Communiqué de presse - Traversée internationale du lac St-Jean

 Communiqué de presse Pour diffusion immédiate 57e édition Davantage de spectacles et de feux pyromusicaux sur Place de la Traversée ! Roberval, 14 juin 2011 – La Traversée internationale du lac St‐Jean offrira encore cette année une programmation accessible et diversifiée, en présentant toutefois davantage de spectacles et de feux pyromusicaux sur la Place de la Traversée et ce, dès le premier week‐end d’activités! Voici donc en détails la programmation officielle de la 57e édition qui se déroulera du samedi 23 au dimanche 31 juillet 2011 à Roberval. Le samedi 23 juillet, le tournoi international de pétanque se poursuit au Centre sportif Benoît‐Levesque. À 9 h, c’est le tournoi de soccer. De 9 h à 17 h, le Regroupement des artistes et artisans de Roberval présente son symposium « LES ARCS‐EN‐CIEL DU LAC au Jardin des Ursulines. Ce symposium prendra place jusqu’au vendredi 29 juillet inclusivement. À 10 h 30, c’est le Rallye en vélo de la Maison des jeunes KIWANIS. À partir de 11 h, on pourra assister aux COMPÉTITIONS de 1‐2‐5 KM UNIPRIX à Place de la Traversée. Le tournoi amical de quilles de la Traversée débutera à 13 h. En soirée, Place de la Traversée se transforme en gigantesque piste de danse, avec la présentation, dès 20 h, de la Soirée RÉNOMAX – HOME HARDWARE ROBERVAL mettant en vedette les groupes ROCK THE BEACH et ALTER EGO sur la scène DESJARDINS. Des Beach Boys jusqu’à Lady Gaga en passant par les Bee Gees, toute la population est ainsi invitée à venir danser sur les plus grands succès des années 1960 à aujourd’hui! Ce même soir à 21 h 30, sera présenté le spectaculaire feu d’artifices pyromusical NOIR OU BLANC sur la musique de Michael Jackson. Pour divertir les jeunes et moins jeunes présents sur Place de la Traversée, une nouveauté, le CHAPITEAU HYDRO‐QUÉBEC, offrira mascottes, maquillage, jeux et photographies souvenirs! On vous y accueillera le samedi 23 juillet, le jeudi 28 et le vendredi 29 juillet de 18 h 30 à 21 h30, ainsi que le samedi 30 juillet de midi à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Profitez de votre visite sous le CHAPITEAU HYDRO‐QUÉBEC pour compléter un coupon de participation donnant droit au TIRAGE D’UN VOYAGE pour 4 personnes à la BAIE‐JAMES offert par Hydro‐Québec, lequel sera attribué vers 16 h le samedi 30 juillet, lors de l’arrivée des nageurs. Le dimanche 24 juillet dès midi, on vous invite à participer à la randonnée à vélo de la ville de Roberval. À 13 h 30, venez encourager les nageurs les plus rapides au monde lors de la COMPÉTITION DU 10 KM FINA qui se déroulera dans la rade de Roberval. En soirée sur Place de la Traversée, on se rappellera de bien beaux souvenirs avec la présentation du spectacle de JEAN NICHOL à 19 h 30, suivi du SHOW JEUNESSE AVEC JACQUES SALVAIL ET SES INVITÉS, à 21 h, sur la scène DESJARDINS. Le lundi 25 juillet ouvre la semaine avec le Grand Bazar de livres usagés présenté de 8 h 30 à 13 h, à l’école Notre‐
Dame. De midi à 16 h, on pourra admirer différentes expositions à la Bibliothèque Georges‐Henri Lévesque, soit La Révolution tranquille : une vision d’avenir, 1960‐1970, Les couleurs au bord du lac et Je transforme le bois. Également de 13 h à 21 h, ou vous invite à passer à la Mairie de Roberval pour la Galerie d’Art Lions et l’encan silencieux. Les expositions à la bibliothèque ainsi que la galerie d’art et l’encan silencieux à la Mairie sont présentés jusqu’au vendredi 29 juillet. En soirée, au centre‐ville, on pourra voir le spectacle de PIERRE‐LUC GRAVEL ET SON GROUPE à 20 h, et celui du groupe robervalois MIROIR MIROIR à 21 h 30, sur la scène DESJARDINS. Le mardi 26 juillet, dès 7 h, le Déjeuner des Placotteux se tiendra au restaurant Mikes. De 10 h à 16 h, la JOURNÉE JEUNESSE IGAactive amusera les jeunes et moins jeunes avec un circuit de jeux gonflables géants à la Plage de la Pointe‐Scott. Le Défi PLOUF Domaine‐du‐Roy en forme, une compétition amicale pour initier les 5‐12 ans au plaisir de l’eau libre, se déroulera également à la plage de 11 h 30 à 13 h. En soirée, participez ou assistez