourgogne, Tourcoing
A l’occasion des journées du patrimoine, les AJOnc, Amis des Jardins Ouverts et néanmoins
Clôturés, vous invitent à les suivre à vélo, afin de découvrir quelques-uns des nombreux jardins
partagés de Roubaix et de Tourcoing.
Dim 27 de 14h à 19h
FAM
NOUVEAUTE
5 / PATRIMOINE EN MUTATION
28. Archives Nationales du Monde du Travail
78 boulevard du Général Leclerc, Roubaix
Les Archives Nationales du Monde du Travail vous proposent la visite guidée du bâtiment
intitulée « Les coulisses des Archives ». Venez découvrir ce lieu, son passé, son architecture
particulière, le service des Archives et l’exposition du moment portée sur la convivialité au travail.
La Société d’Emulation de Roubaix (S.E.R) investit aussi les lieux afin de vous présenter son
exposition réalisée à partir des photos prises à l’occasion du jeu-concours « Roubaix-Tourcoing
d’hier à demain ».
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h:
Visites guidées de l’exposition « La convivialité au travail » (1er départ à 14h)
Visites libres de l’exposition « Roubaix-Tourcoing d’hier à demain » organisée par la S.E.R
Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites guidées du bâtiment (1er départ à 14h)
Dim 20 à 16h : remise des prix « Roubaix-Tourcoing d’hier à demain »
Lancement du concours « Où c’est ? » par la S.E.R
Dim 27 à 16h : remise des prix « Où c’est ? » par la S.E.R
Réservation Office de tourisme Roubaix pour les visites guidées du bâtiment et de l’exposition « La
convivialité au travail »
FAM
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Roubaix Eurotéléport »
Station V’Lille n° 231 « Motte Bossut »
29. Aux Tissus de Roubaix
7 place de la Gare, Roubaix
Le magasin « Aux Tissus de Roubaix » vous invite, au travers de l’exposition Bons Baisers de
Roubaix, à découvrir le quartier de la gare de Roubaix et son évolution grâce à des cartes postales
d’antan.
Du sam 19 au sam 26 de 10h à 18h (SAUF dim 20 et lun 21)
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n° 219 « Gare Jean Lebas »
30. Aux 3 Censes
135 rue Edouard Vaillant, Roubaix
Saint-Roch Habitat vous propose à l’occasion des journées du patrimoine, une visite du bâtiment
des 3 Censes ainsi qu’une exposition présentant l'évolution et la transformation des lieux.
Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande / exposition
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus ligne 16 direction Hem La Vallée,
arrêt « Roubaix, place du Travail »
Station V’Lille n° 211 « Gustave Delory »
31. La Condition Publique
14 place Faidherbe, Roubaix
La Condition Publique vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir ce bâtiment exceptionnel
édifié au service de l’industrie textile par l’architecte Alfred Bouvy. Dans les années 2000, cet
édifice a fait l’objet d’un programme de réhabilitation conduit par l’architecte Patrick Bouchain et
est devenu une manufacture culturelle, un lieu de vie, de travail, de création et de diffusion
artistique.
Des visites accompagnées des toits terrasses ainsi que des visites guidées assurées par des guides
conférenciers de l’Office de Tourisme vous sont proposées. De plus, la Condition Publique vous
propose l’atelier créatif « Croquer la Condition Publique » avec l’artiste et illustratrice Knapfla.
Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites libres / visites accompagnées des toits-terrasses ; à 14h30,
15h30 et 17h : visites guidées ; de 15h à 17h : ateliers créatifs
Réservation conseillée Office de tourisme Roubaix pour l’atelier
FAM
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus Liane 4 arrêt « Condition Publique »
ou bus ligne 33 direction Leers Eglise, arrêt « Condition Publique »
Station V’Lille n° 205 « Condition Publique »
32. Ecole du Centre Chorégraphique National
Studios Roussel, 139 rue des Arts (2ème étage), Roubaix
L’Ecole du Centre Chorégraphique National vous propose une visite guidée atypique menée par des
élèves danseurs : en suivant le fil d’une déambulation chorégraphique, vous partirez à la découverte
de cet espace industriel réhabilité, dévolu à l’art de la danse.
