for immediate release udr_alltank - eng_fr
Transcription
for immediate release udr_alltank - eng_fr
FOR IMMEDIATE RELEASE !! The Bodtker Group of Companies partners with Universal Drum Reconditioning/ Alltank in Toronto, Ontario ! The Bodtker Group of Companies (Bodtker Group), Canada’s most complete source of industrial containers and packaging supplies headquartered in Calgary, Alberta, is very excited to announce a business partnership with Universal Drum Reconditioning Limited (UDR) and Alltank. UDR/Alltank are reconditioners of steel/plastic drums and IBC's with two facilities in the greater Toronto area and have been in business for more than 40 years. In addition to supplying reconditioned drums and IBC's, UDR/Alltank distributes a variety of new industrial packaging. UDR/Alltank’s scale, financial strength, operational excellence, and complementary products will further strengthen the Bodtker Group’s position in the industrial packaging industry in Canada. ! “We are very confident that the partnership with Universal Drum Reconditioning and Alltank will further establish our product and services offering across Canada.”, said Nils Bodtker, CEO of the Bodtker Group. ! "The Petrucci family is very excited to be joining forces with the Bodtker Group," said Andre Petrucci, president of UDR. ! The Bodtker Group is one of Canada’s Best Managed Companies. The company has a complete range of services focused on consumer specialty products, industrial packaging and reconditioning, distribution of industrial containers, mixing and distribution of lubricants, with over 450 employees and 18 locations across the country. ! ! For more information, please contact: ! Howie Kroon, President, The Bodtker Group of Companies tel. +1 403 705 0958 ! Andre Petrucci, President, Universal Drum Reconditioning/Alltank tel. +1 416 763 1102 ! ! ### ! ! ! POUR DIFFUSION IMMÉDIATE ! ! Le Groupe d’Entreprises Bodtker forme un partenariat avec Universal Drum Reconditioning Ltd (UDR) / Alltank à Toronto, Ontario ! CALGARY, Alberta (le 30 juin 2014) — Le Groupe d’Entreprises Bodtker (Groupe Bodtker), dont le bureau chef se situe à Calgary, Alberta, est très heureux d’annoncer un partenariat d’affaires avec Universal Drum Reconditioning Limited (UDR) et Alltank. UDR / Alltank se spécialisent dans le reconditionnement de barils en acier et plastique et aussi de GRV. Ils possèdent deux installations dans la région de Toronto et sont en affaires depuis plus de 40 ans. Outre des contenants reconditionnés, UDR / Alltank distribuent aussi une variété d’emballages industriels neufs. ! La taille de ces entreprises, leur santé financière ainsi que leurs produits complémentaires contribueront à renforcer la position du Groupe Bodtker dans l’industrie de l’emballage au Canada. ! “Nous sommes confiants que ce partenariat avec Universal Drum Reconditioning et Alltank saura élargir notre offre de produits et services à travers le Canada”, a commenté Nils Bodtker, PDG du Groupe Bodtker. ! “La famille Petrucci est très heureuse de se joindre au Groupe Bodtker’’, a commenté Andre Petrucci, président d’UDR. ! Le groupe Bodtker compte parmi les sociétés les mieux gérées au Canada. La compagnie offre la gamme la plus complète de services axés sur les emballages industriels, le reconditionnement et distribution de contenants, le mélange et la distribution de lubrifiants, avec plus de 450 employés et 18 emplacements à travers le pays. ! ! ! Pour plus d’informations, veuillez contacter : ! Howie Kroon, Président, Groupe Bodtker tél. +1 403 705 0958 ! Andre Petrucci, Président, Universal Drum Reconditioning / Alltank tél. +1 416 763 1102 ! ! ###