à la COMPÉTITION DE COURSE À PIED DE LA TRAVERSÉE, étape du circuit régional, avec les courses pour enfants de 1,5 km et 3 km à 18 h 30, ainsi que les courses de 5 km et 10 km et la marche de 5 km, à 19 h. Le départ et l’arrivée de ces compétitions se feront cette année à Place de la Traversée. À 19 h 30, on revient au centre‐ville pour assister au Concours musical de groupes amateurs. Par la suite, on pourra voir à l’œuvre deux groupes régionaux, soit LES V’LA à 21 h, et les GIGS à 22 h 15 sur la scène DESJARDINS. Enfin, les amateurs de théâtre seront heureux d’apprendre que le Théâtre Mic‐Mac accueillera dès 20 h une représentation de la pièce « Les Précieuses… Ridicules » d’après Molière, interprétée par la troupe française « D’un Théâtre l’Autre » de Orsay. Le mercredi 27 juillet à 18 h, c’est le traditionnel et toujours très populaire SOUPER DANS LES RUES LOTO‐
QUÉBEC! Vers 18 h 30, les nageurs présents à ce souper se prêteront à une séance d’autographes devant l’école Notre‐Dame. À 20 h, il y aura PRÉSENTATION DES NAGEURS ET GUIDES DE LA 57e Traversée internationale du lac St‐Jean suivi du spectacle du groupe FAMOUS à 20 h 30, et de l’animation musicale par Jello Musique à 23 h, sur la scène DESJARDINS. Le jeudi 28 juillet, le Déjeuner des Placotteux est prévu pour 7 h au restaurant Le Coq Rôti. À 17 h, la Brassette des sportifs offrira un Souper fesse de bœuf avec animation musicale par Jello Musique. Un tel souper sera également offert les vendredi 29 et samedi 30 juillet au même endroit. À Place de la Traversée en soirée, on pourra voir le spectacle Hommage à U2 par le groupe Joshua à 19 h 30, et LES TROIS ACCORDS à 21 h 30, sur la scène DESJARDINS. Le vendredi 29 juillet, le 19e MARATHON DE LA RELÈVE RIO TINTO ALCAN nous permettra d’applaudir de jeunes champions de nage en eau libre. Le départ de cette épreuve de 10 km se fera à 13 h 30 de la Plage Robertson de Mashteuiatsh et l’arrivée aura lieu vers 15 h 30, à Place de la Traversée. Vers 14 h 30, on procédera au dévoilement du bronze créé en l’honneur de monsieur Jacques Amyot. Dès 19 h 30 sur Place de la Traversée, on pourra voir la prestation du groupe gagnant du concours musical de groupes amateurs. À 20 h, c’est le spectacle Hommage à RUSH par le groupe The Camera Eye. À 22 h, le très populaire rocker MICHEL PAGLIARO viendra chauffer la scène DESJARDINS avec ses plus grands succès! Sa fille, STEPHEND PAGLIARO, assurera la première partie de son spectacle. Le samedi 30 juillet, vivez la 57e TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC ST‐JEAN présentée par Hydro‐Québec, avec animation sur le quai, reportages et résultats en direct de la Place de la Traversée à partir de 12 h (midi). La GRANDE SOIRÉE LOTO‐QUÉBEC se mettra en branle à compter de 20 h avec le spectacle du groupe LES BB. À 21 h 30, « POUR UN INSTANT », un autre spectaculaire feu d’artifices pyromusical sur de la musique québécoise, illuminera le ciel de Roberval. Par la suite à 22 h, le fort sympathique MARTIN DESCHAMPS fera danser la place! Enfin, le dimanche 31 juillet marquera la fin de la 57e édition avec le populaire DÉFILÉ DU MÉRITE sur le boulevard Saint‐Joseph de Roberval à compter de 13 h. Rappelons que ce défilé est une initiative de la Chambre de commerce et d’industrie du secteur Roberval. Pour l’organisation de la Traversée, l’accessibilité demeure une priorité! Le passeport super économique à 17 $ pour 5 soirs de spectacles et 2 feux pyromusicaux sur Place de la Traversée en est la preuve. L’admission sans passeport demeure à prix populaire, soit 5 $ les samedi 23 et dimanche 24 juillet, et 8 $ les jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 juillet. Le passeport est transférable, alors toute la famille peut en profiter! En vente du 14 juin au 22 juillet 2011 chez UNIPRIX Roberval et Chambord, IGA MICHEL GRAVEL, ainsi qu’à la boutique de la Traversée. C’est donc un rendez‐vous à Roberval du 23 au 31 juillet 2011, pour la 57e Traversée internationale du lac St‐Jean! ‐30‐ Source : Marie‐Claude Simard Adjointe aux communications 418 275‐2851 (bur.) / 418 515‐1657 (cell.) [email protected]