Après avoir visité les studios de danse ainsi que la réserve des costumes, vous pourrez assister à des
répétitions de pièces dansées qui mettent en évidence le lien avec le patrimoine.
Sam 26 et dim 27 à 15h et à 16h30
Réservation Office de tourisme Roubaix
(contacter l’accueil au 03 20 03 00 50)
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Charles de Gaulle »
Station V’Lille n° 224 « Centre nautique »
http://www.balletdunord.fr/fr/
33. Maison des Associations
24 place de la Liberté, Roubaix
Venez découvrir au travers d’une visite guidée, la Maison des Associations et la richesse
patrimoniale de ce bâtiment aujourd’hui dédié aux associations et à l’art contemporain. Appréciez
aussi l’exposition du moment : « 24 Place de la Liberté : un lieu au fil des mutations roubaisiennes,
du marché au charbon à la modernité de Maurizzio Nannucci qui sera visible en semaine du 18
septembre au 2 octobre ».
Sam 19 de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h : visites libres de l’exposition ; à 11h, 14h30 et 16h :
visites guidées
NOUVEAUTE
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Roubaix Eurotéléport »
Station V’Lille n° 207 « Eurotéléport »
34. Manufacture des Flandres, musée de la mémoire et de la création textile
29 avenue Julien Lagache, Roubaix
Le Salon Objet s’installe dans les locaux de la Manufacture. Vous pourrez découvrir la céramique et
le textile déclinés par différentes approches - expositions, installations, performances - rendues
possibles grâce au travail collaboratif de la Manufacture et du Grand Bassin.
Pour compléter ce salon, venez aussi découvrir l’exposition sur le thème de l’ornement, assister aux
ateliers participatifs et immersifs de la Manufacture et profiter de la boutique éphémère.
Vous pourrez également profiter de visites guidées qui présenteront la Manufacture et ses machines.
Sam 19 de 12h à 20h : salon OBJET / exposition / ateliers / boutique éphémère en accès libre ; de
14h à 19h : visites guidées (toutes les 30 minutes ; dernier départ à 18h).
Dim 20 de 10h à 19h : salon OBJET / exposition / ateliers / boutique éphémère en accès libre ; de
14h à 19h : visites guidées (toutes les 30 minutes ; dernier départ à 18h).
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus ligne 16 direction Toufflers Douane,
arrêt « Roubaix Fraternité » ou bus ligne 15 direction Leers Eglise, arrêt « Roubaix Fraternité ».
Station V’Lille n° 216 « Fraternité »
35. Le Non-Lieu / Usine Cavrois-Mahieu
117 rue Montgolfier, Roubaix
Le Non-Lieu vous invite à participer au concours « Portrait de cheminée ». Sillonnez les rues de
Roubaix et Tourcoing et prenez-vous en photo devant une des 70 cheminées ; à envoyer légendée à
[email protected]. Vos photos, ainsi que celles de l'artiste Rémi David sur l'Epeule, le Pile et
l'Union intègreront l'exposition « Portraits de cheminée d'ici et d'Europe ».
L’exposition « Le silence des ballots », hommage aux cheminées d’usines du Nord, vous permettra
de découvrir le travail du céramiste Jérôme Hirson.
L’exposition et la visite « L’usine, l’autre joyau des Cavrois » vous dévoileront les entrailles de
l’ancienne filature de laine fondée en 1887, à l'ambiance unique.
« Un dimanche à l'usine » clôturera l’évènement en proposant la diffusion d’un documentaire
(d’Yves Decroix) et de chansons d'usine, la remise des prix du concours photo, le tout accompagné
d’un goûter convivial.
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 11h à 19h : exposition « Portraits de cheminée d’ici et
d’Europe » / exposition « Le silence des ballots » ; de 14h à 18h : visites d’usine et exposition :
« L’usine : l’autre joyaux des Cavrois » (départ toutes les heures).
Sam 19 et dim 20 toute la journée : concours photo « Portrait de cheminée » (dans les rues de
Roubaix et de Tourcoing)
Dim 27 de 15h à 18h : « Dimanche à l’usine », goûter artistique convivial
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus ligne 30 direction Hem 4 vents, arrêt
« Roubaix – Ernest Renan »
Station V’Lille n° 212 « Danielle Lesaffre »
36. Philambule
Rue de la Sagesse, Roubaix
Si vous aimez déambuler en pensant et penser en déambulant dans la ville, si vous aimez rêver,
imaginer, découvrir Roubaix de manière surprenante, cette visite insolite au cœur de Roubaix est
faite pour vous !
C’est à l’occasion de ces journées du patrimoine que l’association Philambule vous accueillera
petits et grands (à partir de 10 ans) pour une déambulation philosophique dans la ville. Par cette
visite et à l’aide d’un livret ludique, laissez-vous surprendre par votre environnement !
Dim 20 et sam 26 à 15h
Réservation Office de Tourisme Roubaix
FAM
NOUVEAUTE
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Grand Place » ou Tramway R, arrêt « Alfred Mongy »
Station V’Lille n° 221 « Roubaix Mairie »
37. Quartier Fresnoy-Mackellerie
49-2 rue de Mouvaux, Roubaix
Le Comité de quartier Fresnoy-Mackellerie vous invite à une balade pédestre commentée intitulée
130 ans de vie sur les rives ouest de la gare de Roubaix, un quartier en mutation. Cette balade sera
accompagnée d’une présentation de l’exposition sur l’histoire du quartier.
Sam 19 à 14h : inauguration de l’exposition photographique ; de 14h à 18h30 : visites libres de
l’exposition photographique ; à 15h : balade
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n° 224 « Centre Nautique »
38. Quartiers Sud
Départ de l’ADEP, 94 rue Léon Marlot, Roubaix
Le second week-end, la Mairie des Quartiers Sud et les Ateliers Mémoire vous proposent un circuit
en bus Regards et témoignages sur l’évolution des écoles roubaisiennes des Quartiers Sud. Venez
découvrir au cours de ce parcours, la richesse de ce patrimoine, son adaptation à l’environnement et
son évolution au fil du temps.
Sam 26 à 9h
Réservation Mairie de Quartiers Sud
FAM
Métro ligne 2, arrêt «Epeule Montesquieu » puis bus Citadine R direction Roubaix Fraternité arrêt
« Roubaix Léon Marlot »
Station V’Lille n° 209 « Usine »
39. « Trait d’Union »
65 rue de l’Union, Tourcoing
Accompagnés d’un guide, partez à la découverte de sites qui ont forgé le territoire de l’Union (le
canal de Roubaix, la Grande Brasserie Moderne, la Tossée et sa reconversion futuriste, le CETI). Ce
circuit pédestre de 2h30 organisé par la Maison de l’eau, de la pêche et de la nature vous emmènera
au cœur d’un quartier en pleine mutation.
Dim 20 à 14h30
Métro ligne 2, arrêt « Tourcoing Sébastopol » puis Liane 4 direction Villeneuve d’Ascq Hôtel de
Ville, arrêt « Roubaix Union ».
6 / LIEUX DEDIES AUX SPORTS
40. Centre d’Activités Sportives (C.A.S)
30 rue Edouard Anseele, Roubaix
Le Centre d’Activités Sportives ouvre ses portes afin de vous faire découvrir cet ancien atelier
textile construit façon « Eiffel ». Venez découvrir l’évolution de ce lieu et du quartier environnant
tout en profitant de démonstrations sportives réalisées par des jeunes licenciés.
Sam 19 de 14h à 18h
NOUVEAUTE
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport »
Station V’Lille n° 205 « Condition Publique »
41. Compagnie d’Arc La Saint-Sébastien
42 rue Dupuy de Lomé, Roubaix
La Compagnie de la Saint-Sébastien vous propose de venir découvrir l’art du tir à l’arc. Une
exposition est consacrée sur place à l’histoire de la compagnie depuis le 15e siècle, à l’histoire de
saint Sébastien ainsi qu’à la description et à l’évolution du matériel de l’archer.
Pour la partie pratique, des démonstrations seront réalisées par des professionnels et vous pourrez
aussi vous essayer au tir à l’arc pour une initiation encadrée par les archers.
Sam 19 de 10h à 17h
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus ligne 16 direction Hem – La Vallée 2,
arrêt « Roubaix – Dupuy de Lôme »
Station V’Lille n° 212 « Danielle Lesaffre »
42. Le Gymnase / CDC
5 rue du Général Chanzy, Roubaix
Construit à la fin du 19e, ce lieu a d’abord été le siège de la société de gymnastique La
Roubaisienne puis salle de spectacle. Aujourd’hui, Le Gymnase est un site emblématique de
Roubaix, inscrit Monument Historique. Pendant les journées du patrimoine, des visites vous
permettront de connaître ce lieu atypique, son histoire, mais aussi les coulisses du spectacle vivant.
De plus, l’équipe du CDC vous invite à embarquer pour un tour du monde ! Faites escale dans 10
villes et découvrez, entre vidéos, commentaires et démonstrations de danse en « live », les
spécificités d’une sélection de danses urbaines.
Sam 19 et dim 20 de 14h30 à 18h : portes ouvertes / visites du Gymnase ; à 15h : « Tour du monde
des danses urbaines en 10 villes »
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Charles de Gaulle » ou Tramway R, arrêt « Alfred Mongy »
Station V’Lille n° 204 « Jean Moulin »
43. Le Parc des Sports
49/1 avenue Alexander Fleming, bâtiment C, Roubaix
Venez découvrir l’exposition consacrée à la célèbre course « Paris-Roubaix » organisée par
l’association des Amis de Paris-Roubaix. Cette manifestation vous permettra grâce à différents
supports (journaux, revues, photos, affiches…) d’en savoir davantage sur l’histoire, les itinéraires
et les paysages traversés par les cyclistes qui participent à cette course de légende.
Sam 19 de 14h30 à 18h et dim 20 de 10h à 12h et de 14h à 17h
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Roubaix Eurotéléport » puis bus Liane 4 en direction de
Villeneuve-d’Ascq – Villeneuve d’Ascq Hôtel de Ville, arrêt « Roubaix Vélodrome ».
Station V’Lille n° 209 « Usine »
44. Racing Tennis Club de Roubaix
Parc Dubrulle-Verriest, 71 rue du Chemin Neuf, Roubaix
L’histoire du Racing Club de Roubaix et de ses sections sportives vous est présentée au cours d’une
visite du parc. Vous y découvrirez en particulier le Monument aux Morts réalisé par le sculpteur
Edgar Boutry.
Dim 20 de 9h à 14h : visites libres ou guidées à la demande
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus ligne 16 en direction de Toufflers
Douane, arrêt « Roubaix – Pont Rouge »
Station V’Lille n° 209 « Usine »
45. Vélodrome Stablinski
39 avenue Alexander Fleming, Roubaix
Venez découvrir au cours d’une visite guidée animée par un guide conférencier de l’Office de
tourisme, le vélodrome couvert régional Jean Stablinski, œuvre de l’architecte Gilles Neveux, qui a
ouvert ses portes en 2012.
Dim 20 et 27 à 10h
Réservation Office de tourisme Roubaix
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport » puis bus Liane 4 en direction de Villeneuve
d’Ascq Hôtel de Ville, arrêt « Roubaix-Vélodrome »
Station V’Lille n° 209 « Usine »
7 / LIEUX DEDIES AUX ARTS
46. Autour des mots
1 place de la Gare, Roubaix
La librairie « Autour des mots » vous propose l’exposition Paysages du Nord de l’artiste Jérémy
Moncheaux qui comprend des pièces réalisées au fusain, à la mine de plomb, à la gouache ou
encore au crayon gras.
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 10h à 19h
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n° 219 « Gare Jean Lebas »
47. Bureau d’Art et de Recherche (B.A.R)
La Q.S.P.* Quantité Suffisante Pour, 112 avenue Jean Lebas, Roubaix
48. Au Paravent
77 rue Vauban, Roubaix
Le cinéma Majestic
54 rue de Béthune, Lille
Pour ces Journées du Patrimoine, le BAR, la maison d’hôtes Au Paravent et le Majestic de Lille se
sont associés pour vous offrir un panorama des acteurs et réalisateurs de cinéma natifs de Roubaix.
A ce titre le B.A.R présente « Etoiles Roubaisiennes, du cinéma muet à La Dolce Vita… », une
exposition photographique de la vie à l’écran de quatre acteurs et réalisateurs roubaisiens. Venez
vous plonger dans le monde du cinéma muet et du début du cinéma parlant en parcourant la
carrière de vedettes locales ! En parallèle, une diffusion de l’interview de Viviane Romance par
Pierre Desgraupes, dans le cadre de l’émission 5 colonnes à la Une (1961), vous sera proposée.
Le B.A.R vous propose aussi la balade Roubaix Graff Old School animée par Lem, graffeur
« historique » qui vous emmènera dans le quartier de la gare et vous proposera un regard sur
l’évolution du graff à Roubaix.
Au Paravent vous invite à assister à une conférence-cinéma sur Yvonne Furneaux ; elle sera
accompagnée d’une projection retraçant la carrière de cette actrice qui a marqué le cinéma des
années 1960 et d’une interview exclusive de l’actrice réalisée depuis Boston (VOSTF).
Toujours pour rendre hommage à la carrière d’Yvonne Furneaux, le cinéma Majestic de Lille vous
propose la projection de deux films dans lesquels l’actrice a joué : Répulsion de Roman Polanski et
La Dolce Vita de Federico Fellini (VOSTF).
Ven 18 à 19h : projection de Répulsion de Roman Polanski (Le Majestic)
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h30 : « Etoiles Roubaisiennes, du cinéma muet à La
Dolce Vita… » / diffusion de l’interview de Viviane Romance (B.A.R)
Sam 19 à 20h : projection de La Dolce Vita de Federico Fellini (Le Majestic)
Dim 20 à 11h : conférence autour d’Yvonne Furneaux (Au Paravent)
Dim 27 à 14h30 : Roubaix Graff Old School (B.A.R)
Réservation Office de tourisme Roubaix pour “Roubaix Graff Old School”
« Le B.A.R »
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n° 219 « Gare Jean Lebas »
« Au Paravent »
Tramway R, arrêt « Hôpital Victor Provo » ou métro ligne 2, arrêt « Epeule Montesquieu » Station
V’Lille n° 203 « Victor Provo »
« Le Majestic » (Lille)
Métro ligne 1, arrêt « Rihour » ou « République Beaux-Arts »
Station V’Lille n° 8 « Place Richebé »
49. Le Camion
7 rue Archimède, Roubaix
Le Camion vous propose au travers d’une exposition photographique, le travail de Léon Détrain
ainsi qu’une projection vidéo Entretien avec Léon Détrain. Y seront présentées quelques-unes de
ses images maintes fois primées et très souvent exposées aussi bien en France qu'à l'étranger.
Venez aussi assister au spectacle en hommage à Bernard Dimey, poète, auteur de chansons et
dialoguiste français. Sur les chemins de la Butte sera animé par Christian Bastien (conteur) et
Rigobert Deswartes (accordéon).
Sam 19 de 9h à 19h et dim 20 de 10h à 19h : exposition photographique
Sam 19 à 11h : vernissage de l’exposition en présence de l’artiste
Dim 20 à 17h : spectacle en hommage à Bernard Dimey
Réservation Office de tourisme Roubaix pour le spectacle
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas »
Station V’Lille n° 235 « Blanchemaille »
50. Espace Croisé
14 place Faidherbe, Roubaix
L’Espace Croisé vous propose d’assister à la projection de la vidéo The Fixer réalisée par le
collectif_fact. Ce court métrage, projeté en continu durant le week end, sera accompagné de la
découverte de ce centre d’art contemporain situé dans les locaux de la Condition Publique.
Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport »
Station V’Lille n° 205 « Condition Publique »
51. Espace Ville et Patrimoine
14 place Faidherbe, Roubaix
Venez découvrir le travail du photographe Siméon Levaillant grâce à cette exposition dédiée à
l’église Saint-Joseph de Roubaix, Monument Historique classé et en cours de restauration.
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport »
Station V’Lille n° 205 « Condition Publique »
52. Nord Artistes
9 bis rue du Grand Chemin, Roubaix
Nord Artistes profite des journées du patrimoine pour ouvrir ses portes et présenter le travail de
création contemporaine sur le territoire de la région Nord-Pas-de-Calais.
Venez aussi découvrir ce bâtiment au décor de style Art Nouveau remarquable !
Sam 19 et dim 20 de 15h à 19h
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Charles de Gaulle »
Station V’Lille n° 223 « Place Trichon »
53. La Porte à côté
65 bis rue du Trichon, Roubaix
A l’occasion de la sortie de « La Gazette n° 2 », réalisée par l’association La Porte à côté, le salon et
l’atelier BD du 65 bis vont se transformer en salle de rédaction de « La Gazette » ; vous y
découvrirez les dessous de la création du fascicule.
Sam 26 et dim 27 de 14h à 18h
FAM
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Charles de Gaulle »
Station V’Lille n° 223 « Place Trichon »
8 / ENSEIGNEMENT ET FORMATION
54. Ecole Nationale de Protection Judiciaire de la Jeunesse (ENPJJ)
16 rue du Curoir, Roubaix
A l’occasion des journées du patrimoine, l’ENPJJ vous ouvre ses portes et vous permet de découvrir
au cours d’une visite guidée, la richesse architecturale de cette école construite sur le site de
l'ancienne filature Delattre. Il s’agissait de l'une des plus vieilles usines de Roubaix qui a été
entièrement réhabilitée en 2008. Vous pourrez également profiter d’une exposition sur le travail du
peintre Joël Cunin qui s’y installe en septembre.
Sam 19 et dim 27 à 14h30 et à 15h30
Réservation Office de tourisme Roubaix
Métro ligne 2, arrêt « Grand-Place » ou Tramway R, arrêt « Alfred Mongy »
Station V’Lille n° 206 « Alfred Mongy »
55. Institut de formation en sois infirmiers / ancienne propriété d’Edouard Motte-Lagache
9 rue Henri Bossut, Roubaix
Actuellement occupé par l’IFSI (Institut de Formation en Soins Infirmiers), cet ancien hôtel
particulier fut autrefois la propriété d'Edouard Motte-Lagache, issu d’une très grande famille
industrielle de Roubaix. Construite en 1925, la demeure présente un décor intérieur riche et
insoupçonné notamment dans la cage d’escalier, le hall d’entrée et le vestibule.
Pour la première fois, venez visiter ce bâtiment qui présente un intérêt à la fois artistique et
historique incontestable.
Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites libres
NOUVEAUTE
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Roubaix Eurotéléport » puis bus ligne 30 en direction de
Forest - Rue de Tressin, arrêt « Beaumont »
Station V’Lille n° 214 « Saint-Jean-Baptiste »
56. Médiathèque et Archives de Roubaix
2 rue Pierre Motte, Roubaix
Venez en apprendre davantage sur le programme architectural de la médiathèque construite en 1979
et découvrez le projet, les idées, les choix de l'architecte qui a remodelé le rez-de-chaussée pour la
réouverture de septembre 2015.
La médiathèque invite les familles à la projection-lancement du webdocumentaire Les Petits Pouces
mettant en avant le thème des enfantines, comptines chantées, qui incitent à l’interaction entre un
tout-petit et un adulte. Vous pourrez également y voir des documents sur la petite enfance issus des
Archives municipales et des collections patrimoniales, et assister à la conférence donnée par Agnès
Hollard, spécialiste de la tradition orale enfantine.
Sam 19 à 14h et à 15h30 : visites guidées
Sam 26 à 10h30 : conférence ; de 15h30 à 17h30 : projection-lancement du webdocumentaire /
présentation de documents divers sur la petite enfance – animation en continu FAM
Réservation Office de tourisme Roubaix pour les visites guidées
Métro ligne 2, arrêt « Grand-Place »
Station V’Lille n° 221 « Roubaix Mairie »
9 / SAVOIR-FAIRE
57. Broderies Dervaux
18 rue du Grand Chemin, Roubaix
Les Broderies Dervaux ouvrent leurs portes afin de vous faire découvrir l’histoire du lieu, son
atelier et le processus de création de ces broderies de haute qualité réalisées à partir de machines
anciennes, aujourd’hui vendues dans le monde entier, à de prestigieux clients ou à des grands
couturiers.
Sam 19 à 9h, 11h, 14h30 et 16h30 : visites guidées
Réservation Office de tourisme Roubaix
Métro ligne 2, arrêt « Roubaix Charles de Gaulle »
Station V’Lille n° 220 « Musée Art et Industrie »
58. Centre Permanent du Goût
Ecole élémentaire Albert Camus, 37 rue Jules Verne, Roubaix
Le Centre Permanent du Goût propose, tout au long de l’année, des animations à destination des
enfants autour de l’art culinaire.
A l’occasion des journées du patrimoine, le Centre Permanent du Goût propose au jeune public
deux ateliers. Votre enfant aura le choix entre cuisiner des muffins et des gougères (brioche salée au
gruyère) ou cuisiner des douceurs à base de spéculoos ! A vous de choisir !
Sam 19 à 9h : atelier salé ; à 14h : atelier sucré
Réservation Office de tourisme Roubaix
FAM
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport »
Station V’Lille n° 207 « Eurotéléport »
59. César Losfeld Distribution
15 rue du Luxembourg, Roubaix
La fromagerie César Losfeld ouvre les portes de ses caves d’affinage afin de vous faire découvrir
l’affinage de mimolette selon la méthode traditionnelle, dans des caves centenaires situées en plein
cœur de la ville.
Venez participer à la visite guidée de ce lieu au savoir-faire reconnu, suivie d’une dégustation des
spécialités de la maison Losfeld.
Sam 19 de 9h à 18h
Métro ligne 2, arrêt « Gare Jean Lebas » puis bus ligne 32 direction Villeneuve d’Ascq Hôtel de
Ville, arrêt « Rue de l’Ouest »
Station V’Lille n° 224 « Centre Nautique »
Réservation Office de tourisme Roubaix
60. Coutellerie Raes
97 rue de Lannoy, Roubaix
Dernière coutellerie de Roubaix, la Maison Raes a été créée en 1898. Sa propriétaire, Martine Raes,
héritière de cette tradition et passionnée par l’histoire de sa famille et le savoir-faire de la
coutellerie, vous présentera des services de couteaux, de couverts et de ciseaux, autant d’objets qui
ont évolué au fil des siècles.
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 10h à 12h : visite libre
Sam 19 à 14h, 16h et 18h : visites guidées
Dim 20 à 14h30 et 16h30 : visites guidées
Sam 26 à 14h, 16h et 18h : visites guidées
Dim 27 à 14h30 et 16h30 : visites guidées
Réservation Office de tourisme Roubaix
Tramway R ou métro ligne 2, arrêt « Eurotéléport »
Station V’Lille n° 213 « Lannoy »
61. Ecomusée Liétart
9 rue Brézin, Roubaix
Venez découvrir l’ancien atelier de fabrication de brosses et de peignes ainsi que les locaux
d’habitation adjacents qui datent des années 1880 et qui sont aujourd’hui restés dans leur état
d’origine. La fabrique accueille aujourd’hui un écomusée ainsi que l’atelier du ferronnier d’art
Michel Talleu.
Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 20h
Métro ligne 2, arrêt « Epeule-Monstesquieu »
Station V’Lille n° 224 « Centre nautique »